Глоссарий терминов кинофильмов - Glossary of motion picture terms

Этот глоссарий терминов кинофильмов это список определений терминов и понятий, относящихся к кинофильмы, кинопроизводство, кинематография, а киноиндустрия в целом.

0–9

Правило 180 градусов
Базовое руководство относительно пространственных отношений на экране между персонажем и другим персонажем или объектом в сцене. Если держать камеру на одной стороне воображаемой оси между двумя символами, первый символ всегда рамка справа второго персонажа. Перемещение камеры по оси называется переходить черту или же пересекать линию; нарушение правила поворота на 180 градусов, стреляя со всех сторон, известно как стрельба в раунде.[1]
Правило 30 градусов
Базовый монтаж фильма рекомендация, согласно которой камера должна перемещаться по крайней мере на 30 градусов относительно объекта между последовательными снимками одного и того же объекта. Если камера перемещается менее чем на 30 градусов, переход между снимками может выглядеть как прыжок, который может потрясти аудиторию и вывести их из сюжета, заставив их сосредоточиться на технике фильма, а не на самом повествовании.[2]
3D фильм

Также называется трехмерный фильм, трехмерная стереоскопическая пленка, или же S3D фильм.

Тип кинофильм в котором используются специальные приемы съемки для создания иллюзии восприятие глубины, поэтому добавляя третье измерение.[3]

А

Катиться
над линией
Список лиц, которые направляют и влияют на творческое направление, процесс и озвучивание данного повествования в фильме и связанные с этим расходы. Эти роли включают, но не ограничиваются сценарист, режиссер, директор, и актеры. Контраст ниже линии.[4]
ускоренный монтаж
акцентный свет
акусматический
Звук, который слышен без видимой причины.
ось действия
актер

Женщину-актера называют актриса.

Любой человек, мужчина или женщина, изображающий персонаж в спектакле.[5]
приспособление
воздушная перспектива
воздушный выстрел
альтернативный финал
окружающий свет

Также называемый доступный свет.

Любой источник света, который явно не предоставляется кинематографист. Этот термин обычно относится к источникам света, которые уже «доступны» естественным путем (например, Солнце, Луна, молния) или искусственному свету, который уже используется (например, для освещения комнаты).[6]
Американская ночь
Американский выстрел

Также называется 3/4 кадра.

Перевод фразы из Французский кинокритика, план американский, который относится к средней длине ("колено") фильм выстрел группы персонажей, которые расположены так, чтобы все были видны камере. Обычно актеры выстраиваются в неправильную линию от одной стороны экрана до другой, актеры в конце немного выступают вперед и стоят больше в профиль, чем другие. Назначение композиции - позволить сложным диалог сцены должны разыгрываться без изменения положения камеры.[7]
анаморфный формат
анаморфный широкоформатный
угол света
угол обзора
угол плюс угол
угловое разрешение
анимация
аниматроники
ответ печать
Первая версия данного кинофильм который печатается на пленке после коррекция цвета на промежуточный. Это также первая версия фильма, напечатанная на пленку со звуком, правильно синхронизированным с изображением.[8]
отверстие
коробка для яблок
художественный отдел
искусственный свет
Рейтинг скорости ASA
соотношение сторон
автофокус
автоматическая замена диалогов

Также называемый зацикливание или циклический сеанс.

Процесс перезаписи диалога оригинального актера после процесса съемки для улучшения качества звука или отражения изменений диалога.[9][10] В Индия этот процесс известен как "дублирование", а в Великобритания, это также называется «пост-синхронизацией» или «пост-синхронизацией». Включение озвучка выступления для анимация, Такие как компьютерные изображения или же мультики, часто называют ДОПОГ, хотя обычно он не заменяет существующий диалог.
доступный свет
Видеть окружающий свет.
осевой разрез
Тип прыжок, где камера внезапно перемещается ближе или дальше от объекта по невидимой линии, проведенной прямо между камерой и объектом.[11] В то время как простой прыжковый разрез обычно включает в себя временной разрыв (очевидный скачок во времени), осевой разрез - это способ сохранить иллюзию непрерывность.[12] Осевые разрезы редко используются в современном кино, но были довольно распространены в кино 1910-х и 1920-х годов.[13]

