Адъювило - Adjuvilo
| Адъювило | |
|---|---|
| Сделано | Клавдий Колас |
| Дата | 1910 |
| Настройка и использование | Международный вспомогательный язык |
| Цель | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Никто (мисс) |
| Glottolog | Никто |
Адъювило это сконструированный язык создан в 1910 г. Клавдий Колас под псевдоним "Професоро В. Эсперема". Хотя это был полноценный язык, возможно, он не был создан для общения. Многие считают, что как Эсперантист, Колас создал Адъювило, чтобы помочь создать инакомыслие в растущих в то время Я делаю движение.[нужна цитата ] Сам Колас называл свой язык упрощенный Я делаю и предложил Идо несколько реформ.
Колас создал почти полную грамматику, но не создал новый словарный запас. Адъювило использует в основном словарь Идо с модификациями в соответствии с грамматическими изменениями Идо. Кола в некоторых случаях восстанавливает эсперанто-формы слов и даже создает новые слова, например суло для "солнца" (Идо / эсперанто: Suno) и даго на «день» (Идо: дио, Эсперанто: таго).
Фонология и орфография
Как и Идо, у Адъювило пять гласных фонемы. Гласные е и ɛ взаимозаменяемы в зависимости от предпочтений говорящего, как и о и ɔ. Комбинации / au / и / eu / становятся дифтонги в корнях слов, но не при добавлении аффиксов.[1]
| Передний | Назад | |
|---|---|---|
| Закрывать | я | ты |
| Середина | е ~ ɛ | о ~ ɔ |
| Открыть | а | |
| Губной | Альвеолярный | Почтовый- альвеолярный | Небный | Velar | Glottal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | м | п | ||||||||||
| Останавливаться | п | б | т | d | k | ɡ | ||||||
| Аффрикат | это | t͡ʃ | ||||||||||
| Fricative | ж | v | s | z | ʃ | ʒ | час | |||||
| Приблизительный | л | j | ш | |||||||||
| Клапан | ɾ | |||||||||||
Адъювило также использует ту же орфографию, что и Идо: 26 букв в качестве английский алфавит и Базовый латинский алфавит ISO с тремя диграфы и нет лигатуры или же диакритические знаки. Единственная модификация - ударение всегда ставится на предпоследний слог, как в эсперанто, тогда как в Идо в инфинитив из глаголы ударение на последний слог.
| Письмо | IPA | английский |
|---|---|---|
| а | /а / | наиболее похож на а как в "ф"атам " |
| б | /б / | б как в "staбле " |
| c | /это / | ts как в "ок"ts"; также используется в орграфе ch |
| d | /d / | d как в "аdopt " |
| е | /е /, /ɛ / | наиболее похож на е как в "еgg "или е как в "б"ет " |
| ж | /ж / | ж как в "ажрейд " |
| грамм | /ɡ / | жесткий грамм как в "граммо " |
| час | /час / | час как в "часв "," ачасой " |
| я | /я / | я как в "machяne ", ее в "б"ее" |
| j | /ʒ /, /d͡ʒ / | s как в "мольбеsure, measуре "или грамм в "мире"граммe, beiграмме " |
| k | /k / | k как в "skв, сkip " |
| л | /л / | наиболее похож на л как в "лamb " |
| м | /м / | м как в "объявлении"мЭто" |
| п | /п / | п как в "апалогия " |
| о | /о /, /ɔ / | наиболее похож на о как в "ор" |
| п | /п / | п как в "sпв, спковчег" |
| q | /k / | такой же как k; используется только в орграфе qu |
| р | /ɾ / | тт как в Американский английский "буттэ-э ", или р как в очень в Шотландский английский и повышенный RP, см. Произношение английского языка / r / |
| s | /s / | s как в "еаst "; также используется в орграфе ш |
| т | /т / | т как в "sтаке, стop " |
| ты | /ты / | ты как в "г"тыде " |
| v | /v / | v как в "аvoid " |
| ш | /ш / | ш как в "ашard " |
| Икс | / ks /, / ɡz / | x как в "e"Иксcept "или" eИксist " |
| у | /j / | у как в "уes " |
| z | /z / | z как в "zебра " |
Орграфами являются:
| Диграф | IPA | английский |
|---|---|---|
| ch | /t͡ʃ / | ch как в "chick " |
| qu | / кВт /, / кв / | qu как в "quick " |
| ш | /ʃ / | ш как в "шy " |
Грамматика
- В определенный артикль для всех полов находится в единственное число ля и в множественное число лас но форма ля может быть действительным для множественного числа. Вы можете исключить финал а артикля, заменив его апострофом, как перед согласным, так и перед гласным. Пример: l'artiklo, l'profesoro.
