Перенос населения Польши (1944–1946) - Polish population transfers (1944–1946)

В Линия Керзона и территориальные изменения Польши, 1939-1945 гг. Розовая и желтая области обозначают довоенную территорию Польши (Креси ) и довоенная территория Германии (Восстановленные территории ) соответственно.
Часть набор на
Перенос населения
в СССР
Политики
Народы
Операции
Труд военнопленных времен Второй мировой войны
Массовые переводы рабочей силы

В Переносы польского населения в 1944–46 гг. из восточной половины довоенного Польша (также известное как изгнание поляков из Креси макрорегион ),[1] обратитесь к вынужденные миграции из Поляки ближе к концу - и после - Вторая Мировая Война. Это был результат Советский политику, ратифицированную Союзники. Точно так же Советский Союз проводил политику в период с 1939 по 1941 год, направленную на изгнание этнических поляков, проживающих в советской зоне оккупации после нацистско-советской политики. вторжение в Польшу. Вторая волна изгнаний была вызвана повторным захватом Польши Красная армия во время советского контрнаступления. Это заняло территория для своей республики Украина, сдвиг, который был ратифицирован в конце Второй мировой войны тогдашними союзниками Советского Союза на Западе.

Послевоенные перемещения населения, нацеленные на польских граждан, были частью официальной советской политики, которая затронула более одного миллиона польских граждан, которые были поэтапно удалены из Польские территории, аннексированные Советским Союзом. После войны, следуя советским требованиям, изложенным во время Тегеранская конференция 1943 г. Креси макрорегион был официально включен в состав украинского, белорусского и литовского Республики Советского Союза. Это было согласовано на Потсдамская конференция союзников в 1945 г., которому действующее правительство Республика Польша в изгнании не был приглашен.[2]

Этнический смещение поляков (а также этнические немцы, рассмотренные в отдельной статье) была согласована Союзные лидеры: Уинстон Черчилль Соединенного Королевства, Франклин Д. Рузвельт США и Иосиф Сталин СССР, во время конференций на обоих Тегеран и Ялта. Польские трансферы были одними из самых крупных из нескольких послевоенное изгнание в Центральная и Восточная Европа, в результате чего было перемещено около 20 миллионов человек.

По официальным данным, во время контролируемого государством изгнания между 1945 и 1946 годами около 1 167 000 поляков покинули самые западные республики Советского Союза, что составляет менее 50% от числа тех, кто зарегистрировался для перемещения населения. Другой крупный этнический польский перевод произошел после смерти Сталина, в 1955–1959 гг.[3]

Этот процесс известен как изгнание,[1] депортация,[4][5] депатриация,[6][7][8] или репатриация,[9] в зависимости от контекста и источника. Период, термин репатриация, официально использовавшийся как в Польше, находящейся под коммунистическим контролем, так и в СССР, был преднамеренным искажением,[10][11] поскольку депортированные народы скорее покидали свою родину, чем возвращались на нее.[6] Это также иногда называют действием «первой репатриации», в отличие от «вторая репатриация »1955–1959 гг. В более широком контексте это иногда называют кульминацией процесса «деполонизации» территорий во время и после мировой войны.[12] Процесс был спланирован и осуществлен коммунистическими режимами СССР и из послевоенная Польша. Многие из депортированных поляков поселились в бывшие немецкие восточные провинции; после 1945 года они назывались "Восстановленные территории " из Польская Народная Республика.