B

Фильм B
B-ролл
детские тарелки
подсветка
задник
фоновый актер
Видеть дополнительный.
фоновое освещение
воздушный шар
двери сарая
beatscript
ниже линии
Термин, полученный из верхнего листа бюджет фильма за кинофильмы, телевизионные программы, промышленные фильмы, независимые фильмы, студенческие фильмы и документальные фильмы а также рекламные ролики. «Линия» в «Под чертой» относится к разделению производственных затрат между сценаристы и сценаристы, производители, директора, актеры и Кастинг (вместе именуемые "над линией ") и остальные Съемочная группа или же производственная бригада.[14]
лучший парень

Женщину, выполняющую обязанности лучшего мальчика, можно назвать лучшая девушка.

В Съемочная группа, помощник одного из двух заведующих отделами: бродяга или рукоятка ключа (с помощником, иногда называемым лучший мальчик электрический или же лучший мальчик хватка, соответственно).[15] Лучший мальчик действует как мастер для своего отдела.[16]
выставление счетов
выстрел с высоты птичьего полета
блокировка
Точная постановка актеры таким образом, чтобы облегчить спектакль в фильме.[17]
синий экран
выстрел из стрелы
бумеранг
доска отскока
сломать сценарий
дыхание
мостовой выстрел
яркость (освещение)
широкий свет
борт (освещение)
время пули
бабочка

C

C-зажим
Эффект Каллиера
эпизодическая роль
камео освещение
Тип освещения, при котором прожектор подчеркивает сингл персонаж или другой предмет, а иногда и несколько реквизитов в место действия, чтобы фокус сцены был на объекте, а не на окружающей среде. Его часто используют для создания «ангельских» снимков, например, когда на персонажа падает свет, символизирующий Бога или небеса. Освещение Cameo получило свое название от вида искусства, в котором светлая рельефная фигура помещается на более темный фон. Часто это достигается с помощью прожекторы с амбарными дверьми. Проблема с миниатюрным освещением заключается в том, что оно может привести к искажению цвета и шуму в самых темных областях.[18]
угол камеры
Конкретное место и положение, из которого кинокамера или же видеокамера ориентирован на выстрелил. Одна сцена может быть снята одновременно с нескольких ракурсов.[19]
штанга камеры
операторский кран
охват камеры
тележка для камеры
оператор
стабилизатор камеры
отслеживание камеры
свечей на квадратный фут
Кастинг
директор кастинга
{defn
Стенд века

Также называется C-подставка.

Металлическая подставка в основном используется для размещения модификаторов света, таких как шелк, сети или флажки, перед источниками света.
характерный актер
анимация персонажей
колье выстрел
хроматический ключ

Также называемый композитинг цветного ключа, цветовое кодирование, или же наложение цветоделения (CSO).

Хроматическая аберрация
CinemaDNG
кинематографист
кинематография
Наука или искусство кино фотография с записью света или другого электромагнитное излучение, либо в электронном виде с помощью датчик изображений или химически с помощью светочувствительного материала, такого как кинопленка.[20]
вагонка
часы протрите
близкий выстрел
крупный план

Также крупный план.

заключительные кредиты
холодный открытый
фильтр преобразования цвета
флуоресцентный свет с коррекцией цвета
коррекция цвета
цветной гель
цветовая оценка
индекс цветопередачи
инверсия цвета
цветовая температура
цветной таймер
композитинг
непрерывность
редактирование непрерывности
Кук Триплет
отчет о расходах
ремесленные услуги
кран выстрел
творческая география
костюм существа
сквозной
поперечное освещение
cucoloris
визитка
резать
врезаться
отрезать
резка по действию

Также называемый соответствие по действию.

