Расовая резня в Талсе - Tulsa race massacre

Расовая резня в Талсе
Часть Надир американских расовых отношений
В Гринвуде сгорели дома и предприятия
Место расположения	Район Гринвуд, Талса, Оклахома, НАС.
Координаты	36 ° 09′34 ″ с.ш. 95 ° 59′11 ″ з.д. / 36,1594 ° с.ш.95,9864 ° з. / 36.1594; -95.9864Координаты: 36 ° 09′34 ″ с.ш. 95 ° 59′11 ″ з.д. / 36,1594 ° с.ш.95,9864 ° з. / 36.1594; -95.9864
Дата	31 мая - 1 июня 1921 г.
Цель	Чернокожие жители, их дома и предприятия
Оружие	Пистолеты, взрывчатые вещества, зажигательные устройства, некоторые из которых сброшены с самолетов[1]:196
Летальные исходы	Число погибших оспаривается: Всего 36; 26 черных и 10 белых (1921 рекордов) 150–200 черных и 50 белых (оценка 1921 г. W.F. белый )[2] 39 подтвержденных, от 75–100 до 150–300 оценок (комиссия 2001 г.)[3]
Пострадавший	800+ 183 тяжелые травмы[3] точное число неизвестно
Преступники	Белая американская мафия[4][5][6][7][8]:8, 10[1]:193, 196

В Расовая резня в Талсе (также известный как Расовые беспорядки в Талсе, то Резня в Гринвуде, то Черная резня на Уолл-стрит, то Погром Талсы, или Резня в Талсе)^{[9][10][11][12][13][14]} произошел 31 мая и 1 июня 1921 года, когда толпы белых жителей, многие из которых были замещены и переданы городскими властями оружием, напали на чернокожих жителей и предприятия Район Гринвуд в Талса, Оклахома.^[1] Это было названо "самым худшим инцидентом в расовое насилие в американской истории ".^[15] Атака, осуществленная с земли и с частного самолета, уничтожила более 35 квадратных кварталов района - в то время самого богатого чернокожего сообщества в Соединенных Штатах, известного как «Черная Уолл-стрит».^[16]

Более 800 человек были помещены в больницы, и около 6000 чернокожих жителей были помещены в крупные учреждения, многие из них на несколько дней.^[17][18] Бюро статистики естественного движения населения Оклахомы официально зарегистрировало 36 погибших.^[19] А Государственная комиссия 2001 г. расследование событий позволило подтвердить 39 погибших, 26 чернокожих и 13 белых, основываясь на современных отчетах о вскрытии, свидетельствах о смерти и других записях.^[1]:114 Комиссия дала несколько оценок: от 75 до 300 погибших.^{[1]:13, 23[20]}

Резня началась во время день памяти выходные после 19-летнего Дик Роуленд, черный чистильщик обуви, был обвинен в нападении на Сару Пейдж, 17-летнюю белую лифтер близлежащего здания Дрексел. Он был взят под стражу. После ареста по городу распространились слухи о том, что Роуленд должен быть линчевал. Услышав сообщения о том, что толпа из сотен белых людей собралась вокруг тюрьмы, где содержался Роуленд, группа из 75 черных мужчин, некоторые из которых были вооружены, прибыла в тюрьму, чтобы гарантировать, что Роуленд не будет линчевать. Шериф убедил группу покинуть тюрьму, заверив их, что он держит ситуацию под контролем. Когда группа покидала территорию, выполняя просьбу шерифа, один из членов банды белых якобы попытался обезоружить одного из чернокожих. Раздался выстрел, а затем, по сообщениям шерифа, «разразился ад». Когда новости об этих смертельных случаях распространились по городу, началась волна насилия со стороны толпы.^[2] В ту ночь и утром белые бунтовщики неистовствовали по черному району, убивая людей, сжигая и мародерство магазины и дома. Около полудня 1 июня Национальная гвардия Оклахомы навязанный военное положение, эффективно положив конец резне.

Около 10000 чернокожих людей остались без крова, а имущественный ущерб составил более 1,5 миллиона долларов в виде недвижимости и 750 тысяч долларов в личной собственности (что эквивалентно 32,25 миллиона долларов в 2019 году). Многие выжившие покинули Талсу, в то время как черные и белые жители, оставшиеся в городе, десятилетиями хранили молчание о терроре, насилии и связанных с этим потерях. Резня в значительной степени не упоминалась в местных, государственных и национальных историях.

В 1996 году, через 75 лет после резни, двухпартийная группа в законодательный орган штата санкционировал создание Комиссии Оклахомы по изучению расового бунта Талсы в 1921 году. В заключительном отчете комиссии, опубликованном в 2001 году, говорится, что город вступил в сговор с толпой белых граждан против чернокожих; он рекомендовал программу репарации оставшимся в живых и их потомкам.^[1] Штат принял закон об учреждении стипендий для потомков выживших, поощрении экономического развития Гринвуда и создании мемориального парка жертвам резни в Талсе. Парк был посвящен в 2010 году. В 2020 году резня стала частью школьной программы Оклахомы.^[21] Последний мужчина, выживший в резне расы Талса, R&B и джаз саксофонист Хэл Сингер умер 18 августа 2020 года в возрасте 100 лет.^[22]

Фон

Карта Талсы в 1920 году. Район Гринвуд находился в северной части Талсы.

В 1921 году в Оклахоме царила напряженная в расовом, социальном и политическом отношении атмосфера. Многие военнослужащие вернулись после окончания Первая мировая война в 1918 г., а американская гражданская война все еще был в памяти, хотя он и закончился в 1865 году. Гражданские права за афро-американцы отсутствовали, а Ку-клукс-клан возродился (прежде всего благодаря чрезвычайно популярному фильму Рождение нации, выпущенный в 1916 году). Талса, процветающий нефтяной город, содержал большое количество богатых, образованных и профессиональных афроамериканцев.

Территория северной Оклахомы была создана для переселения Коренные американцы от юго-восток, некоторые из которых владели рабами.^[23] Другие районы приняли много поселенцев из юг чьи семьи были рабовладельцами до гражданской войны. Оклахома была принята в качестве штата 16 ноября 1907 года. Недавно созданный законодательный орган штата принял расовая сегрегация законы, широко известные как Законы Джима Кроу, как его первая задача. Конституция Оклахомы 1907 года не призывала к строгой сегрегации; делегаты опасались, что, если они будут включать такие ограничения, президент США Теодор Рузвельт наложит вето на документ. Тем не менее, первый закон, принятый новым законодательным органом, изолировал все поездки по железной дороге и эффективно действовал в правилах регистрации избирателей. бесправное большинство чернокожих. Это означало, что им также было запрещено работать в составе присяжных или в местном офисе. Эти законы применялись до тех пор, пока не были приняты федеральные Закон об избирательных правах 1965 года. В крупных городах были введены дополнительные ограничения.^{[24][страница нужна ]}

4 августа 1916 года Талса принял постановление, которое предписывало сегрегацию по месту жительства, запрещая черным или белым проживать в любом квартале, где три четверти или более жителей были членами другой группы. раса. Хотя Верховный суд США объявил такое постановление неконституционным В следующем году Талса и многие другие приграничные и южные города продолжали устанавливать и обеспечивать сегрегацию в течение следующих трех десятилетий.^[25][26]

Основатель Талсы и член Ку-клукс-клана У. Тейт Брэди участвовал в массовых беспорядках в качестве ночного сторожа.^[27] This Land Press сообщил, что Брэди ранее возглавлял смолистость и оперение группы мужчин в 1917 году. В статье говорится, что полиция «передала осужденных под стражу рыцарей свободы в черных мантиях)». В прилагаемом к статье документе говорится: «Я считаю, что косвенные улики достаточно, чтобы предотвратить желание кого-либо из них доставить кому-либо неприятности в виде судебных исков ... все сделали одно и то же заявление с акцентом, что Тейт Брэди наложил смолу и перья во имя женщин и детей Бельгия. ' То же самое и с ролью начальника полиции Эд Лукас. Не все свидетели заявили, что они будут клясться в суде, что ... [документ неполный] ". Остальная часть документа с тех пор была раскрыта остатком, который продолжает:" Это вопрос, в какой степени я могу пойти в установлении, помимо сомневаюсь в людях в толпе, поскольку их маскировка в мантии и маски была полной. Я сомневаюсь, что смогу сделать это в суде в Оклахоме сейчас ».^[28][29][30] в Tulsa Daily World статьи об инциденте, жертвами, как сообщается, были подозреваемые немецкие шпионы, упомянутые как члены Промышленные рабочие мира (IWW).^[31] Harlows Weekly также объясняет современную связь между Бельгией, IWW и Рыцарями Свободы. В статье описываются действия как экономически и политически мотивированные, а не расовые.^[32][33] Детектив из Канзаса сообщил, что более 200 членов IWW и их филиалов переехали в Оклахому, чтобы организовать открытое восстание среди рабочего класса против военных действий, запланированных на 1 ноября 1917 года. Сообщалось, что полиция избила членов IWW, прежде чем доставить их Рыцарям Свободы.^[34] Tulsa Daily World сообщила, что ни один из полицейских не смог опознать никого из мужчин в капюшонах. В статье Tulsa Daily World говорится, что полицейских похитили, заставили загнать заключенных в овраг и под прицелом заставили наблюдать за всем испытанием.^[35] Предыдущие сообщения о характере Брэди кажутся благоприятными, и он нанял чернокожих сотрудников в свой бизнес.^[36]

По мере того как вернувшиеся ветераны пытались вернуться на рынок труда после Первой мировой войны, социальная напряженность и анти-чернокожие настроения усилились в городах, где конкуренция за трудоустройство была высокой. В то же время чернокожие ветераны настаивали на соблюдении своих гражданских прав, полагая, что они получили полное гражданство благодаря военной службе. В том, что стало известно как "Красное лето »1919 г., промышленные города по всей Средний Запад и К северо-востоку пережили жестокие расовые беспорядки, в ходе которых белые, в том числе местные власти, нападали на общины чернокожих. В Чикаго и некоторых других городах черные впервые защищались силой, но часто были в меньшинстве.

Северо-восточная Оклахома переживала экономический спад, который увеличил безработицу. С 1915 года Ку-клукс-клан рос в городских отделениях по всей стране. Его первое значительное появление в Оклахоме произошло 12 августа 1921 года.^[37] По некоторым оценкам, к концу 1921 года в клане Талсы было 3200 жителей.^[37] В 1920 году население города составляло 72 тысячи человек.^[38] В начале 20 века линчевание было обычным явлением в Оклахоме как часть продолжающихся усилий по утверждению и поддержанию белое превосходство.^[37][39][40] К 1921 году в новообразованном государстве линчевался как минимум 31 человек; 26 были черными, и почти все были мужчинами или мальчиками.

Гринвуд был район в Талсе, который был организован в 1906 году после Букер Т. Вашингтон тур 1905 г. Арканзас, Индийская территория и Оклахома. Это был тезка района Гринвуд, который Вашингтон организовал как свою демонстрацию в Таскиги, Алабама, пятью годами ранее. Гринвуд стал настолько процветающим, что стал известен как «негритянская Уолл-стрит» (теперь обычно именуемая «Черная Уолл-стрит»).^[41] Чернокожие создали в этом анклаве свой собственный бизнес и услуги, включая несколько бакалейных лавок, две газеты, два кинотеатра, ночные клубы и многочисленные церкви. Чернокожие профессионалы, в том числе врачи, дантисты, юристы и священнослужители, обслуживали своих коллег. Большинство чернокожих жили вместе в этом районе, и во время своей поездки в Талсу в 1905 году Вашингтон поощрял сотрудничество, экономическую независимость и превосходство, демонстрируемые там. Жители Гринвуда выбрали своих лидеров и собрали там капитал для поддержки экономического роста. В прилегающих районах северо-востока Оклахомы чернокожие также пользовались относительным благополучием и участвовали в нефтяном буме.^[41]

Понедельник, 30 мая (День памяти)

Встреча в лифте

Утверждается, что когда-то около 16:00 или позже. 30 мая 1921 года 19-летний Дик Роуленд, чернокожий чистильщик обуви, работавший в салоне чистки обуви на Мейн-стрит, вошел в единственный лифт соседнего здания Дрексель по адресу 319 South Main Street, чтобы воспользоваться туалетом на верхнем этаже, доступ к которому был ограничен черным людям. Он встретил Сару Пейдж, 17-летнюю дежурную белую лифтерку. Эти двое, вероятно, знали друг друга, по крайней мере, в лицо, так как это здание было единственным поблизости с туалетом, на использование которого Роуленд имел явное разрешение, а лифт Пейджа был единственным в здании. Клерк в Renberg's, магазине одежды на первом этаже Drexel, услышал что-то похожее на женский крик и увидел молодого чернокожего мужчину, выбегающего из здания. Клерк подошел к лифту и обнаружил Пейджа в, по его словам, обезумевшем состоянии. Думая, что на нее напали, он вызвал власти.^[1]:56–57

В итоговом отчете Комиссии Оклахомы за 2001 год отмечается, что для Роуленда и Пейджа было необычно работать в центре города в День поминовения, когда большинство магазинов и предприятий было закрыто.^[1]:56–57

Были ли - и в какой степени - знакомы друг с другом Дик Роуленд и Сара Пейдж, уже давно остается вопросом. Кажется разумным, что они меньше всего могли бы узнать друг друга с первого взгляда, поскольку Роуленд регулярно ехал в лифте Пейджа по пути в туалет и обратно. Другие, однако, предполагали, что пара могла быть любовниками - опасное и потенциально смертельное табу, но не исключение. Независимо от того, знали они друг друга или нет, ясно, что и Дик Роуленд, и Сара Пейдж были в центре города в понедельник, 30 мая 1921 года, - хотя это тоже окутано некоторой тайной. В День поминовения большинство - но не все - магазины и предприятия в Талсе были закрыты. Тем не менее, и Роуленд, и Пейдж, очевидно, работали в тот день. Однако в последующие дни и годы многие, кто знал Дика Роуленда, согласились в одном: он никогда не был бы способен изнасиловать.