Задний план

История заселения этнических поляков на территории современной Украины и Беларуси датируется 1030–31 гг. Больше поляков мигрировали в эту область после Люблинская уния в 1569 г., когда большая часть территории стала частью вновь созданного речь Посполитая.[нужна цитата ] С 1657 по 1793 год здесь было построено около 80 римско-католических церквей и монастырей. Волынь один. Распространение католицизма в Лемковщина, Chełm Land, Подляское воеводство, Бжесьцкая земля, Галиция, Волынь и Правобережная Украина сопровождался процессом постепенного Полонизация восточных земель. Возникли социальные и этнические конфликты из-за различий в религиозных практиках между Римский католик и Восточно-православный сторонники во время Союз Брестский в 1595-96 гг., когда митрополит Киево-Галицкий порвал отношения с Восточной Православной Церковью и принял власть Римско-католического Папы и Ватикана.[13]

В перегородки Польши к концу 18 века, впервые в истории нации, привело к изгнанию этнических поляков из их домов на востоке. Около 80 000 поляков были доставлены в Сибирь российской императорской армией в 1864 году в ходе крупнейшей акции депортации, предпринятой в Русский Раздел.[14] «Книги были сожжены; церкви разрушены; священники убиты»; написал Норман Дэвис.[15] Между тем, украинцы официально считались «частью русский народ ".[16][17]

В Русская революция 1917 года и Гражданская война в России 1917-1922 годов положили конец Российской империи.[18] Согласно украинским источникам из Холодная война период, в течение Большевистская революция 1917 г. польское население Киев было 42 800.[19] В июле 1917 г., когда отношения между Украинская Народная Республика (UNR) и Россия обострились, Польский демократический совет Киева поддержал украинскую сторону в ее конфликте с Петроград. На протяжении всего существования УНР (1917–21) существовало отдельное министерство по делам Польши, возглавляемое Мечислав Мицкевич; он был создан украинской стороной в ноябре 1917 года. За все это время в Галичине действовало около 1300 польскоязычных школ, в которых обучалось 1800 учителей и 84000 учеников. В районе Подолье в 1917 г. было 290 польских школ.

Начиная с 1920 года, большевистские и националистические террористические кампании новой войны вызвали бегство поляков и евреев из Советской России в новую суверенную Польшу. В 1922 г. большевистская русская Красная армия, со своими союзниками-большевиками на Украине сокрушили правительство Украинская Народная Республика, включая аннексированные украинские территории в Советский Союз. В том году 120 000 поляков, застрявших на востоке, были изгнаны на запад, а Вторая Польская Республика.[20] Советская перепись 1926 года зафиксировала этнических поляков как русских или украинцев, что уменьшило их видимую численность в Украине.[21]

Осенью 1935 года Сталин приказал начать новую волну массовой депортации поляков из западных республик Советского Союза. Это было также время его чисток против разных классов народов, многие из которых были убиты. Поляки были изгнаны из приграничных регионов, чтобы заселить их этническими русскими и украинцами, но Сталин депортировал их в далекие Сибири и Среднюю Азию. Только в 1935 году из Советской Украины в Сибирь было депортировано 1500 семей. В 1936 году 5000 польских семей были депортированы в Казахстан. Депортации сопровождались постепенной ликвидацией польских культурных учреждений. Польские газеты были закрыты, как и уроки польского языка по всей Украине.

Вскоре после волны депортаций советский НКВД организовал Геноцид поляков в Советском Союзе. Согласно официальной советской переписи 1937–1938 годов, численность поляков в СССР официально сократилась на 165 000 человек за этот период; Польское население в Украинской ССР уменьшилось примерно на 30%.[22]

Вторая Польская Республика

На фоне нескольких пограничных конфликтов Польша вновь стала суверенным государством в 1918 г. Разделы Польши. В Польско-украинский союз был неудачным, и Польско-советская война продолжалось до Рижский мирный договор был подписан в 1921 году. Официально Советский Союз не существовал до 31 декабря 1922 года.[23] Спорные территории были разделены в Риге между Вторая Польская Республика и Советский Союз, представляющий Украинская ССР (часть Советский Союз после 1923 г.). В следующие несколько лет в Креси, земли, переданные суверенной Польше, около 8 265 польских фермеров были переселены с помощью правительства.[24] Общее количество поселенцев на востоке было незначительным по сравнению с постоянными жителями региона. Например, в Волынское воеводство (1437569 жителей в 1921 году), количество переселенцев не превышало 15000 человек (3128 беженцев из Большевистская Россия, около 7000 членов местной администрации и 2600 человек. военные поселенцы ).[24] Примерно 4 процента вновь прибывших поселенцев жили на предоставленных им землях. Большинство либо сдавало землю в аренду местным фермерам, либо переезжало в города.[24][25]

