Христианская детская молитва - Christian childs prayer - Wikipedia
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Июнь 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
А Христианская детская молитва является Христианская молитва читается в основном дети обычно короткие, рифмующиеся или запоминающиеся. Обычно это произносится перед сном, чтобы поблагодарить за еду, или как детский стишок. Многие из этих молитв представляют собой цитаты из Библии или традиционные тексты.
Названные «детской христианской молитвой», приведенные здесь примеры почти исключительно используются и продвигаются протестантами. Католические и православные христиане имеют свой собственный набор детских молитв, часто призывающих Мария, Мать Иисуса, ангелы или святые, и в том числе память о мертвых. Некоторые молитвы для взрослых одинаково популярны среди детей, например Золотое правило (Луки 6:31, Матфея 7:12 ), Доксология, то Молитва о безмятежности, Иоанна 3:16, Псалом 145: 15–16, Псалом 136: 1, а для детей постарше Молитва Господня и Псалом 23.
За историю Христианские песни для детей, видеть Хор мальчиков § Средние века и раннее развитие, Рождественский вертеп, и Воскресная школа § Развитие.
Молитва перед сном
Теперь я укладываю меня спать
Оригинальная версия
Теперь я ложусь спать,
Я молю Господа сохранить мою душу;
Если я умру прежде, чем проснусь,
Я молю Господа забрать мою душу. Аминь
Более свежие варианты:
Теперь я ложусь спать,
Я молю Господа сохранить мою душу;
Направь меня, Иисус, сквозь ночь
и разбуди меня утренним светом
Аминь
Теперь я ложусь спать,
Я молю Господа сохранить мою душу;
Сохрани меня в ночи
и разбуди меня утренним светом
Если я умру прежде, чем проснусь,
Я молю Господа забрать мою душу. Аминь
Теперь я ложусь спать,
Я предполагаю, что встану отдохнувшим и умиротворенным.
Потому что я знаю, что весь день я старался изо всех сил
Относиться ко всем с уважением.
Теперь я ложусь спать,
Я молю Господа сохранить мою душу;
Ангелы смотрят на меня всю ночь
и разбуди меня утренним светом.
Аминь
Теперь я ложусь спать,
Я молю Господа сохранить мою душу;
Если я умру прежде, чем проснусь,
Я молю Господа забрать мою душу.
Если я проживу еще один день
Я молю Господа направить меня
Теперь я ложусь спать,
Я молю Господа сохранить мою душу;
Если я умру прежде, чем проснусь,
Я молю Господа забрать мою душу.
На моей кровати четыре угла,
Над головой четыре ангела,
Матфей, Марк, Лука и Иоанн,
Да благословит Бог эту кровать, на которой я лежал.
Матфей, Марк, Люк и Иоанн
Вечерняя молитва Лютера
Я благодарю Тебя, мой Небесный Отец, через Иисуса Христа, Твоего дорогого Сына, за то, что Ты милостиво сохранил меня в этот день, и я прошу Тебя простить мне все мои грехи, в которых я поступил неправильно, и милостиво храни меня этой ночью. Ибо в Твои руки предаю себя, свое тело и душу и все остальное. Да пребудет со мной Твой святой ангел, чтобы злой Враг не имел власти надо мной. Аминь.[1]
Букварь Новой Англии
Вечерняя молитва 1777 г. Праймер для Новой Англии:[2]
О Господь Бог, познающий все, ты видишь меня ночью и днем. Я молю Тебя, Христа ради, прости мне все, что я сделал неправильным в этот день, и храни меня всю эту ночь, пока я сплю. Я желаю лечь под Твою Заботу и вечно пребывать под Твоим Благословением, потому что Ты Бог всей Силы и вечной Милости. Аминь
Колыбельные
Теперь я ложусь спать
И моли Господа, чтобы твоя душа сохранила
Пусть ангелы проведут тебя сквозь ночь и разбудят в утреннем свете
Моя сладкая такая крошечная и сладкая
У тебя был свой день
Вы играли
Но теперь пора пожелать спокойной ночи
Моя сладкая такая крошечная и сладкая
Теперь день закончился
1. Теперь день закончился,
Ночь приближается;
Тени вечера
Украсть по небу.