Предлагаемое объяснение состоит в том, что Роуленд споткнулся, когда он входил в лифт, и когда он попытался поймать свое падение, он схватился за руку Пейджа, который затем закричал.^[1]:57

Краткое расследование

Хотя полиция допросила Пейджа, письменного описания ее показаний не было найдено. Однако полиция определила, что произошедшее между двумя подростками было чем-то меньшим, чем нападение. Власти провели сдержанное расследование, вместо того, чтобы начать охоту на предполагаемого нападавшего. Пейдж сказал полиции, что Роуленд схватил ее за руку, но не более того, и что она не будет выдвигать обвинения.^[42][24]:82

Независимо от того, произошло ли нападение, у Роуленда были причины для опасений. В то время одно только такое обвинение поставило его под угрозу нападения разъяренных толп белых людей. Осознавая серьезность ситуации, Роуленд сбежал в дом своей матери в районе Гринвуд.^[1]:57

31 мая, вторник

Подозреваемый арестован

Одна из новостных статей, которая способствовала напряженности в Талсе

На следующее утро после инцидента Генри Кармайкл, белый детектив, и Генри К. Пак, черный патрульный, нашли Роуленда на Гринвуд-авеню и задержали его. Пак был одним из двух чернокожих полицейских в городской полиции, в которую входило около 45 офицеров.^{[24][страница нужна ]} Первоначально Роуленда отправили в городскую тюрьму Талсы на углу Первой и Мейн-стрит. Позднее в тот же день комиссар полиции Дж. М. Адкисон сказал, что он получил анонимный телефонный звонок с угрозой жизни Роуленда. Он приказал перевести Роуленда в более безопасную тюрьму на верхнем этаже здания суда округа Талса.^[43]

Роуленд был хорошо известен среди адвокатов и других юристов в городе, многие из которых знали Роуленда по его работе чистильщиком обуви. Некоторые свидетели позже рассказывали, как несколько адвокатов защищали Роуленда в их разговорах друг с другом. Один из мужчин сказал: «Да ведь я знаю этого мальчика и знаю его довольно давно. Это не в нем».^[44]

Газетное освещение

В Tulsa Tribune, одна из двух белых газет, опубликованных в Талсе, опубликовала статью в дневном выпуске под заголовком «Наб-негр за нападение на девушку в лифте» с описанием предполагаемого инцидента. По словам очевидцев, это же издание Трибуна включал редакционное предупреждение о потенциальном линчевании Роуленда под названием «Линчовать негра сегодня вечером».^[45] В то время эта газета была известна как "сенсационалист "стиль написания новостей. Все оригиналы этого номера газеты, по всей видимости, были уничтожены, а соответствующая страница отсутствует в микрофильм копия.^[46] Комиссия по борьбе с расовыми беспорядками Талсы в 1997 году предложила награду за копию редакционной статьи, которая осталась невостребованной.^[46] Другие газеты того времени, такие как Черная отправка и Мир Талсы не обращал внимания ни на одну такую ​​редакционную статью после события.^[46] Таким образом, точное содержание столбца - и существовало ли оно вообще - остается спорным.^{[46][47][48][1]:58–59} Однако начальник отдела детективов Джеймс Паттон приписал причину беспорядков исключительно газетному сообщению и заявил: «Если бы факты в истории, рассказанной полиции, были только напечатаны, я не думаю, что бы вообще был бунт».^[42]

Противостояние в здании суда

Дневное издание Трибуна вышел на улицы вскоре после 15:00, и вскоре распространились новости о возможном линчевании. К 16.00 местные власти были начеку. Белые жители начали собираться возле здания суда округа Талса. К закату около 19:30 несколько сотен белых жителей, собравшихся у здания суда, выглядели как толпа линчевателей. Уиллард М. Маккалоу, вновь избранный шериф из Округ Талса, был полон решимости избежать таких событий, как линчевание белого подозреваемого в убийстве в 1920 году. Рой Белтон в Талсе, что произошло во время правления его предшественника.^[49] Шериф принял меры, чтобы обеспечить безопасность Роуленда. Маккалоу организовал своих помощников в оборонительный строй вокруг Роуленда, который был в ужасе.^{[неудачная проверка ]} В Лидер Guthrie Daily сообщил, что Роуленд был доставлен в окружную тюрьму до того, как начала собираться толпа.^[50] Шериф разместил шесть своих людей, вооруженных винтовками и ружьями, на крыше здания суда. Он отключил лифт в здании и приказал оставшимся людям забаррикадироваться наверху лестницы с приказом стрелять в любых незваных гостей, которые попадутся ему на глаза. Шериф вышел на улицу и попытался уговорить толпу пойти домой, но безуспешно. Согласно отчету Скотта Эллсуорта, шерифа «загудели».^[1]:60 Примерно в 20:20 трое белых мужчин вошли в здание суда и потребовали передать им Роуленда. Хотя шериф Маккалоу значительно уступил по численности растущей толпе на улице, он прогнал мужчин.^[51]

В нескольких кварталах от Гринвуд-авеню члены черного сообщества собрались, чтобы обсудить ситуацию в отеле Герли.^[4][5][6] Учитывая недавний линчевание Белтона, белого человека, обвиненного в убийстве, они считали, что Роуленд находится в большой опасности. Многие чернокожие жители были полны решимости помешать толпе линчевать Роуленда, но они разделились по поводу тактики. Молодые ветераны Первой мировой войны готовились к бою, собирая ружья и боеприпасы. Пожилые и более обеспеченные мужчины опасались разрушительной конфронтации, которая, вероятно, дорого им обойдется.^{[24][страница нужна ]} О. В. Герли заявил, что пытался убедить мужчин в том, что линчевания не будет, но толпа ответила, что шериф Маккалоу лично сказал им, что их присутствие необходимо.^[5] Около 21:30 группа из примерно 50-60 чернокожих мужчин, вооруженных винтовками и дробовиками, прибыла в тюрьму, чтобы поддержать шерифа и его заместителей в защите Роуленда от мафии. Подтвержденный десятью свидетелями, поверенный Джеймс Лютер заявил большому жюри, что они следовали приказам шерифа Маккаллоу, который публично отрицал, что он отдавал какие-либо приказы:

Я видел машину, полную негров, проезжающих по улицам с оружием; Я видел Билла Маккалоу и сказал ему, что эти негры доставят неприятности; Маккалоу попытался с ними поговорить, но они вышли и встали гуськом. У. Г. Даггс был убит недалеко от Боулдера и Шестой улицы. У меня создалось впечатление, что человек с властью мог остановить и обезоружить их. Я видел, как начальник полиции на южной стороне здания суда на верхней ступеньке разговаривал; Я не видел ни одного офицера, кроме начальника; Я вошел в здание суда и встретил Маккалоу примерно в 15 футах от его двери; Я сказал ему, что эти негры собираются устроить неприятности, и он сказал, что велел им идти домой; он вышел и сказал белым идти домой, а один сказал: «Они сказали, что вы сказали им подняться сюда». Маккалоу сказал: «Я не сказал», а негр сказал, что вы действительно сказали нам приехать.^[5][6]

Взяв в руки оружие

Увидев вооруженных черных, некоторые из более чем 1000 белых, побывавших в здании суда, вернулись домой за своим оружием. Остальные направились в Национальную гвардию. оружейная на углу Шестой улицы и Норфолк-авеню, где они планировали вооружиться. В арсенале имелся запас стрелкового оружия и боеприпасов. Майор Джеймс Белл из 180-й пехотный полк узнал о нарастающей ситуации в центре города и возможности взлома и, следовательно, принял меры для предотвращения. Он позвонил командирам трех подразделений Национальной гвардии в Талсе, которые приказали всем членам гвардии надеть форму и немедленно явиться в оружейный склад. Когда группа белых прибыла и начала тянуть за решетку над окном, Белл вышел на улицу, чтобы противостоять толпе из 300-400 человек. Белл сказал им, что охранники внутри были вооружены и готовы стрелять в любого, кто попытается войти. После этой демонстрации силы толпа вышла из оружейной.^{[24][страница нужна ]}

У здания суда толпа увеличилась до почти 2000 человек, многие из которых теперь вооружены. Несколько местных лидеров, в том числе Преподобный Чарльз В. Керр, пастор Первая пресвитерианская церковь, пытался отговорить мафию. Шеф полиции Джон А. Густафсон позже утверждал, что пытался уговорить толпу вернуться домой.^[1]:62

Беспокойство на Гринвуд-авеню нарастало. Многие негры беспокоились за безопасность Роуленда. Небольшие группы вооруженных чернокожих мужчин отважились к зданию суда на автомобилях, отчасти для разведки и демонстрации своей готовности принять необходимые меры для защиты Роуленда.^[1]:62 Многие белые люди восприняли эти действия как «восстание негров» и забеспокоились. Очевидцы сообщали о выстрелах, предположительно в воздух, участившихся в вечернее время.^[1]:62,67

В Гринвуде пошли слухи, в частности, о штурме здания суда белыми. Вскоре после 22:00 вторая, более крупная группа из примерно 75 вооруженных чернокожих мужчин решила пойти в здание суда. Они предложили свою поддержку шерифу, но тот отказался. По словам свидетелей, белый мужчина якобы сказал одному из вооруженных чернокожих мужчин отдать свой пистолет. Мужчина отказался, и был произведен выстрел. Этот первый выстрел мог быть случайным или означать предупреждение; это было катализатором перестрелки.^[15]

Вспышки насилия

Тлеющие руины домов афроамериканцев после резни.

Выстрелы вызвали почти немедленную реакцию белых в толпе, многие из которых открыли огонь по черным, а те открыли ответный огонь по белым. Первое «сражение» длилось несколько секунд или около того, но имело значение, поскольку десять белых и два черных лежали мертвыми или умирали на улице.^[49] Чернокожие, предложившие обеспечить безопасность, отступили в сторону Гринвуда. Последовала непрерывная перестрелка. Вооруженная белая толпа преследовала черный контингент в направлении Гринвуда, многие останавливались, чтобы ограбить местные магазины в поисках дополнительного оружия и боеприпасов. По пути прохожие, многие из которых выходили из кинотеатра после представления, были застигнуты врасплох толпой и сбежали. Началась паника, когда белая толпа начала стрелять по всем черным в толпе. Белая мафия также застрелила как минимум одного белого человека в суматохе.^[1]:65 Некоторых из толпы заместила полиция и приказала «достать пистолет и достать негра».^[52]

Примерно в 23:00 члены подразделения Национальной гвардии начали собираться у оружейного склада, чтобы разработать план по подавлению восставших. Несколько групп были размещены в центре города, чтобы поставить охрану у здания суда, полицейского участка и других общественных объектов. Члены местного отделения Американский Легион присоединились к патрулированию улиц. Судя по всему, силы были развернуты для защиты белых кварталов, прилегающих к Гринвуду. Национальная гвардия собрала множество чернокожих и доставила их в конференц-зал на Брейди-стрит для задержания.^[1]:66–67

Около полуночи белые мятежники снова собрались у здания суда. Это была небольшая группа, но более организованная и решительная. Они кричали в поддержку линчевания, но когда они попытались штурмовать здание, шериф и его заместители отвергли их и разогнали.^{[нужна цитата ]}

Среда, 1 июня

Рано утром группы вооруженных белых и черных вступали в перестрелки. Бои были сосредоточены на участках Фриско треки, разделительная линия между черными и белыми коммерческими районами. Ходил слух, что еще чернокожие едут поездом из Маскоги чтобы помочь с вторжением в Талсу. В какой-то момент пассажиры приближающегося поезда были вынуждены укрыться на полу вагонов, так как они прибыли в самый разгар перекрестного огня, и поезд получил удары с обеих сторон.^{[24][страница нужна ]} Небольшие группы белых совершили краткие набеги на машине на Гринвуд, беспорядочно стреляя по предприятиям и жилым домам. Они часто получали ответный огонь. Тем временем белые участники беспорядков бросили зажженные тряпки с маслом в несколько зданий на Арчер-стрит, и они подожгли их.^{[24][страница нужна ]}

Поскольку беспорядки распространились на другие части города, многие средний класс белые семьи, которые нанимали чернокожих в свои дома в качестве поваров и слуг, подвергались нападкам белых бунтовщиков. Они потребовали, чтобы семьи отправили своих сотрудников в центры содержания под стражей по всему городу. Многие белые семьи подчинились, но те, кто отказался, в свою очередь подверглись нападениям и вандализму.^{[1]:37–102[диапазон страниц слишком широк ]}

Пожары начинаются

Пожары, горящие вдоль Арчера и Гринвуда во время гонок в Талсе в 1921 году.