Напряженность между Украинское меньшинство в Польше и польское правительство усилилось. 12 июля 1930 г. активисты Организация украинских националистов (ОУН) при помощи УВО, началась так называемая саботаж, во время которого были сожжены польские усадьбы, разрушены дороги, железные дороги и телефонные связи. ОУН использовала терроризм и саботаж, чтобы вынудить польское правительство к действиям, которые привели бы к потере поддержки более умеренных украинских политиков, готовых вести переговоры с польским государством.[26] ОУН направила свое насилие не только против поляков, но и против евреев и других украинцев, которые хотели мирного разрешения польско-украинского конфликта.[27]

Вторжение в Польшу

1939 год Советское вторжение в Польшу впоследствии во время Второй мировой войны Советы насильственно депортировали сотни тысяч польских граждан в отдаленные части Советского Союза: Сибирь и Среднюю Азию. Пять лет спустя Верховный Совет впервые официально признал, что польские граждане, изгнанные после советского вторжения, были не советскими гражданами, а иностранными подданными. 22 июня и 16 августа 1944 г. были подписаны два указа об освобождении польских граждан из плена.[28]

Депортации

После подписания секрета Пакт Молотова-Риббентропа в 1939 году между нацистской Германией и Советским Союзом, Германия вторгся Западная Польша. Две недели спустя Советский Союз вторгся в восточную Польшу. В результате Польша была разделена между немцами и Советами (см. Польские территории, аннексированные Советским Союзом ). С аннексией Креси в 1939 году современная Западная Украина была присоединена к Советская Украина, и Западная Беларусь в Советская Белоруссия соответственно. Распространяя ужас по всему региону, Советская тайная полиция (НКВД) сопровождая убитых Красной Армии Польские военнопленные.[29][30] С 1939 по 1941 годы Советы также насильно депортировали определенные социальные группы, которые считались «ненадежными», на принудительные работы в Казахстане и Сибири. Многие дети, пожилые и больные погибли во время недельных поездок в грузовых поездах.[31] В то время как Польское правительство в изгнании поставить число депортированных польских граждан в 1 500 000[32] а по некоторым оценкам Польши от 1 600 000 до 1 800 000 человек, историки считают эти оценки преувеличенными.[33] Александр Гурьянов подсчитал, что с февраля 1940 года по июнь 1941 года было депортировано от 309 тысяч до 312 тысяч поляков.[34] По мнению Н.С. Лебедева, в депортации участвовало около 250 тысяч человек.[35] Наиболее консервативные польские подсчеты, основанные на советских документах и ​​опубликованные Главная комиссия по расследованию преступлений против польского народа в 1997 году было депортировано 320 000 человек.[36] Социолог Тадеуш Пиотровски утверждает, что необходимо добавить различные другие более мелкие депортации, военнопленных и политических заключенных, чтобы получить от 400 000 до 500 000 депортированных.[36]

К 1944 году численность этнических поляков на Западной Украине составляла 1 182 100 человек. В Польское правительство в изгнании в Лондоне подтвердил свою позицию сохранения границ 1939 года. Никита Хрущев однако лично обратился к Сталину с просьбой сохранить территории, полученные в результате незаконного и секретного пакта Молотова-Риббентропа, под продолжающейся советской оккупацией.

