HMS Cardiff (D108) - HMS Cardiff (D108)

Для других кораблей с таким же названием см. HMS Cardiff.

Серый военный корабль с черными башнями и красными ракетами на носу, на заднем плане - городские здания.
HMS Кардифф в Портсмуте, гр. 2005 г.
История
объединенное Королевство
Имя:HMS Кардифф
Тезка:валлийский столица Кардифф[1]
Строитель:Виккерс Судостроение и инженерия
Выложено:6 ноября 1972 года
Запущено:22 февраля 1974 г.
Введен в эксплуатацию:24 сентября 1979 г.
Списано:14 июля 2005 г.
Домашний порт:HMNB Портсмут
Идентификация:
Девиз:
  • Акрис в кардине рерам
  • (латинский: "В аварийной ситуации")
Псевдоним (ы):"Валлийский военный корабль"[2]
Почести и
награды:
Судьба:Слом
Значок:Герб был окаймлен золотой веревкой с надписью Cardiff наверху. Сверху на гербе - корона, украшенная драгоценностями и золотыми парусами. На гребне - башня замка на океанских волнах, башня имеет золотую решетку.
Общие характеристики
Класс и тип:Тип 42 разрушитель
Смещение:4000 т (3900 длинных тонн; 4400 коротких тонн)
Длина:125 м (410 футов)
Луч:14,3 м (47 футов)
Проект:5,8 м (19 футов)
Движение:2 × COGOG турбины мощностью 36 МВт (48000 л.с.), приводящие в движение 2 вала
Скорость:56 км / ч (30 узлов)
Классифицировать:7400 км (4000 миль) при 33 км / ч (18 узлов)
Дополнение:287–301
Электронная война
и приманки:		UAA1
Вооружение:
На самолетах:Рысь ЧАСВ КАЧЕСТВЕ.3

HMS Кардифф был британцем Эсминец Тип 42 и третий корабль Королевский флот быть названным в честь валлийский столица Кардифф.

Кардифф служил в Фолклендская война, где она сбила последний Аргентинский авиации конфликта и принял капитуляцию гарнизона численностью 700 человек в пос. Порт-Ховард.

В 1991 г. Война в Персидском заливе, ее Рысь вертолет затонул два Иракский тральщики. Позже она участвовала в создании 2003 вторжение в Ирак как часть постоянного королевского флота Армилла патруль; Кардифф пресек попытки вывоза нефти из страны, но не участвовал в самом вторжении.

Кардифф был выведен из эксплуатации в июле 2005 г. и отправлен в индюк за слом несмотря на призывы бывших военнослужащих сохранить ее в качестве корабль-музей и местная достопримечательность в Кардиффе.

Строительство

В Тип 42 эсминцы (также известные как Шеффилд класс) были произведены тремя партиями;[6] Кардифф был построен в первом. Она стоила больше £ 30 миллионов, что вдвое превышает ее первоначальную цену.[7] Ее киль был заложен 6 ноября 1972 г. Vickers Shipbuilding and Engineering Ltd в Барроу-ин-Фернесс, Камбрия. Строительство было прервано нехваткой рабочей силы в Vickers. Для решения этой проблемы ее отбуксировали в Лебединый охотникс Боярышник Лесли ярд в Hebburn, Тайн и Уир и закончил там.[8]

Тип 42 был разработан как зенитный суда в основном оснащены Морской дротик, а ракета земля-воздух Система способна поражать цели на расстоянии до 56 километров (30 морских миль).[9] Кардифф'вторичная система вооружения была 4,5-дюймовая военно-морская пушка Mark 8, способный стрелять 21-килограммовыми (46 фунтами) снарядами на дальность до 22 километров (12 морских миль).[10] После Фолклендской войны, в ходе которой два Type 42 были потоплены вражескими самолетами, весь класс был оснащен Фаланга система оружия ближнего боя,[11] а Пушка Гатлинга который мог стрелять 3000 выстрелов в минуту и ​​был разработан, чтобы сбивать противокорабельные ракеты.[12]

История эксплуатации

Ранняя карьера

Кардифф был запущен 22 февраля 1974 г. Леди Кэролайн Гилмор.[13] Следующий отделка и ходовые испытания, Кардифф заказанный 24 сентября 1979 г. под командованием капитана Барри Уилсон.[14] За следующие 12 месяцев активной службы она преодолела 21 000 километров (13 000 миль) и выполняла различные обязанности. Вернулась на место постройки, Тайн и Уир, таким образом Лебединый охотник экипаж, который ее оснастил, мог продемонстрировать корабль своим семьям. В духе создания прочной ассоциации, Кардифф посетила свой одноименный город и приняла на борт более 7000 человек. Ее команда поднялась над £ 1000 для местных благотворительных организаций путем участия в спонсируемых велосипедных поездках и шлюпка ряды из Портсмут и Ньюкасл-апон-Тайн. BBC Radio Wales основал на ней целую программу, и она появилась на BBC и ITV национальные телеканалы. В ноябре 1979 г. Кардифф координировал поиск выживших MVПул Фишер, затонувший Остров Уайт с потерей большей части ее команды.[14]