- Все существительные конец в единственное число в -о и в множественное число в -s. Пример: Ла Ландо (земля) и Лас Ландос (земли). Подобно Идо и эсперанто, у Адъювило нет неопределенный артикль
- Адъювило не имеет грамматических родов. Существительные для женщин образованы от мужского рода с помощью аффикса -в. Пример: Filio (сын) и Филиино (дочь).
- В родительный падеж и косвенное дополнение падежи выражаются предлогами. Пример: Me donin la libro de la patro a mea filio (Я подарила сыну книгу отца).
- В прилагательное оканчивается на -a, а также принимает -s во множественном числе. Ставится перед существительным. Пример: un bona viro (хороший человек), Belas Juvenilos (красивые девушки), Гранда Монто (большая гора).
- Положительная форма обозначена там (в качестве). Пример: Vos estan tam bonas quam nos. (Вы так же хороши, как и мы).
- В Сравнительная степень форма обозначена плю (более и люди (меньше). Пример: El estan plu bela quam il. (Она красивее его). Tia libro estan мужчины interesanta quam cia. (Ваша книга менее интересна, чем эта [одна]).
- В превосходная степень форма обозначена ла плей (большинство) и ла мин (наименее). Пример: Adjuvilo estan la pley facila linguo ex omnas linguos. (Адъювило - самый простой язык из всех языков). Поход эстан ла мин бела урбо де омнас. (Это наименее красивый город из всех).
- В наречие образуется от формы прилагательного заменой окончания -a на -e. Наречия во множественном числе не меняются. Пример: Элас кантановая кость. (Они хорошо поют).
- В личные местоимения находятся
- Единственное число мне (Я), ту / ву (ты), il (он), эль (она), Это (Это), вот (пол третьего лица не определен). Ву указывает на уважение.
- Множественное число нет (мы), Вос (ты), Ilos (они, мужское начало), Элос (они, женщины), итос (они, средний род), лос (они, пол не указан)
- Дополнительные личные местоимения: на (одна, безличная форма), вс (рефлексивный форма)
- В притяжательный падеж местоимения образуются путем добавления окончания прилагательного -а и во множественном числе -s к личным местоимениям: я (мой), Туа (ваш), ила (его), носас (наш), Ilosas (их, мужской). Возвратное притяжательное местоимение суа (его / ее / ее) в единственном числе и Suas во множественном числе используется только для третьего лица и может использоваться только тогда, когда оно относится к предмету предложения.
- В указательные местоимения находятся ЦРУ (это) и тиа (который). Как и другие местоимения, они имеют формы множественного числа. Cias floros estan bela ma tias arboros estan plu grandas (Эти цветы красивы, но эти деревья больше.)
- В Относительные местоимения находятся как, кваз (субъект - кто / что / это) и que (дополнение / винительный падеж).
- В вопросительные местоимения включают как (ВОЗ), кво (Какие), Quale (как), Quare (Почему).
- В координирующие союзы включают е (и), о (или же); добавление d перед словами, начинающимися с гласной.
- Отметить вопросы сформированы с частица число. Num il parolan Adjuvilo? (Он говорит на адъювильском языке?).
- Глаголы не спрягаются согласно единственному / множественному числу или лицу.
- В инфинитив окончание -я как в эсперанто: дири (сказать), Лерни (учиться).
- В настоящее время образуется заменой окончания инфинитива на -ан. Пример: Мне кантан (Я пою), Ту Кантан (ты поешь).
- В прошедшее время формируется -в. Пример: меня видин (я видел).
- В будущее время формируется -на. Пример: мне видон (посмотрю).
- В соединительный формируется путем добавления -ООН. Пример: меня видун (я бы посмотрел).
- В императив формируется путем добавления -en. Пример: Lekten la libro! (Читать книгу!)
