Ясеновац - истина - Jasenovac – istina

Ясеновац - истина
Ясеновац - istina.jpg
Постер на иврите выпущен к премьере фильма в г. Яффо
РежиссерЯков Седлар
ПроизведеноЯков Седлар
Антон Кикаш (в титрах)
Йосип Шимунич (в титрах)
Сценарий отТал Элиягу
Hrvoje Hitrec
ПередалДраган Деспот
Санья Марин
Производство
Компания
Фильм Тесла
Дата выхода
Продолжительность
60 минут[1]
СтранаХорватия
Языкхорватский

Ясеновац - истина (Английский: Ясеновац - Правда) - 2016 год ревизионист документальный фильм хорватского режиссера Яков Седлар. В фильме утверждается, что степень Холокост в Хорватии и Вторая Мировая Война -эра геноцид страны Серб население было преувеличено послевоенным коммунист пропаганда. Основное внимание уделяется Ясеновац, а концентрационный лагерь управляемый Хорватией во время войны фашист Усташе правительство, в котором предположительно погибло около 100 000 человек, и предполагает, что фактическое число погибших никогда не превышало 18 000 человек. В фильме также утверждается, что Ясеновац продолжал использоваться в качестве концентрационного лагеря. Югославия Коммунистические власти России спустя много лет после Второй мировой войны, и что больше заключенных погибло, когда им управляли коммунисты, чем когда им управляли усташи.

Премьера состоялась в Тель-Авив в феврале 2016 г. и в Загреб два месяца спустя. На его хорватской премьере присутствовали Министр культуры Златко Хасанбегович, который якобы сделал ряд профашистских заявлений в прошлом, а также послом Израиля в Хорватии. Фильм раскритиковали ученые, журналисты и политики из Хорватии. оставили, который обвинил создателей фильма в сведении к минимуму и относительности зверств усташей. Утверждалось также, что создатели фильма сфабриковали или исказили ряд фотографий, корреспонденций и газетных репортажей, увиденных в фильме, а также что они манипулировали видеозаписями свидетельских показаний выживших путем выборочного редактирования. Посол Израиля резко раскритиковал фильм и обвинил создателей фильма в историческое отрицание, как и представители Хорватский серб и Хорватский еврей сообщества.

Этот фильм был показан в качестве образовательного материала в ряде хорватских школ, что вызвало дальнейшие споры. Седлар сказал, что намеревается показать фильм в музеях Холокоста и еврейских общинных центрах, и указал, что копии будут переданы в дар университетским библиотекам Европы и Северной Америки. В июле 2016 г. не государственная организация под названием Антифашистская лига Хорватии подала иск против Седлара, утверждая, что фильм разжигает этническую нетерпимость и продвигает Отрицание холокоста.

Производство

В течение Вторая Мировая Война, Хорваты делились между коммунист Партизаны во главе с Иосип Броз Тито, а фашист Усташе во главе с Анте Павелич. Павелич пришел к власти после Ось вторжение в Югославию в апреле 1941 г. провозгласил независимость от Югославия, и правил фашистской марионеточное государство из Хорватия как диктатор до 1945 года, когда усташи потерпели поражение и страна была реинтегрирована в Югославия, который попал под власть коммунистов в конце войны.[2] Находясь у власти, усташи проводили кампанию истребления меньшинств Хорватии, в частности Сербы, Евреи и Рома (Цыгане). Между 1941 и 1945 годами они создали ряд концентрационные лагеря, самый крупный из которых был Ясеновац, который выжившие окрестили "Освенцим из Балканы ". Примерно 100 000 заключенных погибли в лагере, который был освобожден только после поражения Павелича в апреле 1945 года.[3] События военного времени продолжают оказывать влияние на хорватскую политику 21 века. «Для многих хорватов» Экономист сообщает, что «голосование не столько связано с левыми или правыми идеологическими убеждениями, сколько с тем, на чьей стороне была семья во время Второй мировой войны».[2]

Режиссером и продюсером фильма выступила Яков Седлар, написанный писателем Hrvoje Hitrec и рассказывают хорватские актеры Драган Деспот и Санья Марин.[4] Седлар был Хорватское правительство "официальный пропагандист" во время Югославские войны 90-х годов, по мнению историка Векослав Перица.[5] Седлар стал известен благодаря таким фильмам, как Госпа (Мадонна ) и Четвероред (Четыре на четыре), изображающие события Вторая Мировая Война и Холодная война из Хорватский националист перспектива.[6] Он также снял ряд документальных фильмов, прославляющих военное время. Президент Франьо Туджман и его партия, правая Хорватский демократический союз (Hrvatska Demokratska zajednica; HDZ). Явно стремясь повысить свой авторитет за рубежом, несколько фильмов были сняты на английском языке с участием актера. Мартин Шин повествование.[7] Хитрек был еще одним близким соратником Туджмана, а также одним из членов-основателей HDZ.[8] В 1990 году он был назначен директором государственной телерадиовещательной компании Хорватии. Хорватское радио. С марта по июль 1991 года он занимал пост министра информации Хорватии.[9]