Примерно в час ночи белая мафия начала поджигать, в основном на предприятиях на коммерческой Арчер-стрит на южной окраине района Гринвуд. Поскольку новости распространились среди жителей Гринвуда рано утром, многие начали брать в руки оружие в защиту своего района, в то время как другие начали массовый исход из города.^[53] В течение ночи обе стороны продолжали бои, иногда лишь эпизодически.

Когда бригады пожарной охраны Талсы прибыли для тушения пожаров, они были отвергнуты под прицелом.^[54] Скотт Элсворт утверждает то же самое:^[1]:66 но в его ссылке нет упоминания о пожарных.^:19 Пэрриш только похвалил Национальную гвардию.^[55]:20 Еще одна ссылка, которую Элсворт дает в поддержку утверждения о том, что пожарных держат под прицелом, представляет собой лишь краткое изложение событий, в которых они подавляли стрельбу мятежниками и обезоруживали их.^[56] Еще одно из его упоминаний гласит, что в них стреляла белая толпа: «Пожарному человеку грозит жизнь, если он направит поток воды на одно из этих негритянских зданий. Они стреляли в нас все утро, когда мы пытались что-то сделать, но ни один из моих людей не пострадал. Нет ни единого шанса прорваться сквозь толпу в негритянский квартал ».^[50]:4 К 4 часам утра было подожжено около двух десятков предприятий, принадлежащих чернокожим.

Рассвет

На восходе солнца, около 5 часов утра, раздался свисток поезда (Хирш сказал, что это была сирена). Некоторые участники беспорядков посчитали этот звук сигналом для мятежников начать полномасштабное нападение на Гринвуд. Белый человек вышел из-за депо Фриско и был смертельно ранен снайпером в Гринвуде. Толпы бунтовщиков хлынули из своего убежища пешком и на машине на улицы черного квартала. Пятеро белых мужчин в машине возглавили атаку, но были убиты артиллерийским огнем прежде, чем проехали один квартал.^{[24][страница нужна ]}

Ошеломленные огромным количеством нападавших белых, чернокожие жители отступили на север, по Гринвуд-авеню, к окраине города. Последовал хаос, когда испуганные жители бежали. Мятежники стреляли без разбора и по пути убили многих жителей. Разделившись на небольшие группы, они начали врываться в дома и постройки, грабить. Несколько жителей позже заявили, что участники беспорядков ворвались в оккупированные дома и приказали жителям выйти на улицу, где их могли отогнать или заставить идти в центры содержания под стражей.^{[24][страница нужна ]} Среди участников беспорядков распространился слух, что новый Баптистская церковь на горе Сион использовался как крепость и оружейный склад. Якобы в церковь было доставлено двадцать гробов, полных винтовок, но никаких доказательств найдено не было.^[57]

Атака с воздуха

Пламя над районом Гринвуд в Талсе

Многочисленные очевидцы описывали самолеты, на борту которых находились белые нападавшие, которые стреляли из винтовок и сбрасывали зажигательные бомбы на здания, дома и убегающие семьи. Частный самолет был отправлен из ближайшего Curtiss-Southwest Field за пределами Талсы.^[58] Позже правоохранительные органы заявили, что самолеты должны были вести разведку и защищать от «восстания негров».^[58] Предполагалось, что сотрудники правоохранительных органов находятся на борту по крайней мере некоторых рейсов.^[1]:73–74 В сообщениях очевидцев, таких как свидетельские показания выживших во время слушаний в Комиссии, и рукопись очевидца и адвоката Бака Колберта Франклина, обнаруженная в 2015 году, говорилось, что утром 1 июня по крайней мере «дюжина или более» самолетов облетели окрестности и упали. "горящий скипидар шары »на офисном здании, гостинице, заправочной станции и многих других зданиях. Мужчины также стреляли из винтовок в молодых и старых чернокожих жителей, стреляя в них прямо на улице.^[8][58]

Ричард С. Уорнер заключил в своем обращении в Комиссию Оклахомы, что вопреки более поздним сообщениям очевидцев, которые видели взрывы, не было надежных доказательств, подтверждающих такие атаки.^[1]:107 Уорнер отметил, что, хотя ряд газет, ориентированных на чернокожих читателей, часто сообщал об использовании нитроглицерин, скипидар и винтовки с самолетов, многие цитировали анонимные источники или информацию из вторых рук.^[1]:107 Берил Форд, один из выдающихся историков катастрофы, на основании своей большой коллекции фотографий пришел к выводу, что нет никаких свидетельств того, что какое-либо здание было повреждено взрывами.^[1]:106 Дэнни Гобл похвалил Уорнера за его усилия и поддержал его выводы.^[1]:6 Представитель государства Дон Росс (родился в Талсе в 1941 году), однако, не согласился с представленными в отчете доказательствами, заключая, что бомбы действительно сбрасывались с самолетов во время насилия.^{[1]:пролог, viii}

Счет Франклина

В 2015 году был обнаружен ранее неизвестный письменный рассказ очевидца событий 31 мая 1921 года, который впоследствии был получен Смитсоновский институт Национальный музей афроамериканской истории и культуры. Машинописное письмо на 10 страницах было написано Баком Колбертом Франклином, известным адвокатом Оклахомы и отцом Джон Хоуп Франклин.^[59][8]

Известные цитаты включают:

Зловещее пламя ревело, рыгало и облизывало свои раздвоенные языки в воздухе. Дым поднимался по небу толстыми черными облаками, и среди всего этого самолеты - теперь их было больше дюжины - все еще гудели и метались туда и сюда с ловкостью естественных птиц в воздухе.

Самолеты кружили в воздухе: их стало больше, они гудели, мчались и падали низко. Я слышал что-то вроде града, падающего на крышу моего офисного здания. Вниз по Ист-Арчеру я увидел старый отель на Мид-Уэй в огне, горящий сверху, а затем еще одно, еще одно и еще одно здание начало гореть сверху.

Тротуары были буквально покрыты горящими скипидарными шарами. Я слишком хорошо знал, откуда они взялись, и слишком хорошо знал, почему каждое горящее здание сначала загоралось сверху.

Я сделал паузу и подождал удобного времени, чтобы сбежать. «Где, ой, где наша великолепная пожарная часть с полдюжиной станций?» Я спросил себя: «Город находится в заговоре с мафией?»

Франклин утверждает, что каждый раз, когда он видел, как стреляют в белого человека, он «чувствовал себя счастливым».^[8]:8 и он «переполнен гордостью и надеждой на гонку».^[8]:6 Франклин сообщает, что видел несколько пулеметов, стреляющих ночью, и слышал, как «тысячи и тысячи пушек» стреляют одновременно со всех сторон.^[8]:4 Он заявляет, что был арестован «тысячей мальчиков, казалось, ... стреляющих из ружья на каждом шагу».^[8]:8

Прибытие войск Национальной гвардии

Национальная гвардия с ранеными

Генерал-адъютант Чарльз Барретт из Национальной гвардии Оклахомы прибыл специальным поездом около 9:15 утра со 109 военнослужащими из Оклахома-Сити. По приказу губернатора он не мог действовать по закону, пока не связался со всеми соответствующими местными властями, включая мэра. Т. Д. Эванс, шериф и начальник полиции. Тем временем его войска остановились, чтобы позавтракать. Барретт вызвал подкрепление из нескольких других городов Оклахомы. Барретт заявил военное положение в 11:49,^{[24][страница нужна ]} К полудню войскам удалось подавить большую часть оставшегося насилия.

Тысячи чернокожих жителей покинули город; еще 4000 человек были собраны и помещены в различные центры. В условиях военного положения задержанные должны были иметь при себе удостоверения личности.^[1]:123–32 Около 6000 жителей Черного Гринвуда были интернированы в трех местных учреждениях: Конференц-холл (ныне известный как Театр Талсы ), Ярмарочная площадь округа Талса (тогда расположенный примерно в миле к северо-востоку от Гринвуда) и Макналти-Парк (бейсбольный стадион на Десятой улице и Элгин-авеню).^{[17][60][1]:83, 177}

В письме 1921 года от офицера служебной роты Третьего пехотного полка Национальной гвардии Оклахомы, прибывшего 31 мая 1921 года, сообщалось о многочисленных событиях, связанных с подавлением беспорядков:

• заключение под стражу около 30-40 чернокожих жителей;
• установка пулемета на грузовик и патрулирование;
• обстрелы черных снайперов из «церкви» и ответный огонь;
• в него стреляют белые люди;
• передача заключенных депутатам для отвода в управление полиции;
• снова обстрелян вооруженными чернокожими жителями и имея два Унтер-офицер s легкое ранение;
• поиск черных снайперов и огнестрельного оружия;
• детализация унтер-офицера, который доставит 170 чернокожих жителей к гражданским властям; и
• доставка еще 150 чернокожих жителей в конференц-зал.^[56]

Капитан Джон В. МакКьюн сообщил, что складированные боеприпасы внутри горящих построек начали взрываться, что могло еще больше повлиять на человеческие жертвы.^[61] 4 июня полевым приказом № 7 было отменено военное положение.^[62]

Последствия

Маленькая Африка, очевидно, снято с крыши отеля Tulsa на 3-й улице между Бостон-авеню и Цинциннати-авеню. Первый ряд зданий находится вдоль 2-й улицы. Облако дыма слева (Цинциннати-авеню и Фриско-Треки) идентифицировано на то Tulsa Tribune версия этой фотографии как место возникновения пожара.

Газеты по всей стране сообщили о массовых убийствах, сообщая о растущем числе убитых.^[63]

Жертвы

Резня была освещена в национальных газетах, и количество зарегистрированных смертей сильно различается. 1 июня 1921 г. Tulsa Tribune сообщил, что в ходе беспорядков погибли девять белых и 68 чернокожих, но вскоре после этого это число изменилось до 176 человек. На следующий день та же газета сообщила, что насчитывается 9 белых и 21 чернокожий. В Лос-Анджелес Экспресс Заголовок гласил: «175 убитых, много раненых».^[64] В Нью-Йорк Таймс сказал, что 77 человек были убиты, в том числе 68 чернокожих, но позже уменьшили общее количество до 33. Ричмонд Таймс Диспетч Вирджинии сообщили, что 85 человек (в том числе 25 белых) были убиты; он также сообщил, что начальник полиции сообщил губернатору Робертсону, что их всего 75 человек; и что майор полиции назвал цифру 175.^[65] Департамент статистики естественного движения населения Оклахомы оценил количество смертей в 36 человек (26 черных и 10 белых).^[66] Очень немногие люди, если таковые вообще были, умерли непосредственно в результате пожара. Официальные государственные отчеты свидетельствуют о 5 погибших в результате пожара на весь штат в 1921 году.^[67]

Уолтер Фрэнсис Уайт из NAACP приехал в Талсу из Нью-Йорка и сообщил, что, хотя официальные лица и гробовщики заявили, что погибло 10 белых и 21 цветной, он оценил число погибших в 50 белых и от 150 до 200 негров;^[68] он также сообщил, что во вторник были убиты 10 белых мужчин; 6 белых мужчин въехали в черную часть и так и не вышли, а 13 белых были убиты в среду; он сообщил, что майор О. Джонсон из Армия Спасения в Талсе сообщил, что 37 негров были наняты в качестве могильщиков, чтобы похоронить 120 негров в индивидуальных могилах без гробов в пятницу и субботу.^[69] Комиссия Оклахомы описала заявление Джонсона как 150 могил и более трех дюжин землекопов.^[1]:121 Георадар был использован для исследования участков, предположительно содержащих эти массовые захоронения. Согласно многочисленным свидетельствам очевидцев и «устным рассказам» могилы могли быть выкопаны на трех разных кладбищах по всему городу. Участки были обследованы, и никаких следов нарушения грунта, свидетельствующих о массовых захоронениях, обнаружено не было. Тем не менее, в одном месте нарушение почвы было обнаружено на площади в пять метров, но записи кладбища указывают на то, что до начала беспорядков были вырыты три могилы и захоронены тела внутри ограды.^[1]:131

Комиссия 2001 года по расследованию беспорядков в Оклахоме дает несколько противоречащих друг другу оценок. Гобл оценивает от 100 до 300 смертей (также заявляя сразу после этого, что никто не был привлечен к уголовной ответственности, хотя почти сотням было предъявлено обвинение),^[1]:13 Франклин и Эллсуорт оценивают 75–100 смертей и описывают некоторые из более высоких оценок столь же сомнительными, как и низкие оценки.^[1]:23 К. Сноу удалось подтвердить 39 раненых, все из которых были зарегистрированы как мужчины, хотя 4 были неустановленными; 26 были черными и 13 белыми.^[1]:114 Все 13 погибших белых были доставлены в больницы.^[1]:117 Одиннадцать из них прибыли из-за пределов Оклахомы, и, возможно, половина из них были работниками нефтяной промышленности.^[1]:115–6 Только 8 из 26 подтвержденных погибших чернокожих были доставлены в больницы.^[1]:117 и поскольку больницы были разделены, а черная больница Frissell Memorial Hospital сгорела, единственным местом, где лечили черных раненых, был подвал больницы Morningside.^[1]:116 Несколько сотен получили ранения.^[1]:116

В красный Крест в своем предварительном обзоре упомянули широкие внешние оценки от 55 до 300 погибших; однако из-за поспешного характера незарегистрированных захоронений они отказались предоставить официальную оценку, заявив: «Число погибших является лишь предположением».^[3]:3 Красный Крест зарегистрировал 8 624 человека; 183 человека были госпитализированы, в основном с огнестрельными ранениями или ожогами (в записях они различаются по сортировка категория, а не тип раны), а еще 531 человек потребовал оказания первой помощи или хирургического вмешательства; 8 выкидышей стали причиной трагедии; 19 человек умерли в период лечения с 1 по 30 июня.^{[3]:Сжатый отчет: с. 20}

Снято с юго-восточного угла крыши Средняя школа Букера Т. Вашингтона, эта панорама показывает большую часть повреждений в течение дня или около того. Дорога, проходящая через центр, - это Гринвуд-авеню; дорога, идущая от центра налево, - Истон; и дорога, идущая вправо, - Франкфорт.

