Итальянские бразильцы - Italian Brazilians

Итальянские бразильцы
Италобрасилиани
Ítalo-brasileiros

Всего населения
Официальной статистики нет; стандартное восточное время. 32 миллиона потомки (15% населения, по данным Pertile и посольства)[1][2][3]447067 (граждане Италии 2019 г.)[4]
Регионы со значительным населением
В основном Сан-Паулу, Южный и Эспириту-Санто. Некоторая иммиграция в Рио де Жанейро.
Языки
Преимущественно португальский. Меньшинство Тальянский диалект и Итальянский и / или различные итальянские языки.
Религия
Христианство (Римский католицизм Протестантский меньшинство) Спиритизм Иудаизм другие веры
Родственные этнические группы
Другой Итальянцы  · Католик и Латиняне, Русскоговорящая Европейские бразильцы Такие как Португальские бразильцы, Испанские бразильцы, Французские бразильцы, Греческие бразильцы, Швейцарские бразильцы, Немецкие бразильцы, Австрийские бразильцы, и Бразильские иммигранты в Италия

Итальянские бразильцы (Итальянский: итало-бразильский, португальский: ítalo-brasileiros) находятся Бразильский граждане полных или частичных Итальянский спуск.^[5] Итальянские бразильцы - самое большое количество людей с полным или частичным итальянским происхождением за пределами Италии, с Сан-Паулу это самый густонаселенный город в мире итальянского происхождения. В настоящее время можно найти миллионы потомков итальянцев из юго-восток государственный из Минас-Жерайс к самый южный состояние Риу-Гранди-ду-Сул, большинство из которых проживает в Штат Сан-Паулу^[6] и самый высокий процент в юго-восточном штате Espírito Santo (60-75%).^[7][8] Небольшие южные бразильские города, такие как Nova Veneza 95% населения имеют итальянское происхождение.^[9]

Нет официальных данных о том, сколько бразильцев имеют итальянское происхождение, поскольку национальная перепись, проведенная БИГС не спрашивает происхождение бразильского народа. В последней переписи 1940 года, в ходе которой задавалась информация о происхождении, 1 260 931 бразильский гражданин был ребенком от отца-итальянца, а 1 069 862 человека - от матери-итальянки. Итальянцев было 285 тысяч, а натурализованных бразильцев - 40 тысяч. Таким образом, итальянцы и их дети составляли в 1940 году не более 3,8% населения Бразилии.^[10]

Опрос 1999 года, проведенный социологом и бывшим президентом Бразильского института географии и статистики (БИГС), Саймон Шварцман, указали, что 10,5% бразильских респондентов заявили, что имеют итальянское происхождение; следовательно, они будут составлять около 20 миллионов потомков при национальном населении в 200 миллионов человек.^[11] Итальянский источник, датированный 1996 годом, сообщает о 22 753 000 потомков.^[12] В Посольство из Италия в Бразилии в 2013 г. сообщалось о 31 миллионе потомков итальянских иммигрантов в Бразилии (около 15% населения), половина из которых проживает в штате Сан-Паулу.^[2] Бразильская культура тесно связана с итальянской культурой с точки зрения языка, обычаев и традиций. Бразилия также сильно Италофильный Страна как кухня, мода и образ жизни находятся под сильным влиянием итальянской иммиграции.

Иммиграция из Италии в Бразилию

В Кавальканти Семья прибыла в Бразилию в 1560 году. Сегодня это самая большая семья в Бразилии по общему предку.^[13][14]

По данным итальянского правительства, 31 миллион бразильцев Итальянский спуск,^[15] Все цифры относятся к бразильцам любого итальянского происхождения, не обязательно связанным с итальянской культурой каким-либо существенным образом. По словам Гарсиа,^[16] число бразильцев, имеющих реальную связь с итальянской самобытностью и культурой, составит от 3,5 до 4,5 миллионов человек. Ученый Луиджи Фаверо в своей книге об итальянской эмиграции между 1876 и 1976 годами указал, что итальянцы присутствовали в Бразилии с эпоха Возрождения: Генуэзские моряки и купцы были одними из первых, кто поселились в колониальной Бразилии с первой половины 16 века,^[17] и поэтому из-за того, что многие потомки итальянцев эмигрировали туда из Колумбус раз до 1860 года количество бразильцев с итальянскими корнями должно быть увеличено до 35 миллионов.^[18]

Хотя в первые десятилетия они были жертвами некоторых предрассудков и несмотря на преследования во время Второй мировой войны, бразильцы итальянского происхождения сумели легко интегрироваться и ассимилироваться в бразильское общество.

Многие бразильские политики, артисты, футболисты, модели и другие личности имеют или имели итальянское происхождение. Итало-бразильцы были губернаторами, представителями, мэрами и послами штатов. Четыре Президенты Бразилии были итальянского происхождения (но ни один из первых трех не был избран на такую ​​должность напрямую): Паскоаль Раньери Маццилли (Президент Сената, исполнявший обязанности временного президента), Итамар Франко (избран вице-президентом при Фернандо Коллоре, которого он в конечном итоге заменил, поскольку последний был привлечен к ответственности), Эмилио Гаррастасу Медичи (третья часть генералов, которые руководили Бразилией во время военного режима, также баскского происхождения) и Хаир Мессиас Болсонару (избран в 2018 году).

Гражданство

Согласно Конституции Бразилии, любой, кто родился в стране является гражданином Бразилии по праву рождения. Кроме того, многие родившиеся в Италии стали натурализованный граждане после того, как они поселились в Бразилии. Правительство Бразилии запрещало множественное гражданство. Однако это изменилось в 1994 году новой конституционной поправкой.^[19] После изменений более полумиллиона бразильцев итальянского происхождения обратились с просьбой о признании их итальянского гражданства.^[20]

Согласно итальянскому законодательству, лицо с итальянским родителем автоматически распознается как Гражданин Италии. Для осуществления прав и обязанностей гражданства физическое лицо должно иметь все документы, зарегистрированные в Италии, что обычно связано с местным консульством или посольством. Некоторые ограничения применяются к процессу признания, такие как отказ от итальянского гражданства отдельным лицом или родителем (если до рождения ребенка), второе ограничение заключается в том, что женщины передали гражданство своим детям только после 1948 года.^[21] После конституционной реформы в Италии итальянские граждане за рубежом могут избирать представителей в Палата депутатов Италии и Сенат Италии. Граждане Италии, проживающие в Бразилии, избирают представителей вместе с Аргентина, Уругвай и другие страны Южной Америки. По словам итальянского сенатора Эдоардо Полластри, более полумиллиона бразильцев ждут признания их итальянского гражданства.^[20]

«В провинцию Сан-Паулу, Бразилия. Иммигранты: прочтите эти советы перед отъездом. Сан-Паулу, 1886 год»

История

Итальянский кризис в конце 19 века

Основная статья: Итальянская диаспора

Семья итальянцев эмигранты

Италия не стала суверенным национальным государством до 1861 года. До этого Италия была политически разделена на несколько королевств, дукатов и других небольших государств. Этот факт глубоко повлиял на характер итальянского мигранта: «До 1914 года типичный итальянский мигрант был человеком без четкой национальной идентичности, но с сильной привязанностью к своему городу, деревне или региону рождения, куда вернулась половина всех мигрантов».^[22]

В 19 веке многие итальянцы бежали от политических преследований в Италии во главе с имперским австрийским правительством после провала объединительных движений в 1848 и 1861 годах. Хотя очень небольшая, но образованная и революционная группа эмигрантов оставила глубокий след там, где они поселились. .^[23] В Бразилии самым известным итальянцем тогда был Либеро Бадаро. Однако массовая итальянская иммиграция, которая способствовала формированию бразильской культуры после португальских и немецких миграционных движений, началась только после Объединение Италии.

В последней четверти XIX века вновь объединенная Италия пережила экономический кризис. В Северной Италии была безработица из-за внедрения новых технологий в сельском хозяйстве, а в Южной Италии оставалась недостаточно развитая и почти не затронутая модернизацией аграрная структура. Даже на Севере индустриализация все еще находилась на начальной стадии, и неграмотность была обычным явлением (но это было еще более верно для Юга).^[24] Таким образом, бедность, отсутствие работы и доходов стимулировали северных (и южных) итальянцев к эмиграции. Большинство итальянских иммигрантов были очень бедными сельскими рабочими (Braccianti).^[25]

Бразильская потребность в иммигрантах

Итальянцы садятся на корабль в Бразилию, 1910 год.