В 1980 году она посетила ежегодный Дни ВМФ мероприятие в Портсмуте и Портлендская гавань, получив в общей сложности 17 300 посетителей. В октябре того же года она впервые отважилась за границу с визитом в Гент, Бельгия. Затем она провела две недели упражнений Sea Dart на расстоянии. Aberporth, в Южный Уэльс. Находясь в этом регионе, эсминец присутствовал на торжествах по случаю 75-летия Кардиффа. статус города.[14]

Фолклендская война (1982)

2 апреля 1982 г. Британская заморская территория из Фолклендские острова был захвачен соседней Аргентиной.[15] Соединенное Королевство, находящееся на расстоянии почти 13000 километров (8000 миль), собрало и отправило военно-морской оперативная группа из 28 000 солдат, чтобы отбить острова.[15][16] Конфликт закончился в июне того же года капитуляция аргентинских войск; Бои на суше, на море и в воздухе унесли жизни около 900 британских и аргентинских военнослужащих.[15]

Чуть больше месяца до начала войны, Кардиффпод командованием капитана Майкл Харрис,[17] начал шестимесячное развертывание в Персидский залив с Армилла Патруль. Кардифф освободил свой сестринский корабль и руководитель класса Шеффилд из этой оперативной задачи,[18] но сама была переведена на Фолклендские острова 23 апреля. Она плыла одна к Гибралтар[18] и встретились 14 мая с Бристоль Групп британских военных кораблей, уже направляющихся на юг к островам.[19]

Во время поездки, Кардифф'экипаж выполнил различные учения, в том числе защиту от воздушного нападения (включая симуляцию Лунь и Ягуар самолет), ядерное, биологическое и химическое оружие и Экзосет противокорабельные ракеты.[20] Всем британским Type 42, участвовавшим в войне, было приказано нарисовать две вертикальные черные полосы по обе стороны от середины своих кораблей. Это позволило бы подводным лодкам Королевского флота отличить их от двух аргентинских подводных лодок Type 42.[21] 22 мая аргентинская разведка Боинг 707, нет. ТК-92 Аргентинские ВВС с Группа 1, De Transporte Aereo Escuadron II (С исп. «2-я воздушная транспортная эскадрилья, группа 1»), был обстрелян Кардифф.[22] Самолет был обнаружен при слежении за бристольской группировкой, и Кардифф было приказано отступить и вступить в бой.[22][23] Корабль выпустил по самолету две морские дротики в 11:40 по местному времени с максимальной дальности; первый не выдержал, а второй пропустил[22] за счет маневров уклонения экипажа самолета.[24] После атаки ТС-92 опустился ниже уровня радаров и вернулся в Эль-Паломар.[24] 25 мая Кардифф было поручено восстановить четыре Специальное воздушное сообщение (САС) десантники, спустившиеся с парашютом C-130 Геркулес пролетая над эсминцем.[20]

Четыре маленьких парашюта выходят из задней части летящего вдалеке самолета. Сейчас день, но небо темное и облачное.
Четыре SAS солдаты рандеву с Кардифф через airdrop по пути к островам

26 мая бристольская группа встретилась с основной оперативной группой.[25] Кардифф'прибытие позволило поврежденный Глазго вернуться в Великобританию для ремонта.[26][27] Кардифф'Его основная роль заключалась в том, чтобы стать частью противовоздушной войны. пикет, защищая британские корабли от воздушного нападения и пытаясь устроить засаду аргентинским самолетам, которые снабжали Порт Стэнли: аэропорт.[28][29] Также от нее требовалось вести огонь по позициям противника на островах. 4,5-дюймовый пистолет. В одном бою она произвела 277 фугасных выстрелов.[20]

Вскоре после прибытия она участвовала в финальном налете Exocet на авианосец. Непобедимый.[20] Рано утром 6 июня Кардифф сбил дружеский Армейский авиационный корпус Газель вертолет (нет.XX377 из 656-я эскадрилья ), по поверью, это был низколетящий противник C-130 Hercules.[30][31] Все четверо на борту погибли,[32] факторами, способствовавшими аварии, были плохой уровень связи между армией и флотом, а также "Идентификация друга или врага "передатчик был выключен из-за того, что мешал работе другого оборудования.[30][31] Однако комиссия по расследованию рекомендовала не приписывать ни халатности, ни вину никому и не предпринимать никаких действий против какого-либо лица.[33] Позже на месте крушения (51 ° 47′01 ″ ю.ш. 58 ° 28′04 ″ з.д. / 51,783600 ° ю.ш.58,467786 ° з.д. / -51.783600; -58.467786) как мемориал, причем двое пассажиров вертолета были из 205 Сигнальная эскадрилья. Примерно через час после сбития Кардифф заметил четыре десантные суда несущие войска из 2-го батальона, Шотландская гвардия.[18] Узнав, что в этом районе нет других британских войск, Кардиффа экипаж решил, что они аргентинцы, и выстрелил звездные снаряды над ними при подготовке к атаке. Когда гвардейцы увидели звездные снаряды и поняли Кардифф's намерения, командир десантного корабля, Основной Юэн Саутби-Тайлиур, переместил их на мелководье в попытке обогнать ее. Кардифф, все еще приближаясь к кораблю, просигналил им одним словом "друг" через Лампа Aldis Саутби-Тайлиур ответил, «с какой стороны».[34] На этой точке Кардифф "оставил их в покое",[34] ни нападает, ни помогает им, тем не менее другой "синий на синем "Инцидента удалось избежать.[35]