• 

  Захваченные негры по дороге в конференц-зал - во время гонок в Талсе, 1 июня 1921 года.

• 

  Негр убит в результате беспорядков в Талсе, 1 июня - 1921 г.

• 

  Негр - убит во время бунта в Талсе, 1 июня 1921 г.

• 

  Грузовик используется для подвоза цветных жертв - во время бунта в Талсе, 6-1-21

• 

  «Все, что осталось от его дома», фотография, 1 июня 1921 г.

Потери собственности

Коммерческая часть Гринвуда была разрушена. Убытки включали 191 предприятие, неполную среднюю школу, несколько церквей и единственную больницу в районе. Красный Крест сообщил, что 1256 домов были сожжены и еще 215 разграблены, но не сожжены.^{[3]:Сжатый отчет: с. 4, 12} По оценкам биржи недвижимости Талсы, потери имущества составили 1,5 миллиона долларов США в виде недвижимости и 750 000 долларов США в виде личного имущества.^[1]:189 (что эквивалентно 32 миллионам долларов в 2019 году).

Красный Крест подсчитал, что в результате разрушения 10 000 человек, в основном чернокожие, остались без крова. В течение следующего года местные жители подали иски против города на сумму более 1,8 миллиона долларов США (что эквивалентно 26 миллионам долларов США в 2019 году).^{[24][страница нужна ]}

Личности черных бунтовщиков

3 июня Утро Талса Daily World сообщили основные моменты своего интервью с заместителем шерифа Барни Кливером относительно событий, приведших к бунту в Талсе. Кливер был заместителем шерифа Окмулги и не под надзором городского УВД; в его обязанности в основном входило обеспечение соблюдения закона среди «цветных людей» Гринвуда, но он также вел бизнес в качестве частного сыщика. Ранее он был уволен с должности следователя городской полиции за то, что помогал офицерам округа с рейдом по борьбе с наркотиками в отеле Gurley's, но не сообщил о своей причастности к своему начальству.^[70] Он имел значительные земельные владения и понес огромный финансовый ущерб в результате беспорядков. Среди его владений было несколько жилых домов и Кливер-холл, большое общественное место для встреч и зал для торжеств. Он сообщил, что лично выселил нескольких вооруженных преступников, которые забаррикадировались на территории его собственности. После выселения они просто переехали в Кливер Холл. Кливер сообщил, что большая часть насилия началась в Кливер-холле вместе с забаррикадированными внутри мятежниками. Чарльз Пейдж предложили построить ему новый дом.^[4]

В Утро Талса Daily World заявил: «Тесак назвал Уилла Робинсона, торговца наркотиками и плохого негра, лидером вооруженных чернокожих. У него также есть имена трех других членов вооруженной банды в здании суда. Остальные негры По его словам, в драке участвовали бывшие военнослужащие, которые преувеличивали свою важность ... Они здесь не принадлежали, у них не было постоянной работы, и они были просто плавающим элементом, который, казалось, не имел никаких амбиций в жизни, кроме как разжигать неприятности. "^[4] О.В. Gurley, владелец отеля Gurley's Hotel, опознал по именам следующих мужчин, которые вооружились и собрались в его отеле: Уилл Робинсон, Пег Лег Тейлор, Бад Бассет, Генри Ван Дайк, Честер Росс, Джейк Мэйс, О.Б. Манн, Джон Суплесокс, Фатти, Джек Скотт, Ли Мейбл, Джон Боуман и Уивер.^[5]

Комитет общественной безопасности

К 6 июня Ассошиэйтед Пресс сообщил, что был создан комитет общественной безопасности граждан, состоящий из 250 белых мужчин, которые поклялись защищать город и подавлять дальнейшие беспорядки. В тот же день был застрелен белый человек, который не смог остановиться, как приказал национальный гвардеец.^[71]

Восстановление

Губернатор Джеймс Б. А. Робертсон уехал в Талсу во время беспорядков, чтобы восстановить порядок. Прежде чем вернуться в столицу, он приказал провести расследование событий, особенно в городской администрации и в офисе шерифа. Он призвал к Большое жюри быть очищенным, и судья Вальжан Биддисон сказал, что расследование начнется 8 июня. Жюри было выбрано к 9 июня. Судья Биддисон ожидал, что генеральный прокурор штата вызовет многочисленных свидетелей, как черных, так и белых, учитывая масштаб беспорядков.^[72]

Государственный прокурор С.П. Фрилинг инициировал расследование, и свидетели заслушивались в течение 12 дней. В конце концов, присяжные, состоящие исключительно из белых, приписали бунт черной мафии, отметив при этом, что сотрудники правоохранительных органов не смогли предотвратить бунт. В суд было передано 27 дел, присяжные предъявили обвинения более чем 85 лицам. В конце концов, никто не был осужден по обвинению в смерти, телесных повреждениях или материальном ущербе.^[73]

3 июня большая группа из более чем 1000 бизнесменов и гражданских лидеров встретилась, решив сформировать комитет для сбора средств и помощи в восстановлении Гринвуда. Судья Дж. Мартин, бывший мэр Талсы, был избран председателем группы. На митинге он сказал:

Талса может избавиться от позора и унижения, в которые она сегодня погрузилась, только путем полной реституции и восстановления разрушенного черного пояса. Остальные Соединенные Штаты должны знать, что настоящие граждане Талсы оплакивают это невыразимое преступление и возместят ущерб, насколько это возможно, до последней копейки.^[72]

Многие чернокожие семьи провели зиму 1921–1922 годов в палатках, восстанавливая их. Чарльза Пейджа похвалили за его благотворительную деятельность после бунта и помощь «обездоленным черным».^[74]

Группа влиятельных белых застройщиков убедила город принять постановление о пожаре, которое запретило бы многим черным отстраивать Гринвуд. Их намерение состояло в том, чтобы перестроить Гринвуд для большего использования в бизнесе и промышленности и вынудить чернокожих жить дальше на окраине города. Дело было рассмотрено и обжаловано в Верховный суд Оклахомы Бака Колберта Франклина, где постановление было признано неконституционным. Большая часть обещанного финансирования так и не была собрана для чернокожих жителей, и они изо всех сил пытались восстановить после насилия. Уиллоуз, региональный директор Красного Креста, отметил это в своем отчете, объяснив свои медленные начальные успехи в деле реабилитации беженцев. Официально пожарный кодекс был призван предотвратить новую трагедию, запретив строительство домов из деревянного каркаса вместо ранее сгоревших домов. Была предоставлена ​​концессия на временные деревянные каркасные дома на время строительства нового здания, которое соответствовало бы более строгим правилам пожарной безопасности. Это было быстро прекращено, поскольку жители в течение двух недель начали возводить полноразмерные деревянные каркасные дома в нарушение соглашения. Для принятия решения суда о восстановлении прежнего пожарного кодекса потребовалось еще два месяца. Уиллоуз резко критиковал городских властей Талсы за вмешательство в его усилия, за их роль в Комитете общественного благосостояния, который сначала стремился преобразовать «сожженную территорию» в промышленную зону, а также за строительство на ее месте профсоюзной станции без учета интересов беженцев. Затем он снова раскритиковал их за роспуск Комитета общественного благосостояния в пользу создания Комитета по восстановлению, который просто не смог сформулировать единый план, в результате чего перемещенным жителям было запрещено начинать восстановительные работы в течение нескольких месяцев.^[3]:22–25

Талса Юнион Депо

Несмотря на все усилия Красного Креста по оказанию помощи в реконструкции жилого района Гринвуда, значительно изменившуюся нынешнюю планировку района и его окрестностей, а также обширную реконструкцию Гринвуда людьми, не связанными с этим районом до беспорядков, служат доказательством того, что усилия Красного Креста по оказанию помощи имели ограниченный успех.^[3]:22–23

Основными отраслями промышленности Талсы во время беспорядков были банковские операции (БОК Финансовая Корпорация ), административный (PennWell, Компания Oklahoma Natural Gas ) и инженерные (Скелли масло ) услуги для нефтяных компаний, заслуживших Талсе титул "Мировая нефтяная столица Джошуа Косден также считается основателем города, построившим самое высокое здание в Талсе - Cosden Building. Строительство Cosden Building и Union Depot контролировалось Манхэттенская Строительная Компания, который базировался в Талсе. Фрэнсис Руни является правнуком и бенефициаром имения Лоуренса Х. Руни, основателя Manhattan Construction Company.

Городские планировщики сразу же сочли пожар, уничтоживший дома и предприятия в Гринвуде, удачным событием для достижения их целей, в то же время демонстрируя пренебрежение к благополучию пострадавших жителей. Планировалось преобразовать «Сгоревшую территорию» в промышленную зону.^[3]:22–23 В Tulsa Daily World Сообщается, что мэр и городские уполномоченные заявили, что «будет сочтена желательной крупная промышленная секция, которая приведет к большему разделению между неграми и белыми».^[75] Комитет по реконструкции организовал форум для обсуждения своего предложения с лидерами сообщества и заинтересованными сторонами. Назвав, среди прочего, O.W. Герли, преподобный H.T.F. Джонсон и Барни Кливер, как участники форума, сообщили, что все участники согласились с планом по преобразованию сгоревшего района в промышленную часть и согласились, что предложенный проект профсоюзной станции желателен. "... не было высказано ни единой ноты разногласий ». В статье говорится, что эти лидеры общины снова встретятся в Первой баптистской церкви в следующие дни.^[76] Черная отправка описывает содержание следующей встречи в Первой баптистской церкви. Комитет по реконструкции намеревался заставить чернокожих землевладельцев передать свою собственность холдинговой компании, управляемой черными представителями от имени города. Затем недвижимость должна была быть передана белой оценочной комиссии, которая будет платить жильцам за жилую зонированную землю по более низкой промышленной зонированной стоимости до изменения зонирования. Профессор J.W. Хьюз обратился к белым членам комитета по восстановлению с протестом против их предложения, придумав лозунг, который должен был воодушевить сообщество: «Я буду удерживать то, что имею, пока не получу то, что потерял».^[77]

Строительство Талса Юнион Депо, большой центральный железнодорожный узел, соединяющий три основные железные дороги, возник в Гринвуде менее чем через два года после восстания. До бунта поблизости уже велось строительство небольшого железнодорожного узла. Однако после бунта земля, на которой дома и предприятия были разрушены пожарами, внезапно стала доступной, что позволило вместо этого построить в Гринвуде более крупный железнодорожный вокзал недалеко от центра города.^{[3]:22–3[1]:38, 40, 168}

Расследование Большого жюри 1921 года

Обвинения в коррупции

Шеф Чак Джордан описал поведение полиции Талсы в 1921 году как «... тогда полицейское управление не выполняло свою работу, понимаете, просто не выполняли ".^[78] Пэрриш, афроамериканский гражданин Талсы, охарактеризовал беззаконие в Оклахоме как фактор, способствовавший этому в 1922 году, как: «Если бы ... не было выгодного союза политики и порока или профессионального преступления, крошечной искры, которая положила начало все эти безобразия будут незамедлительно погашены ».^[55]:87 Кларк, видный историк из Оклахомы и профессор права, защитил докторскую диссертацию по праву на тему беззакония в Оклахоме, в частности, о том периоде времени и о том, как беззаконие привело к появлению второго ККК, чтобы продемонстрировать необходимость эффективных правоохранительная и функциональная судебная система.^[34]

Джон А. Густафсон

Начальник полиции Джон А. Густафсон стал предметом расследования. Официальное разбирательство началось 6 июня 1921 года. Его преследовали по нескольким пунктам: отказ в обеспечении соблюдения запрета, отказ в обеспечении соблюдения законов о борьбе с проституцией; использование украденной ракетки для отмывания автомобилей и позволение известным автомобильным угонщикам уйти от правосудия с целью вымогательства у граждан Талсы вознаграждений, связанных с их возвращением; перепрофилирование транспортных средств для собственного использования или продажи; управление поддельным детективным агентством с целью выставить городу Талса счет за следственные действия, за которые ему уже платили как начальнику полиции; несоблюдение законов об оружии; и бездействие во время беспорядков.^[79]