В 1850 году под давлением Великобритании Бразилия наконец приняла закон, который фактически запретил трансатлантическую работорговлю. С другой стороны, усиление давления со стороны аболиционистского движения ясно показало, что дни рабства в Бразилии подходят к концу. Работорговля была эффективно подавлена, но рабовладельческая система все еще существовала почти четыре десятилетия. Таким образом, обсуждение европейской иммиграции в Бразилию стало приоритетом для бразильских землевладельцев.^{[нужна цитата ]} которые утверждали, что такие мигранты были или скоро станут незаменимыми для бразильского сельского хозяйства. Вскоре они выиграют спор, и массовая миграция начнется всерьез.

Сельскохозяйственный конгресс 1878 г. Рио де Жанейро обсудили нехватку рабочей силы и предложили правительству стимулировать иммиграцию европейцев в Бразилию. Иммигранты из Италии, Португалии и Испании считались лучшими, потому что они были белыми и в основном католиками. Поэтому бразильское правительство начало привлекать больше итальянских иммигрантов на кофейные плантации.^{[нужна цитата ]}

Корабль с итальянскими иммигрантами в Порт Сантос: 1907. Большинство мигрантов прибыло в штат Сан-Паулу, и его главным портом, входными воротами Бразилии, был Сантос. Таким образом, большинство мигрантов из Италии, независимо от их конечного пункта назначения в Бразилии, въезжают через Сантос.

В конце 19 века на бразильское правительство оказали влияние евгеника теории. По мнению некоторых бразильских ученых, иммигранты из Европы были необходимы для увеличения населения Бразилии.^{[нужна цитата ]}

Начало итальянского поселения в Бразилии.

Дом XIX века, построенный Итальянский иммигранты в Кашиас-ду-Сул, Риу-Гранди-ду-Сул

Vida nova к Педро Вайнгертнер, 1893. Acervounicipal de Nova Veneza.

Бразильское правительство при поддержке императора или после нее создало первые колонии иммигрантов (Colônias de imigrantes) в начале 19 века. Колонии были созданы в деревенский районы страны, заселенные европейскими семьями, в основном немецкими иммигрантами, поселившимися во многих районах Южной Бразилии.^{[нужна цитата ]}

Первые группы итальянцев прибыли в 1875 году, но бум итальянской иммиграции в Бразилию случился между 1880 и 1900 годами, когда прибыло почти миллион итальянцев.

Многие итальянцы были натурализованными бразильцами в конце 19 века, когда «Великая натурализация» автоматически предоставляла гражданство всем иммигрантам, проживавшим в Бразилии до 15 ноября 1889 года, «если они не заявили о своем желании сохранить свое первоначальное гражданство в течение шести месяцев».^[26]

В конце 19 века пресса все чаще осуждала плохие условия жизни в Бразилии. В ответ на шум публики и множество доказанных случаев жестокого обращения с итальянцами иммигранты, правительство Италия издал в 1902 г. Указ Принетти, запрещающий субсидируемую иммиграцию в Бразилию. Как следствие, число итальянских иммигрантов в Бразилии резко упало в начале 20 века, но волна итальянской иммиграции продолжалась до 1920 года.^{[27][неудачная проверка ]}

Более половины итальянских иммигрантов прибыли из северных итальянских регионов Венето, Ломбардия и Эмилия-Романья, и из центрального итальянского региона Тоскана. Около 30% эмигрировали из Венето.^[24] С другой стороны, в 20 веке в Бразилии преобладали южные итальянцы, выходцы из регионов Кампания, Абруццо, Молизе, Базиликата и Сицилия.

Визит принца Умберто в 1924 году

В 1924 году Умберто, принц Пьемонта (будущий король Умберто II Италии ) приехал в Бразилию в рамках государственного визита в различные страны Южной Америки. Это было частью политического плана нового фашистского правительства, направленного на то, чтобы связать итальянцев, живущих за пределами Италии, с их родиной и интересами режима. Визит был существенно сорван продолжающимся Восстания тененте, что сделало невозможным для Умберто добраться до Рио де Жанейро и Сан-Паулу. Тем не менее, его приняли в Bahia, где члены итальянской колонии в городе были очень счастливы и гордились его визитом, тем самым достигнув некоторых целей визита.

Статистика

1940 Бразильская перепись

Бразильская перепись 1940 года спросила бразильцев, откуда пришли их отцы. Выяснилось, что в то время было 3 275 732 бразильца, родившихся от отца-иммигранта. Из них 1 260 931 бразилец родился от отца-итальянца. По сообщениям, основным иммигрантом по отцовской линии был итальянец, за ним следуют португальцы с 735 929 детьми, испанцы с 340 479 детьми и немцы с 159 809 детьми.^[28]

Перепись также показала, что у 458 281 матери-иностранки 12 лет и старше, проживавших в Бразилии, было 2 852 427 детей, из которых 2 657 974 родились живыми. У итальянских женщин было больше детей, чем у любого другого сообщества женщин-иммигрантов в Бразилии: 1 069 862 бразильца родились от матери-итальянки, затем 524 940 родились от матери-португальки, 436 305 - от матери-испанки и 171 790 - от матери-японки.^[28] 6 809 772 бразильских матери в возрасте 12 лет и старше имели 38 716 508 детей, из которых 35 777 402 родились живыми.

Бразильцы, родившиеся от отца иностранного происхождения (перепись 1940 года)[28]
Основное место рождения отца	Количество детей
Италия	1,260,931
Португалия	735,929
Испания	340,479
Германия	159,809
Сирия - Ливан - Палестина - Ирак - Ближний Восток	107,074
Япония-Корея	104,355

Женщины старше 12 лет, родившие потомство в Бразилии, и их дети, по стране рождения (перепись 1940 г.)[28]
Страна рождения матери	Количество женщин старше 12 лет у кого были дети	Количество детей
Италия	130,273	1,069,862
Португалия	99,197	524,940
Испания	66,354	436,305
Япония	35,640	171,790
Германия	22,232	98,653
Бразилия	6,809,772	38,716,508

Другие

С другой стороны, в 1998 году БИГС в рамках своей подготовки к переписи 2000 года экспериментально ввел вопрос об "происхождении" (происхождении) в своем "Pesquisa Mensal de Emprego" (Ежемесячное исследование занятости), чтобы проверить жизнеспособность введения этого переменная в переписи^[29] (БИГС закончил свое решение не включать вопросы о нем в перепись). В ходе исследования было опрошено около 90 000 человек в шести столичных регионах (Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро, Порту-Алегри, Белу-Оризонти, Сальвадор и Ресифи).^[29]

Результаты опроса противоречат заявлениям посольства Италии в Бразилии. В то время как последний утверждает, что итальянские бразильцы составляют до 18% населения Бразилии с абсолютными цифрами от 28 до 31 миллиона, а цифры для города Сан-Паулу достигают 60% или 6 миллионов, БИГС нашел фактически цифру. 10%, что тогда соответствовало бы общей численности населения около 3,5 миллионов человек итальянского происхождения во всем исследованном им наборе столичных регионов, включая Сан-Паулу (и Порту-Алегри, еще один столичный регион с высокой концентрацией Ориунди).^{[нужна цитата ]}

Прибытие итальянских иммигрантов в Бразилию по периодам (источник: БИГС )[27]
1884-1893	1894–1903	1904–1913	1914–1923	1924–1933	1934–1944	1945–1949	1950–1954	1955–1959
510,533	537,784	196,521	86,320	70,177	15,312	Нет данных	59,785	31,263

Итальянское население в Бразилии[30]
Год	Расчетное население Италии (Джорджио Мортара)	Год	Итальянские оценки	Год	Бразильская перепись
1880	50,000	1881*	82,000
1890	230,000	1891*	554,000
1900	540,000	1901**	1,300,000
1902	600,000	1904**	1,100,000
1930	435,000	1927*	1,837,887	1920	558,405
1940	325,000			1940	325,283

. * Comissariato Generale dell'Emigrazione

. ** Консульства

Перепись 1920 года была первой, которая показала более конкретную цифру о численности итальянского населения в Бразилии (558 405 человек). Однако с 20-го века прибытие новых итальянских иммигрантов в Бразилию неуклонно сокращалось. Предыдущие переписи 1890 и 1900 годов имели ограниченную информацию. Как следствие, нет официальных данных о численности итальянского населения в Бразилии в период массовой иммиграции (1880–1900). Имеются доступные оценки, и наиболее надежные из них были сделаны Джорджио Мортара, хотя его цифры, возможно, занижали реальную численность итальянского населения.^[31] С другой стороны, Анджело Тренто считает, что итальянские оценки «безусловно преувеличены».^[31] и «отсутствие какого-либо основания»^[31] так как они обнаружили цифру в 1 837 887 итальянцев в Бразилии за 1927 год. Другая оценка, проведенная Бруно Зукулином, обнаружила 997 887 итальянцев в Бразилии в 1927 году. Все эти цифры включают только людей, родившихся в Италии, а не их потомков бразильского происхождения.^[30]