Жители Западной Украины и Белоруссии, а также жителей Вильненского района, который был присоединен к Советскому Союзу по пакту Рибентропа-Молотова от 23 августа и 28 сентября 1939 года, все находились под немецкой оккупацией в течение от двух до двух лет. от полутора до трех лет и были окончательно присоединены к Советскому Союзу в 1944 году. Быстрый исход поляков из этих регионов должен был стереть их польское прошлое и подтвердить тот факт, что эти регионы действительно были частью Советского Союза.[28]

Документ о переселении поляков из Украинской и Белорусской ССР в Польшу был подписан 9 сентября 1944 г. Люблин Хрущева и главы Польский комитет национального освобождения Эдвард Осубка-Моравски (соответствующий документ с Литовской ССР подписан 22 сентября). В документе указывалось, кто имел право на переселение (в первую очередь он касался всех поляков и евреев, которые были гражданами Вторая Польская Республика до 17 сентября 1939 г. и их семьи), какое имущество они могут взять с собой и какую помощь они получат от соответствующих правительств. Переселение было разделено на два этапа: во-первых, правомочные граждане были зарегистрированы как желающие переселиться; во-вторых, их запрос должен был быть рассмотрен и одобрен соответствующими правительствами. Было депортировано около 750 тысяч поляков и евреев из западных областей Украины, а также по 200 тысяч из Западной Беларуси и Литовской ССР. Депортации продолжались до 1 августа 1946 года.

Послевоенные переводы из Украины

Основная статья: Обмен населением между Польшей и Советской Украиной

К концу Вторая Мировая Война, напряженность между Польский АК и украинцы переросли в Резня поляков на Волыни во главе с украинскими националистическими группами, в том числе Организация украинских националистов (ОУН) и Украинская повстанческая армия. Хотя советское правительство пыталось искоренить эти организации, оно мало что сделало для поддержки польского меньшинства; и вместо этого поощряли перемещение населения. Спешка, с которой была произведена репатриация, была такова, что польский лидер Болеслав Берут был вынужден вмешаться и приблизиться к Сталину, чтобы замедлить депортацию, так как послевоенное польское правительство было подавлено внезапным появлением большого числа беженцев, нуждавшихся в помощи.[нужна цитата ]

Советские «обмены населением» 1944-1946 гг. Якобы касались [в юридическом смысле номинальных] граждан довоенной Польши, но на самом деле поляков и евреев отправили на запад, а украинцы должны были остаться. Советская Украина. Настоящим критерием была этническая принадлежность, а не гражданство. [Исключительно] этнический критерий применялся ко всем на Волыни: украинцы были вынуждены остаться, несмотря на их довоенное польское гражданство, поляки и евреи были вынуждены уехать, несмотря на их древние традиции в регионе. Еврейские выжившие Холокост и польский выжившие после этнической чистки в целом были готовы уйти. История Волыни как древнего многоконфессионального общества подошла к концу.

— Тимоти Снайдер [37]

Поляки на юге Креси (теперь Западная Украина) получили возможность переселения в Сибирь или Польша, и большинство выбрало Польшу.[38]

Польское правительство в изгнании в Лондоне руководило их организациями (см. Польское тайное государство ) в Lwów и другие крупные центры в Восточной Польше, чтобы они сидели и не эвакуировались, пообещав, что в ходе мирных переговоров они смогут удержать Львов в составе Польши. В ответ Хрущев предложил другой подход к решению этой проблемы. Польская проблема. До этого времени польские дети могли получать образование на польском языке в соответствии с учебной программой довоенная Польша. В одночасье это пособие было прекращено, и все польские школы были обязаны преподавать по советско-украинской учебной программе, при этом занятия должны проводиться только на украинском и русском языках. Всем мужчинам было приказано подготовиться к мобилизации в трудовые бригады в Красная армия. Эти действия были введены специально для поощрения польской эмиграции из Украины в Польшу.[нужна цитата ]

В январе 1945 г. НКВД арестовали 772 поляка во Львове (где, по данным советских источников, на 1 октября 1944 г. поляки составляли 66,75% населения),[39] среди них 14 профессоров, 6 докторов, 2 инженера, 3 художника и 5 католических священников. Польская община была возмущена арестами. В Польская подпольная пресса во Львове охарактеризовали эти действия как попытки ускорить депортацию поляков из их города. Арестованных отпустили после того, как они подписали документы о согласии на выезд в Польшу. Трудно установить точное количество поляков, изгнанных из Львова, но по оценкам оно составляет от 100 000 до 140 000 человек.[нужна цитата ]