Генеральный прокурор Оклахомы получил многочисленные письма, в которых утверждалось, что сотрудники полиции вступили в сговор с сотрудниками системы правосудия с целью запугать свидетелей в судебных процессах о коррупции, проводимых в результате расследований Большого жюри. В письмах различные представители общественности требовали присутствия генерального прокурора штата на суде.^[80][81] Помощник генерального прокурора ответил на одно такое письмо, заявив, что их бюджет слишком ограничен, чтобы ответить, и рекомендовал вместо этого, чтобы граждане Талсы просто проголосовали за новых офицеров.^[82]

Было установлено, что у Густафсона была долгая история мошенничества еще до того, как он стал членом полицейского управления Талсы. Его предыдущий партнер по детективному агентству Фил Кирк был осужден за шантаж.^[83] Фальшивое детективное агентство Густафсона получило большие суммы в счетах полиции. Следователи отметили, что от агентства было отправлено много писем с шантажом членам общины. Один особенно тревожный случай связан с частым изнасилованием ее отцом 11-летней девочки, которая с тех пор забеременела. Вместо уголовного преследования они прислали "черная рука письмо."^[84]:2–3 30 июля 1921 года из пяти пунктов обвинительного заключения Густафсон был признан виновным по двум пунктам: халатность за неспособность остановить беспорядки (что привело к увольнению из полиции) и заговор с целью освобождения угонщиков автомобилей и сбора вознаграждений (что привело к увольнению из полиции). привел к тюремному заключению).^[85]

Нарушая тишину

Через три дня после массового убийства президент Уоррен Дж. Хардинг говорил на черных Линкольн университет в Пенсильвании. Он заявил: «Несмотря на демагогов, идея нашего единства как американцев превзошла все призывы к простому классу и группе. И поэтому я хотел бы, чтобы это могло быть в этом вопросе нашей национальной проблемы рас». Говоря непосредственно о событиях в Талсе, он сказал: «Дай Бог, чтобы в трезвости, справедливости и справедливости этой страны мы никогда не увидели другого подобного зрелища».^[86]

Не было осуждений ни по одному из обвинений, связанных с насилием.^[73] Десятилетиями молчали об ужасах, насилии и потерях, связанных с этим событием. Беспорядки в значительной степени не упоминались в местных, государственных и национальных историях: «Расовые беспорядки в Талсе 1921 года редко упоминались в учебниках истории, в учебных классах или даже в частных беседах. Чернокожие и белые в равной степени достигли среднего возраста, не подозревая о том, что произошло».^[87] Это не было признано в Tulsa Tribune особенность «Пятнадцать лет назад сегодня» или «Двадцать пять лет назад сегодня».^[1]:26 В отчете за 2017 год, в котором подробно описывается история пожарной службы Талсы с 1897 года до даты публикации, не упоминается резня 1921 года.^[88][89]

Несколько человек пытались задокументировать события, собрать фотографии и записать имена погибших и раненых. Мэри Э. Джонс Пэрриш, молодой темнокожий учитель и журналист из Рочестер, Нью-Йорк, был нанят Межрасовой комиссией, чтобы написать отчет о беспорядках. Пэрриш осталась в живых, и она написала о своем опыте, собрала другие отчеты, собрала фотографии и составила «частичный список потерь собственности в афроамериканском сообществе». Она опубликовала их в События катастрофы в Талсе.^[55] Это была первая опубликованная книга о беспорядках.^[1]:28 Первым академическим отчетом была магистерская диссертация, написанная в 1946 году Лореном Л. Гиллом, ветераном Второй мировой войны, но эта диссертация не распространялась за пределами Университета Талсы.^[1]:28–29

В 1971 году небольшая группа выживших собралась на поминальную службу в баптистской церкви на горе Сион с участием чернокожих и белых.^[1]:29 В том же году торговая палата Талсы решила увековечить бунт, но когда они прочитали отчеты и увидели фотографии, собранные Эдом Уилером, ведущим исторической радиопрограммы, в которых подробно описаны особенности бунта, они отказались их опубликовать. Затем он поделился информацией с двумя крупными газетами Талсы, которые также отказались публиковать его историю. Его статья была опубликована в Журнал Impact, публикация, ориентированная на чернокожую аудиторию, но большинство белых жителей Талсы никогда об этом не знали.^[1]:29–30

В начале 1970-х вместе с Генри К. Уитлоу-младшим, учителем истории в Средняя школа Букера Т. Вашингтона, Мозелла Франклин Джонс помогла разделить историческое общество Талсы, организовав первую крупную выставку по истории афроамериканцев в Талсе. Джонс также создал в Историческом обществе Талсы первую коллекцию фотографий резни, доступную для публики.^[1]:21–36 Изучая и делясь историей беспорядков, Джонс сотрудничал с белой женщиной по имени Рут Сиглер Эйвери, которая также пыталась предать гласности отчеты о беспорядках. Однако две женщины столкнулись с давлением, особенно среди белых, и заставили их хранить молчание.^[1]:30–31

Комиссия по массовым убийствам в Талсе

В 1996 году, когда приближалась 75-я годовщина бунта, законодательный орган штата уполномочил Комиссию Оклахомы расследовать бунт в Талсе, назначив лиц для изучения и подготовки отчета с подробным историческим описанием бунта. Авторизация исследования «получила сильную поддержку со стороны членов обеих политических партий и всех политических убеждений».^[90] Изначально комиссия называлась «Комиссия по борьбе с расовыми беспорядками Талсы», но в ноябре 2018 года название было изменено на «Комиссия по борьбе с расами Талсы».^[91] Комиссия провела собеседования и заслушала показания, чтобы тщательно задокументировать причины и повреждения.

Комиссия представила свой окончательный отчет 21 февраля 2001 года.^[1] В отчете рекомендованы меры по существенной реституции чернокожим жителям, перечисленные ниже в порядке приоритетности:

1. Прямая выплата репараций выжившим после расового бунта в Талсе 1921 года;
2. Прямая выплата репараций потомкам выживших в расовом бунте Талсы;
3. Стипендиальный фонд для студентов, пострадавших от расовых беспорядков в Талсе;
4. Создание предпринимательской зоны экономического развития в исторической части района Гринвуд; и
5. Мемориал перезахоронения останков жертв расового бунта Талсы.^[1]:20–21

Посткомиссионные действия

Поиск братских могил

Комиссия по массовым убийствам Талсы организовала археологические, неинвазивные наземные изыскания из Newblock Park, Кладбище Оклон и кладбище Букера Т. Вашингтона, которые были определены как возможные места для братские могилы черных жертв насилия. Устные истории, другие источники и время предполагают, что белые хоронили черных в первых двух местах. Говорят, что негры хоронили чернокожих жертв в третьем месте после окончания беспорядков. Считалось, что люди, похороненные на Вашингтонском кладбище, предназначенном для чернокожих, вероятно, были теми, кто умер от ран после окончания беспорядков, поскольку это было наиболее удаленное предполагаемое место захоронения от центра города.

Исследования трех потенциальных мест массовых захоронений были проведены в 1997 и 1998 годах. Хотя общая площадь не могла быть обследована, предварительные данные предполагали, что в этих местах не было массовых захоронений. В 1999 году был найден очевидец, который видел, как белые хоронили черных на кладбище Оуклон. Команда исследовала потенциальную область с дополнительным оборудованием. В конце концов, поиски массовых захоронений производились с использованием георадар и другие технологии, а затем отбор керна.^[92] Заключение экспертов, представленное Комиссии в декабре 2000 г., не могло подтвердить утверждения о массовых захоронениях на кладбище Оклон, Вашингтонское кладбище или Ньюблок-парк.^[92] Многообещающее место на Вашингтонском кладбище оказалось слоем глины, а другое в Ньюблок-парке оказалось старым подвалом.^[92] Предположение, что тела были сожжены в городе мусоросжигательная печь также была признана невыполнимой с учетом мощности мусоросжигательного завода и логистических соображений.^[92]

В рамках подготовки к 100-летию кровавой расправы государственные археологи с помощью георадара исследуют кладбище Оклон на предмет "давно ходящих слухов" массовых захоронений.^[93] Мэр Г. Т. Байнум называет это «расследованием убийства».^[94] После получения информации от общественности официальные лица Археологической службы Оклахомы использовали три метода подземного сканирования, чтобы исследовать парк Ньюблок, кладбище Оклон и территорию, известную как Трости, вдоль побережья. Река Арканзас.^[95] Археологическая служба Оклахомы впоследствии объявила, что они прекращают поиски в парке Ньюблок после того, как не обнаружили никаких следов могил.^[96] 17 декабря 2019 г. судебные археологи объявили, что они обнаружили аномалии, похожие на вырытые людьми ямы под землей на кладбище Оклон и землю, где Межгосударственный 244 мост пересекает реку Арканзас. Они объявили их вероятными кандидатами на место массовых захоронений, но необходимы дальнейшие радиолокационные исследования и раскопки этих мест.^[97] Исследователи заручились разрешением от города на проведение «ограниченных раскопок» для определения содержимого этих участков, начиная с апреля 2020 года, и, хотя они не ожидали выкопать какие-либо человеческие останки, заявили, что будут относиться к любому, что найдут, с должным уважением.^[98] Первоначальные раскопки на предполагаемом участке кладбища Оклон в июле 2020 года не обнаружили человеческих останков.^[99]

21 октября 2020 года группа судебно-медицинских экспертов заявила, что на кладбище Оклон было обнаружено 11 гробов; записи и исследования показали, что будет найдено до 18 жертв. Потребуется дальнейшая работа, чтобы определить, принадлежат ли останки жертв резни. По словам государственного археолога Кэри Штакельбек, останки не будут перемещены до тех пор, пока они не будут должным образом эксгумированы во избежание порчи. Она сказала, что это открытие «представляет собой массовое захоронение ... У нас есть высокая степень уверенности в том, что это одно из тех мест, которые мы искали. Но мы должны сохранять осторожность, потому что мы не сделали ничего, чтобы обнажить человеческие останки, кроме тех. которые были встречены ". ^[100][101]

Примирение

В марте 2001 года каждый из 118 известных выживших в бунте, оставшихся в живых на тот момент, самому молодому из которых было 85 лет, был награжден позолоченной медалью с государственной печатью, как это было одобрено лидерами двухпартийных государств.^[102][103] В Коалиция по репарациям Талсы, спонсируемая Центром расовой справедливости, Inc., была создана 7 апреля 2001 года для получения реституция за ущерб, понесенный чернокожим сообществом Талсы, как рекомендовано Комиссией Оклахомы.^[104] Талса мэр Кэти Тейлор провела «праздник совести», на котором она извинилась перед выжившими и вручила медали тем, кого удалось найти.^[102]

1 июня 2001 года губернатор Фрэнк Китинг подписал 1921 г. Закон Талсы о примирении с расовыми беспорядками в закон. В акте признавалось, что событие произошло, но не было доставлено никаких существенных репарации жертвам или их потомкам. Несмотря на рекомендацию комиссии о возмещении ущерба в своем отчете о беспорядках, законодательный орган штата Оклахома не согласился с тем, что возмещение было уместным, и поэтому не включил их в акт о примирении.^[102] Акт предусматривал:

• Более 300 стипендий колледжа для потомков жителей Гринвуда;
• Создание мемориала погибшим в бунте. Парк со статуями был посвящен как Джон Хоуп Франклин Парк примирения 27 октября 2010 года, названный в честь известного афроамериканского историка из Талсы;^[105] и
• Экономическое развитие в Гринвуде.^[106]

Иск оставшихся в живых

Пятеро выживших, представленные юридической группой, в которую входили Джонни Кокран и Чарльз Оглетри, подала иск против города Талса и штата Оклахома (Александр и др. против Оклахомы и др.) в феврале 2003 г., по результатам отчета 2001 г. Оглетри сказал, что штат и город должны выплатить компенсацию жертвам и их семьям, «чтобы выполнить взятые на себя обязательства, как указано в отчете комиссии».^[107] Федеральный округ и апелляционные суды отклонил иск на том основании, что рекомендация не является «признанным обязательством», и отметив срок давности был превышен в случае 80-летней давности.^[108] Государство требует, чтобы дела о гражданских правах были поданы в течение двух лет после события. По этой причине суд не вынес решение по этим вопросам. В Верховный суд США отказался от рассмотрения апелляции.

В апреле 2007 года Ogletree обратилась в Конгресс США принять закон о продлении срока давности по делу, учитывая ответственность государства и города за разрушение и длительное сокрытие материалов о нем. Законопроект внесен Джон Коньерс Мичигана и услышал Судебный комитет Палаты представителей но это не прошло из-за опасений по поводу постфактум законодательство.^[109] Коньерс повторно представил законопроект в 2009 году как Закон о привлечении к ответственности за беспорядки, вызванные гонками Джон Хоуп Франклин Талса-Гринвуд 2009 года (H.R. 1843), а также в 2012 году.^[102]

Парк примирения Джона Хоупа Франклина

Парк примирения Джона Хоупа Франклина, 2010 г.