Бразильцы итальянского происхождения по штатам или регионам по оценкам 2000 г.[32]
Область, край	Состояние	Общая численность населения (в миллионах)	Итальянские бразильцы
			Население (в миллионах)	Процент
Юго-восточный	Сан-Паулу	33.1	9.9	29.9%
	Espírito Santo	2.6	1.7	65.4%
	Минас-Жерайс	15.8	1.3	8.2%
	Рио де Жанейро	14.1	0.60	4.3%
Южный	Парана	9.4	3.7	39.4%
	Риу-Гранди-ду-Сул	9.5	2.1	22.1%
	Санта-Катарина	4.5	2.7	60.0%
Северная Бразилия	Все	8.9	1.0	11.2%
Центрально-западный	Все	10.4	0.40	3.8%
Северо-восточный	Все	42.8	0.15	0.4%
Всего в Бразилии		151.1	23.6	15.6%

Основные итальянские поселения в Бразилии

Районы поселения

Среди итальянцев, иммигрировавших в Бразилию, 70% отправились в Штат Сан-Паулу. Как следствие, в Сан-Паулу проживает больше людей итальянского происхождения, чем в любом другом регионе Италии.^[33] Остальные отправились в основном в штаты Риу-Гранди-ду-Сул и Минас-Жерайс.

Панорамный вид на Рибейран-Прету. К 1902 году 52% населения города родилось в Италии.^[34]

Внутренняя миграция заставила многих итальянцев во втором и третьем поколении переехать в другие районы. В начале 20 века многие сельские итальянские рабочие из Риу-Гранди-ду-Сул мигрировали на запад от Санта-Катарина а затем еще дальше на север, в Парану.

Совсем недавно итальянцы в третьем и четвертом поколении мигрировали в другие районы, поэтому людей итальянского происхождения можно найти в регионах Бразилии, в которых иммигранты никогда не селились, например, в Cerrado регион Центрально-Западный, в К северо-востоку и в Тропический лес Амазонки области, на крайнем севере Бразилии.^[35][36]

Фермы иностранца (1920)
Иммигранты	Фермы[37]
Итальянцы	35.984
португальский	9.552
Немцы	6.887
испанский	4.725
Россияне	4.471
Австрийцы	4.292
Японский	1.167

Южная Бразилия

Производство вин итальянцами внедрено в Кашиас-ду-Сул

Типично венецианская община на юге Бразилии

Основными районами расселения итальянцев в Бразилии были Южный и Юго-восточный Регионов, а именно штатов Сан-Паулу, Риу-Гранди-ду-Сул, Санта-Катарина, Парана, Espírito Santo и Минас-Жерайс.

Первые поселения итальянцев были созданы в высокогорье Риу-Гранди-ду-Сул (Серра Гауча ). Они были Гарибальди и Бенту Гонсалвеш. Иммигранты были преимущественно из Венето, что на севере Италии. Спустя пять лет, в 1880 году, большое количество прибывших итальянских иммигрантов заставило бразильское правительство создать еще одну итальянскую колонию. Кашиас-ду-Сул. Первоначально обосновавшись в поддерживаемых правительством колониях, многие итальянские иммигранты перебрались в другие районы Риу-Гранди-ду-Сул в поисках лучших возможностей и создали множество других итальянских колоний самостоятельно, в основном в высокогорьях, потому что низины уже были заселены немецкими иммигрантами. и родной гаучос.

Итальянцы заложили в этом регионе множество виноградников. Вино, произведенное в тех районах итальянской колонизации на юге Бразилии, очень ценится внутри страны, но мало что доступно для экспорта. В 1875 г. были созданы первые итальянские колонии в г. Санта-Катарина, который находится непосредственно к северу от Риу-Гранди-ду-Сул. Колонии дали начало таким городам, как Criciúma, а позже также распространились дальше на север, до Параны.

В колониях на юге Бразилии итальянские иммигранты сначала придерживались себя, где могли говорить на своем родном языке. Итальянские диалекты и сохранить свою культуру и традиции. Однако со временем они будут полностью интегрированы в экономическом и культурном отношении в более широкое общество. В любом случае итальянская иммиграция в южную Бразилию была очень важна для экономического развития и культуры региона.

Юго-Восточная Бразилия

Представьте, что вы путешествуете восемь тысяч морских миль через Средиземное море и Атлантику и внезапно оказываетесь в Италии. Это Сан-Паулу. Это кажется парадоксальным, но это реальность, ведь Сан-Паулу - итальянский город.

Пьетро Белли, итальянский журналист в Сан-Паулу (1925)^[38]

Кофейная плантация в Штат Минас-Жерайс которые наняли итальянцев

Итальянские иммигранты в Hospedaria dos Imigrantes, в Сан-Паулу

Некоторые из иммигрантов поселились в колониях на юге Бразилии. Однако большинство из них поселились в Юго-Восточной Бразилии (в основном в Штат Сан-Паулу ). Сначала правительство отвечало за доставку иммигрантов (в большинстве случаев оплачивая их перевозку на корабле), но позже фермеры были ответственны за заключение контрактов с иммигрантами или специализированными компаниями при найме итальянских рабочих. В Италии было распространено множество плакатов с изображениями Бразилии, предлагающих идею о том, что каждый может стать богатым там, работая с кофе, который итальянские иммигранты называли зеленое золото. Большинство кофейных плантаций находились в Штатах Сан-Паулу и Минас-Жерайс, и в меньшей пропорции также в штатах Espírito Santo и Рио де Жанейро.

В 19 веке Рио-де-Жанейро приходил в упадок как производитель сельскохозяйственных культур, а Сан-Паулу уже в начале 20-го века занимал лидирующие позиции в качестве производителя / экспортера кофе, а также крупного производителя сахара и других важных культур. Таким образом, естественно, что мигрантов больше привлекал штат Сан-Паулу и южные штаты.

Итальянцы мигрировали в Бразилию как семьи.^[39] В Колоно, как называли сельского иммигранта, должен был подписать контракт с фермером на работу в кофе плантация за минимальный срок. Однако ситуация была непростой. Многие бразильские фермеры командовали рабами и обращались с иммигрантами как с Наемные слуги.

В южной части Бразилии итальянские иммигранты жили в относительно хорошо развитых колониях, но в юго-восточной Бразилии они жили в условиях полурабства в кофе. плантации. Произошло много восстаний против бразильских фермеров, и публичные разоблачения вызвали большой переполох в Италии, заставив Итальянское правительство издать Указ Принетти, который установил барьеры для иммиграция в Бразилию.

Итало-бразильские фермеры в 1918 году

Сан-Паулу

Год	Итальянцы	Процент города[30]
1886	5,717	13%
1893	45,457	35%
1900	75,000	31%
1910	130,000	33%
1916	187,540	37%

В 1901 году 90% промышленных рабочих и 80% строительных рабочих в Сан-Паулу были итальянцами.^[40]

В новых кварталах следуют бесконечные дома итальянцев с балюстрадами, каминными полками, лепными украшениями и красочными символами.. Лонис-Альберт Гаффре, французский священник в Сан-Паулу (1911).^[41] Фото Mooca.