Фильм снят на пожертвования Хорватский канадский бизнесмен Антон Кикаш[8][10] и на пенсии Хорватский австралийский футболист Йосип Шимунич.[8][11] Кикаш был известным эмигрантом по сбору средств, поддерживавшим хорватские националистические движения в 1980-х и 1990-х годах.[12] 30 августа 1991 г., в разгар Хорватская война за независимость, он был арестован в Загреб аэропорт за попытку переправить большой склад оружия в Хорватская национальная гвардия, после европейское сообщество и Объединенные Нации наложил эмбарго на поставки оружия по бывшей Югославии.[13] Три месяца спустя он был освобожден в результате обмена пленными.[12] В 2013 году Шимунич был дисквалифицирован на десять матчей за скандирование слогана эпохи усташей. За дом спремни (К Родине готовы) после 2014 Чемпионат мира по футболу отборочный матч, вынуждая его пропустить турнир.[14][15]

Резюме

Поезд, везший заключенных в Ясеновац

Фильм начинается с заявления о том, что число сокамерников, погибших в Ясеноваце, никогда не было точно установлено, по оценкам, от 49 000 до 700 000 погибших. В нем упоминается документ 1946 года, в котором председатель Государственной комиссии по расследованию преступлений, совершенных оккупирующими державами и их помощниками, сообщает, что 15 792 заключенных были убиты в Ясеноваце. Затем фильм предлагает взглянуть на британский документальный фильм 1945 года. Болезненное напоминание: доказательства для всего человечества, в котором говорится, что в лагере погибло 20 тысяч человек.

После Первая Мировая Война, утверждает фильм, Хорватию оккупировали Великосербский экспансионисты и партизаны-роялисты, известные как Четники, который низводил хорватов до статуса граждан второго сорта. В нем освещается ряд предполагаемых убийств хорватов в межвоенный Югославия совершена четниками. В фильме утверждается, что в Ясеноваце сербский торговец по имени Лазар Бачич возглавил банду, которая убила пять хорватов и терроризировала бесчисленное количество других в период с 1918 по 1941 год. В течение этого периода Король Александр Правительство России приняло дискриминационные законы против хорватов, использовало Королевская югославская армия подавить ряд крестьянских восстаний и организовать убийство Хорватская крестьянская партия лидер Степан Радич, после чего Александр объявил себя царским диктатором. Югославские тюрьмы заполнились хорватскими патриотами, поясняется в фильме, и название Хорватия было стерто со всех карт. В ответ на это притеснение хорватский юрист по имени Анте Павелич основал усташе, патриотическое движение, целью которого была защита национальных интересов Хорватии на «всех землях, на которых хорваты исторически проживали». Павелич вскоре был сослан в Италия, где он продолжил заговор против "Белград режима ". В 1934 году усташи помогли организовать убийство короля Александра в Марсель. На его похоронах присутствовали Филипп Петен и Герман Геринг. Этот факт, как утверждает фильм, был намеренно исключен из югославского историография.

В апреле 1941 года, на фоне вторжения Оси в Югославию и в ответ на действия сербской милиции резня десятков беззащитных хорватов рядом Бьеловар, усташи провозгласили создание независимого государства Хорватия. Сербские националисты, не желая жить в независимом хорватском государстве, восстали против усташей и начали кампанию геноцида против хорватского населения. Следуя за осью вторжение в советский союз в июне 1941 года большое количество этих националистов присоединилось к партизанам, терроризировавшим хорватские населенные пункты. Павелич, тем временем, был введен в заблуждение и ввел в действие немецкий стиль. антиеврейские законы, аналогично тем, которые Югославия применяла еще до вторжения. Бачич и его сын бежали из Ясеноваца и, как говорят, искали убежище в Сербии, где предложили свои услуги лидеру коллаборационистов. Милан Недич. Имущество Бачича, на котором до вторжения находился кирпичный завод, было преобразовано в «концентрационный и трудовой» лагерь и возобновлено производство. На пике своего развития на кирпичном заводе лагеря работало 180 человек. Сотни рабочих погибли от болезней, истощения или утонули в близлежащем болоте. Лагерь использовался для содержания всех противников режима Павелича, независимо от этнической принадлежности, утверждает фильм, и утверждается, что большинство заключенных были хорватами.

