Патентное право Китая - Patent law of China

Патентное право в современном материковый Китай началось с обнародования Патентный закон Китайской Народной Республики,^[1] в 1984 году. В 1985 году Китай присоединился к Парижская конвенция по охране промышленной собственности, за которым следует Договор о патентной кооперации в 1994 г.^[2] Когда Китай присоединился к Мировая Торговая Организация (ВТО) в 2001 году она стала членом ПОЕЗДКИ соглашение.

Чтобы соблюдать свои международные обязательства, а также способствовать развитию инновационной страны,^[3] С тех пор Китай трижды вносил поправки в свой патентный закон: сначала в 1992 г., затем в 2000 г. и совсем недавно в 2009 г.

Виды патентной защиты

Патенты в Китае предоставлены Китайское национальное управление интеллектуальной собственности (CNIPA), ^[4] который был переименован на английском языке 28 августа 2018 г. из Государственное ведомство интеллектуальной собственности (SIPO). Есть три типа патентов: патенты на изобретения, патенты на полезные модели и патенты на дизайн.^[5] Патенты на изобретения исследуются по существу, а патенты на полезные модели подлежат только формальной экспертизе.^[5]

Защита патентов

Как и другие формы интеллектуальной собственности в Китае, патенты могут быть защищены административными органами или посредством гражданского или уголовного судопроизводства.^{[нужна цитата ]}

Административная патентная защита

Правовая основа для административной защиты патентов находится в Законе о патентах, Правилах применения Закона о патентах и ​​Правилах SIPO по административным патентным делам.^{[нужна цитата ]}

Административные органы могут рассматривать два типа незаконных патентных действий - обычные нарушение жалобы на изготовление / импорт, использование и продажу / предложение к продаже запатентованных изделий; и патентная подделка (которая включает несколько действий, аналогичных ложной маркировке). Административное правоприменение традиционно является наиболее часто используемым вариантом для владельцев патентов и осуществляется провинциальными или городскими ведомствами интеллектуальной собственности (ранее и до сих пор в просторечии известными как Патентные бюро).^{[нужна цитата ]}

Приняв жалобу, которая требует наличия некоторых доказательств, достаточных prima facie, местное бюро может совершить рейд в помещения нарушителей и конфисковать материалы и инструменты, нарушающие авторские права. Часто Бюро пытается выступить посредником в урегулировании споров между сторонами. Однако он также уполномочен принимать собственные решения. Санкции могут включать уничтожение продуктов / инструментов и приказ о прекращении нарушения, но бюро не может присудить компенсацию владельцам патентов. Однако в случае подделки патента Бюро может наложить штраф на нарушителя. Административные решения могут быть обжалованы в Народном суде.^{[нужна цитата ]}

Судебный процесс по гражданскому делу

Юрисдикция судов в отношении патентных разбирательств разъясняется в нескольких положениях Верховного народного суда по вопросам, связанным с применением закона при рассмотрении дел по патентным спорам. Дела обычно возбуждаются в народном суде промежуточной инстанции, хотя серьезные дела могут рассматриваться в Высшем народном суде и даже в исключительных случаях в Верховном народном суде.^{[нужна цитата ]}

В определенной степени разрешается совершать покупки на форуме, поскольку споры могут рассматриваться либо по месту жительства ответчика, либо по месту совершения правонарушения (например, продажа контрафактных товаров).^{[нужна цитата ]}

Доступны временные судебные запреты (включая эквивалент Антон Пиллер Заказать ), но в случае предоставления судебной защиты истец обязан возбудить дело в течение 15 дней после этого.^{[нужна цитата ]}

При обнаружении нарушения Суд имеет широкий спектр доступных средств правовой защиты, включая окончательные судебные запреты, уничтожение товаров / инструментов, нарушающих права, и компенсационные убытки (если истец не может доказать свои убытки, максимальный размер установленного законом ущерба составляет 500000 юаней за нарушение. ).^{[нужна цитата ]}

Уголовное судопроизводство

Уголовный кодекс Китая позволяет бюро общественной безопасности при Народной прокуратуре принимать меры в случае серьезных нарушений. Частное преследование возможно при ограниченных обстоятельствах.^{[нужна цитата ]}

Патентная интерпретация

Патенты толкуются как буквально, так и в соответствии с доктрина эквивалентов. В Китае эквивалент - это элемент артикля, который "несущественно отличается от"^[6] целое число патентная претензия: техническая особенность, которая может быть легко реализована адресатом патента, которая выполняет по существу ту же функцию, что и целое число в формуле изобретения, по существу таким же образом, достигая по существу того же результата. Применяется правило «всех элементов», так что для того, чтобы статья считалась нарушением, она должна содержать элементы, идентичные или эквивалентные всем элементам формулы изобретения.

