Уильям - William

Для использования в других целях см. Уильям (значения).
"Wm." перенаправляет сюда. Для использования в других целях см. WM (значения).
Уильям
Гобелен из Байе William.jpg
Вильгельм Завоеватель
Имя Уильям стало очень популярным в английском языке после Нормандское завоевание Англии в 1066 году Вильгельмом Завоевателем.
Произношение/ˈшɪляəм/[1]
ПолМужской
Источник
Слово / имяГерманские языки
Смысл"Неистовый защитник"
Регион происхожденияСеверная Европа
Другие имена
Псевдоним (ы)Уилл, Вилли, Вилли, Билл, Билли
Связанные именаВильгельм, Гийом, Виллиан, Гильермо, Гульельмо, Гильерме, Гвилим
Популярностьвидеть популярные имена

Уильям популярное имя старого Германский источник.[2] Он стал очень популярным в английский язык после Нормандское завоевание Англии в 1066 г.,[3] и оставался таковым в Средние века и в современную эпоху. Иногда его называют сокращенно Wm. Знакомые сокращенные версии на английском языке включают Будем, Вилли, Вилли, Счет, и Билли. Обычный Ирландский форма Лиам. Шотландский уменьшительные включают Wull, Вилли или же Вулли (видеть Оор Вулли или же Дуглас Например). Женские формы - Уилла, Виллемина, Уилламетт, Вильма и Вильгельмина.

Этимология

Уильям связано с данным именем Вильгельм (ср. Прото-германский * Вильяхельмаз > Немецкий Вильгельм и Древнескандинавский Vilhjálmr). При регулярной смене звука родная, унаследованная английская форма имени должна быть * Вильгельм также (хотя имя фактически не засвидетельствовано в истории английского языка, и Англосаксонская хроника относится к Вильгельм Завоеватель в качестве Виллельм).[4] Это сложный из двух отдельных элементов: Wil = "воля или желание"; шлем; Древнеанглийский шлем «шлем, защита»;[2] английский шлем "большой рыцарский шлем".

Фактически, форма Уильям четко идентифицирован как типичный для Старый Норман форма Виллиам, Уиллейм, потому что во-первых, английский язык должен был сохранить (шлем (см. общие слова шлем, шлем), второй, -iaume [iaʷm] (типично для популярного французского языка, см. Гийом ) повернулся к -iame [iam] (типично для некоторых нормандских и пикардовских диалектов)> английский -я. Исторически возник первый трифтонгация из -ельм (ранняя галло-романская форма ВИЛЛЕЛЬМУ) в [iaʷ] + [m] в старо-норманнско-французском, очень похоже на старое центрально-французское [eaʷ] + [m]. Затем трифтонг -iau был представлен в монофтонге, локализованном на второй части трифтонга áu> āò> ā. Например, это развитие можно проследить в разных версиях названия в Wace с Роман де Ру.[5] или в Cauchois варианты формы общих слов, таких как осиас (множественное число от Osè "птица", старше уазель) / Обычный Норман Oisiaus «птицы» (франц. поют. Oiseau, пл. Oiseaux).

Орфография и фонетика Wi- [wi] - характерная черта северных французских диалектов, но произношение в норманнском языке изменилось с [wi] на [vi] в XII веке (ср. нормандские фамилии Вийон и Villamaux «маленький Уильям»), в отличие от центрально-французских и южных норманнов, превративших германских Wi- в Gui- [gwi]> [gi]. Современное французское написание Гийом.[6]

Первым известным носителем этого имени был Карл Великий двоюродный брат Уильям Геллонский, он же Гильем, Уильям Оранский, Гийом Фирабрас или Уильям Коротконосый (755–812). Этот Уильям увековечен в Шансон де Гийома и его уважение может объяснить последующую популярность имени среди европейской знати.

Английская история

Английское "William" взято из Англо-нормандский язык и было передано в Англию после норманнского завоевания в 11 веке, и вскоре стало самым популярным именем в Англии, наряду с другими нормандскими именами, такими как Роберт (английский родственный был Hrēodbeorht, который при регулярных изменениях звука превратился бы во что-то вроде "Reedbart". [7][8]), Ричард, Роджер (английский родственный был Hroðgar[9]), Генри и Хью (все германского происхождения, передаются через использование норманнами Старофранцузский ).

Имя «Уилкин» также средневекового происхождения, взятое от сокращенной версии Уильяма (Уилла) с добавленным суффиксом «род».[10][нужен лучший источник ]

Варианты и родственные слова

Сокращенные имена

Люди по имени Уильям

Основная статья: Список людей по имени Уильям

Рекомендации

  1. ^ [1]
  2. ^ а б Хэнкс, Хардкасл и Ходжес, Оксфордский словарь имен, Oxford University Press, 2-е издание, ISBN  978-0-19-861060-1, п. 276.
  3. ^ Все, Уильям, «Значение и происхождение имени»
  4. ^ Питер С. Бейкер. "Вильгельм Завоеватель". oldenglishaerobics.net.
  5. ^ Рене Лепелли, Гийом ле дюк, Гийом ле Руа: Extraits du Roman de Rou de Wace, Centre de Publications de l'Université de Caen, 1987, с. 16–17.
  6. ^ LepelleyС. 15–17.
  7. ^ это исходит от Средний английский произношение IPA: / rɛːdbɛ: r (x) t / → / rɛːdbɛɾt / → / ɾɛːdbaɾt / → / re: dbäɾt /, и, наконец, через сдвиг большой гласной /ряdбɑːrт/
  8. ^ "Именные страницы Эдгара, Роберт". Именные страницы Эдгара.
  9. ^ Майк Кэмпбелл. «За именем: значение, происхождение и история имени Роджер». За именем.
  10. ^ Этимологический словарь семейных и христианских имен с эссе об их происхождении и значении; Arthur, William, M.A .; Нью-Йорк, Нью-Йорк: Шелдон, Блейк, Бликер и др., 1857; стр. 266.
  11. ^ Список мужских имен Фарерских островов
  12. ^ М. Петросян (ред.). Новый армяно-английский словарь. Librairie de Beyrouth.

Смотрите также