Говорят, что тысячи евреев искали убежище в Хорватии до 1941 года, соблазненные историческими историческими обстоятельствами хорватов. Иудофилия. Сотни преобразованы в Римский католицизм по настоянию архиепископа Алоизиус Степинак, тем самым спасая свои жизни. В фильме утверждается, что жена Павелича, как и многие высокопоставленные чиновники усташей, была еврейкой. Зрителю показывают письмо, якобы написанное Павеличем, с просьбой к министру правительства Миля Будак пощадить жизни евреев, не совершивших никаких преступлений против государства. В фильме утверждается, что сотни заключенных Ясеновца были убиты в Союзник бомбардировки 1944–45. В период с 1941 по 1945 год заключенным разрешалось давать концерты, читать книги и играть в футбол, говорится в фильме, и условия были более гуманными, чем в немецких лагерях. Рассказчик заявляет, что послевоенная коммунистическая пропаганда увеличила количество убитых в Ясеноваце с примерно 18 000 до 600 000–700 000 человек. Зрителю показывается заголовок из партизанской газеты. Вьесник, датируется апрелем 1945 г., что говорит о том, что трупы бросали в Сава Река в Ясеноваце достигла Загреб. Рассказчик сомневается в правдивости этого утверждения, объясняя, что Сава течет прочь от Загреба, а не к нему.

Фильм выражает сомнения по поводу неполного списка более 83000 жертв, составленного Исследовательским институтом Ясеноваца, который якобы включает имена людей, которые были убиты в другом месте Немцы и четники. Затем он утверждает, что партизаны использовали Ясеновац как собственный концлагерь в период с 1945 по 1951 год, и что больше заключенных погибло, когда им управляли коммунисты, чем когда им управляли усташи. Однако рассказчик признает, что нет никаких документальных свидетельств, подтверждающих эту гипотезу. В фильме утверждается, что за несколько месяцев лета 1945 года партизаны убитый сотни тысяч хорватов вдоль австрийской границы, совершив тем самым один из худших геноцидов в истории Европы. Он утверждает, что многие из тех, кто участвовал в убийствах, были бывшими четниками, которые только недавно перешли на сторону партизан. Рассказчик предостерегает зрителей от веры в основные исторические отчеты о военной истории Хорватии и заявляет, что ряд видных хорватских граждан, включая бывших президентов Степан Месич и Иво Йосипович, а также ряд левых историков и журналистов сговорились против страны, увековечивая левые исторические нарративы. Фильм заканчивается тем, что рассказчик вызывает вышеупомянутых лиц "либеральный фашисты ».

Выпуск и прием

Премьера фильма состоялась в Арабско-еврейский театр в Тель-Авив 28 февраля 2016 г.[16] Впоследствии это было показано в нескольких хорватский культурные центры Германии.[17] Его премьера в Хорватии состоялась 4 апреля 2016 года в загребском кинотеатре Kino Europa, который открылся для аншлагов.[18] В показе приняли участие министр культуры Златко Хасанбегович и посол Израиля в Хорватии Зина Калай Клейтман.[19] Сам по себе неоднозначная фигура, Хасанбегович однажды описал усташей как «героев, мучеников и шахиды "в колонке, которую он писал для профашистского журнала в 1990-е годы.[20][21] Примерно в то же время, когда он писал для журнала, Хасанбегович также был сфотографирован в шляпе в стиле усташей с фашистскими знаками различия.[21] Таким образом, его присутствие на премьере вызвало дальнейшие споры. Гасанбегович положительно отзывался о документальном фильме. «Такие фильмы полезны, потому что они затрагивают ряд табуированных тем», - сказал он. «Это лучший способ, наконец, пролить свет на ряд спорных моментов в истории Хорватии».[19][22] Калай Клейтман возразил против предпосылки фильма, назвав его оскорбительным для жертв Холокост и их семьи. Далее она обвиняла создателей фильма в исторический ревизионизм и преуменьшение масштабов и тяжести преступлений усташей.[23][24]

Эфраим Зурофф, директор Центр Симона Визенталя в Иерусалим, считает, что премьера фильма прошла в Тель-Авив чтобы помочь отклонить обвинения в антисемитизм