Срок действия патента

Любой человек может оспорить действие патента. Есть пост-грант процедура возражения доступны через SIPO, и действия также могут быть инициированы Советом по надзору за патентами (PRB). Апелляции могут быть поданы в Пекинский суд по интеллектуальной собственности. До 2014 г. обращения в Пекинский народный суд промежуточной инстанции.^{[нужна цитата ]}

Патентные споры ведутся раздвоенный, что означает, что дела о нарушении рассматриваются отдельно (и в отдельном месте) от признания недействительности. Обычно разбирательство по делу о нарушении прав приостанавливается (по заявлению ответчика) до завершения слушания по делу о признании недействительным.^{[нужна цитата ]}

Новинка

С Третьей поправкой к Закону о патентах Китай теперь применяет стандарт абсолютного новизна. То есть изобретение не является новым (и, следовательно, непатентоспособным), если оно было опубликовано или публично раскрыто где-либо в мире до дата приоритета.

Изобретательность

Быть рассмотренным изобретательный, изобретение должно иметь в глазах условный адресат, выдающиеся основные особенности, которые отмечают заметный прогресс в уровень развития или, альтернативно, адресат не может получить от существующей технологии все необходимые технические характеристики изобретения.

Руководящие принципы экспертизы SIPO, которым часто следуют суды, рекомендуют подход "проблема-решение" к оценке очевидности:^{[нужна цитата ]}

1. Определите ближайший известный уровень техники; 2. Определите техническую проблему, которую необходимо решить;^{[нужна цитата ]}3. Выявить различия между предшествующим уровнем техники и изобретением;^{[нужна цитата ]}4. Будут ли эти различия очевидны для опытного адресата, пытающегося решить техническую проблему?

Условный адресат - обычный специалист в области изобретения.

Промышленная применимость и исключенные вещества

Изобретение обладает промышленная применимость если это можно сделать или использовать таким образом, чтобы получить эффективные результаты. Исключенные темы соответствуют ТРИПС, то есть научным открытиям, методам умственной деятельности, методам диагностики и лечения заболеваний, разновидностям животных и растений, а также всем остальным нежелательным изобретениям.

Программное обеспечение явно включено как метод умственной деятельности. Тем не менее, руководство SIPO по экспертизе соответствует практике ЕПВ и допускает изобретения программного обеспечения, которые производят технический эффект, а не являются просто программным обеспечением как таковым.

В апреле 2017 года SIPO пересмотрело свои руководящие принципы патентной экспертизы, чтобы также разрешить патентование методы ведения бизнеса при условии, что заявленный способ имел технические особенности. ^[7]

Смотрите также

• Интеллектуальная собственность в Китае
• Закон Китайской Народной Республики
• Китайское право

дальнейшее чтение

• Кларк, Дуглас, Патентные споры в Китае, Oxford University Press, 2015 (2-е издание) ISBN  978-0-19-872444-5.
• Ганея и Паттлох, Хит (редактор), Закон об интеллектуальной собственности в Китае, Гаага, Нидерланды: Kluwer Law International, 2005. ISBN  90-411-2340-7.
• Роуз, Административная патентная защита в Китае [1]
• Ordish & Adcock, Интеллектуальная собственность в Китае - проблемы и решения, Сингапур: John Wiley & Sons, 2008 г. ISBN  978-0-470-82275-3.

использованная литература

1. «Патентный закон Китайской Народной Республики». mg2.mofcom.gov.cn. Получено 2019-11-19.
2. http://www.wipo.int, Уведомление РСТ № 81, 1993-10-01. Консультировалась 1 февраля 2012 г.
3. http://www.ipr2.org, Еврокитайский семинар по пересмотру патентного закона Китая, 2008-09-24. Консультация 3 февраля 2012 г.
4. https://www.epo.org/searching-for-patents/helpful-resources/asian/asia-updates/2018/20180905.html
5. «FAQ - Китай». Европейское патентное ведомство. Получено 15 марта 2015.
6. Интерпретации SPC, [2009] Фа Ши № 21.
7. Тоби Мак, «Новости SIPO», журнал CIPA, июль / август 2017 г.

внешние ссылки

• IP-ключ Стратегическое партнерство и сотрудничество между ЕС и Китаем в области интеллектуальной собственности.
• Служба поддержки МСП в Китае Предоставляет бесплатную информацию, консультации и поддержку в обучении для МСП в целях защиты и обеспечения соблюдения их прав интеллектуальной собственности в Китае.
• CIELA Анализ судебных разбирательств в сфере интеллектуальной собственности в Китае.