Парк был построен в 2010 году в районе Гринвуд как памятник жертвам беспорядков. В октябре 2010 года парк был назван в честь известного историка. Джон Хоуп Франклин, который родился и вырос в Талсе.^[110] Он стал известен как историк юг. В парке находятся три статуи фигур скульптора. Эд Дуайт, представляющий Враждебность, Унижение и Надеяться.^[111]

Возобновленные призывы о реституции

В 2020 году школьным округам Оклахомы была предоставлена ​​обширная учебная программа по этому мероприятию.^[112]

29 мая 2020 года, в канун 99-летия события и наступления Джордж Флойд протестует, Хьюман Райтс Вотч выпустила отчет под названием «Дело о возмещении ущерба в Талсе, Оклахома: аргумент о правах человека», в котором потребовал возмещения ущерба выжившим и потомкам насилия, поскольку экономические последствия резни все еще видны, о чем свидетельствуют высокие уровни бедности и более низкая продолжительность жизни на севере Талсы.^[113] В это же время было объявлено о нескольких документальных проектах с планами выпустить их к 100-летию события, в том числе Черная Уолл-стрит к мечта Hampton, и еще один документальный фильм Салимы Корома.^[114] В сентябре 2020 года 105-летний человек, переживший резню, подал иск против города о возмещении ущерба, нанесенного чернокожим предприятиям города.^[115]

В популярной культуре

Литература

• Пожар в Беуле, (2001; Книги о пингвинах: ISBN  978-0142000243), роман Рилла Аскью, установлен во время беспорядков.
• Горение: резня, разрушение и расовое восстание в Талсе 1921 года, (2001; Пресса Святого Мартина: ISBN  978-0312272838), документальный аккаунт автора Тим Мэдиган.
• Если мы должны умереть, (2002; TCU Press: ISBN  978-0875652627), роман Пэта Карра о восстании в Гринвуде в Талсе в 1921 году. А стихотворение с таким же названием был опубликован Клод МакКей в 1919 г. о Красное лето расовые беспорядки.
• Большая мама говорит (2011), В пьесе Ганнибала Б. Джонсона с участием одной женщины с Ванессой Харрис-Адамс есть воспоминания о Черной Уолл-стрит.^[116]
• «Дело о репарациях» (2014) в Атлантический океан. статья Та-Нехиси Коутс это привлекло внимание к беспорядкам.^[117]
• Горит страна грез, (2017; Маленький, коричневый и компания: ISBN  978-0316384902), роман Дженнифер Лэтэм о событиях в Талсе в 1921 году, переплетенных с современными последствиями.

Кино и телевидение

• Линчевание в Талсе 1921 года: скрытая история (2000), документальный фильм режиссера Майкла Вилкерсона, был впервые выпущен на Cinemax в 2000 г.^[118][119]
• Прежде, чем они умрут, (2008), документальный фильм Реджи Тернера, поддерживаемый Проектом Талса, рассказывает о последних выживших после Расового Бунта Талсы и их поисках справедливости в городе и штате.^[120]
• Преступления на почве ненависти в Хартленде (2014), документальный фильм Рэйчел Лайон и Баванд Карим что обеспечивает углубленное изучение беспорядков.^[121]
• Хранители (2019), сериал о HBO, основанный на персонажах одноименный графический роман. Продюсер сериала, Дэймон Линделоф, был вдохновлен открывать пилотную серию с описаний беспорядков и основывать сериал на расовой напряженности после прочтения статьи Коутса о них.^[122] Многие аспекты сюжета сериала сосредоточены на наследии графического романа и резне в альтернативной временной шкале в наши дни в Талсе, где расовый конфликт остается высоким.^[123] Популярность Хранители считалось первым разоблачением расовой резни в Талсе через индустрию развлечений, поскольку его история обычно не обсуждалась широко и не изображалась в такой форме раньше.^[124]
• Страна Лавкрафта (2020), сериал на HBO, по мотивам сериала 2016 года. роман с таким же названием. В эпизоде ​​9, названном «Перемотка 1921 года», главные герои Аттикус «Тик» Фриман, его отец Монтроуз Фриман и Летиция «Лети» Льюис путешествуют во времени в ночь резни, чтобы найти книгу заклинаний (которая была сожжена в выдуманная реальность в ту ночь), чтобы спасти жизнь члена семьи.^{[125][126][127][128]}

Музыка и искусство

• Люкс Race Riot (2011), джазовая сюита Джейкоб Фред Джазовая Одиссея, выпущенный Kinnara Records, был записан в Талсе Церковная студия.^[129]
• Выжженная земля (2006), произведение искусства на холсте автора Марк Брэдфорд, на выставке Широкий музей.^[130]
• Боб Дилан песня "Самое грязное убийство "в его альбоме Грубые и грубые способы (Columbia Records 2020) есть строчка: «Верните меня в Талсу, на место преступления».^[131]

Смотрите также

• Оклахома портал
• Портал США

• Массовое расовое насилие в США
• Расизм в США
• Надир американских расовых отношений
• Список этнических беспорядков # США
• Список событий под названием резня
• Список инцидентов гражданских беспорядков в США

