Suica - Suica

Эта статья о бесконтактных смарт-картах, используемых в Японии. Для использования в других целях см. Suica (значения).

Suica

Место расположения	Канто область, Сендайский район, Район Ниигата
Запущен	8 апреля - 8 июля 2001 г. - на 57 станциях; 18 ноября 2001 г., официальный запуск на 424 станциях.
Технологии	FeliCa
Управляющий делами	JR Восток
Валюта	Японская иена (Максимальная загрузка 20 000 иен)
Сохраненная стоимость	Плати как сможешь
Срок действия кредита	Десять лет после последнего использования[1]
Срок действия	JR Восток Pasmo маршруты
В розницу	Восточные станции JR
Интернет сайт	www.jreast.co.jp/ e/проходить/ suica.html

Анимация показывает, как карта используется в билетных кассах

Suica (Японский: ス イ カ, Суйка) перезаряжаемый бесконтактная смарт-карта, электронные деньги используется как тарифная карта на железнодорожных линиях Японии, запущен 18 ноября 2001 года. Карту можно использовать как взаимозаменяемую JR West с ICOCA в Кансайский район и Санъю область в Окаяма, Хиросима, и Ямагути префектур, а также с JR Central с TOICA с весны 2008 г.,^[2] JR Кюсю с СУГОКА, Нишитецу с Нимока, и Городское метро Фукуока с Hayakaken площадь в Фукуока и его пригородов, начиная с весны 2010 г.^[3] Карта также все чаще принимается как форма электронные деньги для покупок в магазинах и киосках, особенно на вокзалах. По данным JR East, по состоянию на 2018 год было выпущено 69,4 миллиона идентификаторов Suica UID, которые можно использовать в 476 300 торговых точках, с 6,6 миллионами ежедневных транзакций.^[4]

Поскольку Suica полностью взаимозаменяема с Pasmo (видеть Взаимодействие для полного списка компаний и линий, которые принимают Suica) в большей Токио области, он поддерживается практически в любых поездах, трамваях и автобусах (за исключением различных ограниченных и синкансэн поездов, а также несколько местных автобусов, поскольку система все еще находится в процессе распространения на все маршруты).

Этимология

Suica означает "Sверх Urban яумный CArd ", и это произношение также является каламбуром на японском слове, обозначающем арбуз, ス イ カ (Suika). В логотипе выделен значок «ic», обозначающий инициализм Интегральная схема в "IC card", что, в свою очередь, является обычным японским языком для интеллектуальная карточка. Дополнительное значение происходит от идеофон «sui sui», что означает «плавно двигаться», призвано подчеркнуть плавность и простоту использования карты по сравнению с традиционными билетами на поезд. Поскольку пингвины также могут плавно плыть по воде, в качестве мотива использовался пингвин.^[5]

Использует

Хотя Suica в основном используется в качестве тарифной карты для транспортных услуг, ее также можно использовать в качестве электронных денег для обычных покупок. За исключением архаичных моделей Suica, все Suica имеют логотип, указывающий на то, что карту можно использовать как электронные деньги помимо оплаты проезда на поезде. Старые карты без логотипа можно заменить бесплатно.^[6] С 2004 года сотрудники JR East используют карту в качестве удостоверения личности сотрудника.^[7]

Наиболее торговые автоматы Карты, киоски и монетные шкафчики на станциях JR можно оплатить картой. Помимо оплаты, карта также используется как электронный ключ для открытия конкретного используемого шкафчика.^[8] За пределами вокзалов сетевые магазины, такие как FamilyMart, до полудня после полудня, 7-Eleven, Министоп, Круг К Сункус, Камера Ёдобаши и Bic Camera поддерживать транзакции с Suica, но в основном ограничены Канто область Только. Несколько магазинов на Международный аэропорт Нарита, и такси принимают Suica. Магазины, которые принимают Suica, обозначены логотипом Suica, Pasmo, Kitaca, Icoca, Toica, Sugoca, Nimoca или Hayakaken. Карту также можно использовать для совершения платежей в поддерживающих интернет-магазинах, что требует от потребителя наличия Sony FeliCa Оборудование для чтения и ПК под управлением операционной системы Windows.

Функции и услуги

Билетные ворота в Станция Икебукуро: Центральная полоса предназначена исключительно для Suica, но другие полосы также принимают Suica.