Двое мужчин в летных костюмах борются за борт темно-синего вертолета, парящего над водой.
Кардифф'с вертолетом, пилотируемым лейтенантом Кристофер Клейтон, практикующий поиск и спасение до войны

Утром 13 июня двое аргентинских Кинжал самолет атаковали Кардифф's Вертолет Lynx, № 335 из 829 NAS, пока он искал в Фолклендский пролив площадь. Плохая погода вынудила аргентинский корабль отказаться от первоначальной бомбардировки. Mount Longdon, а третий Кинжал их формирования получил механическую неисправность и вернулся на базу.[36] Lynx начал маневры уклонения и уклонился от атак; летчик, лейтенант Кристофер Клейтон, был упомянутые в депешах за его усилия.[37]

Крупный план самолета в полете, пилот в белом шлеме. На носу самолета испанские слова «Fuerza Aerea Argentina» и код обозначения «B-108».
Бомбардировщик Канберры Б-108 из Grupo de Bombardeo 2. Этот аргентинский самолет, последний из погибших во время Фолклендской войны, был сбит Кардифф.

Позже этим днем, Кардифф сбил ракетой "Си Дарт" последний аргентинский самолет, потерянный во время войны.[18][38] Бомбардировщик Канберры Б-108 из Grupo de Bombardeo 2 («Бомбардировочная группа 2») на пути к бомбардировке Порт-Харриет Хаус.[36] Пилоту капитану Пастрану удалось катапультироваться, но штурман[28] Капитан Касадо (чье катапультное кресло могло быть повреждено ракетой) погиб.[36][39] Останки капитана Касадо были обнаружены в 1986 году и идентифицированы с помощью анализа ДНК в сентябре 2008 года.[40]

Аргентина сдалась 14 июня, и Кардифф требовалось принять капитуляцию аргентинского гарнизона численностью 700 человек в поселении Порт-Ховард на Западном Фолкленде днем ​​позже.[20] Пять членов Кардифф'экипаж использовался для укомплектования захваченного аргентинского патрульного катера, переименованного в HMSТайгер Бэй, в Стэнли.[41] Кардифф остаток июня проработал в качестве авиадиспетчера зоны приземления (LAAWC) вокруг Сан-Карлос.[20]

По ходу войны Кардифф выпустили девять ракет Sea Dart и одну Торпеда Mk 46.[20] Она вернулась в Соединенное Королевство 28 июля 1982 года, покинув Фолклендские острова тремя неделями ранее вместе с Эксетер и Ярмут.[18] Капитан Майкл Харрис передал команду 24 августа 1982 года после ежегодного технического обслуживания.[20] После войны все эсминцы Type 42 были оснащены Спаренные 30-мм пушки Oerlikon по левому и правому борту, для защиты от угроз с воздуха.[42] Позже они были заменены Фаланга система оружия ближнего боя.[11]

Война в Персидском заливе (1990–91)

Когда Саддам Хусейн с Ирак вторгся Кувейт 2 августа 1990 г. Государственный секретарь по обороне Том Кинг вскоре объявил, что военный вклад Великобритании в регион должен быть увеличен.[43] А коалиция наций был сформирован, и объединенные военно-морские силы вошли в Персидский залив и направился на север, нейтрализуя Иракский флот по ходу дела, а затем начал проводить морская артиллерийская поддержка и противоминная мера миссии по подготовке к главному десантному десанту.[43]

Вернувшись из Персидского залива в мае 1990 года, всего через несколько месяцев в Великобритании. Кардифф снова отплыл, в качестве подкрепления Группе X-Ray, Наглый, Лондон и Глостер который отплыл, чтобы разгрузить виски Armilla Group, который состоял из Боевой топор, Юпитер и Йорк.[43] Кардифф и Глостер должны были составлять часть противовоздушной обороны вместе с Bunker Hill, Принстон и Worden защита трех Соединенных Штатов авианосцы: Мидуэй, Рейнджер и Теодор Рузвельт.[43] Кардифф имел другие обязанности, включая наблюдение за поверхностью[43] и операции по посадке, чтобы поддерживать безопасность вокруг оперативной группы.[44]