Переводы из Беларуси

В отличие от действий в Украинской ССР, коммунистические власти в Белорусской ССР активно не поддерживали депортацию поляков. Белорусские власти затруднили общение польских активистов с туттишианцы - люди, не решившиеся, считают ли они себя поляками или белорусами.[40] Большей части сельского населения, у которого обычно не было официальных документов, удостоверяющих личность, было отказано в «праве» на репатриацию на том основании, что у них не было документов, подтверждающих, что они являются польскими гражданами.[40] В ходе так называемой «борьбы за народ» польские власти пытались репатриировать как можно больше людей, в то время как белорусские власти пытались удержать их, особенно крестьян, депортируя при этом большую часть польских граждан. интеллигенция. По оценкам, из Беларуси было депортировано от 150 000 до 250 000 человек. Такие же люди были зарегистрированы как поляки, но белорусские власти вынудили их остаться в Беларуси. Такому же количеству было отказано в регистрации как поляков в Белорусской ССР.

В ответ Польша последовала аналогичному процессу в отношении белорусского населения на территории Белостокское воеводство, который был частично оставлен Польшей после Второй мировой войны. Он стремился сохранить часть белорусского народа.[40]

Отчасти разница в обращении между этими двумя областями связана с религиозной принадлежностью. В Украине большинство украинских католиков были членами могущественной украинской униатской церкви, которая часто находилась в конфликте с польскими католиками. Но в Беларуси большинство белорусских католиков исповедовали латинский обряд и не находились в религиозном конфликте с поляками. Некоторых образованных белорусских католиков, которые могли говорить по-польски, идентифицировали как «поляков», и они были депортированы из сталинского режима в Польшу, где религиозная свобода была несколько более открытой. Но белорусские власти не хотели массового исхода своего населения в Польшу и пытались сохранить практикующих католиков. Католицизм латинского обряда сохранил значительное присутствие в Беларуси, где около 10% людей считают себя католиками в начале 21 века.[нужна цитата ]

Из Литвы

Изгнание[сомнительный – обсудить] этнических поляков из Литвы наблюдались многочисленные задержки. Местное польское духовенство активно выступало против отъезда, а подпольная пресса называла тех, кто зарегистрировался для репатриации предатели. Многие этнические поляки надеялись, что послевоенная мирная конференция назначит Вильнюсский район в Польшу. После того, как эти надежды развеялись, количество желающих уехать постепенно увеличивалось, и они подписывали документы для Польская Народная Республика Государственная служба репатриации представители.

Позиция чиновников в Литовской ССР была аналогична позиции белорусских чиновников.[нужна цитата ]. В литовской коммунистической партии доминировала националистическая фракция.[нужна цитата ] которые поддерживали удаление польской интеллигенции, особенно из очень спорных Вильнюсский район.[41] Город Вильнюс считался исторической столицей Литвы; однако в начале 20 века[год нужен ] его население составляло около 40% поляков, 30% евреев и 20% русских и белорусов, и только около 2–3% самопровозглашенных литовцев.[нужна цитата ] Правительство считало сельское польское население важным для сельскохозяйственной экономики и считало, что эти люди будут относительно податливы политике ассимиляции (Литовизация ).[40][41]

