Военные суды Соединенного Королевства - Military courts of the United Kingdom

Эта статья является частью серия на
Политика Соединенного Королевства
Королевский герб Соединенного Королевства (правительство Ее Величества) .svg
Флаг Соединенного Королевства.svg Портал Соединенного Королевства
Часть серии по
Закон Великобритании
Королевский герб Соединенного Королевства (правительство Ее Величества) .svg

В военные суды Соединенного Королевства регулируются Закон о вооруженных силах 2006 г..[1] Система, созданная в соответствии с Законом, применяется к все три вооруженные силы: the Королевский флот (RN) (включая Королевская морская пехота ), Британская армия, а королевские воздушные силы (RAF) и заменяет три ранее существовавшие параллельные системы.

Военные суды обладают юрисдикцией в отношении всех военнослужащих вооруженных сил объединенное Королевство, и гражданские лица с соблюдением служебной дисциплины.

Итоговое слушание командиром

Наиболее преступления военнослужащих против закона о службе решаются командиры посредством суммарного слушания.[2] Командир может рассмотреть правонарушение путем суммарного слушания, если правонарушение является незначительным и обвиняемый имеет ранг или ниже. Командир в военно-морском флоте, Лейтенант полковник в армии или в морской пехоте, или Командир крыла в Королевских ВВС.[3]

Примеры правонарушений, которыми может заниматься командир, включают: отсутствует без разрешения (Самоволка), неподчинение, симуляция, вести себя в ущерб порядку, жестокое обращение с подчиненными и различные правонарушения против гражданского права, такие как кража, атаковать, преступный ущерб, и беспечное вождение. Преступления, которые не могут быть рассмотрены в упрощенном порядке, включают оказание помощи противнику, неправомерное поведение в ходе операций (которое включает ряд правонарушений, совершаемых, когда противник находится поблизости, таких как сдача позиции, сон на дежурстве и распространение тревоги или уныния), мятеж, и дезертирство.[4]

Лицо, обвиняемое в правонарушении, которое может быть рассмотрено путем суммарного слушания до командира, имеет право вместо этого выбрать судебное разбирательство военным трибуналом.[5]

Если командир, занимающийся правонарушением, сразу же признает обвиняемого виновным, он может наложить наказание, включая потерю старшинства (для офицера) или понижение в звании (для мичман или же унтер-офицер ). Нижним чинам он может назначить срок содержания в караульном помещении или на вахте. Военно-воспитательный центр (MCTC) в Колчестер, до 28 дней, или 90 дней в серьезных случаях, или требование выполнить дополнительную работу или дрель, или потеря права на отпуск. В качестве альтернативы он может наложить штраф в размере до 28 дней заработной платы или другое незначительное наказание.[6]

Часто в делах, связанных с рейтинги (Королевский флот), рядовые (Армия) и летчики (RAF) делегируются командующими офицерами или, для Королевского флота, старшими офицерами (XO) - обычно Лейтенант командир (Военно-морской), Основной (Армия и королевская морская пехота) или Командир эскадрильи (РАФ). Для решения незначительных дисциплинарных вопросов, таких как опоздание, их полномочия ограничиваются либо штрафом в размере заработной платы за семь дней, штрафом до 50 фунтов стерлингов, либо ограничением привилегий в течение семи дней.

Апелляционный суд упрощенного производства

Кто-то, признанный виновным в совершении преступления Командующий офицер в итоговом слушании может обращаться против наказания или против осуждения и наказания в Апелляционный суд упрощенного производства. Апелляционный суд упрощенного производства состоит из Судья адвокат, офицер, и другой офицер или мичман. Дело в апелляционном суде упрощенного производства рассматривается путем повторного рассмотрения обвинения и / или пересмотра решения о наказании. Судья-адвокат председательствует на слушаниях и выносит решения по вопросам права; включая практику и процедуру. Решения об удовлетворении или отклонении апелляции принимаются большинством из трех членов Суда. Дальнейшие апелляции по точка зрения может быть внесен в Высокий суд Англии и Уэльса посредством дело указано.[7]

Служба гражданского суда

Служебный гражданский суд заменяет три отдельные системы (для каждой из вооруженных сил) постоянных гражданских судов, которые ранее были созданы в Германия, Бельгия, Нидерланды и Кипр.[8]

Суд обладает юрисдикцией в отношении преступлений против закона о службе, которые были совершены за пределами Британские острова по гражданское лицо, подлежащее служебной дисциплине, и которые, если они были совершены в Англия и Уэльс, можно было услышать в магистратский суд. Серьезные правонарушения которое, если оно было совершено в Англии и Уэльсе, могло быть рассмотрено только Королевский суд должны рассматриваться военным трибуналом.[9] Служебный гражданский суд состоит из единоличного судьи-адвоката.[10]

Если суд считает, что характер дела или обвинения достаточно серьезен, он может передать дело на рассмотрение военного трибунала. Подсудимый также может передать свое дело в военный суд.[11]

Наказания, которые могут быть наложены судом, включают: тюремное заключение на срок до 12 месяцев (или 65 недель за два и более правонарушения), штраф или общественные работы.[12]

Апелляции из служебного гражданского суда подаются в военный суд. Апелляция рассматривается военным трибуналом путем повторного рассмотрения обвинения или решения о наказании.[13]

Военно-полевой суд

Закон о вооруженных силах 2006 г. учредил Военный суд в качестве постоянно действующего суда, вступившего в силу с 1 ноября 2009 г. Ранее военные суды были созваны на для этого случая основание. Также было отменено различие, применяемое в армии и королевских военно-воздушных силах, между окружными военными и общими военными судами (с более ограниченными полномочиями выносить приговоры военными окружными судами, чем в общих военно-воздушных судах).[8]

