Der Kanon - Der Kanon

Der Kanon или точнее Марсель-Райх-Раникис Канон большой антология образцовых произведений немецкой литературы. Под редакцией литературного критика Марсель Райх-Раники, он назвал антологию, объявленную 18 июня 2001 г. в немецком новостном журнале Der Spiegel под названием «Канон достойных немецких произведений» его magnum opus. В период с 2002 по 2006 год издательством Insel Verlag было опубликовано пять частей: 1. Романы (2002), 2. Сказки / рассказы (2003), 3. Драматические произведения (2004), 4. Поэзия (2005) и 5. Очерки (2006). ). Как и ожидалось, антология встретила сопротивление и критику, и даже идея антологии была подвергнута сомнению, но Райх-Раники назвал этот вопрос «непонятным, потому что отсутствие канона означало бы возврат к варварству.^[1] Райх-Раницки стремился отделить свою антологию от предыдущих сборников в надежде представить себе «читателя-судью», такого как учителя, студенты, библиотекари, которым нужно было бы опираться на этот канон, потому что они были в «первой линии тех, кто имеет дело с литература профессионально ".^[2]

Отредактированная антология берет название серии, Дер Канон. Die deutsche Literatur (Канон немецкой литературы) в виде книги в футлярах.

• Дер Канон. Die deutsche Literatur. Romane. 20 томов (2002), ISBN  3-458-06678-0
• Дер Канон. Die deutsche Literatur. Erzählungen. 10 томов и 1 сопутствующий том (2003 г.), ISBN  3-458-06760-4
• Дер Канон. Die deutsche Literatur. Драмен. 8 томов и 1 сопутствующий том (2004 г.), ISBN  3-458-06780-9
• Дер Канон. Die deutsche Literatur. Gedichte. 7 томов и 1 сопутствующий том (2005 г.), ISBN  3-458-06785-X
• Дер Канон. Die deutsche Literatur. Эссе. 5 томов и 1 сопутствующий том (2006 г.), ISBN  3-458-06830-9

Основное содержание

Ранние работы

• В Nibelungenlied
• Вальтер фон дер Фогельвейде: Стихи
• Мартин Лютер, пер .: Библия (отрывки)
• Андреас Грифиус: Стихи
• Кристиан Хофманн фон Хофманнсвальдау: Стихи

18-ый век

• Иоганн Кристиан Гюнтер: Стихи
• Готтхольд Эфраим Лессинг: Минна фон Барнхельм; Hamburgische Dramaturgie (отрывки); Натан дер Вайз
• Иоганн Вольфганг фон Гете: Die Leiden des jungen Werthers; Фауст I; Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit (отрывки); Стихи
• Фридрих Шиллер: Кабале унд Либе "или же" Мария Стюарт; Die Schaubühne als eine moralische Anstalt Betrachtet (Театр как нравственное учреждение ) (отрывки), Дон Карлос; о наивной и сентиментальной поэзии, Валленштейн, Баллады.

19 век

• Иоганн Петер Хебель: Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes (выбор)
• Фридрих Гёльдерлин: Hyperion oder der Eremit в Грихенланде (отрывки); Стихи
• Новалис: Стихи
• Фридрих фон Шлегель: Очерки
• Э. Т. А. Хоффманн: Die Serapionsbrüder (выдержки)
• Генрих фон Клейст: Маркиза О, Майкл Колхас; Принц Гомбургский; Рассказы (выбрано)
• Клеменс Брентано: Стихи
• Адельберт фон Шамиссо: Петер Шлемильс wundersame Geschichte
• Йозеф Фрайхерр фон Эйхендорф: Стихи
• Фердинанд Раймунд: Der Verschwender
• Август Граф фон Платен: Стихи
• Аннет фон Дросте-Хюльсхофф: Die Judenbuche; Стихи
• Генрих Гейне: Стихи; Проза (выбрано)
• Эдуард Мерике: Стихи
• Георг Бюхнер: Дантонс Тод; Woyzeck; Ленц (фрагмент)
• Теодор Сторм: Рассказы (выбрано)
• Готфрид Келлер: Рассказы (выбрано)
• Теодор Фонтане: Шах фон Вутенов; Фрау Дженни Трейбель "или же" Der Stechlin; Эффи Брайст
• Фридрих Ницше: Очерки