Сан-Карлос

Год	Итальянцы	Процент города
1886	1,050	6,5%[42]
1920	8,235	15%[43]
1934	4,185	8,1%[44]
1940	2,467	5%[45]

Рибейран-Прету

Год	Итальянцы	Процент города
1886	158	1,5%[42]
1920	10,907	16%[46]
1934	6,211	7,6%[47]
1940	3,777	4,7%[48]

Сан-Карлос и Рибейран-Прету были двумя из основных центров кофейных плантаций. Оба были соответственно в Северо-Центральном и Северо-восточном регионах штата Сан-Паулу, зоне, известной своей высокой температурой и плодородной почвой, на которой находились одни из самых богатых кофейных ферм и привлекали большинство иммигрантов, прибывающих в Сан-Паулу, включая итальянцев, между 1901 и 1940 годами.^[49]

Рио-де-Жанейро

Год	Итальянцы[30]
1895	20,000
1901	30,000
1910	35,000
1920	31,929
1940	22,768

Другие части Бразилии

Хотя большинство Бразильцы из Итальянское происхождение живут в южной и юго-восточной части страны, в последнее время десятилетия (1960-е годы по настоящее время), выходцы из южной Бразилии, в основном итальянского происхождения,^{[нужна цитата ]} сыграли жизненно важную роль в заселении и развитии огромного "Серрадо " луга из Центрально-Западный, север и западная часть Северо-Восточная Бразилия.^{[нужна цитата ]}

Эти области, когда-то остававшиеся без внимания с экономической точки зрения, быстро становятся одними из самых важных в мире. сельскохозяйственные районы. В Серрадо (По-португальски густой и плотный, что означает густые луга) - это обширная саванна -подобные луга в Бразилии. В состоянии Мату-Гросу-ду-Сул, Итальянские потомки составляют 5% населения.^[50]

Упадок итальянской иммиграции

Итальянцы на бразильской кофейной плантации

В 1902 году иммиграция итальянцев в Бразилию начала сокращаться. С 1903 по 1920 год только 306 652 итальянца иммигрировали в Бразилию по сравнению с 953 453 итальянцами в Бразилию. Аргентина и 3 581 322 в США. Это произошло главным образом из-за Указа Принетти в Италии, запрещающего субсидированную иммиграцию в Бразилию, и поэтому бразильское правительство или землевладельцы больше не могли оплачивать проезд иммигрантов).^{[нужна цитата ]} Указ Принетти был издан из-за шума в итальянской прессе по поводу бедности, с которой сталкивается большинство итальянцев в Бразилии.

Иммигранты, уехавшие в Южную Бразилию, стали мелкими землевладельцами и, несмотря на проблемы, с которыми они столкнулись (густой лес, эпидемии желтая лихорадка, отсутствие потребительского рынка), легкий доступ к земельным участкам увеличивал их возможности. Однако только несколько итальянцев были доставлены в Южную Бразилию. Большая часть экономики страны была основана на кофейных плантациях, и Бразилия уже была основным экспортером кофе в мире (с 1850-х годов). Конец рабства заставил большинство бывших рабов покинуть плантации, и поэтому на кофейных плантациях возникла нехватка рабочей силы.^{[нужна цитата ]} Более того, «естественное неравенство людей», «иерархия рас», Социальный дарвинизм, Позитивизм и другие теории использовались, чтобы объяснить, что европейские рабочие превосходят местных рабочих. Вследствие этого переходы были предложены европейцам (так называемая «субсидированная иммиграция»), в основном итальянцам, чтобы они могли приехать в Бразилию и работать на плантациях.^[30]

Итальянские студенты в сельской школе Сан-Паулу

Эти иммигранты работали в огромной латифундия (крупные фермы), где раньше работали рабы. В Бразилии не было трудовое законодательство (первые конкретные законы о труде появились только в 1930-е годы при президенте Гетулио Варгас ), и поэтому у рабочих почти не было правовой защиты. Контракты, подписанные иммигрантами, легко могли нарушить бразильские землевладельцы, привыкшие иметь дело с африканскими рабами.

Остатки рабства повлияли на то, как бразильские землевладельцы обращались с итальянскими рабочими: иммигранты часто находились под наблюдением, с большим количеством часов работы. В некоторых случаях они были вынуждены покупать нужные им продукты у землевладельца. К тому же кофейные фермы располагались в довольно изолированных регионах. Если иммигранты заболеют, им потребуется несколько часов, чтобы добраться до ближайшей больницы.

В структуру труда на фермах входил труд итальянских женщин и детей. Также стало труднее сохранять свою итальянскую культуру: католические церкви и итальянские культурные центры были далеко от ферм. Иммигранты, которые не принимали стандарты, установленные землевладельцами, были заменены другими иммигрантами. Это вынудило их принять навязывание землевладельцев, иначе им пришлось бы покинуть свои земли. Хотя бразильские землевладельцы считали итальянцев «превосходящими» черных, положение итальянцев в Бразилии было настолько похоже на положение рабов, которых фермеры называли их Escravos Brancos (белые рабы в португальский ).^[30]

Обездоленность, с которой столкнулись итальянцы и другие иммигранты в Бразилии, вызвала большой переполох в итальянской прессе, кульминацией которого стал Указ Принетти в 1902 году. Многие иммигранты покинули Бразилию после того, как они побывали на кофейных фермах Сан-Паулу.В период с 1882 по 1914 год 1,5 миллиона иммигрантов разных национальностей приехали в Сан-Паулу, а 695 000 покинули штат, или 45% от общего числа. Большое количество итальянцев, просящих итальянское консульство о разрешении на выезд из Бразилии, было настолько значительным, что в 1907 г. репатриация использовались в Бразилии. Подсчитано, что в период с 1890 по 1904 год 223 031 (14 869 ежегодно) итальянцев покинули Бразилию, в основном после неудачных опытов на кофейных фермах. Большинство итальянцев, покинувших страну, не смогли добавить нужных денег. Большинство вернулось в Италию, но другие эмигрировали в Аргентину. Уругвай или в США.

Выход иммигрантов беспокоил бразильских землевладельцев, которые постоянно жаловались на нехватку рабочих. Испанские иммигранты начали прибывать в больших количествах, но вскоре Испания также начала создавать препятствия для дальнейшей иммиграции испанцев на кофейные фермы в Бразилии. Сохраняющаяся проблема нехватки рабочей силы на фермах была временно решена с прибытием Японский иммигранты, с 1908 г.^[30]

Итальянские иммигранты, прибывающие в Сан-Паулу (около 1890 г.)

Несмотря на большое количество иммигрантов, покидающих страну, большинство итальянцев остались в Бразилии. Большинство иммигрантов оставалось работать на кофейных фермах всего один год, а затем покинуло плантации. Некоторые из них заработали достаточно денег, чтобы купить собственные земли и сами стали фермерами. Однако большинство перебралось в бразильские города. Многие итальянцы работали на фабриках (в 1901 г. 81% жителей Сан-Паулу рабочие фабрики были итальянцы). В Рио-де-Жанейро многие фабричные рабочие были итальянцами. В Сан-Паулу эти рабочие обосновались в центре города, проживая в Cortiços (деградированные многоквартирные рядные дома). Скопления итальянцев в городах породили типично итальянские кварталы, такие как Mooca, который до сих пор связан со своим итальянским прошлым. Другие итальянцы стали торговцами, в основном странствующими торговцами, продавая свою продукцию в разных регионах.

Как заметил один итальянский путешественник, на улицах Сан-Паулу часто бывали итальянские мальчики, работающие газетчиками: «В толпе мы можем видеть много итальянских мальчиков, потрепанных и босоногих, продающих газеты из города и из Рио-де-Жанейро. Жанейро беспокоит прохожих своими подношениями и уличными криками ".^[30]

Несмотря на бедность и даже условия полурабства, с которыми сталкиваются многие итальянцы в Бразилии, большая часть населения достигла определенных личных успехов и изменила свое положение низшего класса. Несмотря на то, что большинство иммигрантов первого поколения все еще жили в бедности, их дети, родившиеся в Бразилии, часто меняли свой социальный статус, поскольку они диверсифицировали сферу своей деятельности, покидая плохие условия своих родителей и часто становясь частью местной элиты.^[30]

Ассимиляция

За исключением отдельных случаев насилия между бразильцами и итальянцами, особенно между 1892 и 1896 годами, интеграция в Бразилии была быстрой и мирной. Ученые предполагают, что для итальянцев из Сан-Паулу ассимиляция произошла в течение двух поколений. Исследования показывают, что даже иммигранты в первом поколении, родившиеся в Италии, вскоре ассимилировались в новой стране. Даже в южной части Бразилии, где большинство итальянцев проживало в изолированных сельских общинах, мало общаясь с бразильцами, итальянцы патриархальный Структура семьи, и поэтому отец выбирал жену или мужа для своих детей, отдавая предпочтение итальянцам, ассимиляция также была быстрой.^[30]

Согласно переписи 1940 года в Риу-Гранди-ду-Сул, 393 934 человека сообщили, что говорят на немецком как на своем родном языке (11,86% населения штата). Для сравнения, 295 995 человек говорят по-итальянски, в основном на диалектах (8,91% населения штата). Несмотря на то, что итальянская иммиграция была более крупной и недавней, чем немецкая, итальянская группа, как правило, легче ассимилировалась. По данным переписи 1950 года, количество жителей Риу-Гранди-ду-Сул, говорящих по-итальянски, упало до 190 376 человек.