Но правительство поощряло изгнание поляков из Вильнюса и способствовало этому. Результат был стремительным деполонизация и литовизация города[41] (Было выселено 80% польского населения).[42] Кроме того, литовская идеология[сомнительный – обсудить] объявлен[кем? ] так много[количественно оценить ] из лиц, идентифицированных как поляки, на самом деле были «полонизированные литовцы».[согласно кому? ] Сельскому населению было отказано в праве на выезд из Литвы из-за отсутствия у них довоенных официальных документов о польском гражданстве.[40][41] Вопреки соглашению правительства с Польшей, многим людям угрожали выплатой непогашенных долгов или арестом, если они выберут репатриацию. Советские власти преследовали лиц, связанных с польским сопротивлением (Армия Крайова и Польское подпольное государство ). В конце концов, около 50% из 400 000 человек, зарегистрированных для переселения, получили разрешение на выезд. По оценкам политолога Довиле Будрите, в Польшу уехало около 150 000 человек.[43]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Ежи Кохановский (2001). «Сбор поляков в Польше. Вынужденная миграция из бывших восточных территорий Польши». В Филипп Тер, Ана Силджак (ред.). Перерисовывая нации: этнические чистки в Центральной и Восточной Европе, 1944–1948 гг.. Лэнхэм: издательство Rowman & Littlefield. ISBN  978-0-7425-1094-4.
  2. ^ Джон А.С. Гренвилл (2005). История мира с 20 по 21 век. Психология Press. С. 285, 301. ISBN  0415289556 - через Google Книги.
  3. ^ Влодзимеж Бороджей; Инго Эсер; Станислав Янковяк; Ежи Кохановски; Клаудиа Крафт; Витольд Станковский; Катрин Штеффен (1999). Станислав Цесельский (ред.). Przesiedlenie ludności polskiej z Kresów Wschodnich do Polski 1944–1947 [Переселение поляков из Кресов 1944–1947 гг.] (по польски). Варшава: Неритон. С. 29, 50, 468. ISBN  83-86842-56-3.
  4. ^ З. Р. Рудзикас (2002). Антонино Зичичи, Ричард С. Рагайни (ред.). «Демократия и математика в Литве». Международный семинар по ядерной войне и планетарным чрезвычайным ситуациям, 34-я сессия. Всемирный научный: 190. ISBN  978-0-300-12599-3. Получено 2009-07-10.
  5. ^ Тимоти Д. Снайдер (2007). «Локальная мировая война». Очерки тайной войны: миссия польского художника по освобождению Советской Украины. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. С. 190–193. ISBN  978-0-300-12599-3 - через Google Книги.
  6. ^ а б Юзеф Поклевски (1994). Polskie życie artystyczne w międzywojennym Wilnie (по польски). Бежать: Торуньский университет Нажмите. п. 321. ISBN  83-231-0542-1.
  7. ^ Кристина Керстен (1991). Установление коммунистического правления в Польше, 1943–1948 гг.. Беркли: Калифорнийский университет Press. п. 535. ISBN  0-520-06219-1.
  8. ^ Кристина Керстен (1974). Repatriacja ludności polskiej po II wojnie światowej: studium historyczne. Вроцлав: Польская Академия Наук, Оссолинеум. п. 277.
  9. ^ Богумила Лисоцка-Егерманн (2006). «Послевоенные миграции в Польше». В Мирославе Черны (ред.). Польша в географическом центре Европы. Hauppauge, Нью-Йорк: Издательство Nova Science. С. 71–87. ISBN  1-59454-603-7 - через Google Книги.
  10. ^ Норман Дэвис, Божья площадка, Главы XX-XXI, ISBN  83-240-0654-0, ЗНАК 2006 г.