Голубой вертолет на летной палубе корабля со сложенными лопастями несущего винта. С правой стороны к нему прикреплена большая темно-синяя ракета, а на дверце белым цветом написано число 335.
Кардифф's Рысь вертолет, нет. 335, с Морской поморник ракета

Королевский флот Рыси работал совместно с США Seahawks вовремя Война в Персидском заливе. У американских вертолетов не было эффективных противокорабельных ракет, но они обладали превосходными возможностями наблюдения по сравнению с британской Lynx. Они будут определять местонахождение вражеских лодок для британских вертолетов, которые затем атакуют цель своим Морской поморник ракеты.[45] Всего вертолеты Lynx совершили почти 600 боевых вылетов во время войны в Персидском заливе.[43] в то время как их экипажи и инженеры поддерживали скорость полета в три раза превышающую норму.[46]

Несмотря на то, что ее головной корабль уклонялся от мин и поддерживал линию противовоздушной обороны как ближайшую к Кувейту неамериканскую территорию в течение первых 4 недель войны 1991 года, Кардифф's Вертолет Lynx, №335 из 815 NAS,[47] видел больше боев в войне в Персидском заливе, чем Кардифф действительно сделал. 24 января 1991 г. 335 пятнистых иракцев тральщики и десантные корабли, которые будут поддерживать иракские наземные операции Битва при Хафджи. 335 атаковали и потопили один - первое успешное британское военно-морское сражение войны.[48] Позже этим днем, Остров Карух был захвачен силами коалиции, став первой освобожденной территорией Кувейта. Ночевка пять дней спустя (30–31 января 1991 г.) с рыси из Глостер и Наглый, нет. 335 атаковали по меньшей мере два иракских ракетных корабля, стреляющих быстроходными патрульными катерами, выходивших из Шатт-эль-Араб.[43] Кардифф и 335 потопили еще два иракских корабля в феврале. Кардифф и Наглый были заменены в середине февраля группой Yankee, в которую входили Храбрый, Блестящий, Эксетер и Манчестер.[43]

После войны в Персидском заливе

После войны в Персидском заливе Кардифф's задания включали развертывание с Постоянные военно-морские силы Средиземноморья, Почта Холодная война НАТО сила немедленного реагирования в Средиземноморье, и патрули по борьбе с наркотиками в Вест-Индии, во время которого она также помогала с задачами по оказанию помощи на острове Эльютера вслед за Ураган Эндрю.[49][50] С 1993 по 1994 год ею командовал Ричард Лиман.[51]

Кардифф позже вернулся в Персидский залив на семь месяцев.[52]

14 октября 1994 г., в ответ на возобновление развертывания иракских войск вблизи границы с Кувейтом, возглавляемые США Операция Vigilant Warrior началось.[53] Операция была направлена ​​на сдерживание Саддама Хусейна "бряцание оружием "[53] отправив большое количество союзных вооруженных сил в Кувейт; Корнуолл и Кардифф были вкладом Великобритании.[54] Операция закончилась 21 декабря 1994 года, когда Хусейн отвел свои силы.[53]

На лодке двое солдат направляют пистолеты на восемь арабов. Солдаты в зеленом камуфляже, стоят на коленях, видны только их спины. Один из них носит на спине «верблюжий мешок с водой». Арабские моряки одеты в гражданскую одежду, и все они держат руки на голове.
Персонал из Кардифф охранять экипаж иракского нефтяного танкера во время его последнего Армилла Патруль, в конце 2002 г.

По возвращении в Великобританию из операции Vigilant Warrior, Кардифф участвовал в учениях НАТО 1995 г. "Сильная решимость ", учебные учения по двойному кризисному менеджменту проводятся каждые четыре года. Следующее судно прошло оперативную морскую подготовку (OST) в Портленд, готовясь принять на себя обязанности Эскорт готов к флоту, для чего требовалось, чтобы корабль был доступен для развертывания в любой точке мира в короткие сроки. После завершения ОЗТ она посетила 50-ю День Победы годовщина в Копенгаген и Осло проводила морскую подготовку кандидатов в штурманские офицеры фрегатов и эсминцев. Визит в свой одноименный город Кардифф на День VJ последовали торжества, после которых она отплыла в Плимут для прохождения программы испытаний и обучения обращению с оружием. Затем она приняла участие в Операция Яркая Звезда, многонациональные учения, проводимые каждые два года в Египет. В ноябре, Кардифф стал первым кораблем Королевского флота, вошедшим в Ливанский столица Бейрут за 27 лет, стимулировав создание Бейрутский клуб регби финикийцев,[55] с последующим посещением Тунис и Гибралтар.[52]

