Папский секрет - Pontifical secret

Эмблема Папства SE.svg
Часть серии на
Римская курия
Герб Святой Престол.svg
046CupolaSPietro.jpg Портал католицизма
Шкала справедливости
Часть серия на
Каноническое право
католическая церковь
046CupolaSPietro.jpg Портал католицизма

В папская тайна или же папская тайна или же папская тайна Кодекс конфиденциальности, который в соответствии с каноническое право из Римская католическая церковь, применяется в вопросах, требующих большей конфиденциальности:

Бизнес Римская курия служение всемирной Церкви официально охраняется обычной секретностью, моральный долг которой должен оцениваться в соответствии с указаниями, данными настоятелем, или характером и важностью вопроса. Но некоторые важные вопросы требуют особой секретности, называемой «папской тайной», и должны соблюдаться как серьезное обязательство.[1]

Папская тайна является предметом инструкции. Secreta continere от 4 февраля 1974 г. Государственный секретариат. Текст опубликован в Acta Apostolicae Sedis, 1974, стр. 89–92.[2]

Его применимость в случаях обвинения и судебные процессы, связанные с жестоким обращением с несовершеннолетними или уязвимыми лицами а также в случаях хранение детской порнографии клириков был снят на 17 декабря 2019 года.[3][4] Его использование в таких случаях было осуждено немецким кардиналом. Рейнхард Маркс на Митинг о защите несовершеннолетних в церкви проходил в Ватикане с 21 по 24 февраля 2019 года.

Вопросы, относящиеся к папской тайне

Инструкция Secreta continere перечисляет десять категорий вопросов, охватываемых папской тайной:

  1. Подготовка папских документов, если папская тайна явно требуется
  2. Информация официально получена Государственный секретариат в связи с вопросами, требующими папской тайны
  3. Уведомления, отправленные в Конгрегация Доктрины Веры об учениях и публикациях и об их проверке Конгрегацией.
  4. Внесудебное осуждение преступлений против веры и нравственности или против таинство покаяния при обеспечении права лица, лишенного права, быть уведомленным о денонсации, если его защита против этого делает это необходимым. Имя лица, делающего донос, может быть ему известно только в том случае, если будет сочтено необходимым провести очную ставку между доносчиком и осужденным.
  5. Отчеты папские легаты по вопросам, относящимся к папской тайне.
  6. Официально полученная информация относительно наименования кардиналы
  7. Официально полученная информация относительно именования епископов и папских легатов и соответствующих запросов.
  8. Получены официальные сведения о назначении главных офицеров Римской курии.
  9. Все вопросы, касающиеся шифр системы и зашифрованные сообщения.
  10. Любой вопрос, который папа, кардинал, отвечающий за департамент римской курии, или папский легат считает настолько важным, что требует защиты папской тайны.[5]

Вопросы, исключенные из папской тайны

Инструкция канонического права «О конфиденциальности судопроизводства» от 17 декабря 2019 г. исключил из папской тайны обвинения, судебные процессы и решения по каноническим расследованиям и судебным процессам, включающие:

  1. насилие или злоупотребление властью с целью принуждения к половым актам,
  2. сексуальное насилие над несовершеннолетними или уязвимыми лицами,
  3. педофилия с участием детей до 18 лет или недееспособных субъектов,
  4. сокрытие этих действий от церковных или гражданских расследований.[6]

По словам архиепископа Хуан Игнасио Арриета, Секретарь Папского совета по законодательным текстам, рескрипт от 17 декабря 2019 г.

указать степень конфиденциальности, с которой должны обрабатываться новости или сообщения о сексуальных надругательствах, совершенных священнослужителями или посвященными лицами в отношении несовершеннолетних и других субъектов, определенных в данном документе, а также любое поведение церковных властей, которое может иметь тенденцию замалчивать или скрывать их. Как будет видно, цель новой Инструкции состоит в том, чтобы стереть в этих случаях подчинение тому, что называется «папской тайной», вместо этого вернув «уровень» конфиденциальности, должным образом необходимый для защиты хорошей репутации вовлеченных лиц. к нормальной «служебной тайне», установленной кан. 471, 2nd CIC (can. 244 §2, 2nd CCEO), который каждый пастор или лицо, занимающее государственную должность, обязан соблюдать по-разному в зависимости от того, являются ли они субъектами, имеющими право знать указанную информацию, или с другой стороны, они не имеют этого права.[6]

Со своей стороны, профессор Джузеппе Далла Торре, бывший председатель Государственного трибунала города Ватикана, заметил, что отмена Папской тайны была вызвана тем, что:

причины, которые в прошлом побуждали церковного законодателя вводить среди вопросов, подлежащих папской тайне, самые серьезные преступления, возложенные на Конгрегацию доктрины веры, уступили место вопросам, которые теперь считаются более возвышенными и достойными специальной защиты. В первую очередь, первенство человека, оскорбленного в своем достоинстве, тем более по причине слабости, обусловленной возрастом или естественной недееспособностью. И затем эта полная видимость отрывков в канонических процедурах, предназначенных для наказания за преступное деяние, что со временем способствует отстаиванию правосудия и защите тех, кто причастен, включая тех, на кого могут несправедливо повлиять обвинения, которые оказываются необоснованными. .[6]

По словам архиепископа Чарльз Шиклуна, помощник секретаря Конгрегация Доктрины Веры, отмена папской тайны означает, что:

Документы уголовного процесса не являются общественным достоянием, но они доступны для властей или людей, которые являются заинтересованными сторонами, и властей, которые имеют установленную законом юрисдикцию в отношении этого вопроса. Поэтому я думаю, что когда дело доходит, например, до информации, которую Святой Престол попросил предоставить, нужно соблюдать международные правила: то есть, что должен быть конкретный запрос и что все формальности международного права должны соблюдаться. Но в остальном на местном уровне, хотя они и не являются общественным достоянием, упрощается общение с установленными законом властями и обмен информацией и документацией.[7]

Санкции за нарушение

Хотя преднамеренное нарушение папской тайны является тяжким грехом, а в то время как автоматическое отлучение иногда может быть наложено за нарушение секретности по конкретным вопросам, общее правило состоит только в том, что, если нарушение становится известным вне исповеди, должен быть наложен штраф, пропорциональный проступку и причиненному ущербу.[8]

Пример наложения автоматического отлучения от церкви за нарушение секретности был найден в инструкции 1962 года. Crimen sollicitationis (в силе до замены новыми нормами в 2001 г.),[9] который наложил это наказание на членов церковного трибунала, судящего священника, обвиненного в сексуальных домогательствах к кающемуся в связи с таинством покаяния, если они нарушили секретность событий в ходе церковного процесса.[10] Лицо, которому были сделаны такие попытки, наоборот, подвергалось отлучению, если это лицо не доносило священника в течение максимум одного месяца.[11]

Таким образом, процедуры церковного трибунала были покрыты папской тайной (в то время называемой тайной Священный Офис ), но преступлением священника не было: «Эти вопросы являются конфиденциальными только для процедур внутри Церкви, но никоим образом не препятствуют передаче этих вопросов гражданским властям для надлежащего судебного рассмотрения. Хартия защиты детей и молодежи от июня 2002 г. одобрено Ватиканом, требует, чтобы о достоверных обвинениях в сексуальном насилии над детьми сообщали в судебные органы ".[12][неудачная проверка ].

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Quod autem ad Curiam Romanum attinet ,gotia, quae ab ea in universalis Ecclesiae servitium tractantur, communi secreto ex officio obteguntur, cuius moralis Obligatio vel ex superioris praescripto vel ex rei natura et momento dimetienda est. , quod «pontificium» nuncupatur et gravi semper requirede servandum est »(Инструкция Secreta continere от 4 февраля 1974 г., введение)
  2. ^ Текст также можно найти в сопровождении Итальянский перевод, в Энхиридион Ватикан 5 (Centro Editoriale Dehoniano, Болонья, Италия, 1979).
  3. ^ «Папа отменяет правило« папской тайны »над сексуальным насилием». 17 декабря 2019 г. - через www.bbc.co.uk.
  4. ^ Ханна Брокгауз, «Папа Франциск извлекает папскую тайну из судебных разбирательств по делу о злоупотреблениях над священнослужителями», Католическое информационное агентство, 17 декабря 2019 г.]
  5. ^ Инструкция Secreta continere, статья I
  6. ^ а б c "Вклад Его Превосходительства г-на Хуана Игнасио Арриеты, секретаря Папского совета по законодательным текстам, и профессора Джузеппе Далла Торре, бывшего президента Государственного трибунала города Ватикана, по публикации Рескрипта Святого Отца Франциска о конфиденциальности судебных разбирательств ". press.vatican.va.
  7. ^ «Интервью редакционного директора Андреа Торнелли с архиепископом Чарльзом Шиклуна, помощником секретаря Конгрегации доктрины веры по случаю публикации Рескрипта Святого Отца Франциска, касающегося Инструкции о конфиденциальности судебного разбирательства». press.vatican.va.
  8. ^ Инструкция Secreta continere, статья III
  9. ^ Томас Дойл, Инструкция 1922 г. и Инструкция 1962 г. Crimen sollicitationis В архиве 2011-07-15 на Wayback Machine, раздел 2
  10. ^ Инструкция Crimen sollicitationis, статья 11
  11. ^ Инструкция Crimen sollicitationis, статья 18
  12. ^ Заявление за апрель 2005 г. к Джозеф Фиоренца, затем архиепископ Галвестон-Хьюстон