- В действующие причастия образуются с суффиксом -муравей в настоящем времени, -int для прошедшего времени и -ont для будущего времени. Пример: Видинта (увидев), виданта (видя), Видонта (вот-вот увидим). Их можно использовать в прогрессивных и других сложных временах: Me estin vidinta (Я видел). Мне эстин виданта (Я видел). Me estin vidonta (Я собирался увидеть). Me Estan Vidinta (Я видел). Me Estan Vidanta (Я вижу). Me estan vidonta (Я вот-вот увижу). Me eston vidinta (Я увижу). Me Eston Vidanta (Я буду видеть). Me eston vidonta (Я скоро увижу). Me estun vidinta (Я бы увидел). Me estun vidanta (Я бы посмотрел). Me estun vidonta (Я хотел бы увидеть).
- В пассивные причастия образуются с суффиксом -в в настоящем времени, -Это для прошедшего времени и -от для будущего времени. Пример: видита (будучи замеченным), видата (быть увиденным), видота (вот-вот будет видно). Они могут использоваться в пассивном и других сложных временах: Me Estin Vidita (Меня видели). Me estin vidata (Меня видели). Мне эстин видота (Меня вот-вот увидят). Me estan vidita (Меня видели). Me estan vidata (Меня видят). Me estan vidota (Меня вот-вот увидят). Мне эстон видита (Меня увидят). Me eston vidata (Меня будут видеть). Мне эстон видота (Меня вот-вот увидят). Me estun vidita (Меня бы заметили). Me estun vidata (Меня бы видели). Me estun vidota (Меня вот-вот увидят).
- В Количественные числительные являются: 1 - un, 2 - du, 3 - tri, 4 - quin, 5 - quin, 6 - sis, 7 - sep, 8 - ok, 9 - nov, 10 - dek, 100 - cent, 1000 - mil, 1000000 - миллион. В порядковые номера образуются с суффиксом -esma: unesma, дуэма, Трисма.
Сравнение с Идо
- Адъювило полностью исключает специальную концовку для винительный падеж, тогда как в Идо он все еще использовался в предложениях, начинающихся с объект.
- Адъювило использует множественное число заканчивается также для прилагательные, определенный артикль и все местоимения.
- Адъювило употребляет окончание множественного числа -s и нет -я как я.
- Адъювило заменяет Идо инфинитив окончание -ар посредством эсперанто форма -я. Инфинитивные формы различных времен в Идо были полностью упразднены.
- Адъювило полностью отменяет синтетические пассивный залог форма глаголов сложносоставной формой вспомогательного глагола «быть» и соответствующего причастие.
- Адъювило изменяет систему Идо аффиксы путем создания новых аффиксов, исключения некоторых и изменения некоторых существующих.
- Адъювило меняет многие местоимения Идо.
- Ударение в адъювилле всегда ставится на предпоследний слог, как и в эсперанто.
- Колас также объявил об изменениях в словарном запасе, не вдаваясь в подробности. Пример: ucelo → avio (птица), хано → гало (курица), ханино → галино (курицы), дио → даго (день), део → дио (Бог), келка → альгуна (немного), ceno → sceno (место действия), кам → квам (чем), кин → квин (пять), non → nov (9), канде → quande (когда), pro quo → quare (Почему), kad → число (вопросительная частица), ди → де (из), суно → суло (солнце), ол → это / ло
В целом изменения в Идо были настолько значительными, что Адъювило фактически является новым языком.
Образец
Образец Аджувило, часто переводимого Патер Ностер:
- Патро Носа,
- qua estan en cielos,
- санта-эстен туа номо;
- advenen tua regno;
- Эстен Туа Воло,
- quale en cielos,
- сказка анке сюр ла теро.
- Nosa panon omnadaga donen a nos hodie;
- nosas ofendos pardonen a nos;
- quale nos pardonan a nosas ofendantos
- e ne lasen nos fali en tento,
- ma liberifen nos de malbono.
Библиография
- Клавдий Колас, L'Adjuvilo. Paris, Gamber, 1910. 32+ стр.
- Марио Пей, Один язык для всего мира и как его достичь. Девин-Адэр, Нью-Йорк, 1958. xvi + 291 с.
Рекомендации
- ^ Де Бофрон, Луи (2004) [1-й паб. 1925]. Техон, Фернандо (ред.). "Пронунко дил вокали" (PDF). Kompleta Gramatiko Detaloza di la linguo internaciona Ido (в Идо). Понферрада, Испания: Крайоно. п. 7. В архиве (PDF) из оригинала от 13 августа 2015 г.