Кошки и мышки в партнерстве - Cat and Mouse in Partnership

Кошки и мышки в партнерстве
Желтая книга фей (1894) - p.1.png
1894 год, иллюстрация Генри Джастиса Форда
Народная сказка
ИмяКошки и мышки в партнерстве
Данные
Аарне-Томпсон группировкаATU 15 (Кража масла партнера)
СтранаГермания
Опубликовано вСказки Гримма

"Кошки и мышки в партнерстве" (Немецкий: Katze und Maus в Gesellschaft) немец сказка собраны Братья Гримм в Сказки Гриммса (№ 2). Это история о Аарне-Томпсон тип 15 («Кража масла партнера»).[1]

Источник

Более короткая версия сказки была включена в Братья Гримм собрание рукописей 1808 г., опубликованное в первом издании Kinder- und Hausmärchen в 1812 году. Их версия основана на устной традиции, переданной Гретхен Вильд (1787–1819) в Кассель.[2]

участок

Кошка и мышка, вопреки обычаю их вида, становятся друзьями, такими хорошими друзьями, что они решают жить вместе. Чтобы им было чем прибегнуть в случае нужды, они покупают горшок с жиром и прячут его в укромном уголке церкви на хранение. Через короткое время кошка сообщает своему соседу по дому, что один из ее родственников родил ребенка и что подругу мыши попросили стать крестной матерью. Однако вместо того, чтобы пойти на крестины, кошка идет в укромный уголок церкви и съедает верхний слой жира в горшочке. Когда кошка возвращается домой, мышка спрашивает, как зовут котенка. Кот отвечает: «Долить». Мышь отмечает, что никогда не слышала такого имени.

Вскоре после этого кошка объявляет, что ее снова пригласили на крестины. По возвращении кота мышка спрашивает, какое имя дали этому котенку. «Наполовину ушел», - отвечает кот. Мышь снова вслух удивляется странности названия.

Кошка в третий раз идет в церковь, на этот раз добивая жир. Когда кошка возвращается, мышь спрашивает имя, данное при этом крещении. «Все пропало», - отвечает кот. Мышь снова качает головой.

Наступает зима, а вместе с ней наступают тяжелые времена, которых ожидали друзья. Мышь предлагает поездку в церковь, чтобы забрать хранившиеся там припасы. Когда она видит пустой горшок, в мышке озаряет озарение: «Сначала« долейте », - бормочет она, - затем« наполовину ушел », а затем ...» Кот предупреждает ее, чтобы она больше ничего не говорила, но мышь сохраняется. Кот набрасывается на мышь и съедает ее. «И таков мир», - завершается рассказ.[2]

Рекомендации

  1. ^ Ашлиман, Д.Л. (2020). "Детские и бытовые сказки братьев Гримм (Сказки Гримм)". Питтсбургский университет.
  2. ^ а б Ашлиман, Д.Л. (2002). «Кошки и мышки в партнерстве». Питтсбургский университет.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка