Сладкая каша - Sweet Porridge

Почтовая марка Восточной Германии 1985 года с изображением сцены из фильма "Сладкая каша"

"Сладкая каша" (Немецкий: Der süße Brei), часто известный на английском языке под названием "Волшебный горшок с кашей", это фольклор Немецкий сказка записано Братья Гримм, как сказка № 103 в Сказки Гримма, в 19 веке. это Аарне-Томпсон-Утер тип 565, волшебная мельница. Другие сказки этого типа включают Почему море соленое и Мать Воды.

Содержание

Бедная, но хорошая девочка жила одна со своей матерью, и им больше нечего было есть. Итак, дитя пошло в лес, и там ее встретила пожилая женщина, которая осознавала свое горе, и подарила ей горшок, который, когда она сказала: «Готовь, горшочек, готовь», готовил хорошо, сладко. пшенная каша, и когда она сказала: «Стой, горшочек», он перестал готовить. Девочка отнесла горшок домой матери, и теперь они освободились от нищеты и голода и ели сладкую кашу сколько угодно раз. Однажды, когда девочка вышла, ее мать сказала: «Готовьте, горшочек, готовьте». И он приготовил, и она ела, пока не насытилась, а затем она хотела, чтобы горшок перестал готовиться, но не знала слова. Итак, он продолжал варить, и каша поднялась над краем, и продолжала вариться до тех пор, пока кухня и весь дом не наполнились, а затем следующий дом, а затем вся улица, как если бы она хотела утолить голод весь мир, и было величайшее бедствие, но никто не знал, как его остановить. Наконец, когда остался только один-единственный дом, ребенок пришел домой и просто сказал: «Стой, горшочек», и он остановился и перестал готовить, и всякий, кто хотел вернуться в город, должен был съесть свой путь обратно.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Из Гримм Детские и бытовые сказки, переведено на английский к Маргарет Хант.

внешняя ссылка