Военный суд может судить любое нарушение закона о службе, который включает все уголовные преступления в соответствии с законодательством Англии и Уэльса.[14] Процедура в целом аналогична процедуре Королевского суда в Англии и Уэльсе. В суде председательствует судья-адвокат, и есть доска (похожая на жюри ) от трех до семи (в зависимости от серьезности правонарушения) офицеры и прапорщики.[15] Решения по вопросам права, практики и процедуры принимаются судьей-адвокатом, в то время как выводы о виновности или невиновности принимаются правлением простым большинством членов. Для обсуждения приговора к судье-адвокату присоединяется правление, что является отличительной и уникальной особенностью Военного трибунала.[16]

Наказания, которые могут быть наложены военным трибуналом, варьируются от тюремного заключения в гражданской тюрьме (на любой срок до жизнь если преступление того требует), задержание в Военно-исправительный учебный центр в Колчестер на два года или меньше, увольнение из вооруженных сил (с позором или без него) или неограниченный штраф вплоть до тех наказаний, которые доступны командиру. Тот, кто предпочел, чтобы обвинение было рассмотрено военным трибуналом, а не командующим офицером, не может быть подвергнут наказанию, превышающему максимум, доступный командующему.[17]

При попытке гражданское лицо, подлежащее служебной дисциплине военный трибунал состоит из судьи-адвоката и коллегии, состоящей из гражданских лиц, которые не участвуют в вынесении приговора; судья защищает приговоры в одиночку так же, как в Королевский суд.[18] Наказания, которые могут быть наложены на гражданское лицо военным трибуналом, включают тюремное заключение, штраф или общественные работы, но не служебное задержание.[12]

Военный апелляционный суд

Военный апелляционный суд, впервые созданный в 1951 году,[19] рассматривает апелляции военного трибунала. В основном он состоит из судей из числа гражданских лиц. Апелляционный суд за Англия и Уэльс.[8]

Дальнейшее обращение к Верховный суд Соединенного Королевства.

Судьи-адвокаты

Основная статья: Главный судья-адвокат (Соединенное Королевство)

Судьи, которые председательствуют на всех слушаниях в судах Службы, известны, пока они заседают, как «судьи-адвокаты». Так же, как и другие судьи, они назначаются Лорд-канцлер после процесса, проводимого Комиссия по назначениям судей (JAC) или, в случае генерального судьи-адвоката, назначенного Королева. Они всегда юридически квалифицированные гражданские лица солиситоры, барристеры, или же защитники - со стажем работы не менее семи лет. А Судья Высокого суда может также выступать в качестве судьи-адвоката, если этого требует Судья Генеральный прокурор в особо серьезном случае.[20]

Директор службы обвинения

Судебное преследование дел, которые не рассматриваются в упрощенном порядке, осуществляется Служба прокуратуры, руководителем которого является Директор службы обвинения (DSP), и роль которого аналогична роли Директор прокуратуры (DPP) в гражданском уголовном праве Англии и Уэльса. Директор, который назначается Королева, не обязательно должен быть военнослужащим, но должен быть солиситором, барристером или адвокатом с более высокой права аудитории минимум 10 лет.[21] Директор может назначать должностных лиц, которые являются солиситорами, барристерами или адвокатами, в качестве обвинителей. Нынешний директор - г. Эндрю Кэли КК.[22]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Текст Закона о вооруженных силах 2006 г. в силе на сегодняшний день (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, с законодательство.gov.uk. . Смотрите также Пояснительная записка к Закону и Руководство по служебному праву В архиве 4 ноября 2009 г. Wayback Machine, Министерство обороны, Публикация совместной службы (JSP) 830, том 1 и 2, издание 1.0 2009 г.
  2. ^ «Система военной юстиции». www.Judiciary.gov.uk. Судебная власть в GOV.uk – Правительство Ее Величества. Архивировано из оригинал 12 мая 2008 г.
  3. ^ Раздел 52
  4. ^ Раздел 53
  5. ^ Раздел 129.
  6. ^ Разделы 132–139 и 173
  7. ^ Разделы 140–142, раздел 146 и раздел 149
  8. ^ а б c «Пояснительная записка к Закону о вооруженных силах 2006 года» (PDF). www.OPSI.gov.uk. Управление информации государственного сектора в GOV.uk – Правительство Ее Величества.
  9. ^ Раздел 51
  10. ^ Раздел 278.
  11. ^ Разделы с 279 по 280
  12. ^ а б График 3
  13. ^ Разделы 285–286
  14. ^ Статья 50 в силу статьи 42
  15. ^ Разделы 154–157
  16. ^ Разделы 159–160
  17. ^ Разделы с 164 по 165
  18. ^ Правило 33 Правила Вооруженных сил (Военный трибунал) 2009 г. (Законодательный акт 2009/2041), Управление информации государственного сектора
  19. ^ Ропер, Майкл (1998). Записи военного ведомства и связанных с ним ведомств, 1660–1964 гг.. Кью, Суррей: Государственный архив.
  20. ^ «Система военной юстиции». www.Judiciary.gov.uk. Министерство юстиции в GOV.uk – Правительство Ее Величества. Архивировано из оригинал 12 мая 2008 г. и Раздел 362
  21. ^ Раздел 364
  22. ^ «Служба прокуратуры». SPA.Independent.gov.uk. GOV.uk – Правительство Ее Величества.

внешняя ссылка