Мухаммад (имя) - Muhammad (name)

Для использования в других целях см. Мухаммад (значения).
Мухаммад
Произношение/мoʊˈчасæмəd/, /мoʊˈчасɑːмəd/, /мuˈчасæмəd/, /мuˈчасɑːмəd/,[1] /мoʊˈчасæмɛd/, /мoʊˈчасɑːмɛd/.
Арабский:[muamːad] (Об этом звукеСлушать), [моˈħамшад].
Египетский арабский:[mæˈħæmːæd]
Персидский:[мохæмˈмæд]
Турецкий:[Мухаммед].
Урду:[mʊˈhəmməd].
Полмужчина
Происхождение
Слово / имяарабский язык
СмыслПохвалил (поблагодарил)
Регион происхожденияАравия
Другие имена
Альтернативное написаниеМухаммед, Магомед, Махмад, Мехмед, Мамаду, Мухаммаду,Махамед, Мохамад, Мохамед, Мохаммад, Мохаммед, Мухамад, Мухаммед, Мухамет, Мухаммед, Мухаммет, Махаммуд, Мехмет, Mohd, Мух, Махамид, Мохамуд, Мохмад, Магомад, Мухаммад

Мухаммад (арабский: محمد) Является первичным транслитерация арабского имени مُحَمَّدПроисходит от пассивного причастия арабского глагола Шаммада (حَمَّدَ), хвалить, который исходит из триконсонантальный Семитский корень Ḥ-M-D. Следовательно, это слово можно перевести как «похвальный, похвальный, похвальный». Считается, что это самое популярное имя в мире, которым пользуются около 150 миллионов мужчин и мальчиков.[2]

Лексикология

Название Мухаммад самый строгий и первичный транслитерация арабского собственное имя, محمد, что происходит от арабского пассивный причастие из Шаммада (حَمَّدَ), хвалить, и дальше от триконсонантальный Семитский корень Ḥ-M-D (хвалить); следовательно похвалы или похвалы. Однако его реальное произношение отличается в просторечии, например, в Египетский арабский: IPA:[mæˈħæmːæd], в то время как в исключительно религиозном контексте, говоря о ислам: IPA:[moˈħæmːæd].

Это имя имеет одно из самых высоких в мире вариантов написания английского языка.[3] Другие арабские имена из того же корня включают Махмуд, Ахмед, Хамед, Тахмид и Хамид.

Транслитерация

Регион / странаЯзыкОсновнойАльтернатива
Арабский мирАрабские диалектыМухаммадМохаммад, Мохаммед, Мохамад, Мохамед
МагрибМагрибский арабскийМухаммедМохамед, Мохаммед, Ахмед, Мхамед, Момо или Мао (прозвище)
ЕгипетЕгипетский арабскийМохамед
Коптскийⲙⲁ ϩ ⲙⲏⲧ (Махмад)
Иран, Афганистанфарси, ДариМохаммадМамад (ник)
Бруней, Индонезия, Малайзия, Филиппины, Сингапур, Таиландмалайский, индонезийский, различныйМухаммадМохаммад, Мухамад, Мохамад, Мухд, Мохд, Мэриленд
ИндонезияЯванский, Мадурскийꦩꦠ꧀ (мат)ꦩꦺꦴꦏꦩꦠ꧀ (Мокамат)
Бангладеш, ИндияБенгальский, Ассамский, Силхетиমুহাম্মাদ (Мухаммад)মুহাম্মদ (Мухаммад), মুহম্মদ (Мухаммад), মোহাম্মাদ (Мохаммад), মোহাম্মদ (Мохаммад), মোহম্মদ (Мохаммад)
ПакистанУрдуМухаммад (محمد)Мохаммад
индюктурецкийМехметМухаммет, Мехмед, Мемет, Хаммет
УзбекистанУзбекскийМухаммад (Муҳаммад)Махмуд, Махамат, Махаммад
КурдистанКурдскийМихемедМемед, Мем, Памятка, Михо, Хем
Албания, Косово, Северная МакедонияалбанскийМухамети
Босния и ГерцеговинаБоснийскийМухаммедМухаммед
объединенное КоролевствоанглийскийМухаммадМухаммед, Мохаммад, Мохаммед, Мо или Мо (прозвище)
КазахстанКазахскийМұхаммед (Мухаммед)Махамбет (Махамбет), Мамбет (Мамбет)
Сенегал, Западная АфрикаРазличныйМамадуМомо (ник)
Полуостров СомалиСомалийскийМахамедМаксамед
ЕвропалатинскийМагомет
КаталонияКаталонскийМафумет
ИталияИтальянскийМаометто
ГрецияГреческийΜωάμεθ (Моамет)
ИспанияиспанскийМахома
ПортугалияпортугальскийМаоме
ФранцияФранцузскийМагомет
ПольшаПольскийМагомет
РоссиярусскийМуха́ммед (Мухаммед)Магоме́д (Магомед), Магоме́т (Магомет), Моха́ммед (Мохаммед), Муха́ммад (Мухаммад)
КитайКитайский馬 Mǎ (Увидеть статья вики)穆罕默德 Mùhǎnmòdé
Уйгурскийمۇھەممەد(Мухаммад)Мехмет
Израильивритמוחמד(Мухаммад)
НигерияХаусаМухаммадуМухаммад, Мамаду, Махамаду
ЧечняЧеченскийМохьмад / МохмадМагомад (Магомад), Магомед (Магомед), Мухьаммад (Мухаммад), Мухьаммед (Мухаммед)