Автоматический считыватель Suica в Кузуока, вокзал без штатных билетных касс

Без ключа шкафчик система для Suica и Pasmo в Станция Сибуя

NEC с Жизнь ноутбук с интегрированным Порт Фелика справа от изображения, используется для интернет-платежей такими картами, как Suica и Pasmo

Использование карты предполагает ее сканирование на кардридере. Технология позволяет считывать карту на некотором расстоянии от считывателя, поэтому контакт не требуется.^[9] Эта функция отличается от инструкций, которые часто информируют пользователя о необходимости «прикоснуться» (タ ッ チ, такчи) карта к считывателю, неправильное название, поскольку она работает с физическим контактом или без него. На самом деле многие люди^{[ВОЗ? ]} оставьте карту в бумажнике и просто протяните бумажник над читателем, когда они входят в кассу.

Баланс на карте отображается, когда пользователь входит в кассу таким образом. При входе в систему поездов на карте указывается минимальный тариф, который в это время не списывается. Баланс также отображается всякий раз, когда карта вставляется в билетные автоматы или автоматы для корректировки тарифов. Запись о поездке хранится на карте, и ее можно отобразить или распечатать в тех же местах, где карты можно приобрести и повторно загрузить. При выходе карта снова сканируется на кардридере. В это время стоимость проезда вычитается из остатка на карте и отображается новый баланс.^[9]

Карту также можно использовать для хранения проездного. Это доступно для покупки в обычных билетных автоматах и ​​позволяет хранить на карте месячный, трехмесячный или годовой проездной для проезда между двумя станциями JR.

В некоторых случаях, когда вы едете на станцию, где Suica не обслуживается, карту необходимо передать персоналу на выходе станции, чтобы они могли рассчитать оставшуюся стоимость проезда и вернуть листок бумаги, который необходимо передать персоналу на станции. следующая станция, где используется Suica.^{[нужна цитата ]} Поскольку система отслеживает, когда карта входит и покидает станцию, если записи показывают, что карта вошла на станцию, но не покинула ее (из-за ситуации, описанной выше, или из-за технических неисправностей), персонал станции может сбросить карта.

Пункты покупки

Эти карты можно приобрести в автоматах по продаже карт на вокзалах, что позволяет использовать Suica. Новая карта стоит 2000 иена, который включает залог в размере 500 иен, который будет возвращен при возврате карты. Оставшиеся 1500 иен сразу доступны для поездок на поезде, и на карту можно внести больше денег (с шагом 500, 1000, 2000, 3000 иен, 4000 иен, 5000 иен и 10000 иен), до карты на сумму не более 20 000 иен в аналогичных автоматах по продаже билетов или автоматах для корректировки тарифов с логотипом Suica на каждой станции.

Типы карт

Suica продаются компанией JR East и двумя ее дочерними компаниями:

• Suica, MySuica, Welcome Suica и View Suica: продается у JR East
• Ринкай Суйка: продается у Набережная Токио Rapid Transit (Линия Ринкай)
• Монорельс Suica: продается у Токийский монорельс

Suica работает как стандартный предоплаченный Suica (с указанием имени пользователя на нем), который можно использовать для езды на поезде вместо бумажных билетов, или он может стать проездным Suica для неограниченных поездок между двумя пунктами назначения для работы или учебы. Проездной Suica также можно использовать как предоплату Suica для покупок или билетов за пределами обычного маршрута.

Интеграция кредитных карт

VIEW Suica объединяет предоплаченную Suica с кредитной картой. Существуют различные типы, включая по крайней мере один доступный через JR и View, и другие, такие как Bic Camera Suica. Они функционируют как в качестве предоплаченной карты Suica, так и в качестве обычной кредитной карты, а также предоставляют функцию автоматического списания средств для предотвращения непреднамеренного исчерпания баланса Suica. Автоматически пополненная сумма добавляется к счету кредитной карты пользователя. Таким образом, на этих картах есть два баланса: предоплаченный баланс Suica и кредитный баланс, по которому ежемесячно отправляются счета. Таким образом, связанные с магазином карты, такие как Bic Suica, могут включать в себя полностью три отдельные функции: служить в качестве карты точки магазина, использовать Suica общего назначения и в качестве кредитной карты. Любая покупка в кредит (ограниченная, в случае Bic, JCB ) добавляет небольшую сумму к доступным баллам на карте баллов магазина. Еще один тип Suica, предлагаемый Japan Airlines (JAL), которая называется JALCARD Suica. В дополнение к функциям Suica и кредитной карты, JALCARD Suica может также использоваться в качестве электронного посадочного талона на внутренний рейс, выполняемый JAL в Японии, в аэропорту, который предлагает услугу JAL IC.