6 апреля фильм был показан в духовной семинарии Сплитско-Макарская архиепархия. Показ организовал хорватский Бенедиктинский общества, в котором приняли участие депутат Спикер хорватского парламента, Анте Санадер.[1] это DVD Выпуск сопровождался более коротким документальным фильмом, также снятым Седларом, под названием Холокост у Србиджи, 1941–1945 гг. (В Холокост в Сербии, 1941–1945).[25] Ясеновац был плохо принят хорватским оставили.[26] Он также подвергся критике со стороны еврейской общины Хорватии. Ученый Славко Гольдштейн, сам Переживший холокост, сказал, что фильм продвигает идею о том, что «Ясеновац был не лагерем смерти, а просто трудовым лагерем или лагерем для заключенных. Карательным лагерем без массовых казней».[27] Далее он охарактеризовал фильм как «полный полуправды, лжи и измышлений».[28] Лидер хорватских сербов Милорад Пуповац осудил фильм как "антисербский и антисемитский ".[29] Резкую критику документальный фильм получил и за рубежом. Политический аналитик Пол Хоккенос описывает его как «проусташский фильм».[22] Журналистка Тим Джуда, освещавшие югославские войны 1990-х годов, отметили, что Ясеновац - истина - один из нескольких политически заряженных фильмов, выпущенных на Балканах в 2016 году, и он размышляет о том, почему это так:

Так получилось, что недавние приговоры [на МТБЮ ] в Гааге [против Радован Караджич и Воислав Шешель в марте 2016 г.] совпали с серией потрясающих новых фильмов о войнах, происходящих в регионе. Нет единого объяснения того, почему это происходит сейчас, и было бы неправильно преувеличивать масштабы этого явления. Но эти работы - включая как документальные, так и художественные - предполагают, что некоторые не готовы забыть или замалчивать прошлое, в котором все еще доминирует менталитет жертвы в каждой из рассматриваемых стран.[30]

Эфраим Зурофф, директор Центр Симона Визенталя в Иерусалим, считает, что премьера фильма прошла в Израиле, чтобы снять обвинения в антисемитизм.[31] Сербский журналист Младен Попович критикует решение Седлара назвать свою продюсерскую компанию Tesla Film, называя это умышленной провокацией и обвиняя создателей фильма в присвоении одноименный изобретатель, тем самым еще больше очерняя сербских жертв Ясеноваца.[32][а]

Полемика

Поддельный заголовок газеты

Аутентичный Вьесник Заголовок (оставили) и измененный заголовок, показанный в фильме (верно). Последний, скорее всего, был создан с использованием Фотошоп.

В апреле 2016 года хорватский журналист Ловро Крнич писал для сайта Lupiga.com, доказал, что один из заголовков газет в фильме был подделан.[35] Заголовок, о котором идет речь, был взят из номера хорватского журнала за май 1945 г. Унитарный фронт национального освобождения газета Вьесник и утверждал, что трупы, брошенные в Саву, доходили до Загреба со стороны Ясеноваца.[36] Целью его включения в фильм было продемонстрировать, что партизаны распространяли ложь о Ясеноваце еще в мае 1945 года, учитывая, что река Сава течет на восток от Загреба, а не к нему.[4]

Вскоре после премьеры Крнич просмотрел государственный архив Загреба и изучил все выпуски журнала за май 1945 года. Вьесник, рассматриваемая газета. Он обнаружил, что такого заголовка не существует. При ближайшем рассмотрении Крнич обнаружил, что заголовок в фильме был грубо подделан, вероятно, с использованием Фотошоп, поскольку статья под измененным заголовком совпадает с другой новостью, не имеющей отношения к Ясеновацу. Сравнивая другие статьи, представленные на первой странице, Крнич пришел к выводу, что исходный выпуск журнала Вьесник использованный для подделки был опубликован 15 мая 1945 года, и что ничего, кроме основного заголовка, не было изменено для фильма, кроме самой даты публикации, которая была скрыта в фильме Седлара из-за эффекта имитации повреждений.[36] Седлар отрицал подделку заголовка и утверждал, что он подлинный.[37] В интервью для N1, региональный новостной канал, Седлар сказал, что заплатил неназванному частному коллекционеру в Белграде, чтобы тот снял его копию Вьесник вопрос, добавив, что люди, которые владеют им, являются «ворами», которые, вероятно, «где-то украли». Он добавил, что у него самого нет копии.[38]