В Сан-Паулу, где обосновалось больше итальянцев, по переписи 1940 года 28 910 итальянцев сообщили, что говорят дома по-итальянски (всего 13,6% итальянского населения штата). Для сравнения, 49,1% иммигрантов других национальностей сообщили, что продолжают говорить дома на своем родном языке (за исключением, конечно, португальского). Тогда запрет говорить на итальянском, немецком и японском языках во время Второй мировой войны был не так серьезен для итальянской общины, как для двух других групп.^[30]

Важная мера правительства произошла в 1889 году, когда бразильское гражданство было предоставлено всем иммигрантам, но этот закон мало повлиял на их идентичность или процесс ассимиляции. И итальянским газетам в Бразилии, и итальянскому правительству не нравилась ассимиляция итальянцев в стране, которая произошла в основном после периода Великой натурализации. Итальянские институты поощряли вхождение итальянцев в бразильскую политику, но присутствие иммигрантов изначально было небольшим. Итальянские диалекты стали доминировать на улицах Сан-Паулу и в некоторых южных районах. Со временем языки, основанные на итальянских диалектах, как правило, исчезали, и их присутствие сейчас невелико.^[30]

Сначала итальянцы, особенно в сельской местности на юге Бразилии, женились только на других итальянцах. С другой стороны, итальянцы в Сан-Паулу и других городах имели тенденцию выходить замуж за бразильцев.^{[нужна цитата ]} Со временем и с уменьшением количества прибывающих иммигрантов даже в южной части Бразилии они начали интегрироваться с бразильцами. Об итальянцах в Санта-Катарине итальянский консул заявил:

Брак между итальянским мужчиной и бразильской женщиной, между итальянкой и бразильским мужчиной очень распространен, и он был бы еще более частым, если бы большинство итальянцев не жили изолированно в сельской местности.^[30]

Информации об этой тенденции мало, но после Первой мировой войны был замечен большой процесс интеграции. Между 1917 и 1923 годами в Риу-Гранди-ду-Сул: свадьбы итальянского мужчины и бразильской женщины (997, 66,1%); Итальянская женщина и бразильский мужчина (135, 9%) и итальянец и итальянка (375, 24.9%).^{[нужна цитата ]}

Браки между итальянцами и бразильцами были чрезвычайно распространены,^{[нужна цитата ]} в основном в низших классах, и были в основном приняты обоими людьми.^{[нужна цитата ]} Однако некоторые более закрытые члены итальянского сообщества восприняли этот интеграционный процесс как негативный. Бразильские индейцы с ними часто обращались как с дикими людьми, и конфликты между итальянцами и индейцами из-за оккупации земель в Южной Бразилии были обычным явлением.^[30]

Процветание

Бразильцы итальянского происхождения с президентом Лулой во время Festa da Uva, в Риу-Гранди-ду-Сул

Исторически итальянцы в Бразилии делились на две группы. Жители Южной Бразилии жили в сельских колониях, общаясь в основном с людьми итальянского происхождения. Однако в Юго-Восточная Бразилия, самый густонаселенный регион страны, довольно быстро интегрировался в бразильское общество.

Проработав несколько лет на кофейных плантациях, некоторые иммигранты заработали достаточно денег, чтобы купить свою землю и сами стать фермерами. Другие покинули сельские районы и переехали в города, в основном в Сан-Паулу, Кампинас, Сан-Карлос и Рибейран-Прету. Очень немногие стали очень богатыми в процессе и привлекли больше итальянских иммигрантов. В начале 20 века Сан-Паулу стал известен как Город итальянцев,^{[нужна цитата ]} потому что 31% его жителей были итальянцами по национальности в 1900 году.^[51] Город Сан-Паулу в то время занимал второе место в мире по численности людей итальянского происхождения после Рима.^{[33][требуется полная цитата ]} В Кампинас, уличные знаки на итальянском языке были обычным явлением,^[52] развит большой сектор торговли и услуг, принадлежащий итальянским бразильцам, и более 60% населения имеют итальянские фамилии.^[53] Сегодня почти 30% населения Белу-Оризонти остатки итальянского происхождения.^{[54][сомнительный ]}

Итальянские иммигранты сыграли очень важную роль в развитии многих крупных городов Бразилии, таких как Сан-Паулу, Порту-Алегри, Куритиба и Белу-Оризонти. Плохие условия в сельской местности заставили туда переехать тысячи итальянцев. Большинство из них стали рабочими и активно участвовали в индустриализации Бразилии в начале 20 века. Другие стали инвесторами, банкирами и промышленниками, например Граф Матараццо, чья семья стала богатейшими промышленниками Сан-Паулу, владея более чем 200 отраслями и предприятиями. В Риу-Гранди-ду-Сул, 42% промышленных предприятий имеют итальянские корни.^[35]

Итальянцы и их потомки также быстро организовались и основали взаимопомощь общества (такие как Circolo Italiano), больницы, школы (например, Istituto Коледжо Данте Алигьерив Сан-Паулу), профсоюзы, газеты как Il Piccolo из Mooca и Фанфулла (для всего города Сан-Паулу), журналы, радиостанции и ассоциация футбола такие команды как: Клуб Атлетико Воторантим, Старый Спортивный клуб Савоя из Сорокаба, Клуб Атлетико Ювентус итальянцев бразильцев из Mooca (старый рабочий квартал из города Сан-Паулу) и великие клубы (с тем же названием) Палестра Италия, позже переименован в Sociedade Esportiva Palmeiras в Сан-Паулу и Cruzeiro Esporte Clube в Белу-Оризонти.

Сторонники Палмейраса в Estádio Palestra Itália. Клуб был основан итальянскими иммигрантами в Сан-Паулу в 1914 году как Società Sportiva Palestra Italia.

Отрасли
	1907	1920
Бразилия[55]	2.258	13.336
Принадлежит итальянцам[30]	398 (17,6%)	2.119 (15,9%)

Владельцы 204 крупнейших предприятий Сан-Паулу (1962 г.)[56]
Поколение	Процент
Иммигрант	49,5%
Сын иммигранта	23,5%
Бразильский (более 3-х поколений)	15,7%
Внук иммигранта	11,3%
Этническое происхождение	Процент
Итальянцы	34,8%
Бразильцы	15,7%
португальский	11,7%
Немцы	10,3%
Сирийцы и ливанцы	9,0%
Россияне	2,9%
Австрийцы	2,4%
Швейцарский	2,4%
Другие европейцы	9,1%
Другие	2,0%

Промышленность, принадлежащая итальянцу[30]
Состояние	1907	1920
Сан-Паулу	120	1,446
Минас-Жерайс	111	149
Риу-Гранди-ду-Сул	50	227
Рио-де-Жанейро (город + штат)	42	89
Парана	31	61
Санта-Катарина	13	56
Bahia	8	44
Amazonas	5	5
Пара	5	10
Пернамбуку	3	3
Параиба	2	4
Espírito Santo	1	18
Mato Grosso	1	3
Другие государства	5	4

Характеристики итальянской иммиграции в Бразилии

Saudades de Nápoles (1895) (Пропавший Неаполь). Живопись Берта Вормс (Пинакотека-ду-Эстаду-де-Сан-Паулу, Сан-Паулу ).

Итальянская иммиграция в Бразилию (1876–1920)[57]
Регион источник	Количество иммигранты	Регион источник	Количество иммигранты
Венето (Север)	365,710	Сицилия (Юг)	44,390
Кампания (Юг)	166,080	Пьемонт (Север)	40,336
Калабрия (Юг)	113,155	Апулия (Юг)	34,833
Ломбардия (Север)	105,973	Марке (Центр)	25,074
Абруццо -Молизе (Юг)	93,020	Лацио (Центр)	15,982
Тоскана (Центр)	81,056	Умбрия (Центр)	11,818
Эмилия-Романья (Север)	59,877	Лигурия (Север)	9,328
Базиликата (Юг)	52,888	Сардиния (Юг)	6,113
Итого: 1,243,633

Области происхождения

Большинство итальянских иммигрантов в Бразилию прибыли из Северная Италия; однако они не были равномерно распределены среди обширных регионов Бразилии. В штате Сан-Паулу итальянское сообщество было более разнообразным, включая большое количество людей с юга и центра Италии.^[58] Даже сегодня 42% итальянцев в Бразилии прибыли из Северной Италии, 36% из Центральная Италия регионов, и только 22% из Южная Италия. Бразилия - единственная американская страна с большой итальянской общиной, в которой иммигранты из Южной Италии составляют меньшинство.^[35]

В первые десятилетия подавляющее большинство иммигрантов прибыло с Севера. Поскольку Южная Бразилия приняла большинство первых поселенцев, подавляющее большинство ее иммигрантов прибыли с крайнего севера Италии, в основном из Венето и особенно из провинций Виченца (32%), Беллуно (30%) и Treviso (24%).^[30] В Риу-Гранди-ду-Сул многие приехали из Кремона, Мантуя, из частей Брешия, а также из Бергамо, в районе Ломбардия, недалеко от Венето. Регионы Трентино и из Фриули-Венеция-Джулия также отправил много иммигрантов на юг Бразилии. Из иммигрантов в Риу-Гранди-ду-Сул 54% прибыли из Венето, 33% из Ломбардии, 7% из Трентино, 4,5% из Фриули-Венеция-Джулия и только 1,5% из других частей Италии.^[59]

С начала 20-го века аграрный кризис начал влиять и на Южную Италию, и многие люди иммигрировали в Бразилию, в основном в штат Сан-Паулу, так как там требовались рабочие для работы на кофейных плантациях. Итальянские иммигранты в Сан-Паулу прибыли в основном из Венето, Калабрия, Кампания.^[60]

Фотографии Кашиас-ду-Сул. Город был основан итальянскими иммигрантами, в основном фермерами из Венето.