MySuica

MySuica позволяет пользователям вводить личную информацию во время создания карты. Если впоследствии карта будет потеряна или украдена, пользователь может получить новую карту с предыдущим балансом.^[10]

Добро пожаловать, Suica

В августе 2019 года JR East представила Welcome Suica, вариант Suica, предназначенный для использования туристами в Японии. Его дизайн выполнен в белом цвете. Цветение вишни на красном фоне.^[11]

Welcome Suica также можно пополнять, но в отличие от обычных карт Suica, Welcome Suica не требует от пользователя внесения депозита. Однако Welcome Suica можно использовать только в течение 28 дней с даты покупки, после чего она перестает работать. Он также не подлежит возврату, независимо от баланса или активности пользователя.^[12]

JR East просит клиентов всегда иметь при себе справочный лист или квитанцию ​​для сопровождения карты.^[12]

Укладка карт

Билетные ворота возвращают ошибку, когда при сканировании обнаруживается более одной совместимой карты. Хотя предполагается, что у каждого человека есть только один Suica, у многих людей есть более одного. Далее, с момента введения Pasmo в марте 2007 года у большего числа людей есть хотя бы по одному каждому из них. Следовательно, JR начал и с марта активизировал кампанию по повышению осведомленности, чтобы отговорить пассажиров от хранения нескольких карт вместе. Несовместимые карты, например Edy, похоже, непоследовательно влияют на способность машины считывать карту, что может зависеть от устройства чтения. С другой стороны, Экспресс-IC (EX-IC) карта для бронирования Токайдо Синкансэн предназначена для использования таким образом (укладывается на Suica или ICOCA для облегчения пересадки между Синкансэн и регулярными линиями).^{[нужна цитата ]}

Технологии

Карта поддерживает бесконтактную коммуникацию ближнего поля (NFC ) технология, разработанная Sony, называется FeliCa.^[13] Та же технология также используется в Edy электронные банковские карты, используемые в Японии, Карта осьминога в Гонконге и EZ-Link Карта в Сингапуре.

Взаимодействие

Карта взаимодействия (по состоянию на 17 марта 2018 г.)

18 марта 2007 года частные железные дороги, автобусные компании и метро в районе Токио внедрили Pasmo, а интеллектуальная карточка решение для замены существующей системы магнитных карт Passnet. Благодаря сотрудничеству с JR East пассажиры могут использовать Suica везде, где принимаются карты Pasmo, для поездок на любой железной дороге или автобусе в столичном районе Токио. Месячные проездные на линии JR East могут быть только на Suica, а месячные проездные на метро Tokyo могут быть только на карточках Pasmo, но в остальном эти карточки функционально идентичны для пассажиров пригородных поездов.

Это соглашение было реализовано с другими системами по всей Японии. 23 марта 2013 г. началось общенациональное взаимодействие 10 транспортных смарт-карт. По состоянию на 2014 год Suica совместима с ICOCA, Китака, ПАСМО, TOICA, манака, PiTaPa, СУГОКА, нимока, hayakaken и несколько других местных смарт-карт.

С 22 июля 2014 года Suica можно использовать для оплаты Wii U Nintendo eShop цифровые видеоигры с NFC функция Wii U GamePad.^[14]

Мобильные устройства

Мобильная Suica

NTT docomo phone ja: SH-04A работает Mobile Suica

Mobile Suica показывает прошлые транзакции

Снимок экрана мобильного телефона Suica SmartPhone

С января 2006 г. появилась версия под названием (Мобильная Suica (モ バ イ ル Suica, Мобайру Суйка)) был включен в мобильный FeliCa телефоны-кошельки от операторов мобильной связи Японии.^[15] Эта система включает приложения Java для управления функцией Suica в мобильный телефон, чтобы подзарядить Suica, хранящуюся в мобильном телефоне, просмотреть сохраненное значение и выполнить другие функции через мобильный телефон. Усовершенствование 2007 года позволит добавлять оплату Suica непосредственно к счету за телефон, устраняя необходимость постоянно добавлять и контролировать оставшийся баланс. 23 мая 2011 года JR объявил^[16] дебют приложения Mobile Suica для смартфонов Android с поддержкой Осайфу-Кейтай.

Mobile Suica - это сервис для Осаифу Кейтай мобильные телефоны, впервые запущен 28 января 2006 г. NTT DoCoMo и au в Япония, а теперь также предлагается SoftBank Mobile и Willcom.

Точно так же, как традиционные карты Suica, которые являются бесконтактными и пополняемыми с предоплатой. смарт-карты в основном используется для оплаты проезда на JR Восток железнодорожной сети Mobile Suica также может взиматься при низком остатке на балансе. Другие функции, поддерживаемые мобильным телефоном, включают возможность просматривать прошлые транзакции Suica с помощью дисплея мобильного телефона. Suica использует Sony с FeliCa чип для его основных функций. Mobile Suica взаимодействует с чипом FeliCa, используя Ява технологии.