Другие предполагаемые искажения и ошибки

Журналисты и ученые обнаружили дальнейшие неточности и искажения в течение нескольких недель после выхода фильма. Журналист Никола Байто обнаружил, что фотография, на которой якобы изображены четники межвоенного периода в окрестностях Ясеноваца, на самом деле изображает эпоху Второй мировой войны. Словенское ополчение, о чем свидетельствует Словенский язык лозунг Свобода Али Смрт («Свобода или Смерть») на плакате, который они держат, который был бы написан сербский действительно ли изображенные лица были четниками.[39] Фотография, на которой якобы изображена футбольная команда, состоящая из обитателей лагеря, якобы доказывающая, что заключенным разрешено принимать участие в развлекательных мероприятиях, также была сочтена искаженной создателями фильма. Фотография была сделана в 1970-х годах и показывает игроков из местной низшей лиги под названием НК Балкан Ясеновац.[4]

В одном из моментов фильма рассказчик обращается к позднему хорватскому языку. демограф Владимир Жерьявич (автор ряда научных исследований о смертельных случаях во время войны в Югославии) традиционно сербского собственное имя из Драгутин, назвав его «Драгутин Деръявич». По словам хорватского журналиста Владимира Матиянича, намерение состояло в том, чтобы дискредитировать выводы Дерьявича, намекнув на то, что он был этническим сербом.[1] Байто также раскритиковал часть фильма, где показана фотография Петена и Геринга на похоронах короля Александра в 1934 году, при этом рассказчик утверждал, что любое упоминание об их присутствии было опущено в официальной югославской историографии. Байто объяснил, что Петен и Геринг были среди сотен европейских высокопоставленных лиц на похоронах, и что их присутствие не свидетельствует о каких-либо профашистских симпатиях со стороны югославской монархии. Он отмечает, что их присутствие не только никогда не скрывалось, но и что та самая книга, из которой создатели фильма взяли фотографию, была опубликована в Сербия в 1950-е гг.[4]

Антифашистская лига Хорватии, местная не государственная организация, утверждает, что предполагаемая переписка Павелича и Будака, показанная в фильме, не является подлинной, и предполагает, что показанные буквы были написаны на модели пишущей машинки, которая не выпускалась до окончания войны.[40] Гольдштейн заявил, что никогда раньше не сталкивался с этими бумагами. Седлар утверждает, что купил их у черный рынок.[41] Утверждалось также, что создатели фильма манипулировали видеозаписями свидетельских показаний выживших путем выборочного редактирования, чтобы изобразить усташей в более благоприятном свете.[4] «В фильме даже присутствуют два предполагаемых охранника периода предполагаемого коммунистического лагеря: Словенцы «Их можно идентифицировать только по инициалам и с размытыми лицами», - пишет хорватский журналист Свен Милекич. «Хотя их невозможно идентифицировать, они не выглядят так, как будто им за 80, как если бы они были охранниками в 1950 году».[39]

Историки также раскритиковали создателей фильма за предположение, что сотни тысяч узников усташей были казнены партизанами после войны, заявив, что нет никаких доказательств, подтверждающих такую ​​цифру.[39] Создателей фильма также критиковали за то, что они утверждали, что Загребская синагога была единственной сохранившейся синагогой в европейской столице времен войны; во время войны он был разрушен вместе с более чем двадцатью другими хорватскими синагогами.[4] Были даже сделаны фотографии различных этапов многомесячного разрушения синагоги Загреба и выставлены на всеобщее обозрение в Антисемитская выставка в Загребе самими Усташами в мае 1942 года. «Создатели фильма изображают еврейский опыт в Хорватии военного времени в лучшем свете», - писал Матиянич. "Нет никаких упоминаний о депортации главы Загреба. раввин в Освенцим, где он был убит ».[1] «Ирония в том, - отмечает Байто, - что Седлар и Хитрек лгали и манипулировали, обвиняя партизан именно в этом». Он продолжает называть весь фильм «ложью».[4]

Прием в образовательные учреждения

В апреле 2016 года фильм был показан в рамках школьной программы по религиоведению. Средняя школа в Сисак.[26] Инцидент вызвал бурю негодования среди левых антифашистов Хорватии. Хорватская газета Список Jutarnji назвал происшествие «скандальным». Директор школы отверг критику в отношении безответственности показа фильма старшеклассникам, аргументируя это тем, что любой фильм может быть показан в классе, если он не запрещен полностью.[42] Хорватский журналист Томислав Шоштарич, пишет для Аль-Джазира Балканы, связывает такие инциденты с возрождением крайне правые настроения в Хорватии после возвращения HDZ к власти в Парламентские выборы в ноябре 2015 г..[26] По данным Антифашистской лиги Хорватии, с тех пор ряд средних школ страны показали фильм в своих классах.[43]