А монтаж фильма и редактирование видео техника, где редактор порезы от одного выстрела к другому, который соответствует действию первого выстрела.[21]

D

ежедневный список звонков
График, составленный помощник директора, с использованием директор список выстрелов. Он выдается актерам и съемочной группе фильма, чтобы проинформировать их о том, когда и куда они должны явиться в определенный день съемок.[22] График производства обычно указывается Время звонка, время, когда люди должны начать работу над съемочная площадка.
ежедневный журнал редактора
ежедневный производственный отчет
ежедневный отчет о проделанной работе
ежедневные спешки
день за ночь
День вне дней
Таблица, используемая создателями фильма для подсчета количества оплачиваемых дней для каждого актера.
дневной игрок
мертвая точка (освещение)
глубокий фокус
отложенный выпуск
глубина резкости
глубина резкости
тренер по диалекту
редактор диалогов
дихроичная линза
диегетический звук
дифракция
цифровой звук
цифровое кино
цифровая кинематография
цифровой композитинг
цифровой фильм
цифровая обработка изображений
цифровой промежуточный
цифровой негатив
Обмен цифровыми изображениями
цифровая проекция
диммер (освещение)
прямое освещение
директор
растворяться
распределение
DMX (освещение)
документальный фильм

Также просто называется документальный.

Тип научно-популярная литература кинофильм предназначен для документирования некоторых аспектов реальность, в первую очередь для целей обучения, образования или поддержания историческая запись.[23]
тележка
Долли выстрел
Долли зум
двойная система записи
затвор (освещение)
нарисованный на кинопленке
дубляж
Голландский угол

Также называемый Голландский наклон, наклонный угол, или же наклонный угол.

Тип снимка камеры, при котором камера установлена ​​под углом к ​​оси крена так, чтобы кадр состоял из вертикальных линий под углом к ​​стороне кадра, или так, чтобы линия горизонта кадра не была параллельна оси кадра. нижняя часть рамки камеры. Это создает точку обзора, сродни наклону головы в сторону.[24] В кинематография, голландский угол - один из многих кинематографические приемы используется для изображения психологического беспокойства или напряжения снимаемого объекта.
динамическая композиция

E

редактировать список решений
редактирование
световые эффекты
электротахоскоп
точечный светильник с эллипсоидным отражателем
установочный выстрел
Любой выстрелил который устанавливает или устанавливает контекст для место действия показывая взаимосвязь между его важными фигурами и объектами.[21] Часто это длинный или же очень длинный выстрел в начале сцены, указывая, где, а иногда и когда происходит оставшаяся часть сцены.[25][26][27][28]
исполнительный продюсер
внешний ритм
дополнительный

Также называется фоновый актер.

экстремальный крупный план
очень длинный выстрел
угол камеры на уровне глаз
соответствие глаз

F

F-число
F-стоп
постепенное появление
исчезать
быстрая резка
быстрое движение
художественный фильм
длина функции
поле зрения
заполняющий свет
фильм
бюджет фильма
Съемочная группа
Коллективный термин для группы людей, нанятых кинопроизводство компания с целью производство а фильм или же кинофильм. Экипаж отличается от В ролях, который обычно понимается как состоящий исключительно из актеры кто появляется перед камерой или предоставить голоса для персонажей фильма, а также из производители, которые владеют хотя бы частью продюсерской компании или прав интеллектуальной собственности фильма.
кинокритика
финансирование фильмов
кадр фильма
фильм ворота
жанр фильма
отчет об инвентаризации пленки
модификация пленки
фильм самолет
кинопроизводство
магнитофон
релиз фильма
пленочный сканер
оценка фильм
скорость пленки
кинопленка
теория кино
фильм переход
обработка пленки
кинопроизводство

Иногда используется взаимозаменяемо с кинопроизводство.