2. Сейчас сгущается тьма,
Звезды начинают пищать,
Птицы, звери и цветы
Скоро буду спать.
3. Иисус, дай усталым
Спокойный и сладкий отдых;
С твоим нежным благословением
Да закроют мои веки.
Есть пять дополнительных стихов.[3]
Спи, дитя мое, и мир Тебя
Колыбельные на немецком языке
Der Mond ist aufgegangen
Weißt du, wie viel Sternlein stehen
Колыбельная Брамса
Колыбельные на латыни
Гимн Колыбели Богородицы
Колыбельные на шотландском языке
Baloo Baleerie
Колыбельные на валлийском языке
Суо Ган
Колыбельные на армянском
Кун егир, пахлах, ачкерт хуп ахра
Колыбельные на шведском языке
Vaggsång до Иисуса
Утренняя молитва
Утренняя молитва Лютера
Я благодарю Тебя, мой Небесный Отец, через Иисуса Христа, Твоего дорогого Сына, за то, что Ты сохранил меня этой ночью от всех бед и опасностей; и я молю Тебя, чтобы сохрани меня и в этот день от греха и всякого зла, чтобы все мои дела и жизнь нравились Тебе. Ибо в Твои руки предаю себя, свое тело и душу и все остальное. Да пребудет со мной Твой святой ангел, чтобы злой Враг не имел власти надо мной. Аминь.[4]
Белый патерностер
Букварь Новой Англии
Утренняя молитва 1777 г. Праймер Новой Англии:[2]
Всемогущий Бог Создатель всего на Небесах и на Земле; Тьма уходит, и Дневной свет приходит по твоему приказу. Ты добр и делаешь добро постоянно. Я благодарю тебя за то, что ты так позаботился обо мне этой ночью, и что я жив и здоров этим утром. Спаси меня, Боже, от зла, весь этот День, и позволь мне любить тебя и служить Тебе вечно, Ради Иисуса Христа, Сына твоего. Аминь.
Утренние песни
Утро разбилось
Утренние песни на шведском языке
Din klara sol går åter opp
Выражая благодарность
Бог велик
- С этими дополнительными строчками поется "Мерцание Мерцание Маленькая Звездочка ":
Бог велик, и Бог добр.
И мы благодарим его за нашу еду.
Его руками всех нас кормят.
Спасибо, Господи, за хлеб наш насущный.
Бог велик, и Бог добр,
И мы благодарим его за нашу еду. Аминь.
Спасибо господин
Спасибо Господи за день, который вы нам подарили!
Спасибо, потому что вы молодцы и достойны.
Спасибо за еще один день жизни,
Спасибо за каждый вдох, который мы сделали
Спасибо, что умер на кресте, мой Бог
За наши грехи!
Прости наши грехи, Господь
Аминь
Приди, Господь Иисус
Приди, Господь Иисус, будь нашим гостем,
да будет благословенна эта еда нам, аминь
Словацкая лютеранская традиция добавляет второй стих:
И пусть будет хорошая доля
на каждом столе везде.
Вариант, часто используемый в Лютеранская церковь - Синод Миссури является
Приди, Господь Иисус, будь нашим гостем,
да будут благословенны эти дары нам, аминь
Господь добр ко мне
Все хорошие подарки
Хор Мы вспахиваем поля и разбегаемся может использоваться как благодать стола:[5]
Все хорошие подарки вокруг нас
Посланы с небес свыше,
Тогда слава Богу, слава Господу
За всю Его любовь
Для этой еды
За эту обновленную пищу и радость прославляем имя Твое, Господи![6][7]
Организованная молитва
Молитва регента
Всемогущий Бог,
мы признаем нашу зависимость от Тебя,
и мы просим Твоих благословений на нас, наших родителей,
наши учителя и наша страна.
Филмонт Грейс
Для еды, для одежды,
на жизнь, на возможность,
за дружбу и общение,
мы благодарим Тебя, Господи.