Седлар заявил, что намеревался показать фильм в Мемориальный музей Холокоста США в Вашингтон., также как и Еврейский общественный центр в Нью-Йорк. Он также заявил, что фильм будет переведен на несколько языков и что копии будут переданы в дар десяткам университетских библиотек по всей Европе и Северной Америке.[44] Яд Вашем был среди получателей фильма. В апреле 2017 года Зурофф раскритиковал организацию за то, что фильм был частью репертуара СМИ. «Тот факт, что объект находится в коллекции, никоим образом не означает одобрения его содержания, а лишь отражает то, что он касается нашей интересующей темы», - сказал Роберт Розетт, директор библиотек Яд Вашем. Он отметил, что фонды библиотеки насчитывают более 161 000 печатных экземпляров и около 7 000 фильмов, в том числе отрицающих Холокост.[45]

Спор по иску и награде

В июле 2016 года Антифашистская лига Хорватии подала иск против Седлара, утверждая, что фильм разжигает этническую нетерпимость и продвигает Отрицание холокоста. Они утверждают, что Седлар исказил масштабы и тяжесть преступлений, совершенных в Ясеновце, пытаясь представить это как «коммунистический миф». Седлара также обвинили в намеренном пренебрежении обсуждением причастности подразделений усташей к военным преступлениям, преступлениям против человечности и геноциду. В иске в качестве доказательства указывается подделанный заголовок газеты и утверждается, что переписка между Павелич и Будаком, которая видна в фильме, также была подделана. «Создавая неправду, - утверждает Лига», [Седлар] говорит что-то крайне негативное о сербском меньшинстве в фильме, создавая атмосферу ненависти и нетерпимости и демонизируя определенные группы и их членов в типичном процессе создания предпосылок для продвижения враждебность и ненависть среди населения ».[35] В апреле 2017 года Седлар написал открытое письмо в Загреб Ассамблея в ответ на обвинения. «Никогда, ни в одном моем фильме или публичном выступлении я никогда не разжигал ненависть или не пытался отрицать какое-либо преступление; я никогда и в мыслях не говорил ничего положительного о фашизме. Фашизм, как и коммунизм, - это зло, которое только больной человек может поддерживать и продвигать ". Впоследствии Седлара обвинили в ложном приписывании цитаты Уинстон Черчилль в другой части письма.[39][b]

В апреле 2017 года Ассамблея Загреба получила предложение почтить Седлара от Комитета общественного признания, возглавляемого Мэр Милан Бандич.[46] Это предложение подверглось критике со стороны хорватской еврейской общины, а также Центра Симона Визенталя. Зурофф написал письмо в Ассамблею с просьбой отклонить ходатайство. «Мы призываем вас однозначно отвергнуть любое предложение в честь Седлара, чья работа находится на помойке хорватской истории и не заслуживает никакого одобрения или признания», - написал Зурофф.[45] 19 апреля 2017 года Ассамблея объявила, что приняла кандидатуру Седлара и вручила ему Премию города Загреба вместе с € 4000 призовых. Соперничающие группы протестующих стояли перед зданием Загребской ассамблеи, когда делалось объявление, с антифашистскими и левыми группами, протестующими против Седлара и хорватских ветеранов югославских войн, выражающих свою поддержку.[46]