  11. ^ Славомир Ченцкевич (2005). "SB a пропаганда полонийна: Między sowiecką agenturą a koncepcj" budowania mostów"" (по польски). Получено 2009-07-10. Takie postrzeganie "zagranicznych Polaków" potwierdza chociażby tzw. pierwsza kampania powrotowa (zwana niesłusznie repatriacją), którą komuniści zainicjowali niemal od razu po zakończeniu II wojny światowej. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  12. ^ Ян Чернякевич (1992). Stalinowska depolonizacja Kresów Wschodnich II Rzeczpospolitej (Сталинская деполонизация восточных окраин 2-й республики) (по польски). Варшава: Центр востоковедения, Варшавский университет. п. 20.
  13. ^ Дворник, Фрэнсис (1962). Славяне в европейской истории и цивилизации (3-е изд.). Нью-Брансуик: Издательство Университета Рутгерса. п.347. ISBN  9780813507996.
  14. ^ Норман Дэвис (1996). Европа: история. Издательство Оксфордского университета. стр.828 –. ISBN  978-0-19-820171-7.
  15. ^ Норман Дэвис (2005). Россия. Божья площадка / История Польши: Том II: с 1795 г. по настоящее время. Издательство Оксфордского университета. п. 64. ISBN  0199253404 - через предварительный просмотр Google Книг.
  16. ^ Алексей Миллер (2003). Украинский вопрос: Российская империя и национализм в XIX веке. Издательство Центральноевропейского университета. п. 26. ISBN  9639241601.
  17. ^ Джонатан Стил (1988). Вечная Россия: Ельцин, Горбачев и мираж демократии. Издательство Гарвардского университета. п. 217. ISBN  978-0-674-26837-1.
  18. ^ Гольдштейн, Эрик (1992). Вторая мировая война 1939–1945 гг.. Войны и мирные договоры. Лондон: Рутледж. ISBN  0-415-07822-9.
  19. ^ (на украинском языке) Энциклопедия Украинознавства (Энциклопедия Украины, 10 томов, 1955-84), Париж, Нью-Йорк: Шевченковское общество, 1970. Том 6, с. 2224.
  20. ^ Карпус, Збигнев, Александрович Станислав, Вальдемар Резмер (1995). Zwycięzcy za drutami. Jeńcy polscy w niewoli (1919–1922). Документы и материалы [Победители за колючей проволокой: польские военнопленные, 1919–1922: документы и материалы]. Бежать: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. ISBN  978-83-231-0627-2.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  21. ^ Сергийчук п. 7
  22. ^ Проф. Богдан Мусиал (25–26 января 2011 г.). «Польская операция НКВД» (PDF). Прибалтика и Арктика при Сталине. Этнические меньшинства в большом советском терроре 1937-38 гг.. Университет Стефана Вышинского в Варшава: 17. Архивировано из оригинал (PDF) 23 марта 2012 г. Международная исследовательская группа UMEA. Аннотации презентаций.
  23. ^ См. Например Русско-польская война в Британская энциклопедия
    «Конфликт начался, когда глава польского государства Юзеф Пилсудский заключил союз с лидером украинских националистов Симон Петлюра (21 апреля 1920 г.) и их объединенные силы начали захватывать Украину, 7 мая оккупировав Киев ».
  24. ^ а б c Анджей Гавришевский (2005). "XI: Przemieszczenia ludności". Ludność Polski w XX wieku (по польски). Варшава: Польская Академия Наук. С. 381–383. ISBN  83-87954-66-7. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-10-01.
  25. ^ Владислав Побуг-Малиновский (1990). Najnowsza Historia polityczna Polski 1864–1945 (по польски). II. Варшава: Krajowa Agencja Wydawnicza. С. 623–624. ISBN  83-03-03162-7.
  26. ^ Восточная Европа в двадцатом веке, Автор Р. Дж. Крэмптон, стр. 50
  27. ^ Галиция, Автор К.М.Ханн и Пол Р. Магочи, стр. 148
  28. ^ а б Йосеф Литвак (1991). Норман Дэвис; Антоний Полонский (ред.). Польско-еврейские беженцы, репатриированные из Советского Союза в конце Второй мировой войны и впоследствии. Евреи в Восточной Польше и СССР, 1939-46 гг.. Springer. С. 9, 227. ISBN  1349217891 - через Google Книги.