Процесс создания фильм или же кинофильм, вообще в смысле фильма, предназначенного для обширной театральной выставки. В кинопроизводстве обычно задействовано большое количество людей, и на его создание уходит от нескольких месяцев до нескольких лет.
фильмография
фильтр
хорошо вырезать
объектив рыбий глаз
воспоминание
видение будущего
порог слияния мерцания
прожектор
фокусное расстояние
фокус
съемник фокуса
Художник Фолея
следить за фокусом
следовать выстрелу
световая точка
вынужденная перспектива
отснятый материал
четвертая стена
Рамка
композиция кадра
частота кадров
стоп-кадр снимок
Линза Френеля
полный кадр
полный выстрел

грамм

гобо
двигаться
Эффект Godspot
зеленый свет
схватить
бродяга

ЧАС

висит миниатюра
жесткий свет
лобовой выстрел
выстрел в голову
стереть сердце
выстрел с большого угла
Это кинематографическая техника где камера смотрит на объект под большим углом, и точка фокусировки часто «поглощается».[29]Снимки под высоким углом могут сделать объект уязвимым или бессильным, если применить его с правильным настроением, обстановкой и эффектами.[30] В фильме они могут сделать сцену более драматичной. Этот снимок часто используется, если есть человек на большой высоте, который разговаривает с кем-то ниже него.[31]
высокая концепция
газоразрядная лампа высокой интенсивности
высокое освещение
хип-хоп монтаж
крюк
Иодидная лампа с средней дугой Hydrageryrum

я

независимый фильм
вставлять
внутренний ритм
промежуточный
подзаголовок
ирис в
радужная оболочка
Итальянский выстрел

J

J вырезать
кливер
прыжок

K

рукоятка ключа
ключевой свет
ключевое освещение
Эффект Кулешова

L

L разрез
ведущий актер
лейтмотив
отблеск от линз
почтовый ящик
ограниченный выпуск
дальний выстрел
долгий путь
низкоугольный выстрел
сдержанное освещение

M

Мартини выстрел

Также называется Окно выстрел.

Термин, используемый в Голливуд для финала выстрелил установка дня. «Мартини-шот» был назван так потому, что «следующий выстрел выходит из стекло ", имея в виду напиток после упаковки.[32]
мастер выстрел
спичка
движение матча
средний крупный план
средний план
MIDI таймкод
мизансцена
деньги выстрел
монтаж
освещение настроения
MOS
кинофильм

Также называется фильм или же фильм.

система рейтинга кинофильмов
механизм движения
кинокамера
установка нескольких камер
многократная экспозиция

N

отрицательная стоимость
отрицательная резка
недиегетический звук

О

один выстрел
однострочный график
начальные кредиты
(для фильма)
первый выстрел
(для сцены)
чрезмерное проворачивание
выстрел через плечо (OTS)

Также называется через плечо, ab tu, или же выстрел от третьего лица.

п

панорамирование и сканирование
панорамирование
постоянство зрения
фенакистископ
пилларбоксинг
подача
сюжетное устройство
точка зрения выстрел
Пов выстрел
точка зрения

Также называемый перспектива.

послепроизводственный этап
Часть кинопроизводство процесс, включающий все этапы производство происходящие после съемки или записи различных сцены, Звуковые эффекты, голос за кадром, и / или другие сегменты.
подготовка к производству
основная фотография
режиссер
производственная доска
производственный отчет
производственный график
производственная полоса

р

сосредоточение внимания
ответный выстрел
прочитать
катушка
отражатель
Рембрандт освещение
переиграть
раскрыть
выстрел с обратным углом
театральный релиз роудшоу

S

место действия
направление экрана
сценарий
сценарист
сценарист
разбивка сценария
руководитель сценария
сценарий
последовательность снимков
выстрелил
выстрел обратный выстрел
стрельба в раунде
график съемок
сценарий съемки
однокамерная установка
медленная резка
замедленная съемка
разбить
Временной код SMPTE
мягкий свет
звуковой дизайн
звукорежиссер
звуковой редактор
звуковой эффект

Часто сокращается во множественном числе как Звуковые эффекты.

звуковой отчет
сценарий спецификации
разделить править
разделенный экран
особенный эффект
супервайзер спецэффектов
сценическое освещение
сталкер видение

Также называемый зрение монстра.