S Бар F грация
За дары еды и свободы,
И по холмам бродить.
Для малиновых закатов
И Земля, наш дом
Для звезд ночью
И нежный ветерок на деревьях
Мы благодарим Тебя, Великий Дух, за все это
Спиритуалисты
В его руках весь мир
В его руках весь мир.
Он держит тебя и меня, брат, в своих руках.
У него в руках ты и я, сестра.
У него на руках маленький младенец.
В его руках весь мир.
Майкл Роу Лодка на берегу
Михаил, греби лодкой на берег, Аллилуйя!
Михаил, греби лодкой на берег, Аллилуйя!
Сестра, помогите поправить паруса, Аллилуйя!
Сестра, помогите поправить паруса, Аллилуйя!
Река глубокая и река широкая, Аллилуйя!
С другой стороны, молоко и мед, Аллилуйя!
Река Иордан холодная и холодная, Аллилуйя!
Холодит тело, но не душу, Аллилуйя!
Если ты доберешься до меня. Аллилуиа!
Скажи моим людям, что я тоже иду. Аллилуиа!
Кумбая
Никто не знает проблемы, которую я видел
Спуститесь Моисей
Мы поднимаемся по лестнице Иакова
Дети, идите туда, куда я вас посылаю
Каждый раз, когда я чувствую дух
Меня не тронут
Я так рада, что Иисус поднял меня
Дем Бонс
Иезекииль увидел колесо
Господи, я хочу быть христианином
Когда Святые идут маршем
Мы преодолеем
Колядки
Двенадцать дней Рождества
В гостях в яслях
Он родился, Божественное дитя
Зажгите одну свечу надежды
А ля Нанита Нана
Thy Little Ones, Dear Lord are We (норвежский)
- Основная статья: Ее kommer dine arme små (Статья на норвежском языке)
Ой, давай, маленькие дети
Другие песни
Иисус любит меня
Иисус любит меня - это я знаю,
Ибо так говорит мне Библия,
Маленькие Ему принадлежат,
Они слабы, но Он силен.
Да, Иисус любит меня.
Да, Иисус любит меня.
Да, Иисус любит меня.
Так говорит мне Библия.
Иисус любит меня, умершего,
Небесные врата широко открываются.
Он смывает мой грех;
Пусть войдет его маленький ребенок.
Иисус любит меня, любит меня по-прежнему,
Хотя я очень слаб и болен.
С его сияющего престола на высоте,
Приходит посмотреть, где я лежу.
Иисус любит меня! Он останется
Рядом со мной все время
Тогда его маленький ребенок возьмет
До небес ради него самого.
- Поэма 1860 г. Анна Бартлетт Уорнер, положенная на музыку 1862 г. с добавлением хора Уильям Батчелдер Брэдбери. Это оригинальная версия; переписанные версии обычны.
Иисус любит маленьких детей
Иисус любит маленьких детей,
Все дети мира.
Красный и желтый, черный и белый,
Они драгоценны в его глазах,
Иисус любит маленьких детей этого мира.
- Слова, написанные проповедником Кларенсом Гербертом Вулстоном (1856–1927)
- На мелодию Гражданской войны 1864 года "Бродяга! Бродяга! Бродяга! "Джордж Фредрик Рут
- Вдохновленный Евангелием от Матфея 19:14: Иисус сказал: «Дети пусть приходят ко Мне и не препятствуют им, потому что им принадлежит Царство Небесное».
- Некоторые версии слегка изменяют исходные слова Вулстона, вставляя цвет «коричневый» между «красным» и «желтым».
- Некоторые современные версии читают «Каждый цвет, каждая раса, все покрыты Его милостью» вместо «Красный и желтый, черный и белый, все драгоценны в Его глазах».
- Альтернативный текст:
Иисус любит маленьких детей,
Все дети мира.
Толстый и худой, низкий и высокий,
Иисус любит их всех и каждого,
ИЛИ ЖЕ
Иисус умер за всех детей,
Все дети мира.
Красный и желтый, черный и белый,
Все драгоценны в его глазах,
Иисус умер за всех детей мира.