Иммиграция из Италии в Бразилию, Аргентину, Уругвай, Парагвай[61]
Область, край	Процент
север	53.7%
юг	32.0%
Центр	14.5%

Итальянское региональное происхождение иммигрантов из Бразилии, Аргентины, Уругвая, Парагвая:

Область, край	Процент
Венето	26.6%
Кампания	12.1%
Калабрия	8.2%
Ломбардия	7.7%
Тоскана	5.9%
Фриули-Венеция-Джулия	5.8%
Трентино-Альто-Адидже / Зюдтироль	5.3%
Эмилия-Романья	4.3%
Базиликата	3.8%
Сицилия	3.2%
Пьемонт	2.8%
Апулия	2.5%
Марке	1.8%
Молизе	1.8%
Лацио	1.1%
Умбрия	0.8%
Лигурия	0.7%
Сардиния	0.4%
Валле-д'Аоста	0.2%

Основная группа итальянцев-иммигрантов, проживающих в штате Сан-Паулу (1936 г.)[62]
Область, край	численность населения
Венето	228,142
Кампания	91,960
Калабрия	72,686
Ломбардия	51,338
Тоскана	47,874

Основные группы итальянцев в некоторых районах Сан-Паулу
Область, край	Район[30][63]
Калабрия	Биксига
Кампания и Апулия	Brás
Венето	Бом Ретиро

Итальянские влияния в Бразилии

Язык

Итальянский больше слышен в Сан-Паулу, чем в Турине, Милане или Неаполе, потому что в то время как между нами говорят на диалектах, в Сан-Паулу все диалекты сливаются под притоком венецианцев и тосканцев, которых большинство, а туземцы переняли диалекты. Итальянский как официальный язык.

Джина Ломброзо, Итальянский путешественник в Сан-Паулу (1908)^[64]

Итальянцы в Серра Гауча

Большинство бразильцев итальянского происхождения теперь говорят португальский как родной язык. Во время Второй мировой войны публичное использование Итальянский, Немецкий и японский языки были запрещены.^[65][66]

Итальянские диалекты повлияли на португальский язык, на котором говорят в некоторых районах Бразилии.^{[нужна цитата ]} Итальянский язык был настолько распространен в Сан-Паулу, что португальский путешественник Соуза Пинту сказал, что он не может говорить с водителями повозок по-португальски, потому что все они говорят на итальянских диалектах и ​​жестикулируют как неаполитанцы.^[67]

Влияние Италии на португальский язык, на котором говорят в Сан-Паулу, уже не так велико, как раньше, но в акценте жителей города все еще есть некоторые следы итальянских акцентов, распространенных в начале 20-го века, такие как интонация и такие выражения, как Белу, Ма ва!, Orra meu! и Tá entendendo?.^[68] Другой характерной чертой является трудность говорить по-португальски во множественном числе, произнося слова во множественном числе, поскольку они были единственными.^[69] Тем не менее, лексическое влияние итальянского языка на бразильский португальский язык остается весьма незначительным.

Аналогичное явление произошло в сельской местности Риу-Гранди-ду-Сул.^{[нужна цитата ]} но почти исключительно итальянского происхождения.^[59] С другой стороны, это другое явление: Талиан, возникшие в основном в северо-восточной части штата (Серра Гауча ). Талиан - вариант Венецианский язык с влиянием других Итальянские диалекты и португальский.^[1] В сельских районах Южной Бразилии, отмеченных двуязычие даже среди одноязычного португалоговорящего населения довольно типичен итальянский акцент.

Музыка

Итальянское влияние в Бразилии влияет также на музыку с традиционными итальянскими песнями, а также на слияние с другими музыкальными стилями Бразилии. Одним из основных результатов слияния является самба паулистаСамба с сильным итальянским влиянием.

Самба паулиста был создан Адониран Барбоза (урожденный Жоао Рубинато), сын итальянских иммигрантов. Его песни переводили жизнь итальянских кварталов в Сан-Паулу и объединили диалект Сан-Паулу с самбой, что сделало его известным как «народный поэт».^[70]

Один из основных примеров: итальянская самба, в котором есть бразильский ритм и тема, но (в основном) итальянская лирика. Ниже текст этой песни состоит из частей на (искаженном) португальском языке. смелый и части на итальянском обычным шрифтом:

Церковь Богоматери Ачиропиты в Биксига. Праздник в честь Дамы проводится в августе с 1926 года.

Оригинал на пиджине Сан-Паулу Джоконда, Piccina Mia, Вай бринкар али нет кобыла нет фундо, Мас Attenzione co os tubarone, ouviste Капитон, меня Сан Бенедито? Пиове, пиове, Fa tempo che piove qua, Gigi, E io, semper io, Сотто-ла-туа-финестра E voi senza ми пенсия Ридере, райдере, райдере Di questo infelice qui Ти Рикорди, Джоконда, Di quella SERA в Гуаружа Quando il mare ti portava через E mi chiamasti Айуто, Марчелло! La tua Gioconda ha paura di quest'onda

Бесплатный перевод на английский Джоконда моя маленькая Иди туда порезвиться, глубоко в море Но обратите внимание на акул, вы слышите Понятно, мой святой Бенедикт? Идет дождь, идет дождь Здесь уже давно идет дождь, Джиджи И я всегда я Под твоим окном А ты, не слыша меня Смеяться, смеяться и смеяться Из этого несчастного здесь Ты помнишь, Джоконда В тот день в Гуаружа Когда море унесло тебя И ты звал меня: Помогите, Марчелло! Ваша Джоконда боится этой волны

Фестиваль Святого Вито

Святилище Богоматерь Караваджо находится в Фарропилья. Город был основан итальянскими иммигрантами как Nova Milano (Новый Милан). В Бразилии есть еще пять заповедников.

Фестиваль Св. Вито - один из самых важных Итальянский фестивалей в Сан-Паулу и чествует Святого Вито, христианского мученика, убитого в июне 303 г. н.э., который является покровителем Полиньяно-а-Маре, город в Апулия регион Южной Италии. Итальянские иммигранты из Апулии в большом количестве переехали в район Брас Сан-Паулу в конце 19 века, привнеся с собой преданность Святому Вито. В фестиваль Это также время, когда итальянская община в Сан-Паулу собирается на вечеринку и ест традиционные блюда. Другими важными итальянскими праздниками в Сан-Паулу являются Богоматерь из Казалуче, также в Браше (в мае), Богоматерь Ачиропита, в Бела-Виста (август), и Санкт-Дженнаро, в Mooca (Сентябрь).

Как и в Полиньяно-а-Маре, в Брасе со временем была построена церковь в честь Святого Вито. Была сформирована ассоциация, которая провела первый фестиваль в июне 1919 года. По мере роста Сан-Паулу росла итальянская община и фестиваль Св. Вито. Сегодня около 6 миллионов из 10 886 518 жителей Сан-Паулу - итальянцы и их потомки.^{[нужна цитата ]} (известный как «ориунди»), согласно статистике, предоставленной Conscre, советом штата Сан-Паулу по делам иностранцев. Ожидается, что в мероприятии примут участие 140 000 человек. фестиваль в 2008.