Название может быть сокращено до Мкр., Mohd., Мухд., Mhd., или просто М. из-за его высочайшего значения, его популярность означала, что становится трудно различать людей, когда есть множество с одним и тем же именем. В некоторых случаях можно сделать так, чтобы личное имя было менее привязанным к религиозному контексту. Это делается только в том случае, если у человека есть второе имя. Некоторые мужчины, у которых Мухаммад (или вариант) в качестве имени выберите не использовать его, так как это очень распространенное имя. Вместо этого они используют другое имя. Например, Анвар Садат, Хосни Мубарак, Сиад Барре, Зия-уль-Хак, Аюб Хан и Наваз Шариф используйте их второе имя.

Статистика

Согласно шестому изданию Колумбийская энциклопедия (2000), Мухаммад вероятно, самое распространенное имя в мире, включая вариации.[4] По оценкам, это имя носят более 150 миллионов мужчин и мальчиков в мире. Мухаммад из-за его отношения к исламскому пророку Мухаммеду.[5]

Иногда сообщается, что Мухаммад это самое популярное имя мальчика во всей Британии; однако это основано на сочетании нескольких вариантов написания, таких как Мохаммед, но без сочетания вариантов написания популярных британских имен, таких как Олли и Олли.[6]. Основываясь на статистике 100 самых популярных имен мальчиков в Англии и Уэльсе, общий счет для Мухаммеда и Мохаммеда (6233) был выше, чем для Оливера и Олли (6049), но ниже, чем для Гарри и Генри (7684). [7]

Мохаммед и Мохамед были самым популярным детским именем в департамент Сен-Сен-Дени (2002, 2008)[8] И в Марсель (2007, 2009), Франция.[9] Точно так же с 2008 года это имя было самым популярным именем мальчика в Брюсселе и Антверпене, самых населенных мусульманами городах Бельгии.[10]

В мае 2006 г. сообщалось, что статистика показывает, что около 8 928 человек Датские мусульмане носить имя Мухаммад и что только в 2004 году было зарегистрировано 167 новорожденных.[11]

В 2009 Мохамед, наиболее распространенный вариант написания, занял 430-е место в США.[12] Согласно Администрация социального обеспечения, Мохаммад занял 589 место, Мохаммед 633-й, и Мухаммад 639-е место по популярности для новорожденных в 2006 году.[13] В переписи населения Соединенных Штатов 1990 года вариант написания Мухаммеда был оценен в 4 194 из 88 799 для людей всех возрастов.[14][15]