В 2000 году в составе Королевского флота Атлантический патруль на север, Кардифф провел шесть месяцев в Карибский бассейн с RFA Черный вездеход.[56] Они оказали чрезвычайную помощь острову Caye Caulker, возле Белиз, вслед за Ураган Кит. Помимо расчистки маршрутов, распределения материалов и обеспечения безопасности зданий и электрических кабелей, Кардифф'Хирург и медицинская бригада наблюдали за санитарией.[57] В октябре они также приняли участие в учениях НАТО »Единый Дух "Unified Spirit" - это учения, проводимые каждые четыре года в рамках операций ООН по поддержанию мира "за пределами зоны ответственности", проводимых под руководством НАТО.[58] В том же году она участвовала в боевых учениях ВМС США после того, как ее боевая система была интегрирована в Сеть Digital Fires.[59]

Кардифф провела ее последний Армилла патруль в начале 2003 г.[60] Во время пребывания в Персидском заливе Кардифф предотвратил контрабандный вывоз из Ирака незаконных грузов на сумму более 2 миллионов фунтов стерлингов, проинспектировал 178 судов и арестовал более 25000тонны масла. Эсминец сменил Ричмонд до начала Война в Ираке и вернулся в Портсмут 4 апреля 2003 г.[61] В конце 2003 года корабль участвовал в ежегодных показательных учениях «Дни моря».[62] а в октябре был использован для испытаний QinetiQ Морская тактическая сеть России.[63]

В 2005 году участвовала в Трафальгар 200 Международный обзор флота, всего за две недели до списания.[64] В этот период после войны в Персидском заливе на борту находилась первая женщина-капеллан Королевского флота.[65]

Вывод из эксплуатации и судьба

Крупным планом - голубой корпус корабля с тисненым словом
Кардиффс правый борт четверть (корма) 2007 года, ее имя заржавело

Кардифф первоначально должен был быть заменен в 2009 году на Дерзкий, первый из следующего поколения Королевского флота Эсминцы Тип 45.[66] Однако в июле 2004 г. было объявлено, что он будет одним из многих кораблей, снятых с вооружения досрочно, в соответствии с "Обеспечение безопасности в меняющемся мире " белая бумага о британских военных.[67]

Кардифф был выведен из эксплуатации 14 июля 2005 г., после последнего визита в одноименный город, где представители общественности были допущены на борт.[5] Затем она осталась в Портсмутская гавань в Fareham Creek (50 ° 49′07 ″ с.ш. 1 ° 07′50 ″ з.д. / 50,818486 ° с.ш.1,130644 ° з. / 50.818486; -1.130644) рядом с сестринским кораблем Ньюкасл, где оба были сильно разобраны, чтобы оставить в рабочем состоянии оставшиеся эсминцы Type 42.

21 ноября 2008 г. два корабля в последний раз покинули Портсмут для Алиага Турция на буксире. Лом.[68][69] После церемонии вывода из эксплуатации на Кардиффская ратуша, ее колокол был удален и теперь установлен в северном проходе Приходская церковь Святого Иоанна в Кардиффе.[70][71] Призывы были переоборудовать корабль в туристическую достопримечательность Кардиффа. Член Национального собрания Уэльса и бывшие военнослужащие ВМФ.[72][73]

Дракон Эсминец Тип 45 был назначен нынешним кораблем Королевского флота, который будет связан с городом Кардифф.[74]