дублер
Steadicam
Популярный бренд стабилизирующий камеру крепления для пленочных фотоаппаратов изобретены Гаррет Браун и введен в 1975 г. Корпорация Cinema Products. Эти крепления механически изолируют движения оператора, обеспечивая плавный снимок, даже когда камера движется по неровной поверхности.
план шага
остановить движение
раскадровка
художник раскадровки
полоса света
дублер
каскадер
замена сращивания
актер второго плана

Т

брать
тестовый отбор
наклон
Это кинематографический техника, в которой камера остается в фиксированном положении, но вращается вверх / вниз в вертикальный самолет.[33] Наклон камеры вызывает движение, подобное тому, как кто-то поднимает или опускает голову, чтобы посмотреть вверх или вниз. Он отличается от панорамирование в котором камера поворачивается по горизонтали влево или вправо. Панорама и наклон можно использовать одновременно.[34] В некоторых ситуациях сам объектив может быть наклонен по отношению к неподвижному корпусу камеры, чтобы обеспечить большую глубину резкости.[35][36]
временной код

Также временной код.

Последовательность числовых кодов, генерируемых через равные промежутки времени по времени. синхронизация система и обычно используется в видеопродукция и другие приложения, требующие временной координации или регистрации записей или действий.
промежуток времени
последовательность заголовков
отслеживающий выстрел
ствол выстрел
два выстрела
приведение типов

V

видеопродукция
видеосъемка
визуальный эффект
руководитель визуальных эффектов
озвучка
голос актера
голос артист
голос за кадром

Также называемый комментарий вне камеры или же закулисный комментарий.

W

ходить и говорить
сковорода
широкий выпуск
Это кинофильм что играет на национальном уровне. Это контрастирует с фильмом, премьера которого проходит в нескольких кинотеатрах или который ограниченный выпуск в избранных кинотеатрах в крупных городах страны. В американской киноиндустрии некоторые считают фильм широко выпускаемым, если его показывают в 600 или более кинотеатрах США и США. Канада.[37]
широкоформатный
вытирать
взгляд червяка
сворачивать

Икс

Рейтинг X

Z

зоотроп
Один из нескольких анимация устройства, предшествующие современным технологиям кинематографии, которые создают иллюзию движения путем отображения последовательности рисунков или фотографий, показывающих прогрессивные фазы этого движения.
увеличить