В апреле 2017 г. Китайское правительство запретил родителям выбирать имя Мухаммад в качестве имени для ребенка. Список включал более двух десятков имен и был нацелен на 10 миллионов человек. Уйгуры в западном регионе Синьцзян.[16]

Если посчитать все варианты Мухаммеда, то в нем 14 646 человек. Финляндия по имени Мухаммед. Наиболее распространенное написание - Мухаммед, что составляет 39% носителей имени Мухаммеда.[17]

Собственное имя

Мохамад

Мохамед

Мохаммад

  • Мохаммад Дийноз Сомалийский философ, писатель, политический аналитик и комик
  • Ариф Мохаммад Хан, Индийский политик и нынешний губернатор Кералы
  • Аския Мохаммад Бенкан правил империей Сонгай с 1531 по 1537 год.
  • Мохаммад Дийноз Сомалийский писатель, общественный деятель и религиозный деятель

Анализ

Мохаммед

Мухамад

Мухаммед

Мухаммад

Мухаммаду

Мухаммед

Мухаммет

Фамилия

Мохамад

  • Махатхир Мохамад (род. 1925), малазийский политический деятель; Премьер-министр Малайзии (1981–2003; 2018–2020)

Мохамед

Мухаммад

Мухаммад

Отчества

ибн

бинт

Производные имена

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Энциклопедический словарь Мерриам-Вебстера, 10-е издание
  2. ^ Дуган, Эмили. «Самые популярные детские имена: 20 самых популярных имен для мальчиков и девочек в Англии и Уэльсе». Независимый. Получено 12 мая 2020.
  3. ^ Гуманизм, культура и язык на Ближнем Востоке: Асма Афсаруддин, А. Х. Матиас Захнисер - 1997, стр. 389
  4. ^ "Мухаммад, пророк ислама. Колумбийская энциклопедия, шестое издание. 2001-07". 10 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 10 февраля 2009 г.. Получено 2 ноября 2018.
  5. ^ Мухаммед - самое популярное имя в мире В архиве 2015-07-04 в Wayback Machine
  6. ^ Арнетт, Джордж (1 декабря 2014 г.). «Мухаммед - самое популярное имя мальчика в Британии?». хранитель. Получено 2 ноября 2018.
  7. ^ https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/birthsdeathsandmarriages/livebirths/datasets/babynamesenglandandwalesbabynamesstatisticsboys
  8. ^ "Insee - Национальный институт статистики и экономических исследований" (PDF). Insee. Получено 2 ноября 2018.
  9. ^ «Марсельские родители на кракэ для Инес и Мохамед». 24 февраля 2008 г.. Получено 2 ноября 2018.
  10. ^ Веркрюссен, Фредди (24 ноября 2009 г.). "Emma en Noah zijn de populairste voornamen van 2008" (PDF) (на голландском). Архивировано из оригинал (PDF) на 2010-10-11. Получено 2010-10-11.
  11. ^ "JTW News -" Мухаммед "самый популярный среди датских мусульман". Получено 2 ноября 2018.
  12. ^ http://www.ssa.gov/cgi-bin/babyname.cgi; искал Мохамеда
  13. ^ "Популярные детские имена". www.ssa.gov. Получено 2 ноября 2018.
  14. ^ Если не указано иное, цифры взяты из http://www.name-stats.com/search.php?subject=Muhammad&submit=Search. Они не включают разные формы написания, за исключением 2009 и 2010 для Великобритании.
  15. ^ «Мухаммад - Значение имени, что означает Мухаммад?». www.thinkbabynames.com. Получено 2 ноября 2018.
  16. ^ Эрнандес, Хавьер К. (25 апреля 2017 г.). «Китай запрещает определенные детские имена в сильно мусульманском регионе». Бостонский глобус. Служба новостей New York Times. Получено 2017-04-26.
  17. ^ http://verkkopalvelu.vrk.fi/Nimipalvelu/default.asp?L=1