Рекомендации

1. Комиссия Оклахомы (28 февраля 2001 г.), "Заключительный отчет", Комиссия Оклахомы по изучению расового бунта Талсы 1921 года, Талса, Оклахома, архивировано из оригинал (PDF) 16 января 2008 г., получено 20 июня, 2018
2. Гуманитарные науки, Национальный фонд помощи (18 июня 1921 г.). «Широкий топор. [Том] (Солт-Лейк-Сити, Юта) 1895–1919 гг., 18 июня 1921 г., Изображение 1». Широкий топор. ISSN  2163-7202. В архиве с оригинала 23 октября 2019 г.. Получено 23 октября, 2019.
3. Уиллоуз, Морис (31 декабря 1921 г.). «Сообщение о ликвидации последствий стихийных бедствий 1921 года» (PDF). Историческое общество и музей Талсы. Американский Красный Крест. Архивировано из оригинал (PDF) 1 января 2017 г.. Получено 14 февраля, 2020.
4. "Негритянский заместитель шерифа обвиняет Черную наркоману в подстрекательстве его расы к беспорядкам здесь". The Morning Tulsa Daily World. 3 июня 1921 г. В архиве с оригинала от 20 ноября 2018 г.. Получено 3 декабря, 2018.
5. "Заявление О. В. Герли, гражданское дело генерального прокурора № 1062". 1921. с. 1. В архиве с оригинала 4 декабря 2018 г.. Получено 4 декабря, 2018.
6. "Заявление Лютера Джеймса, генерального прокурора по гражданскому делу № 1062". В архиве с оригинала 4 декабря 2018 г.. Получено 4 декабря, 2018. Оклахома Диджитал Прери. 18 июля 2006 г.
7. Руни, подполковник LJF; Дейли, Чарльз (3 июня 1921 г.). «Письмо подполковника Л.Дж.Ф. Руни и Чарльза Дейли, офицера отдела генерального инспектора, генерал-адъютанту, 3 июня 1921 г.». В архиве с оригинала 3 декабря 2018 г.. Получено 3 декабря, 2018.
8. Франклин, Бак Кольбер (22 августа 1931 г.). «Бунт в Талсе и три его жертвы». Национальный музей афроамериканской истории и культуры. В архиве с оригинала 3 декабря 2018 г.. Получено 3 декабря, 2018. Полный текст. В архиве 27 октября 2018 г. Wayback Machine
9. «Комиссия по борьбе с расовыми беспорядками в Талсе 1921 года переименована в Комиссию по борьбе с расами». KJRH Новости. Талса. 29 ноября 2019. В архиве с оригинала 22 февраля 2019 г.. Получено 10 мая, 2019. Сенатор Кевин Мэтьюз провел пресс-конференцию в четверг утром, на которой объявил об официальном изменении названия Комиссии по борьбе с расовыми беспорядками 1921 года на Комиссию по массовым убийствам 1921 года.
10. День, Миган (21 сентября 2016 г.). «История резни расы Талса, разрушившей самый богатый черный район Америки». График. В архиве с оригинала 23 августа 2018 г.. Получено 27 февраля, 2019.
11. Уайт, Уолтер Ф. (23 августа 2001 г.). "Талса, 1921 г.". Нация. В архиве с оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 16 сентября, 2018.
12. Рао, Самир (31 мая 2017 г.). «Прошло 96 лет с тех пор, как белые толпы разрушили черный Уолл-стрит Талсы». Colorlines. В архиве с оригинала 1 марта 2018 г.. Получено 1 марта, 2018.
13. Мурхед, Моника (10 июня 1999 г.). «Этническая чистка в США: резня в Талсе 1921 года». Рабочий мир. В архиве с оригинала 23 мая 2019 г.. Получено 1 марта, 2018.
14. «Почти 100 лет спустя Талса начинает поиск массовых захоронений после резни на Черном Уолл-стрит 1921 года». Корень. В архиве с оригинала 9 октября 2019 г.. Получено 9 октября, 2019.
15. Эллсуорт, Скотт (2009). "Расовое восстание Талсы". Энциклопедия истории и культуры Оклахомы. В архиве с оригинала 13 июня 2020 г.. Получено 31 декабря, 2016.
16. Хаддлстон-младший, Том (4 июля 2020 г.). "'Black Wall Street »: история богатой общины чернокожих и устроенная там резня». CNBC. Получено 30 августа, 2020.
17. Мессер, Крис М .; Белл, Патриция А. (31 июля 2008 г.). «СМИ и государственное фальсификация беспорядков». Журнал черных исследований. 40 (5): 851–870. Дои:10.1177/0021934708318607. JSTOR  40648610. S2CID  146678313.
18. Мессер, Крис М .; Бимон, Кристал; Белл, Патриция А. (2013). "Бунт Талсы 1921 года: коллективное насилие и расовые рамки". Западный журнал черных исследований. 37 (1): 50–59. В архиве с оригинала 11 июня 2020 г.. Получено 11 июня, 2020.
19. Разное (21 февраля 2001 г.). Отчет о расовом бунте в Талсе 1921 года. Комиссия Оклахомы по изучению расового бунта Талсы 1921 г. с. 123. В архиве с оригинала 21 июня 2020 г.. Получено 22 июня, 2020. (...) официальный счет 36 (...)
20. Уайт, Уолтер Ф. (23 августа 2001 г.). "Талса, 1921 г.". Нация. ISSN  0027-8378. В архиве с оригинала 12 июня 2020 г.. Получено 27 июня, 2020.
21. Коннор, Джей (2020). «Резня 1921 года в Талсе официально станет частью школьной программы Оклахомы, начиная с осени». Корень. В архиве с оригинала 21 февраля 2020 г.. Получено 21 февраля, 2020.
22. «Джазовый саксофонист Хэл Сингер умер в возрасте 100 лет». MacauBusiness.com. 21 августа 2020 г.. Получено 8 сентября, 2020.
23. Смит, Райан (2018). «Как коренные американские рабовладельцы усложняют рассказ слез». Смитсоновский журнал. В архиве с оригинала 16 октября 2019 г.. Получено 28 октября, 2019.
24. Хирш 2002.
25. Ротштейн, Ричард (2017). Цвет закона: забытая история того, как наше правительство разделило Америку. Liveright Publishing Corporation, подразделение W.W. Нортон и компания. ISBN  978-1-63149-285-3.
26. Хирш 2002, стр. 1–42.
27. Tulsa Daily World, 1 июня 1921 г.
28. Браун, Л.А. (29 марта 1918 г.). "Письмо Л. А. Брауна Роджеру Болдуину". This Land Press. В архиве с оригинала 21 октября 2016 г.. Получено 21 декабря, 2018.
29. «Дела по переписке по штатам: Огайо, Оклахома, Орегон, Пенсильвания, том 36; 1917–1918. MS Годы Роджера Болдуина, 1912–1950; документы Американского союза гражданских свобод, 1912–1990». Библиотека Принстонского университета, основные ресурсы Гейла, ACLU. Библиотека рукописей Сили Дж. Мадда, Принстонский университет. Из документов Союза американских гражданских свобод, 1912–1990. 29 марта 1918 г. с. 77 (134–135 листов). Архивировано из оригинал 4 января 2019 г.. Получено 4 января, 2019.
30. Чепмен, Ли Рой (2011). "Кошмар страны грез". This Land Press. В архиве из оригинала 7 октября 2011 г.. Получено 19 сентября, 2011.
31. "Члены I.W.W. признаны виновными". Талса Daily World. 10 ноября 1917 г. с. 2. В архиве с оригинала 21 декабря 2018 г.. Получено 21 декабря, 2018.
32. "Еженедельник Харлоу - Журнал комментариев и текущих событий для Оклахомы". Издательство "Харлоу". 14 ноября 1917 г. с. 4. В архиве с оригинала 21 декабря 2018 г.. Получено 21 декабря, 2018.
33. Пол, Брэд А. (1 января 1999 г.). Повстанцы Нового Юга: Социалистическая партия в Дикси, 1892-1920 гг. (Тезис). В архиве с оригинала 11 июня 2020 г.. Получено 11 июня, 2020.
34. Кларк, Синий (1976). История Ку-клукс-клана в Оклахоме (Тезис). С. 23–25. HDL:11244/4165. OCLC  1048011720.
35. «Рождение современного Ку-клукс-клана». Талса Daily World. 10 ноября 1917 г. с. 1. В архиве с оригинала 21 декабря 2018 г.. Получено 20 декабря, 2018.
36. Майерс, Джеффри (5 ноября 2014 г.). «Изучение наследия Тейт Брэди». Мир Талсы. В архиве с оригинала 8 июня 2020 г.. Получено 20 декабря, 2018.
37. Александр, Чарльз C (1965). Ку-клукс-клан на юго-западе. OCLC  637673750.^{[страница нужна ]}
38. "История Талсы: городское развитие (1901-1945)". Комиссия по сохранению Талсы. 19 мая 2015 года. В архиве с оригинала 30 декабря 2019 г.. Получено 11 июня, 2020.
39. Леви, Дэвид В. (2005). «XIII: Борьба за расовую справедливость». Университет Оклахомы: история. II: 1917–1950. Университет Оклахомы Пресс. ISBN  978-0-8061-5277-6. Получено 10 апреля, 2016.
40. Хирш 2002, стр. 37,51.
41. «Находка на всю жизнь». Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Немой фильм Карри Балларда об афроамериканских городах в Оклахоме, 1920-е годы. Преподобный С. С. Джонс от Национального баптистского съезда. Американское наследие журнал, 2006; Проверено 18 сентября 2006 г.
42. "История нападения на женщину отрицается". Ежедневный мир Талсы. 2 июня 1921 г. В архиве с оригинала 23 июня 2020 г.. Получено 21 июня, 2020.
43. Крехбил, Рэнди (29 апреля 2011 г.). «Наследие Tulsa Race Riot все еще ощущается в городе». Мир Талсы. Получено 30 ноября, 2011.
44. Франклин, Бак Колберт (2000). Франклин, Джон Хоуп; Франклин, Джон Уиттингтон (ред.). Моя жизнь и эпоха: автобиография Бака Колберта Франклина. Издательство государственного университета Луизианы. стр.195–196.
45. Хендриксон, Пол (2019). Страдания от огня: сны и ярости Фрэнка Ллойда Райта. Кнопф. п. 253. ISBN  978-0-3853-5365-6."[A] второй Статья, как утверждается, появилась в ... раннем выпуске, возможно, на редакционной странице, что гораздо более нагло вынудило граждан прийти в здание суда на вечерний линчевание. Якобы это было озаглавлено: СЛОВАТЬ НЕГРО СЕГОДНЯ. Но эту предполагаемую статью ... тоже вырвали и выбросили ".
46. "1921 Race Riot: Тайна Трибуны нерешена". Рэнди Крехбил, Мир Талсы, 31 мая 2002 г. В архиве с оригинала 29 февраля 2020 г.. Получено 29 февраля, 2020.
47. Эллсуорт, Скотт (1992). Смерть в земле обетованной. Издательство государственного университета Луизианы. С. 47–48. ISBN  978-0-8071-1767-5. В архиве с оригинала 11 июня 2020 г.. Получено 29 марта, 2016.
48. Брофи, Альфред Л. (2007). "Бунт в Талсе (Оклахома) 1921 года". В Rucker, Walter C .; Аптон, Джеймс Н. (ред.). Энциклопедия американских расовых беспорядков. Издательская группа "Гринвуд". п. 654. ISBN  978-0-313-33302-6.
49. Уайт, Уолтер Ф. (29 июня 1921 г.). "Извержение Талсы". Нация. В архиве с оригинала 18 мая 2015 г.. Получено 18 мая, 2015 - через Digital Prairie.
50. "Как началась большая битва в Талсе". Лидер ежедневной газеты Guthrie. 1 июня 1921 г. с. 1. В архиве с оригинала 6 марта 2019 г.. Получено 6 марта, 2019.
51. Хирш 2002, п. 81.
52. Браун, ДеНин Л. (22 октября 2019 г.). «Хранители HBO изображают смертельную резню расы Талса, которая была слишком реальной». Вашингтон Пост. Получено 3 июля, 2020.
53. Джонс, Ф. «96 лет спустя Культурный центр Гринвуда, 1921 г., факты массового убийства с видео». В архиве с оригинала 6 марта 2019 г.. Получено 9 апреля, 2019.
54. Хирш 2002, п. 103.
55. Пэрриш, Мэри Э. Джонс (1922). «События катастрофы в Талсе». Университет Талсы, Департамент специальных коллекций и университетских архивов. В архиве с оригинала 5 марта 2019 г.. Получено 5 марта, 2019.
56. "Письмо капитана Фрэнка Ван Вурхиса подполковнику Л. Дж. Ф. Руни". digitalprairie.com. 30 июля 1921 г. С. 1–3. В архиве с оригинала 8 июня 2020 г.. Получено 18 июня, 2020.
57. Хирш 2002, п. 107.
58. Мэдиган, Тим. 2001 г. Горение: резня, разрушение и расовое восстание в Талсе 1921 года. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. С. 4, 131–32, 144, 159, 164, 249. ISBN  0-312-27283-9
59. Киз, Эллисон (27 мая 2016 г.). «Давно утерянный манускрипт содержит отчет очевидцев о резне на расе в Талсе в 1921 году». Смитсоновский журнал. В архиве с оригинала 12 декабря 2018 г.. Получено 21 декабря, 2018.
60. «Макналти Парк». Расовое восстание в Талсе 1921 года. 6 марта 2013 г. В архиве с оригинала 3 ноября 2018 г.. Получено 3 ноября, 2018.
61. "Письмо Часа Ф. Барретта, генерал-адъютанта лейтенанту полковнику Л. Дж. Ф. Руни, 1 июня 1921 г.". В архиве с оригинала 8 июня 2020 г.. Получено 18 июня, 2020.
62. «Барретт выражает признательность Талсе за сотрудничество с военными властями штата». The Morning Tulsa Daily World. 4 июня 1921 г. с. 2. В архиве с оригинала 14 августа 2018 г.. Получено 14 августа, 2018.
63. "Талса Мертвых Всего 85 / Девять из них белых". The Boston Daily Globe. 2 июня 1921 г.
64. "тулса-раса-бунт". greenwoodculturalcenter.com. Архивировано из оригинал 1 апреля 2017 г.. Получено 31 марта, 2017.
65. "Ричмонд Таймс-Диспетч". Ричмонд, Вирджиния. 2 июня 1921 г. В архиве из оригинала 4 февраля 2015 г.. Получено 1 февраля, 2015 - на сайте chroniclingamerica.loc.gov.
66. Хирш 2002, п. 118.
67. «Шестой и седьмой годовые отчеты Департамента здравоохранения штата Оклахома за год, закончившийся 30 июня 1922 г., и за год, закончившийся 30 июня 1923 г.». Государственный департамент здравоохранения Оклахомы. п. 64.
68. Общая оценка Уолтера Уайтса примерно 250 погибших среди белых и афроамериканцев, очевидно, подтверждается в Тим Мэдигане: Горение: резня, разрушение и расовое восстание в Талсе 1921 года (2013), стр. 224 {только для справки}
69. Уайт, Уолтер Ф. (20 августа 2001 г.). «Талса, 1921 г. (перепечатка статьи« Извержение Талсы », впервые опубликованной 15 июня 1921 г.)». Нация. В архиве из оригинала 4 февраля 2015 г.. Получено 30 января, 2015.
70. "Заявление Барни Кливер, генеральный прокурор по гражданскому делу № 1062". 1921. В архиве с оригинала 4 декабря 2018 г.. Получено 4 декабря, 2018.
71. "Охранник Талсы убивает человека". Вечерняя публичная книга. Филадельфия, Пенсильвания: Библиотека Конгресса; по состоянию на 31 декабря 2016 г. 6 июня 1921 г. В архиве с оригинала 8 июня 2020 г.. Получено 18 июня, 2020 - через Хроники Америки.
72. "Талса сожалеет о восстановлении домов; мертвым теперь 30 лет" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 3 июня 1921 г. В архиве (PDF) с оригинала 2 января 2020 г.. Получено 31 декабря, 2016.
73. Эллсуорт, Скотт (1992). Смерть в земле обетованной: бунт в Талсе в 1921 году. LSU Press. С. 94–6. ISBN  9780807117675.
74. "Никаких следов девушки". Черная отправка. 17 июня 1921 г. В архиве с оригинала от 22 декабря 2018 г.
75. "Burned District In Fire Limits, ежедневный мир Утреннего Талсы". 9 июня 1921 г. с. 2. В архиве с оригинала 9 декабря 2018 г.. Получено 7 декабря, 2018.
76. «Ведущие негры встречаются с комитетом - чтобы санкционировать программу». Талса Daily World. 19 июня 1921 г. с. 2. В архиве с оригинала 21 декабря 2018 г.. Получено 21 декабря, 2018.
77. «Непоколебимая вера проявляется в программе реабилитации». Черная депеша. 29 июня 1921 г. с. 1. В архиве с оригинала 21 декабря 2018 г.. Получено 21 декабря, 2018.
78. «Начальник полиции пожертвовал редкую фотографию первого афроамериканского офицера Талсы». 31 мая, 2016. Архивировано с оригинал 11 августа 2016 г.. Получено 7 декабря, 2018.
79. "Обвинение окружного суда штата Оклахома против Джона А. Густафсона, гражданское дело генерального прокурора № 1062". В архиве с оригинала 4 декабря 2018 г.. Получено 4 декабря, 2018.
80. "Письмо К. Дж. Сибера генеральному прокурору С. П. Фрилингу". 8 июля 1921 г. В архиве с оригинала 3 декабря 2018 г.. Получено 3 декабря, 2018.
81. "Письмо Арчи А. Киниона генеральному прокурору С. П. Фрилингу". 7 июля 1921 г. В архиве с оригинала 4 декабря 2018 г.. Получено 3 декабря, 2018.
82. "Письмо помощнику генерального прокурора Р. Дж. Черчиллю". 27 июля 1921 г. В архиве с оригинала 3 декабря 2018 г.. Получено 3 декабря, 2018.
83. "Местные заключения по делу Джона А. Густафсона, гражданское дело генерального прокурора № 1062; стр. 1". В архиве с оригинала 9 декабря 2018 г.. Получено 7 декабря, 2018.
84. "Показания свидетелей, данные Р. Э. Макси, Генеральным прокурором Гражданское дело № 1062". В архиве с оригинала 4 декабря 2018 г.. Получено 3 декабря, 2018.
85. Чикаго Уип, 30 июля 1921 г., стр. 1
86. Робенальт, Джеймс Д. (21 июня 2020 г.). «Президент-республиканец, который призвал к расовой справедливости в Америке после резни в Талсе». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 22 июня 2020 г.. Получено 22 июня, 2020.
87. Сульцбергер А.Г. (19 июня 2011 г.). "По мере того как выжившие становятся все меньше, Талса противостоит прошлому". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 22 июня 2011 г.. Получено 20 июня, 2011.
88. Гофорт, Джилл (2017). "История пожарной охраны Талсы" (PDF). Пожарная служба Талсы. Архивировано из оригинал (PDF) 19 декабря 2018 г.
89. Гофорт, Джилл (2017). "История пожарной охраны Талсы" (PDF). Пожарная служба Талсы. В архиве (PDF) с оригинала 19 декабря 2018 г.. Получено 19 декабря, 2018.
90. «Изменения, запланированные для разрешения на исследование бунта 1921 года» (Пресс-релиз). Палата представителей Оклахомы. 13 марта 1996 г. Архивировано с оригинал 24 мая 1997 г.
91. «Группа переименована в Комиссию по массовым убийствам в Талсе». KJRH. KJRH-TV. 29 ноября 2018. В архиве с оригинала 22 февраля 2019 г.. Получено 22 февраля, 2019.
92. «Tulsa Race Riot: Эксперты предоставляют выводы группе». Рэнди Ктехбил, Мир Талсы, 6 декабря 2000 г. В архиве из оригинала 17 февраля 2020 г.. Получено 17 февраля, 2020.
93. Браун, ДеНин Л. (28 сентября 2018 г.). «Убивали черных». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 9 октября 2019 г.. Получено 9 октября, 2019.
94. Браун, ДеНин Л. (8 октября 2019 г.). «Талса ищет могилы, ставшие жертвами расовой резни 1921 года, в результате которой погибли сотни чернокожих». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 9 октября 2019 г.. Получено 9 октября, 2019.
95. Кэнфилд, Кевин (2 февраля 2020 г.). «В понедельник соберется комитет по надзору за расследованием захоронения могил в Талсе 1921 года». Мир Талсы. В архиве с оригинала 2 марта 2020 г.. Получено 2 марта, 2020.
96. «Сегодня вечером снова собирается комитет по захоронению могил в Талсе». Мир Талсы. 2 марта 2020 г. В архиве с оригинала 2 марта 2020 г.. Получено 2 марта, 2020.
97. Браун, Денин Л. (17 декабря 2019 г.). «В Талсе расследование обнаруживает возможные доказательства массовых захоронений в результате расовой резни 1921 года». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 17 декабря 2019 г.. Получено 17 декабря, 2019.
98. Браун, ДеНин (4 февраля 2020 г.). "Талса планирует раскопать предполагаемые массовые захоронения в результате резни на гонках 1921 года". MSN. В архиве из оригинала 4 февраля 2020 г.. Получено 4 февраля, 2020.
99. Браун, ДеНин Л. (22 июля 2020 г.). «Первые раскопки Талсы предполагаемых массовых захоронений в результате резни чернокожих в 1921 году не обнаружили человеческих останков». Вашингтон Пост. Получено 23 июля, 2020.
100. https://www.nytimes.com/2020/10/21/us/tulsa-massacre-coffins-grave.html
101. Мадд, Кэссиди (21 октября 2020 г.). «Братская могила, найденная во время поиска жертв резни 1921 года в Талсе». КТУЛ. Получено 27 октября, 2020.
102. Expat Okie (30 июня 2012 г.). «Расовое восстание в Талсе 1921 года - правосудие отложено, но борьба продолжается». Daily Kos. В архиве с оригинала 1 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
103. "Медали выживших жертвам расовых беспорядков". Новости на 6. 26 марта 2001 г. В архиве с оригинала 1 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
104. "Коалиция по репарациям Талсы". 23 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 23 апреля 2014 г.. Получено 6 февраля, 2017.
105. "Парк примирения Джона Хоупа Франклина". В архиве из оригинала 24 марта 2011 г.. Получено 25 июня, 2011.
106. Шмидт, Питер (13 июля 2001 г.). «Стипендии Оклахомы направлены на то, чтобы искупить бунт 1921 года». Хроника высшего образования. В архиве с оригинала 17 сентября 2002 г.. Получено 5 мая, 2016.
107. Брюн, Адриан (30 апреля 2003 г.), «Долгое ожидание справедливости», Деревенский голос, в архиве с оригинала от 20 августа 2007 г., получено 11 мая, 2007
108. "04-5042 – Александр против штата Оклахома –". 8 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 25 апреля 2007 г. D.C. № 03-CV-133-E
109. Майерс, Джим (25 апреля 2007 г.). "Закон о расовых беспорядках будет рассмотрен Домом". Мир Талсы. В архиве из оригинала 27 сентября 2007 г.. Получено 11 мая, 2007.
110. "Посвященный Парку примирения Джона Хоупа Франклина в Талсе". Новости на 6. 27 октября 2010 г. В архиве с оригинала 22 октября 2016 г.. Получено 31 декабря, 2016.
111. Маллинз, Декстер (19 июля 2014 г.). «Выжившие в печально известном расовом бунте Талсы 1921 года все еще надеются на справедливость». Аль-Джазира Америка. В архиве с оригинала 30 июня 2015 г.. Получено 31 декабря, 2016.
112. Куэрри, К. (19 февраля 2020 г.). «Руководители штата Оклахома вводят новую учебную программу по теме« Расовая резня в Талсе »». КФОР-ТВ. В архиве с оригинала 20 февраля 2020 г.. Получено 20 февраля, 2020.
113. «Хьюман Райтс Вотч призывает к репарациям за убийство на расовой почве в Талсе через столетие после насилия». Вашингтон Пост. 29 мая 2020. В архиве с оригинала 31 мая 2020 г.. Получено 29 мая, 2020.
114. Смит, Майкл (5 июня 2020 г.). «От« Хранителей »до новых кинопроектов и многого другого, резня на скачках в Талсе станет растущей частью мировой популярной культуры в преддверии столетия 2021 года». Мир Талсы. В архиве с оригинала 9 июня 2020 г.. Получено 9 июня, 2020.
115. «Выжившие в 1921 году в результате резни в Талсе на гонке подали иск, требуя« помощи », фонд жертв». Новости NBC. Получено 10 сентября, 2020.
116. «Празднование Национального музея истории и культуры афроамериканцев среди мероприятий в рамках Дня друзей и семьи BCC». Университет Пердью. 15 сентября 2016 г. В архиве из оригинала 8 февраля 2017 г.. Получено 6 февраля, 2016.
117. Коутс, Та-Нехиси (июнь 2014 г.). «Дело о репарациях». Атлантический океан. В архиве с оригинала 20 октября 2019 г.. Получено Двадцать первое октября, 2019.
118. Брахт, Мел (31 мая 2000 г.). «Расовые беспорядки в Талсе рассмотрены в новом фильме; документальный фильм дебютирует сегодня на Cinemax». Оклахоман. В архиве из оригинала 2 июня 2013 г.. Получено 23 февраля, 2013.
119. Оксман, Стивен (29 мая 2000 г.). "Самосуд в Талсе 1921 года: скрытая история". Разнообразие.
120. Сайт фильма "Прежде чем они умрут!". В архиве с оригинала от 20 января 2008 г.. Получено 18 июня, 2020.
121. Фишер, Рич (4 февраля 2015 г.). «Рэйчел Лайон обсуждает свой фильм« Преступления на почве ненависти в Хартленде », который скоро будет показан в Талсе». Общественное радио Талса. В архиве с оригинала 12 апреля 2016 г.. Получено 2 апреля, 2016.
122. Кульера, Скотт (21 октября 2019 г.). «Почему Дэймон Линделоф из« Сторожей »использовал резню в Талсе 1921 года в качестве фона». IGN. В архиве с оригинала 22 октября 2019 г.. Получено Двадцать первое октября, 2019.
123. Аркин, Даниил (21 октября 2019 г.). "'Watchmen воссоздает бойню в Талсе 1921 года, открывая зрителям уродливую главу ". Новости NBC. В архиве с оригинала 17 декабря 2019 г.. Получено 17 декабря, 2019.
124. Ламбе, Стейси (2 июня 2020 г.). «Голливуд, наконец, проливает свет на резню на гонках в Талсе - как раз тогда, когда это нужно нам больше всего». Развлечения сегодня вечером. В архиве с оригинала 9 июня 2020 г.. Получено 9 июня, 2020.
125. https://www.ign.com/articles/lovecraft-country-episode-9-review-rewind-1921
126. https://www.vulture.com/article/lovecraft-country-recap-season-1-episode-9-rewind-1921.html
127. https://www.rollingstone.com/tv/tv-recaps/lovecraft-country-recap-episode-9-rewind-1921-tulsa-1073598/
128. https://tv.avclub.com/lovecraft-country-tackles-personal-and-national-trauma-1845342523
129. Люкс Race Riot в Вся музыка
130. «Широкий: Марк Брэдфорд: выжженная земля». В архиве с оригинала 10 сентября 2018 г.. Получено 9 сентября, 2018.
131. "Убийство - самый грязный текст". bobdylan.com. Sony. Получено 10 октября, 2020.