Заметки с пояснениями

  1. ^ Тесла был сербом, родившимся на территории современной Хорватии. Его родная деревня была разрушена усташами во время Второй мировой войны, а ее жители уничтожены.[33] Некоторые хорватские историки уже давно пытались назвать Теслу хорватом, хотя без особого успеха, поскольку широко признано, что оба его родителя были сербами.[34]
  2. ^ «В будущем фашисты выйдут из рядов антифашистов», - это цитата, которую Седлар приписывает Черчиллю. Согласно Международное общество Черчилля Черчилль никогда не делал такого заявления.[39]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Владимир Матиянич (6 апреля 2016 г.). "U Splitu prikazan" Jasenovac - istina ", film u kojem se Sedlar i Hitrec obračunavaju s neistomišljenicima" [Ясеновац: Правда, фильм, в котором Седлар и Хитрек противостоят тем, кто с ними не согласен, показан в Сплите] (на хорватском языке). Слободна Далмация. Получено 20 июля 2016.
  2. ^ а б «С падением правительства Хорватия снова борется из-за коммунистов и фашистов». Экономист. 21 июня 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  3. ^ «Балканский Освенцим преследует Хорватию». BBC. 25 апреля 2005 г.. Получено 20 июля 2016.
  4. ^ а б c d е ж грамм Никола Байто (16 апреля 2016 г.). "Све лажи Якова Седлара" [Вся ложь Якова Седлара] (на хорватском языке). Новости. Получено 20 июля 2016.
  5. ^ Перика 2002, п. 121.
  6. ^ Перика 2002, п. 172.
  7. ^ Фишер 2006, п. 112.
  8. ^ а б c "Hrvatska istina o ustaškom logoru Jasenovac" [Хорватская правда о лагере усташей Ясеновац] (на сербском языке).Политика. 5 мая 2016. Получено 20 июля 2016.
  9. ^ "Влада Републик Хрватске - 2. Влада Р.Х.". vlada.gov.hr (на хорватском). Правительство Хорватии. Получено 2 января 2017.
  10. ^ Дражен Степандич (16 апреля 2016 г.). "Ako Tito može imat trg, onda to mogu Staljin, Hitler i Mussolini" [Если Тито может назвать площадь в честь него, то могут и Сталин, Гитлер и Муссолини] (на хорватском языке). Tjedno.hr. Получено 13 октября 2016.
  11. ^ Даниел Иванкович (2 апреля 2016 г.). "Йосип Шимунич и Яков Седлар открыли čime se trenutno bave" [Йосип Шимунич и Яков Седлар раскрывают, чем они занимаются в настоящее время] (на хорватском языке). Дневно.хр. Получено 13 октября 2016.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  12. ^ а б Hockenos 1999, п. 89.
  13. ^ «Канадский герой для хорватов». Чикаго Трибьюн. 29 ноября 1991 г.. Получено 18 июля 2016.
  14. ^ «Хорватский игрок наказан за дискриминационное поведение». FIFA.com. 16 декабря 2013 г.. Получено 20 июля 2016.
  15. ^ «Жалоба Йосипа Шимуника (Хорватия) отклонена» (PDF). Спортивный арбитражный суд. 10 мая 2014 г. Архивировано 6 октября 2014 г.. Получено 20 июля 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  16. ^ "U Tel Avivu održana svjetska premijera novog dokumentarca Jakova Sedlara" Jasenovac - istina"" [Международная премьера нового фильма Якова Седлара «Ясеновац: правда» проходит в Тель-Авиве] (на хорватском языке). Вечерний список. 28 февраля 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  17. ^ "Эксклюзивные кадры из фильма 'Ясеновац - Истина': Проверье зашто повесть више нече бити иста" [Эксклюзивные ролики из фильма «Ясеновц: Правда»; увидеть, почему история никогда не будет прежней] (на хорватском). Дневно.хр. 3 марта 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  18. ^ "Priča koja će promjeniti povijest: Premijera filma Jakova Sedlara 'Jasenovac - istina' konačno u Zagrebu" [История, которая изменит историю: премьера фильма Якова Седлара «Ясеновац: правда» в Загребе] (на хорватском языке). Zagreb.info. 3 апреля 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  19. ^ а б "Hasanbegović: Ovakvi filmovi su korisni jer govore o brojnim tabu temama" [Хасанбегович: Такие фильмы полезны, потому что они говорят на ряд запретных тем] (на хорватском языке). Вечерний список. 4 апреля 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  20. ^ "Хасанбегович:" Ustaše su heroji, mučenici i šehidi"" [Хасанбегович: «Усташи были героями, мучениками и шахидами»] (на боснийском). Дневни аваз. 10 февраля 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  21. ^ а б Хрвое Симичевич (12 февраля 2016 г.). «Какие усташи были для министра Хасанбеговича?». Balkan Insight. Получено 20 июля 2016.
  22. ^ а б Hockenos, Пол (6 мая 2016 г.). "Ультраправые Хорватии вооружают прошлое". Внешняя политика. Получено 20 июля 2016.