1 марта 2018 г. Министр обороны Гэвин Уильямсон объявил, что третий Фрегат тип 26 будет назван Кардифф. Это будет четвертое судно Королевского флота с таким названием.[75][76]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гамильтон, сэр Арчи, Государственный министр по делам вооруженных сил (15 мая 1989 г.). "Связи города-корабля". Парламентские дебаты (Hansard). Палата общин. col. 69–70 Вт. Получено 5 сентября 2008.
  2. ^ «ГМС Кардифф". Королевский флот. Архивировано из оригинал 9 июля 2005 г.
  3. ^ Барон Trefgarne, Парламентский заместитель государственного секретаря по вооруженным силам (25 октября 1983 г.). «Фолклендская кампания: боевые награды». Парламентские дебаты (Hansard). Дом лордов. col. 242WA – 244WA. Получено 5 сентября 2008.
  4. ^ Виконт Крэнборн, Парламентский заместитель государственного секретаря по обороне (24 февраля 1993 года). «Кампания в Персидском заливе: боевые награды». Парламентские дебаты (Hansard). Дом лордов. col. 8WA – 15WA. Получено 5 сентября 2008.
  5. ^ а б «ГМС Кардифф'последний визит в город ". Новости BBC. 6 июля 2005 г.. Получено 9 марта 2008.
  6. ^ «Тип 42 класса Шеффилд». Военные сегодня. Получено 26 апреля 2008.
  7. ^ Олдрич, Ричард Джеймс (1994). Разведка, оборона и дипломатия: британская политика в послевоенном мире. Тейлор и Фрэнсис. п. 119. ISBN  0-7146-4140-5. Получено 10 марта 2008.
  8. ^ Дэниел, Р. Дж. (2003). Конец эры. Periscope Publishing Ltd. стр. 216. ISBN  1-904381-18-9. Получено 10 марта 2008.
  9. ^ «Морской дротик». Королевский флот. Архивировано из оригинал 4 июля 2009 г.. Получено 5 мая 2008.
  10. ^ «Пушка 114 мм (4,5 дюйма)». Королевский флот. Архивировано из оригинал 21 июня 2009 г.. Получено 10 февраля 2008.
  11. ^ а б "Эсминец Тип 42". Haze Grey и Underway. Получено 10 февраля 2008.
  12. ^ Пайк, Джон (9 января 2003 г.). "Система оружия ближнего боя MK 15 Phalanx (CIWS)". Федерация американских ученых. Получено 10 февраля 2008.
  13. ^ «Последний визит корабля в Гану; визит HMS Cardiff, 8-11 мая 2004 г.». Британская верховная комиссия, Аккра. Архивировано из оригинал 18 августа 2004 г.. Получено 10 февраля 2008.
  14. ^ а б c «Корабли Королевского флота - HMS Кардифф". Новости ВМФ (300). Ноябрь 1980 г. Архивировано с оригинал 7 марта 2007 г.. Получено 10 февраля 2008.
  15. ^ а б c «Основные факты: Фолклендская война, введение». Новости BBC. В архиве из оригинала 8 марта 2008 г.. Получено 7 марта 2008.
  16. ^ «Ключевые факты: Фолклендская война, оперативная группа». Новости BBC. В архиве из оригинала 7 октября 2007 г.. Получено 7 октября 2007.
  17. ^ «№ 49194». Лондонская газета (Добавка). 13 декабря 1982 г. с. 16121.
  18. ^ а б c d е «Дневник развертывания». HMS Cardiff - Судовая компания 1982 года. Архивировано из оригинал 26 мая 2008 г.. Получено 11 февраля 2008.
  19. ^ «Отбытие оперативной группы с понедельника, 10 мая». Военно-морская история.net. Получено 5 марта 2008.
  20. ^ а б c d е ж грамм час «Протокол судебного разбирательства». HMS Cardiff - Судовая компания 1982 года. Архивировано из оригинал 26 мая 2008 г.. Получено 12 февраля 2008.
  21. ^ Харт-Дайк, Дэвид (2008). "Глава 2". Четыре недели в мае. Великобритания: Atlantic Books. п. 31. ISBN  978-1-84354-591-0.
  22. ^ а б c Фридман (2005), п. 473.
  23. ^ "Конфликт на Фолклендских островах - 22 мая 1982 г.". Новости ВМФ. Июль 1982 г. Архивировано из оригинал 6 января 2009 г.. Получено 12 февраля 2008.
  24. ^ а б "Мальвинские 20 Анос – Testimonios" (на испанском). Архивировано из оригинал 27 октября 2007 г.. Получено 23 апреля 2008.
  25. ^ Фридман (2005), п. 55.
  26. ^ «Конфликт на Фолклендских островах - 12 мая 1982 года - День Победы в Глазго». Новости ВМФ. Июль 1982 г. Архивировано из оригинал 31 декабря 2005 г.. Получено 5 апреля 2008.
  27. ^ «Блэк Бак, Виктор, Вулкан, Энгадин, Форт Гранж в передвижении британской оперативной группы». Военно-морская история.net. Получено 5 мая 2008.
  28. ^ а б «Фолклендские острова, 25 - в этот день - 14 июня». Королевская военно-морская ассоциация номер 10 Площадь. Архивировано из оригинал 18 февраля 2008 г.. Получено 13 февраля 2008.
  29. ^ "Конфликт на Фолклендских островах - 2 июня 1982 г.". Новости ВМФ. Архивировано из оригинал 25 декабря 2004 г.. Получено 2 апреля 2008.