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Проферес, Николас Т. (2005). Основы режиссуры (2-е изд.). Амстердам: Focal Press. стр.5 –7. ISBN  978-0-240-80562-7.
  2. ^ «Правило 30 градусов - Голливудский лексикон». www.hollywoodlexicon.com.
  3. ^ Коэн, 508-831-6665, Дэвид С. (15 сентября 2009 г.). «Кинематографисты любят эмоциональное потрясение S3D». Разнообразие.
  4. ^ "Роли и отделы в производстве кино и телевидения" (PDF). Получено 21 октября 2014. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  5. ^ «Драматический мир можно расширить, включив в него« автора »,« аудиторию »и даже« театр »; но они остаются« возможными »суррогатами, а не« реальными »референтами как таковыми» (Elam 1980, 110).
  6. ^ http://dictionary.reference.com/browse/ambient%20light Dictionary.com онлайн определение
  7. ^ «Элементы кинематографии: камера». www.utdallas.edu. Техасский университет в Далласе. Получено 1 декабря 2015.
  8. ^ Печать ответа в Британская энциклопедия
  9. ^ Пастушка (2009). "ADR: Секреты записи голливудского диалога". Журнал Creative COW. Креативная корова. Получено 30 июля 2012.
  10. ^ Мастерс, Ким (31 января 2008 г.). «Темный рыцарь без Хита Леджера: как Warner Bros. будет продавать летний блокбастер, отмеченный трагедией?». Шифер. Сланец Групп, ООО. Получено 30 июля 2012.
  11. ^ «Объяснение общих условий редактирования». Вдохновленныйfilmandvideo.co.uk. Архивировано из оригинал 21 апреля 2010 г.. Получено 7 апреля 2010.
  12. ^ "Монтаж непрерывности в заднем окне Хичкока". slideshare.net. Архивировано из оригинал 11 июня 2010 г.. Получено 7 апреля 2010.
  13. ^ «Наблюдения за кино». Дэвид Бордвелл. Архивировано из оригинал 18 июня 2010 г.. Получено 7 апреля 2010.
  14. ^ «Что означает« ниже черты »в кинопроизводстве?». Как это работает. Получено 18 августа, 2017.
  15. ^ Тауб, Эрик (1994). Gaffers, Grips и Best Boys. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п.153. ISBN  0-312-11276-9.
  16. ^ Быть человеком конечные титры, например.
  17. ^ Новак, Элейн Адамс; Новак, Дебора (1996). Постановка музыкального театра. Цинциннати, Огайо: Книги Betterway. ISBN  978-1-55870-407-7. OCLC  34651521.
  18. ^ Справочник по телевизионному производству, Zettl, стр. 173.
  19. ^ Ашер, Стивен; Пинкус, Эдвард (1999). Справочник кинематографиста: полное руководство для цифровой эпохи. Нью-Йорк: Плюм. п. 214. ISBN  9781573221320.
  20. ^ Спенсер, Д. А. (1973). Фокальный словарь фотографических технологий. Focal Press. п. 454. ISBN  978-0133227192.
  21. ^ а б «Часть 4: Редактирование». Анализ пленки. Йельский университет. 27 августа 2002 г. Архивировано с оригинал 20 июня 2010 г.
  22. ^ «Лист звонков». Мерриам-Вебстер. Получено 10 августа, 2012.
  23. ^ "Домашняя страница: Оксфордский словарь английского языка". oed.com. В архиве из оригинала 25 апреля 2018 г.. Получено 25 апреля 2018.
  24. ^ «Голландский угол - Голливудский лексикон». Голливудский лексикон. Получено 14 марта 2017.
  25. ^ «Глоссарий видеографии». Совет по образованию Калгари. Архивировано из оригинал 31 июля 2010 г.. Получено 11 апреля 2010.
  26. ^ «Типы выстрелов». MEDIA COLLEGE.com. Получено 11 апреля 2010.
  27. ^ «Термины, используемые в нарратологии и теории кино». Университет Пердью. Получено 11 апреля 2010.
  28. ^ «Глоссарий». Искусство гильотины. Получено 11 апреля 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ Брюс Мамер (30 мая 2013 г.). Техника кинопроизводства: создание законченного образа. Cengage Learning. С. 8–. ISBN  978-1-285-71256-7.
  30. ^ Дженнифер Ван Сейлл; Ван Сейлл Дженнифер (1 августа 2005 г.). Кинематографическое повествование. Michael Wiese Productions. С. 160–. ISBN  978-1-61593-002-9.
  31. ^ Популярная фотография - ND. Декабрь 1949. С. 131–.
  32. ^ Ударь ребенка и убей блондинку: Руководство по кинематографическому сленгу для инсайдеров, Дэйв Нокс, Случайный дом, 2005
  33. ^ Хоуетт, Дики (2006). Телевизионные инновации: 50 технологических разработок: личный выбор. Kelly Publications. п. 76. ISBN  9781903053225.
  34. ^ Ирвинг, Дэвид К .; Ри, Питер В. (2013-03-20). Продюсирование и режиссура короткометражного фильма и видео. CRC Press. п. 175. ISBN  9781136048340.
  35. ^ Худа, Анвар (2004). Искусство и наука кино. Atlantic Publishers & Dist. п. 141. ISBN  9788126903481.
  36. ^ Стоун, Джим (16.10.2015). Руководство пользователя обзорной камеры: третье издание. CRC Press. С. 50–54. ISBN  9781317422693.
  37. ^ Об отслеживании кассовых сборов и условиях. Box Office Mojo. Проверено 28 августа 2010.

внешняя ссылка