  23. ^ "Израильский дипломат осудил фильм о хорватском концентрационном лагере". Balkan Insight. 7 апреля 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  24. ^ "Израильская велепосланица: Седларов фильм вриежа обитателя жртава" [Посол Израиля: Фильм Седлара оскорбляет семьи жертв] (на хорватском языке). Новости. 7 апреля 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  25. ^ "Ясеновац: Истина" (PDF). Radiovrh.ca. 30 апреля 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  26. ^ а б c "'Усташизация земли uz filmove, pjevače i nogometaše " [Усташизация страны через фильмы, песни и футбол] (на сербохорватском языке). Аль-Джазира. 22 апреля 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  27. ^ «Хорватские евреи возмущены фильмом о концентрационном лагере». Balkan Insight. 5 апреля 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  28. ^ Мия Павлиша (5 апреля 2016 г.). «Гольдштейн: Седларов, фильм« Ясеновац - истина », играющий за полудня, ляжи и фальсификации» [Гольдштейн: фильм Седлара «Ясеновац: Правда» полон полуправды, лжи и измышлений »] (на хорватском языке). tportal.hr. Получено 20 июля 2016.
  29. ^ "Kraus u Jasenovcu: Odvojene komemoracije rezultat su revitalizacije ustaštva u društvu, Karamarko nikad nije osudio ovaj logor" [Краус в Ясеноваце: Отдельные поминки являются результатом возрождения идеологии усташей в обществе, Карамарко никогда не осуждал этот лагерь] (на хорватском языке). Slobodna Dalmacija. 15 апреля 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  30. ^ Тим Джуда (6 апреля 2016 г.). "Балканский яд, новый взгляд". Нью-Йоркское обозрение книг. Получено 20 июля 2016.
  31. ^ Эфраим Зурофф (13 апреля 2016 г.). «Беспокойная история Хорватии». "Джерузалем пост". Получено 20 июля 2016.
  32. ^ Младен Попович (18 апреля 2016 г.). "Открытие Яковлево" [Откровение Иакова] (на сербском языке). Недельник. Получено 20 июля 2016.
  33. ^ Шиндли и Макара 1997, п. 130.
  34. ^ Бок-Луна 2005, п. 53.
  35. ^ а б Свен Милекич (15 июля 2016 г.). «Хорватский режиссер выступил для съемок фильма о лагере Ясеновац». Balkan Insight. Получено 20 июля 2016.
  36. ^ а б Ловро Крнич (7 апреля 2016 г.). "Ясеновац - fotošopirana istina: Sedlarov udarni argument o plivanju leševa uzvodno je loša montaža" [Ясеновац - отфотошопленная правда: ключевой аргумент Седлара о плавающих телах - это плохо обработанный монтаж] (на хорватском). Лупига. Получено 20 июля 2016.
  37. ^ "Sedlar: Naslovnica Vjesnika prikazana u filmu je autentična" [Седлар: Заголовок Vjesnik, увиденный в фильме, является подлинным] (на хорватском языке). Вечерний список. 8 апреля 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  38. ^ "Седлар у интервью за N1 opovrgava korištenje fotomontaže" [В интервью для N1 Седлар отрицает использование фотомонтажа] (на хорватском языке). N1. 8 апреля 2016 г.. Получено 9 октября 2016.
  39. ^ а б c d е Свен Милекич (21 апреля 2017 г.). «Бесчестье Загреба из-за« альтернативных фактов »о Холокосте». Balkan Insight. Получено 26 апреля 2017.
  40. ^ Тихомир Понош (16 июля 2016 г.). "Antifašistička liga prijavila Jakova Sedlara zbog poticanja na nasilje i mržnju" [Антифашистская лига сообщает, что Седлар разжигает насилие и ненависть] (на хорватском языке). Нови список. Получено 21 июля 2016.
  41. ^ «Сплит: Приказанский документальный фильм» Ясеновац - истина «Якова Седлара» [Сплит: показан документальный фильм Якова Седлара «Ясеновац - правда»] (на хорватском языке). Nacional. 7 апреля 2016 г.. Получено 21 июля 2016.
  42. ^ "Skandal u Sisačkoj Srednjoj Školi: Na satu vjeronauka đaci gledali Sedlarov фильм" Ясеновац - истина'" [Скандал в средней школе Сисака: Студент просматривает фильм Седлара «Ясеновац: Правда» на уроке религиоведения] (на хорватском языке). Список Jutarnji. 20 апреля 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  43. ^ "Hrvatski reditelj kazneno prijavljen zbog filma o Jasenovcu" [Иск против Якова Седлара из-за фильма о Ясеноваце] (на боснийском языке). Ba.n1. 15 июля 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  44. ^ "Седлар на промоции свог фильмов о Ясеновку напао Гольдштейна" [Седлар нападает на Гольдштейна на пресс-конференции, посвященной фильму Ясеновац] (на хорватском языке). Tportal.hr. 7 апреля 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  45. ^ а б Тамара Зиеве (18 апреля 2017). «Охотники за нацистами ходатайствуют в Загребе об отклонении планов почтить память кинорежиссера». "Джерузалем пост". Получено 19 апреля 2017.
  46. ^ а б Свен Милекич (20 апреля 2017 г.). «Премия Загреба для кинорежиссера Ясеноваца вызывает протесты». Balkan Insight. Получено 20 апреля 2017.

Библиография

внешняя ссылка