С октября 2006 года можно зарегистрироваться в Mobile Suica с помощью любой основной кредитной карты, карта Suica VIEW больше не требуется. Ограниченный электронные деньги единственное приложение под названием «Easy Mobile Suica» (не требующее кредитной карты) также было запущено в конце октября 2006 года.

Apple Pay

7 сентября 2016 года Apple объявила, что карты Suica могут быть добавлены в Apple Pay в приложении Wallet и используется так же, как физическая карта.^[17] Эта функция была ограничена устройствами, приобретенными в Японии, которые включали поддержку FeliCa: iPhone 7 (модели A1779 и A1785) и Apple Watch Series 2.^[18]

С выпуском iPhone 8, iPhone X и Apple Watch Series 3, устройства, купленные где угодно, можно использовать с Apple Pay Suica при условии, что пользователь сменит регион устройства на Японию.^[19][18]

iOS 13 представила поддержку создания виртуальной карты Suica из приложения Wallet.^[18] Кроме того, пользователи могут скачать Приложение Suica или английский язык Приложение SuicaEng от Магазин приложений для создания виртуальной карты Suica.

Google Pay

24 мая 2018 года Google объявил, что карты Suica могут быть добавлены в Google Pay.^[20] Эта функция доступна только для купленных в Японии устройств Android, которые поддерживают Osaifu-Keitai и для которых в качестве региона учетной записи Google выбрана Япония.

Смотрите также

• Система общественного транспорта
• Электронные деньги
• Список смарт-карт

Рекомендации

1. "Suica - тарифы и пропуска". JR-Восток.
2. Смарт-карты "IC"'". Группа железных дорог Японии. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.
3. "Ｓｕｉｃａ 、 ＳＵＧＯＣＡ 、 ｎｉｍｏｃａ 、 か け ん 利用 サ ー ビ ス 開始 日 の い て" (PDF) (на японском языке).
4. «Годовой отчет на английском языке» (PDF). Группа железных дорог Японии. п. 41.
5. Кикучи, Дайсуке (16 июля 2016 г.). «Парк пингвинов открывается в Синдзюку». The Japan Times. Получено 24 мая, 2020.
6. JR East. "JR 東 日本 ： Suica ＞ 利用 方法 ＞ お 買 い 物" (на японском языке).
7. «Рабочие JR East используют Suica в качестве удостоверения личности». Japan Times. 3 апреля 2004 г.
8. «Suica e-money - JR-EAST». www.jreast.co.jp. В архиве с оригинала 24 мая 2020 г.. Получено 24 мая, 2020.
9. "Suica | Тарифы и проездные | JR-EAST". www.jreast.co.jp. В архиве с оригинала 24 мая 2020 г.. Получено 24 мая, 2020.
10. "Моя Suica （記名 式）". Suica ： JR 東 日本 (на японском языке). В архиве с оригинала 24 мая 2020 г.. Получено 24 мая, 2020.
11. Осуми, Магдалена (28 августа 2019 г.). «JR East и Tokyo Metro представят специальные карты IC, предназначенные для туристов». The Japan Times. Архивировано из оригинал 24 мая 2020 г.. Получено 24 мая, 2020.
12. "Добро пожаловать, Suica - JR-EAST". www.jreast.co.jp. В архиве с оригинала 24 мая 2020 г.. Получено 24 мая, 2020.
13. «О FeliCa Technology».
14. Цучимото, Гаку (22 июля 2014 г.). "系 電子 マ ネ ー を 使 っ て Wii U の チ ャ ー ジ に 挑 軽 が 的" [Использование транспортных электронных денег для зарядки Wii U - удобство - привлекательно]. Внутри (на японском языке). Япония: IID, Inc. Получено 22 июля, 2014.
15. «Служба Mobile Suica откроется в субботу, 28 января 2006 г.». JR Восток.
16. «Мобильный сервис Suica для смартфонов Android ™». JR Восток. Получено 16 июня, 2011.
17. «Apple Pay приходит в Японию с iPhone 7». Apple Newsroom. В архиве с оригинала 24 мая 2020 г.. Получено 24 мая, 2020.
18. «Настройте карту Suica в Apple Pay». Служба поддержки Apple. Apple Inc. В архиве с оригинала 24 мая 2020 г.. Получено 24 мая, 2020.
19. «Apple Pay». яблоко. Получено 7 сентября, 2016.
20. «Теперь вы можете добавить Suica и WAON в Google Pay в Японии». Google. 24 мая 2018 г.. Получено 20 июля, 2020.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт (по-английски)
• Официальный веб-сайт (на японском языке)
• http://www.sony.net/Products/felica/
• JR-East: Mobile Suica (На японском языке)
• JR-East: Исследования и разработки> История исследований и разработок
• Sony Global - FeliCa
• Руководство по использованию английского языка