  29. ^ Джошуа Д. Циммерман (2003). Спорные воспоминания. Издательство Университета Рутгерса. С. 67–68. ISBN  9780813531588. Архивировано из оригинал на 2014-03-03. Получено 2016-10-24.
  30. ^ "Śledztwo w sprawie zabójstwa w dniu 22 września 1939 r. W okolicach miejscowości Sopoćkinie generała brygady Wojska Polskiego Józefa Olszyny-Wilczyńskiego i jego adiutzezzykiezapitana.. Архивировано из оригинал 7 января 2005 г.. Получено 2005-01-07. Польский Институт национальной памяти. Интернет-архив, 16.10.03. Проверено 16 июля 2007 года.
  31. ^ Хьюго Сервис (2013). От немцев к полякам: коммунизм, национализм и этнические чистки после Второй мировой войны. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 24–25. ISBN  978-1-107-67148-5.
  32. ^ Яфф Шац (1991). Поколение: взлет и падение еврейских коммунистов Польши. Беркли: Калифорнийский университет Press. п. 359. ISBN  978-0-520-07136-0.
  33. ^ Полян, Павел (2004). Против их воли: история и география вынужденных переселенцев в СССР. Будапешт: Издательство Центральноевропейского университета. п. 119. ISBN  978-963-9241-68-8.
  34. ^ Полян, Павел (2004). Против их воли: история и география вынужденных переселенцев в СССР. Будапешт: Издательство Центральноевропейского университета. п. 118. ISBN  978-963-9241-68-8.
  35. ^ Н.С. Лебедева (2000). «Депортация польского населения в СССР, 1939-41». В Альфреде Дж. Рибере (ред.). Вынужденная миграция в Центральной и Восточной Европе, 1939-1950 гг.. Лондон: Фрэнк Касс. п. 28. ISBN  978-0-7146-5132-3.
  36. ^ а б Пиотровский, Тадеуш (2004). "Введение". В Тадеуш Пиотровский (ред.). Польские депортированные во время Второй мировой войны: воспоминания о переселении в Советский Союз и рассредоточении по миру. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 4. ISBN  978-0-7864-5536-2.
  37. ^ Тимоти Д. Снайдер (2008). Рэй Брэндон; Венди Лоуэр (ред.). Катастрофа в Украине: история, свидетельства, увековечение. Издательство Индианского университета. п. 102. ISBN  978-0253001597 - через Google Книги.
  38. ^ Сергийчук, с. 24
  39. ^ Грицук, Гжегож (2005). "Sprawa Lwowa właściwie wciąż otwarta". Między nadzieją a zwątpieniem - Polacy we Lwowie w 1945 " (PDF). Дзие Найновше (по польски). СКОВОРОДА. 36 (4): 116, 119. ISSN  0419-8824.
  40. ^ а б c d е Филипп Тер, Ана Сильжак, Перерисовывая нации: этнические чистки в Центральной и Восточной Европе, 1944–1948 гг., Роуман и Литтлфилд, 2001 г., ISBN  0-7425-1094-8, Google Print, стр.141
  41. ^ а б c d Тимоти Снайдер, Реконструкция народов: Польша, Украина, Литва, Беларусь, 1569–1999 гг., Издательство Йельского университета, 2004 г., ISBN  0-300-10586-Х, Google Print, стр.91-93
  42. ^ Майкл Маккуин. «Сотрудничество как элемент польско-литовской борьбы за Вильнюс». Иоахим Таубер. «Коллаборация» в Nordosteuropa. Harrassowitz Verlag. 2006. с. 172.
  43. ^ Довиле Будрите, Укрощение национализма ?: Политическое сообщество bБилдинг в постсоветских странах Балтии, Ashgate Publishing, Ltd., 2005 г., ISBN  0-7546-4281-X, Google Print, стр.147

дальнейшее чтение

  • (на украинском языке) Владимир Сергийчук, Депортация Поляков з Украины - Киев, 1999 г. ISBN  966-7060-15-2
  • (по польски) Гжегож Грицук, Przemiany narodowościowe i ludnościowe w Galicji Wschodniej i na Wołyniu w latach 1931–1948