Еда

Catupiry, бразильский сыр, разработанный итальянским иммигрантом Марио Сильвестрини в 1911 году.^[71]

Итальянцы привезли в Бразилию новые рецепты и виды еды, а также помогли в развитии кухни Бразилии. Основные итальянские блюда, такие как пицца и паста, очень распространены и популярны в Бразилии. Паста очень распространена, либо простая паста без украшений с маслом или маслом, либо в сопровождении помидор - или же бешамель соус на основе.

Помимо типичной итальянской кухни, такой как пицца, паста, ризотто, панеттоне, миланеса, полента, кальцоне и оссобуко, итальянцы помогли создать новые блюда, которые сегодня обычно считаются бразильскими. Галето (от итальянского Galletto, петушок), frango com полента (курица с жареной полентой), Bife à parmegiana (стейк, приготовленный с Пармиджано-Реджано ), Сэндвич с мортаделлой (бутерброд из колбасы мортаделла, сыра Проволоне, хлеба на закваске, майонеза и дижонской горчицы), Catupiry сыр, новые виды колбасы вроде linguiça Calabresa и linguiça Toscana (буквально калабрийская и тосканская колбаса),^[72] Chocotone (панеттоне с шоколадной стружкой) и многие другие рецепты были созданы итальянским сообществом или под влиянием него.

Другие влияния

Итало-бразильская семья Бенвенутти в 1928 году.

• Использование Чао ("tchau" на бразильско-португальском языке) как 'до свидания приветствие (вся Бразилия)^{[нужна цитата ]}
• Производство вина (на юге)
• Немного заимствования (итальянцы ), Такие как bisogno, entrevero, esquifoso (шифозо, отвратительный), imbróglio, мужчина-мужчина, manjar (манжар), noccia, noja, nonna, nonnino, и pivete^{[нужна цитата ]}
• Раннее внедрение более совершенных методов мелкомасштабного земледелия (Минас-Жерайс, Сан-Паулу и вся Южная Бразилия)

Образование

Итальянские международные школы в Бразилии:

• Scuola Italiana Эухенио Монтале - Сан-Паулу
• Istituto Italo-Brasiliano Biculturale Fondazione Torino - Белу-Оризонти

Текущая итальянская эмиграция в Бразилии

Согласно данным Italian World Report 2019, в 2019 году 11663 человека с итальянским гражданством эмигрировали из Италии в Бразилию, всего до 2019 года в Бразилии проживало 447067 итальянских граждан.^[73]

Смотрите также

• Портал Италии
• Портал Бразилии

• Отношения Бразилии и Италии
• Итальянские американцы
• Итальянские аргентинцы
• Итальянские австралийцы
• Итальянские канадцы
• Итальянские чилийцы
• Итальянские перуанцы
• Итальянские уругвайцы
• Итало-венесуэльцы
• Итальянская диаспора
• Демография Бразилии
• Белые бразильцы
• Белые латиноамериканцы
• Список португальских слов итальянского происхождения