  30. ^ а б Масаковски, Ивонн; Кук, Малькольм; Нойес, янв (2007). Принятие решений в сложных средах. Издательство Ashgate. п. 197. ISBN  0-7546-4950-4. Получено 11 марта 2008.
  31. ^ а б Болия, Роберт С. «Фолклендская война: бедствие в Блафф-Коув» (PDF). Военное обозрение (Ноябрь – декабрь 2004 г.): 66–72. Архивировано из оригинал (PDF) 25 июня 2007 г.. Получено 26 апреля 2008.
  32. ^ "Стэнли, гора Кент, гора Лонгдон, Дом Мало в районе Фолклендских операций - Война за Фолклендские острова 1982". Военно-морская история.net. Получено 5 марта 2008.
  33. ^ Стэнли, Джон, Государственный министр вооруженных сил (2 февраля 1987 года). "L / Cpl. S. J. Cockton". Парламентские дебаты (Hansard). Палата общин. col. 517–519 Вт. Получено 1 июня 2008.
  34. ^ а б Фридман (2005), п. 600.
  35. ^ Андерсон, Дункан (2002). Война за Фолклендские острова 1982 г. (важные истории). Великобритания: Osprey Publishing. п. 58. ISBN  1-84176-422-1.
  36. ^ а б c «13 июня». Аргентинские ВВС (на испанском). Архивировано из оригинал 1 апреля 2008 г.. Получено 13 апреля 2008.
  37. ^ «№ 49134». Лондонская газета (Добавка). 8 октября 1982 г. с. 12.
  38. ^ Морган, Дэвид (2007). Враждебные небеса. Лондон: Феникс. п. 285. ISBN  978-0-7538-2199-2.
  39. ^ «БАК МК-62 Канберра». Аргентинские ВВС (на испанском). Архивировано из оригинал 1 мая 2008 г.. Получено 26 апреля 2008.
  40. ^ «Остается идентифицированным». Фолклендские острова: еженедельные новости о пингвинах. МеркоПресс. 12 сентября 2008 г.. Получено 16 декабря 2009.
  41. ^ «У них за хвост тигр ...» Новости ВМФ. Июль 1982 г. с. 18.
  42. ^ «Тип 42». GlobalSecurity.org. Получено 5 апреля 2008.
  43. ^ а б c d е ж грамм час Хайн, сэр Патрик, Официальная отправка, как опубликовано в «№ 52589». Лондонская газета (2-е приложение). 29 июня 1991. С. 39–43.
  44. ^ Гимблетт, Ричард Х .; Морен, Жан (1997). Операция Friction, 1990–1991: канадские войска в Персидском заливе. Торонто: Dundurn Press. п.140. ISBN  1-55002-256-3. Получено 12 марта 2008. HMS Cardiff.
  45. ^ Покрант, Марвин (1999). Буря в пустыне на море: что на самом деле сделал флот. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п.58. ISBN  0-313-31024-6. Получено 12 марта 2008. HMS Cardiff.
  46. ^ Финлан, Алистер (2004). Королевский флот на Фолклендах и война в Персидском заливе: культура и стратегия. Лондон: Фрэнк Касс. п. 151. ISBN  0-7146-5479-5. Получено 12 марта 2008.
  47. ^ Пение, Кристофер (2001). Воздушная война в Персидском заливе 1991 г.. Боевой самолет Osprey. Osprey Aviation. п. 90. ISBN  1-84176-295-4. Получено 12 марта 2008.
  48. ^ Лоуренс, Ричард Рассел (2003). Мамонт Книга очевидцев морских сражений. Кэрролл и Граф. п.637. ISBN  0-7867-1238-4. Получено 27 апреля 2008. Сапер HMS Cardiff Lynx.
  49. ^ Багамы и США - Ураган Эндрю, август 1992 г., Информационные отчеты ДГВ ООН 1-3. Департамент ООН по гуманитарным вопросам (Отчет). Нью-Йорк, Нью-Йорк: ReliefWeb. 26 августа 1992 г.. Получено 20 июн 2012.
  50. ^ Фридленд, Джонатан (2 сентября 1992 г.). «Шторм разоренный остров на Багамах». Техника. 112 (36). Получено 20 июн 2012.
  51. ^ "Лиман, контр-адмирал Ричард Дерек". Кто есть кто 2016. Издательство Оксфордского университета. Ноябрь 2015. Получено 29 июля 2016.
  52. ^ а б "Справочная информация о HMS Кардифф". Новости ВМФ. Архивировано из оригинал 25 марта 2008 г.. Получено 4 марта 2008.
  53. ^ а б c Пайк, Джон (27 апреля 2005 г.). «Операция Бдительный воин». GlobalSecurity.org. Получено 4 марта 2008.
  54. ^ Ларсон, Эрик В. (2003). Функциональная совместимость ВВС США и НАТО: подтверждающие данные и тематические исследования. Санта-Моника, Калифорния: Рэнд. п. 61. ISBN  0-8330-3287-9. Получено 11 марта 2008.
  55. ^ "История". RugbyLebanon.com. Архивировано из оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 9 декабря 2009.
  56. ^ "Кардифф - Назад из более солнечного края ». Королевский флот. Получено 4 марта 2008.[мертвая ссылка ]
  57. ^ «ГМС Кардифф и RFA Черный вездеход помочь после урагана Кит ". Королевский флот. Получено 4 марта 2008. Персонал HMS Кардиффпод командованием лейтенант-командующего Саймона Тернбулла Королевского флота и RFA Черный вездеходпод командованием капитана Дейла Уортингтона вспомогательного королевского флота освобождают солдат 7-й роты гвардейцев Колдстрима, которые помогали распределять гуманитарную помощь на острове Кей Колкер. HMS Кардифф'Хирург и медицинская бригада готовы оказать помощь при любых травмах и следят за состоянием санитарии и здоровья. В дополнение к расчистке маршрутов, обеспечению безопасности зданий и продолжающемуся распределению еды и воды, судовые компании также производят безопасные электрические кабели, чтобы не причинить дальнейшего ущерба при восстановлении электроснабжения острова.[мертвая ссылка ]
