Смертный приговор с отсрочкой - Death sentence with reprieve

Смертный приговор с отсрочкой (упрощенный китайский : 死刑 缓期 执行; традиционный китайский : 死刑 緩期 執行; пиньинь : sǐxíng huǎnqī zhíxíng, сокр .: 死缓; 死緩; Shuǎn) это уголовное наказание найдено в закон Китайской Народной Республики. Согласно главе 5 уголовного закона (смертная казнь), статьям 48, 50 и 51, это дает камера смертников заключенный двухлетний условный приговор исполнения. Осужденный будет казнен, если будет установлено, что он умышленно совершил новые преступления в течение двух лет после вынесения приговора; в противном случае предложение автоматически сокращается до пожизненное заключение или, если будет установлено, что лицо совершило добросовестные деяния в течение двух лет, - лишение свободы на определенный срок.^[1]

В отличие от прощение (помилование), при котором решение об освобождении от наказания принимается после вынесения смертного приговора, отсрочка объявляется непосредственно вместо смертного приговора заключенному, который совершил потенциально смертное преступление.

Китайские суды выносят эту форму приговора так часто или чаще, чем^[2] фактические смертные приговоры. Этот уникальный приговор используется, чтобы подчеркнуть серьезность преступления и милосердие суда, и имеет многовековую историю в китайской юриспруденции.^[3]

После Поправка (IX) к Уголовному кодексу Китайской Народной Республики в 2015 году суды могут действовать в соответствии с обстоятельствами дела преступников, обвиняемых во взяточничестве или «хищении государственной казны», возможно, вынести приговор без смягчения или условно-досрочного освобождения, когда приговор был автоматически сокращен до пожизненного заключения (например, Бай Энпей ). Это означает, что по истечении двухлетнего приговора к казни с отсрочкой исполнения приговор «смертная казнь с отсрочкой исполнения приговора без замены или условно-досрочного освобождения» будет автоматически сокращен до пожизненного заключения - независимо от каких-либо заслуг, совершенных в течение двух лет, и преступник будет провести остаток своей жизни в тюрьме, не имея шансов быть сокращенным до срочного тюремного заключения или условно-досрочного освобождения.

Смотрите также

• Преступления, караемые смертной казнью в Китае
• Отсрочка

Рекомендации

1. Вестник Государственного Совета Китайской Народной Республики (PDF) (на китайском языке), Правительство Китайской Народной Республики, 4 апреля 1997 г., получено 20 августа 2012
2. Треваскес, Сьюзен (май – июнь 2008 г.). «Смертная казнь в Китае сегодня: убивать меньше, убивать осторожно». Азиатский обзор. 48 (3): 393–413. Дои:10.1525 / as.2008.48.3.393. HDL:10072/26121.
3. Скобелл, Эндрю (сентябрь 1990). «Смертная казнь в Китае после Мао». China Quarterly (123): 503–520.