Рекомендации

1. Enciclopédia de Línguas do Brasil - Línguas de Imigração Européia - Talian (Vêneto Brasileiro). Проверено 11 сентября 2008 года.
2. "Personalidades da comunidade italiana recbem o troféu" Лоба Романа"". Revista digital "Ориунди". 7 июня 2013. Архивировано с оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 25 января 2014.
3. "República Italiana". www.itamaraty.gov.br.
4. {{cite web | url =https://www.migrantes.it/wp-content/uploads/sites/50/2019/10/Sintesi_RIM2019.pdf | format = PDF | title = Rapporto Italiano Nel Mondo 2019: Diaspora italiana in cifre | publisher = Web.archive.org | accessdate = 01.01.2019
5. Игра в зеркала: меняющееся лицо этно-расовых концепций и языка в Америке. Томас М. Стивенс. Университетское издательство Америки, 2003. ISBN  0-7618-2638-6, ISBN  978-0-7618-2638-5. Проверено 14 октября 2010.
6. «Итальянцы - история общины». Milpovos.prefeitura.sp.gov.br. Архивировано из оригинал 12 января 2009 г.. Получено 11 января 2018.
7. Cilmar Franceschetto. Espírito Santo, lo stato più veneto del Brasile (на итальянском языке) В архиве 2007-08-14 на Wayback Machine, Дата обращения 31 мая 2016.
8. Хосе Карлос Маттеди. Consulado italiano vai abrir dois escritórios em Vitória para agilizar pedidos de cidadania (на португальском языке) В архиве 2011-08-10 на Wayback Machine
9. «Нова Венеца (на португальском языке)». Архивировано из оригинал 19 августа 2008 г.
10. БИГС.Censo brasileiro de 1940.
11. Саймон Шварцман (1999). "Fora de foco: diversidade e identity etnicas no Brasil" (на португальском). Получено 7 января 2016.
12. "Italinani nel mondo: Diaspora italiana in cifre" [Итальянцы в мире: итальянская диаспора в цифрах] (PDF). migrantes.it (на итальянском). 1 января 1996 г. с. 2. Архивировано из оригинал (PDF) 27 февраля 2008 г.. Получено 7 января 2016.
13. «Вежа 15/12/99». abril.com.br.
14. "Notizie d'Italia - Cavalcanti é a maior família brasileira". italiaoggi.com.br.
15. "Migração - Cidadania Italiana - Dupla Cidadania - Encontro analisa imigração italiana em MG". italiaoggi.com.br.
16. Immigrazione Italiana nell’America del Sud (Аргентина, Уругвай и Бразилия). п. 36.
17. Клементе, Эльво.Italianos no Brazil стр.231
18. Фаверо, Луиджи; Грациано Тасселло. Cent'anni di emigrazione italiana (1876–1976). п. 136.
19. Конституционная поправка ECR-000.003-1994
20. Дезидерио, Перон (18 июня 2007 г.). "Pollastri confirmma que o Parlamento Italiano Estuda Restrições à cidadania por direito de sangue na terceira geração" [Полластри подтверждает, что итальянский парламент рассматривает возможность ограничения гражданства по праву крови в третьем поколении]. Insieme (на португальском). insieme.com.br. Получено 25 апреля 2017.
21. "Roteiro para a obtenção do reconhecimento da cidadania Italiana" [Руководство по признанию итальянского гражданства]. Генеральное консульство Италии в Сан-Паулу (на португальском). Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.
22. Габачча, Донна Р .; Оттанелли, Фрейзер М. (2001). "Вступление". В Донна Р. Габачча; Фрейзер М. Оттанелли (ред.). Итальянские рабочие мира: трудовая миграция и формирование многонациональных государств. Университет Иллинойса Press. п. 2. ISBN  978-0-252-02659-1.
23. Поколения. Семейное древо плюс v.8,5. Программа для построения генеалогических деревьев. Дополнительная информация о группах иммигрантов, поселившихся в США.
24. БИГС. Brasil 500 anos - Italianos - Regiões de Origem В архиве 30 мая 2008 г. Wayback Machine. Проверено 10 сентября 2008 года.
25. ДЕЛЬ БОКА, Даниэла; ВЕНТУРИНИ, Алессандра. Итальянская миграция. Рабочий документ в Детском центре экономики домохозяйства, доходов, труда и демографии. 2001 г. В архиве 26 сентября 2007 г. Wayback Machine. Проверено 10 сентября 2008 года.
26. Бакман, Кирк (2004). «VI. Итальянское гражданство, закон о гражданстве и курсивный шрифт». В Пьеро Бассетти; Паоло Джанни (ред.). Курсивная идентичность в плюралистических контекстах: на пути к развитию межкультурных компетенций. CRVP. п. 83. ISBN  978-1-56518-208-0.
27. БИГС - Бразильский институт географии и статистики
28. БИГС.Бразильская перепись 1940 года.
29. Шварцман, Саймон (Ноябрь 1999 г.). "Fora de foco: diversidade e identity etnicas no Brasil" [Не в фокусе: разнообразие и этническая идентичность в Бразилии] (PDF). Novos Estudos (на португальском). Бразильский центр анализа и планирования (CEBRAP) (55): 3. Получено 25 апреля 2017.
30. Do Outro Lado do Atlântico - Um Século de Imigração Italiana no Brasil, п. 100, при Google Книги
31. Анджело Тренто. Do Outro Lado do Atlântico: um século de imigração italiana no brasil, п. 67, в Google Книги
32. "Imigração italiana por Estados e Regiões do Brasil". Получено 2 декабря 2014.
33. Перейра, Льезио. «Столица паулиста в итальянском стиле» (на португальском). radiobras.gov.br. Архивировано из оригинал 28 июля 2006 г.. Получено 10 сентября 2008.
34. «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 21 марта 2012 г.. Получено 30 июн 2011.
35. "Gli Italiani in Brasile" [Итальянцы в Бразилии] (PDF) (на итальянском). consultanazionaleemigrazione.it. Октябрь 2003. С. 11, 19. Архивировано с оригинал (PDF) 12 февраля 2012 г.. Получено 3 октября 2010.
36. КОЛЛИ, Антонелло. Italiani в Бразилии, 36 milioni di oriundi. Веб-сайт L'Italia nel'Mondo В архиве 3 февраля 2009 г. Wayback Machine. Проверено 10 сентября 2008 года.
37. Italianos no Brasil: "andiamo in 'Merica-", п. 252, в Google Книги
38. Estados autoritários e totalitários e suas представительства, п. 179, в Google Книги
39. "IMIGRANTES ITALIANOS: Um portal de ajuda na pesquisa da origem dos ancestrais italianos". imigrantesitalianos.com.br.
40. «Фацер в Америке»: имидж в Латинской Америке, п. 318, в Google Книги
41. Artes plásticas na Semana de 22, п. 76, в Google Книги
42. Relatório Apresentado pela Comissão de Estatística ao Exmo. Presidente da Província de São Paulo, 1888, стр. 24
43. "Recenseamento do Brazil. Realizado em 1 de Setembro de 1920. População (5a parte, tomo 2).População do Brazil, por Estados e municipios, segundo o sexo, a nacionalidade, a idade e as profissões ". archive.org. Typ da Estatistica. 1930 г.
44. "стр.177". Архивировано из оригинал 30 июня 2013 г.. Получено 30 июн 2013.
45. Censo Demográfico 1940, pt. XVII, т. 1, СП, с. 103
46. "Recenseamento do Brazil. Realizado em 1 de Setembro de 1920. População (1a parte). População do Brazil por Estados, municipios e districtos, segundo o sexo, o estado civil e a nacionalidade". archive.org. Typ da Estatistica. 1926 г.
47. "стр. 174". Архивировано из оригинал 30 июня 2013 г.. Получено 30 июн 2013.
48. Censo Demográfico 1940, pt. XVII, т. 1, СП, с. 102
49. "стр. 126". seade.gov.br.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
50. «Итальянцы в Мату-Гросу-ду-Сул». geomundo.com.br. Архивировано из оригинал 14 сентября 2008 г.. Получено 7 октября 2008.
51. "multiplycontent.com - Этот сайт продается! - Ресурсы и информация multiplycontent" (PDF). images.paulocel29.multiply.multiplycontent.com. Cite использует общий заголовок (помощь)
52. Дж. М. Фантинатти (2006). "Pró-Memória de Campinas-SP". pro-memoria-de-campinas-sp.blogspot.com.
53. "Sobrenomes Italianos". imigrantesitalianos.com.br.
54. Альциате, Сильвия. "Na comemoração do Dia Nacional da Republica Italiana, Festa Popular na rua do Consulado da Itália em Belo Horizonte" [В ознаменование Национального дня Итальянской Республики фестиваль на улице итальянского консульства в Белу-Оризонти]. Insieme: Revista Italiana Daqui (на португальском). Архивировано из оригинал 6 февраля 2008 г.
55. БИГС - Бразильский институт географии и статистики. "IBGE - Séries Estatísticas & Séries Históricas - промышленный ативидад - промышленные предприятия и преобразование - серия историй и энцеррадас - исследования и промышленные цензы - Estabelecimentos Industriais nas datas dos Inquéritos Industriais 1907-1919 гг.". ibge.gov.br.
56. Брессер-Перейра, Луис Карлос. "Origens Étnicas e Sociais do Empresário Paulista" [Этнические и социальные истоки предпринимательства в Сан-Паулу] (PDF) (на португальском). Архивировано из оригинал (PDF) 3 марта 2016 г.. Получено 12 августа 2015.
57. БИГС. "IBGE - Brasil: 500 anos de povoamento - Território brasileiro e povoamento - italianos - regiões de origem". ibge.gov.br.
58. Сейферт, Хиральда. "Histórico da Imigração no Brasil: Italianos" [История иммиграции в Бразилии: итальянцы] (на португальском языке). Dias Marques Advocacia. Архивировано из оригинал 10 октября 2004 г.
59. "Italianos: A maior parte veio do Vêneto" [Итальянцы: большая часть пришла из Венето] (на португальском). riogrande.com.br. Архивировано из оригинал 7 июня 2008 г.. Получено 10 сентября 2008.
60. МОРИЛА, Айлтон Перейра. "Pelos Cantos da Cidade: Música Popular em São Paulo na Passagem do Século XIX ao XX. Fênix - Revista de História e Estudos Culturais; январь-февраль-март 2006 г .; Vol. 3; Ano III; nº 1" (PDF). Fênix: Revista de História e Estudos Culturais (на португальском). ISSN  1807-6971. Получено 9 сентября 2008.
61. "Immigrazione Italiana nell'America del Sud (Аргентина, Уругвай и Бразилия)" [Иммиграция из Италии в Южную Америку (Аргентина, Уругвай и Бразилия)] (PDF) (на итальянском). immigrazione-altoadige.ne. Архивировано из оригинал (PDF) 21 февраля 2011 г.
62. Do Outro Lado do Atlântico: um século de imigração italiana no brasil в Google Книги
63. Мерика, Мерика !: italianos no Brasil, п. 111, в Google Книги
64. "Полный текст" Nell 'America meridionale (Бразилия-Уругвай-Аргентина)"". archive.org.
65. Томе, Нильсон (2008). «A Nacionalização do Ensino no Contestado, Centro-Oeste de Santa Catarina na Primeira Metade do Século XX» [Национализация образования в оспариваемом центрально-западном районе Санта-Катарины в первой половине 20 века] (на португальском языке). revistas.udesc.br. стр. 85–86. Получено 25 апреля 2017.
66. Болоньини, Кармен Зинк; Плательщик, Мария Онис (июнь 2005 г.). "Línguas do Brasil - Línguas de Imigrantes" [Языки Бразилии - Языки иммигрантов] (PDF). Ciência e Cultura (на португальском). Сан-Паулу: Бразильское общество развития науки. 57 (2): 42–46. ISSN  0009-6725. Получено 25 апреля 2017.
67. Зинк Болоньини, Кармен; де Оливейра, Снио; Хасигути, Симона (сентябрь 2005 г.). "Línguas estrangeiras no Brasil: História e histórias" [Иностранные языки в Бразилии: история и повествования] (PDF). В центре внимания - язык и грамотность: преподавание иностранных языков (на португальском). Институт языковых исследований (IEL), Бразилия. Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2012 г.
68. "Domínio LocaWeb". uol.com.br.
69. "G1 - Sotaque da Mooca pode virar patrimônio histórico imaterial de SP - notícias em São Paulo". globo.com.
70. "Адониран Барбоса, о Поэта-ду-Пову" [Адониран Барбоса, поэт народа]. globo.com (на португальском). Архивировано из оригинал 12 июня 2008 г.
71. "Laticínios Catupiry: История". catupiry.com.br. Архивировано из оригинал 9 июня 2010 г.
72. "Linguiça calabresa" (на португальском). caras.uol.com.br. 13 января 2009 г. Архивировано с оригинал 1 апреля 2012 г.
73. {{cite web | url =https://www.migrantes.it/wp-content/uploads/sites/50/2019/10/Sintesi_RIM2019.pdf | format = PDF | title = Rapporto Italiano Nel Mondo 2019: Diaspora italiana in cifre | publisher = Web.archive.org | accessdate = 01.01.2019

дальнейшее чтение

• Бертона, Жоао Фабиу. Os italianos. Editora Contexto. Сан-Паулу, 2005 г. ISBN  85-7244-301-0
• Ченни, Франко. Os italianos no Brasil. ЭДУСП. Сан-Паулу, 2003 г. ISBN  85-314-0671-4
• Клементе, Эльво (и все). Italianos no Brasil: contribuições na literatura e nas ciências, séculos XIX и XX EDIPUCRS. Порту-Алегри, 1999 г. ISBN  85-7430-046-2
• Францина, Эмилио. Storia dell'emigrazione italiana. Donzelli Editore. Рома, 2002 г. ISBN  88-7989-719-5
• Фаверо, Луиджи и Тасселло, Грациано. Cent'anni di emigrazione italiana (1876–1976). Cser. Рома, 1978 г.
• Тренто, Анджело. Do Outro Lado do Atlântico. Студия Нобель. Сан-Паулу, 1988 г. ISBN  85-213-0563-Х

внешняя ссылка

• oriundi.net, сайт для потомков итальянцев в Бразилии