Двадцатый век

• Артур Шницлер: La Ronde; Лейтенант Густль; Профессор Бернхарди
• Герхарт Хауптманн: Die Ratten
• Фрэнк Ведекинд: Frühlings Erwachen
• Стефан Джордж: Стихи
• Эльза Ласкер-Шюлер: Стихи
• Генрих Манн: Профессор Унрат
• Кристиан Моргенштерн: Gedichte
• Хьюго фон Хофманнсталь: Der Schwierige
• Карл Краус: Очерки
• Томас Манн: Будденбрукс; Тонио Крёгер; Тристан; Der Tod in Venedig; Марио унд дер Зауберер; Эссе
• Райнер Мария Рильке: Стихи
• Герман Гессе: Unterm Rad
• Карл Стернхейм: Der Snob
• Роберт Вальзер: Якоб фон Гюнтен; Erzählungen
• Альфред Дёблин: Die Ermordung einer Butterblume; Берлин Александерплац
• Роберт Мусил: Die Verwirrungen des Zöglings Törleß; Тонка
• Франц Кафка: Der Process; Die Verwandlung; Ein Bericht für eine Akademie; In der Strafkolonie; Эйн Хунгеркюнстлер
• Готфрид Бенн: Стихи
• Георг Хейм: Стихи
• Георг Тракл: Стихи
• Курт Тухольский: Фельетоны
• Джозеф Рот: Радецкимарш; Die Legende vom heiligen Trinker; Stationschef Fallmerayer; Короткие истории
• Бертольт Брехт: Mutter Courage und Ihre Kinder; Leben des Galilei; Kalendergeschichten (выбор); Стихи
• Эрих Кестнер: Gedichte
• Анна Сегерс: Das siebte Kreuz; Der Ausflug der toten Mädchen
• Ödön von Horváth: Казимир и Каролина
• Питер Хучель: Стихи
• Вольфганг Кеппен: Таубен-им-Гра
• Гюнтер Эйх: Стихи
• Макс Фриш: Дневник (отрывки); Гомо фабер; Biedermann und die Brandstifter; Montauk
• Арно Шмидт: Die Umsiedler; Seelandschaft mit Pocahontas
• Питер Вайс: Марат / Саде
• Генрих Бёлль: Der Mann mit den Messern; Wanderer, kommst du nach Spa ...; Doktor Murkes gesammeltes Schweigen
• Пол Целан: Стихи
• Фридрих Дюрренматт: Die Panne
• Эрнст Яндль: Стихи
• Ингеборг Бахманн: Стихи
• Гюнтер Грасс: Die Blechtrommel (auszugsweise); Кот и мышь
• Петер Рюмкорф: Стихи
• Ганс Магнус Энценсбергер: Стихи
• Томас Бернхард: Holzfällen; Wittgensteins Neffe - Eine Freundschaft
• Уве Джонсон: Mutmassungen über Jakob (отрывки)
• Сара Кирш: Стихи
• Вольф Бирманн: Стихи
• Юрек Беккер: Иаков лжец
• Роберт Гернхардт: Стихи

Романы

Автор	Заголовок	Автор	Заголовок
Иоганн Вольфганг фон Гете	Die Leiden des jungen Werthers	Роберт Мусил	Die Verwirrungen des Zöglings Törleß
Иоганн Вольфганг фон Гете	Die Wahlverwandtschaften	Франц Кафка	Der Prozeß
Э. Т. А. Хоффманн	Die Elixiere des Teufels	Альфред Дёблин	Берлин Александерплац
Готфрид Келлер	Der grüne Heinrich	Джозеф Рот	Радецкимарш
Теодор Фонтане	Фрау Дженни Трейбель	Анна Сегерс	Das siebte Kreuz
Теодор Фонтане	Эффи Брайст	Хеймито фон Додерер	Die Strudlhofstiege
Томас Манн	Будденбрукс	Вольфганг Кеппен	Tauben im Gras
Томас Манн	Der Zauberberg	Гюнтер Грасс	Die Blechtrommel
Генрих Манн	Профессор Унрат	Макс Фриш	Montauk
Герман Гессе	Unterm Rad	Томас Бернхард	Holzfällen

Рассказы

180 новелл, рассказов, притч, сказок, легенд и Kalendergeschichte.

Эссе

Серия «очерков» сильно огорчила Райх-Раницки. Горячо обсуждался даже выбор названия «эссе». Райх-Раницки включал не только эссе в классическом смысле, но и широкий спектр критических работ, включая критику фильмов, литературы, музыкальные обзоры, театральные обзоры, эссе, речи, дневники, письма, эфемеры и афоризмы, охватывающие как художественные, так и художественные произведения. научно-популярная литература. Для этого был придуман термин «эссеистический».

Канон «эссе» содержит 255 статей от 166 авторов, охватывающих самые разные темы. Он разделен на пять частей:

• от Мартина Лютера до Артура Шопенгауэра
• от Леопольда фон Ранке до Розы Люксембург
• от Генриха Манна до Джозефа Рота
• от Бертольда Брехта до Голо Манна
• от Макса Фриша до Дюрса Грюнбайна

Адаптации

В 2015 году автор Ханнес Баджор опубликовал свой «роман». Durchschnitt (Среднее) на основе канона романа Райха-Раницки. Для своей книги он проанализировал тексты из двадцатитомной коробки романов этой серии, рассчитал их среднюю длину предложения (18 слов) и с помощью компьютерного сценария создал книгу, которая содержала только эти средние предложения. Затем он отсортировал их в алфавитном порядке по главам в соответствии с буквами алфавита.^[3]

Рекомендации

1. «Архивная копия». Архивировано из оригинал Проверять | url = ценить (помощь) на 2009-05-18. Получено 2019-07-23.
2. https://web.archive.org/web/20100704202318/http://www.derkanon.de/index2/ranicki_kanon.html
3. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-02-22. Получено 2015-02-22.