  58. ^ «Единый дух». Global Security.org. Получено 25 июн 2008.
  59. ^ Комитет по роли экспериментов в создании будущих военно-морских сил, Совет военно-морских исследований, Отдел инженерных и физических наук; Национальный исследовательский совет национальных академий (2004 г.). Роль экспериментов в строительстве будущих военно-морских сил. Вашингтон, округ Колумбия: National Academies Press. п. 67. ISBN  0-309-08873-9. Получено 11 марта 2008.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  60. ^ Инграм, Адам Государственный министр вооруженных сил (11 февраля 2003 г.). «Армилловый патруль». Парламентские дебаты (Hansard). Палата общин. col. 628Вт.
  61. ^ «ГМС Кардифф возвращается из патрулей Персидского залива ". Королевский флот. Получено 4 марта 2008. Портсмутский военный корабль HMS Кардифф возвращается домой в пятницу, 4 апреля, после успешной операции по борьбе с контрабандой в Персидском заливе. За шесть месяцев до начала войны эсминец Type 42 предотвратил контрабандный вывоз из Ирака незаконных грузов на сумму более 2 миллионов фунтов стерлингов. Капитан Тим Фрейзер, Кардифф'Командир, сказал, что его команда была рада вернуться после напряженной и трудной операции, в ходе которой они поднялись на борт 178 судов и захватили более 25 000 тонн нефти. Кардифф передала свои обязанности Армиллы в прошлом месяце портсмутскому фрегату HMS. Ричмонд.[мертвая ссылка ]
  62. ^ Скотт, Ричард (1 ноября 2003 г.). «Дни моря 2003». Jane's Navy International. Информационная группа Джейн.
  63. ^ Эббут, Джайлз (1 сентября 2004 г.). «QinetiQ тестирует морскую тактическую сеть». Jane's Navy International. Информационная группа Джейн.
  64. ^ "Посещение кораблей Королевского флота". Трафальгар 200. Архивировано из оригинал 26 мая 2005 г.. Получено 13 мая 2008.
  65. ^ «Первая женщина-капеллан Королевского флота уходит в отставку». Министерство обороны. Архивировано из оригинал 10 января 2008 г.. Получено 11 марта 2008.
  66. ^ Спеллар, Джон Государственный министр вооруженных сил (17 марта 2000 г.). «Суда РН». Парламентские дебаты (Hansard). Палата общин. col. 345–346 Вт. Получено 9 марта 2008.
  67. ^ «Обеспечение безопасности в меняющемся мире: возможности будущего (Cm 6269)» (PDF). Министерство обороны. Архивировано из оригинал (PDF) 11 марта 2008 г.. Получено 9 марта 2008.
  68. ^ "HMS Cardiff отправляется на слом". Новости. 14 ноября 2008 г.. Получено 9 декабря 2009.
  69. ^ «Портсмутская гавань, вторник, 18 ноября 2008 г.». Хозяин Королевской гавани, Портсмут. Архивировано из оригинал 24 апреля 2012 г.. Получено 12 декабря 2008.
  70. ^ "Cloch i gofio am long y ddinas" [Белл напоминает о собственном корабле города] (PDF). Capital Times (на валлийском языке) (70). Декабрь 2005 г. с. 9. Архивировано из оригинал (PDF) 25 февраля 2009 г.. Получено 6 мая 2008. Маэ Ган сбежал из HMS Кардифф, y llong ryfel a gafodd ei digomisiynu yn gynharach eleni, bellach gartref parhaol yn ei dinas ei hun. [В составе HMS Кардифф, военный корабль, который был списан в начале этого года, имеет постоянное место в своем родном городе.]
  71. ^ Кимбер, Кит (21 августа 2007 г.). «ГМС Кардифф'колокол приветствовал домой ". Край центра. Получено 9 марта 2008.
  72. ^ "Сохранить HMS Кардифф для города ». Консервативная партия. Архивировано из оригинал 25 февраля 2006 г.. Получено 23 марта 2008.
  73. ^ "Вызов Кардиффа домой для военного корабля". Новости BBC. 29 июня 2005 г.. Получено 9 марта 2008.
  74. ^ «Эсминец ВМФ связан с Кардиффом». Новости BBC. 24 мая 2007 г.. Получено 9 марта 2008.
  75. ^ Эллисон, Джордж (1 марта 2018 г.). «Новый фрегат Тип 26 имени HMS Cardiff». UK Defense Journal. Получено 27 марта 2018.
  76. ^ "UK Names Next Type 26 Warship HMS Cardiff". MarineLink. 1 марта 2018 г.. Получено 27 марта 2018.

Источники

внешняя ссылка

Внешний образ
значок изображения Художественное изображение встречи с аргентинским Боингом 707