Библиография

• Брофи, Альфред Л. (2002). Реконструкция страны грез: расовое восстание в Талсе 1921 года, расовые возмещения и примирение. Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN  0-19-514685-9. «[T] лучший отчет о бунте в Талсе 1921 года, который получил широкое признание историков и других». -Рао, Готэм (сентябрь 2017 г.). "Университет, суд и раб: мысли в защиту рабства в южных колледжах и судах и начало гражданской войны Альфреда Л. Брофи (рецензия) ». Журнал эпохи гражданской войны. 7 (3): 481–483. Дои:10.1353 / cwe.2017.0069. S2CID  148763755.
• Скотт Эллсуорт, Смерть в земле обетованной: бунт Талсы 1921 года, Батон-Руж, Лос-Анджелес: Издательство государственного университета Луизианы, 1992.
• Рудиа Х. Халлибертон, Расовая война Талсы 1921 года. Сан-Хосе, Калифорния: R and E Publishing, 1975.
• Хирш, Джеймс С. (2002). Бунт и воспоминания: расовая война Талсы и ее наследие. Бостон, Массачусетс: Houghton Mifflin. ISBN  9780618340767. Получено 1 сентября, 2020.
• Роб Хауэр, 1921 г. Расовое восстание Талсы: Ангелы милосердия американского Красного Креста. Талса, ОК: Homestead Press, 1993.
• Ганнибал Б. Джонсон, Черный Уолл-стрит: от бунта к эпохе Возрождения в историческом районе Гринвуд Талсы. Остин, Техас: Eakin Press 1998.
• Тим Мэдиган, Горение: резня, разрушение и расовое восстание Талсы 1921 года. Нью-Йорк: Томас Данн Букс, 2001.
• Уильямс, Ли Э. (1972). Анатомия четырех расовых беспорядков: расовый конфликт в Ноксвилле, Элейн (Арканзас), Талсе и Чикаго, 1919-1921 гг.. Университетское издательство Миссисипи. ISBN  978-0-87805-009-3.
• Халлибертон, Р. (26 июля 2016 г.). «Расовая война Талсы 1921 года». Журнал черных исследований. 2 (3): 333–358. Дои:10.1177/002193477200200305. JSTOR  2783722. S2CID  161789413.
• Виттен, Алан; Брукс, Роберт; Феннер, Томас (июнь 2001). «Расовое восстание в Талсе 1921 года: геофизическое исследование с целью найти массовое захоронение». Передний край. 20 (6): 655–660. Дои:10.1190/1.1439020.
• Гринвуд, Ронни Мишель (июнь 2015 г.). «Воспоминание, ответственность и возмещение ущерба: использование эмоций в разговоре о бунте 1921 года в Талсе». Журнал социальных проблем. 71 (2): 338–355. Дои:10.1111 / josi.12114.
• Крехбил, Рэнди (2019). Талса, 1921: Сообщение о резне. Университет Оклахомы Пресс. ISBN  978-0-8061-6583-7.

дальнейшее чтение

• ДеНид Л. Браун (19 октября 2020 г.). «Талса начинает поиски« оригинальных 18 »чернокожих, убитых в результате расовой резни 1921 года». Вашингтон Пост.
• Линда Кристенсен. "Выгоревшие дома и история: разгадывать приглушенные голоса резни в Талсе" (8-страничный план урока для старшеклассников). Образовательный проект Zinn / Школы переосмысления.
• Декстер Маллинз (19 июля 2014 г.). «Выжившие в печально известном расовом бунте Талсы 1921 года все еще надеются на справедливость». Аль-Джазира.
• И. Марк Карлсон (8 мая 2014 г.). "Обзор фотографий участников беспорядков в Талсе, часть 2".
• "Интервью с Отисом Кларком, выжившим после резни в Талсе" (Аудиоподкаст с расшифровкой). Голоса Оклахомы. 23 ноября 2009 г.
• "Интервью с Вессом (и Кэтрин) Янгом, выжившим после резни в Талсе" (Аудиоподкаст с расшифровкой). Голоса Оклахомы. 21 августа 2009 г.

внешняя ссылка

Внешнее видео
Находка на всю жизнь. Немой фильм про афроамериканские городки в Оклахоме. 1920-е гг. Преподобный С. С. Джонс от Национального баптистского съезда. Американское наследие журнал. Проверено 16 сентября 2006 года.

• Кризисный журнал, Vol. 22 № 3, о бунте в Талсе, стр. 114–116.
• «Что случилось с Блэк Уолл-стрит 1 июня 1921 года?». Вид на залив Сан-Франциско. 9 февраля 2011 г.
• "Расовое восстание Талсы", Культурный центр Гринвуд
• «Историческое исследование воспринимаемых расовых определений и событий, ведущих к расовому бунту Талсы». Диссертация по истории, Университет Оклахома-Сити, 2011 г.
• Факты и ссылки на «Расовое восстание в Талсе 1921 года», Subliminal.org
• "Расовое восстание Талсы, архив 1921 года", Библиотека Макфарлина Университета Талсы, специальные коллекции, ссылки на инвентарь, сопутствующие материалы и фотографии.
• Ссылка на Рут Сиглер, Эвери, Талса, архив Race Riot, Указатель, Специальные коллекции и архивы, Университет штата Оклахома - Талса
• "Резня на гонках в Талсе, 1921 год", Историческое общество Талсы. Архивная копия: "Расовое восстание Талсы"
• "Расовое восстание Талсы", Историческое общество Оклахомы
• «Расовое восстание Талсы: Фотографии из коллекции Берил Форд», Библиотека округа Талса: афроамериканский ресурсный центр
• Ассошиэйтед Пресс, "Охранник Талсы убивает человека", Вечерняя публичная книга (Филадельфия, Пенсильвания), 6 июня 1921 г., статья включает фотографию сгоревшей части Гринвуда, Летопись Америки, Библиотека Конгресса
• Race Riot - Архив, Мир Талсы
• Талса Трибьюн, 31 мая 1921 г., Блог Tulsa Race Riot, 18 июня 2014 г.
• The Morning Tulsa Daily World, 1 июня 1921 г., Библиотека Конгресса
• The Morning Tulsa Daily World, 1 июня 1921 г. (Extra)
• The Morning Tulsa Daily World, 1 июня 1921 г. (2-й дополнительный)
• The Morning Tulsa Daily World, 1 июня 1921 г. (3-й дополнительный)
• The Morning Tulsa Daily World, 3 июня 1921 г.
• "Краткое изложение Уильяма Редфирна в Редферн против Американской центральной страховой компании, Верховный суд Оклахомы, 1924 г.
• Еженедельные новости Durant, 3 июня 1921 г., Летопись Америки, Библиотека Конгресса
• Линда Кристенсен. «Почему обучение бунтовщиков Талсы - это больше, чем просто преподавание истории», 28 мая 2013 г., ХОРОШИЙ Журнал.
• Расовые беспорядки в Талсе Коллекция из 11 фотографических открыток с изображениями расовых беспорядков, имевших место в Талсе, штат Оклахома, 31 мая и 1 июня 1921 года. Фотографии иллюстрируют разрушения, нанесенные афроамериканскому сообществу района Гринвуд, включая целые сожженные дотла блоки, тела жертв и т. и поврежденный конференц-зал.
• Список известных / неизвестных / возможных белых / афроамериканцев, пострадавших в результате расовых беспорядков в Талсе
• Коллекция резни гонки Талса в Университете штата Оклахома