Хвалите Его, Хвалите Его
Славьте Его, славьте Его, все дети,
Бог есть любовь, Бог есть любовь;
Славьте Его, славьте Его, все дети,
Бог есть любовь, Бог есть любовь.
В трех следующих за этим стихах «хвала» заменяется «любовью», «благодарностью» и «служением».[8]
Все яркое и красивое
Хор Все яркое и красивое рекомендован для детей в возрасте пяти лет и младше.[9]
Все яркое и красивое,
Все существа большие и маленькие,
Все мудро и чудесно,
Господь Бог создал их всех.
Дай мне масла в мою лампу
Радостные, радостные, мы Тебя обожаем
Закхей был маленьким человечком
Этот маленький свет мой
Я позволю ему сиять этим моим маленьким светом, я позволю ему сиять моим маленьким светом, я позволю ему сиять, пусть он светит, пусть светит, о да
Я получил радость, радость, радость, радость
Я Агнец Иисуса
Исходный текст на немецком языке начинается с Weil ich Jesu Schäflein bin (хотя статья на немецком языке, в ней обсуждаются несколько английских переводов).[10]
- Смотрите также: Генриетта Мария Луиза фон Хайн (статья на немецком языке)
Дети Отца Небесного
(оригинал на шведском языке, Tryggare kan ingen vara)
Иисус, помни меня / Когда ты войдешь в Свое царство
В моей жизни, Господь, будь прославлен
Господь Всех Надежд
Моя дань (слава Богу)
Ищи тебя первым
Иисус велит нам сиять
Vi sätter oss i ringen (шведский)
Исторические песенники
- Божественные песни на понятном языке для детей к Исаак Уоттс, 1715
- Гимны для развлечения детей к Кристофер Смарт, 1771
- Гимны в прозе для детей к Анна Летиция Барбоулд, 1781
- Гимны для маленьких детей к Сесил Фрэнсис Александр, 1848[11]
Источники печати
- Бобб, Барри Поют весь народ Божий. Сент-Луис: издательство Concordia, 1992, 316 стр.
- Английский евангелическо-лютеранский синод Миссури и других штатов. Псалтырь воскресной школы. Питтсбург: Американский лютеранский издательский совет, 1901, 464 стр.
- О'Нил, Дебби Трафтон Спасибо за эту еду: активные молитвы, песни и благословения во время еды. Миннеаполис: Аугсбургская крепость, 1994, 32 стр.
- Джонсон, Дэвид А. Мой первый гимн. Сент-Луис: издательство Concordia, 2011, 128 стр.
- Киркпатрик, Уильям Дж. Радость и хвала: сборник песен для воскресной школы Цинциннати, Огайо: Дом музыки Fillmore, 1908, 266 стр.
- Уэслианская методистская церковь Сборник гимнов методистской воскресной школы, составлено руководством Веслианско-методической конференции Лондон: Уэслианско-методистский союз воскресных школ, 1879, 488 стр.
Рекомендации
- ^ 1921 Триглотт перевод
- ^ а б Праймер Новой Англии, стр. 16, Google Книги, 1777 г.
- ^ Лютеранский псалтырь № 654
- ^ 1921 Триглотт перевод
- ^ О'Нил, стр.12
- ^ Способность понимать всех святых: образование и практика пастора-богослова, отредактированный Уоллесом М. Олстоном младшим, Синтией А. Джарвис, стр. 50, из главы Бранта С. Коупленда «Воспитание пасторов-теологов».
- ^ О'Нил, стр.21
- ^ О'Нил, стр. 25
- ^ Способность понимать всех святых: образование и практика пастора-богослова, под редакцией Уоллеса М. Алстона младшего, Синтии А. Джарвис, стр. 44, из главы Бранта С. Коупленда «Воспитание пасторов-теологов»
- ^ Для мелодии см. Я Агнец Иисуса (mp3 только с органом); текст на английском языке см. Я Агнец Иисуса
- ^ Гимны для маленьких детей (Google Книги) от Сесил Фрэнсис Александр, Лондон: Джозеф Мастерс, 5-е издание, 1852 г.