Геноцид в Калифорнии - California genocide

О конфликтах во время заселения Калифорнии Соединенными Штатами см. Калифорнийские индейские войны.

О системе принудительного труда коренных жителей во время геноцида в Калифорнии см. Несвободный труд в Калифорнии.

Геноцид в Калифорнии
Часть Завоевание Калифорнии и Калифорнийская золотая лихорадка
«Защита поселенцев», иллюстрация Дж. Р. Брауна к его работе Индейцы Калифорнии, 1864
Место расположения	Калифорния
Дата	1846–1871
Цель	Коренные калифорнийцы
Тип атаки	Геноцид, этническая чистка, человеческая охота, рабство, изнасилование, Индийское удаление
Летальные исходы	От 9 492 до 16 094 (Мэдли)[1] (другие оценки: 4500[2]–100,000[3]) коренные калифорнийцы были полностью убиты, еще тысячи умерли из-за болезней и других причин
Пострадавший	24,000[4] до 27 000[4] Коренные американцы были взяты на принудительные работы белыми поселенцами; 4 000[4] до 7000[4] из них дети
Преступники	Армия США, Калифорнийская государственная милиция, поселенцы испанского и другого европейского происхождения

В Геноцид в Калифорнии состояла из действий с 18 по конец 19 века со стороны федерального правительства, правительства штатов и местных властей Испании, Мексики и особенно Соединенных Штатов, которые привели к резкому снижению коренное население Калифорнии. В период с 1849 по 1870 год - после оккупации США Калифорнии в 1846 году - по консервативным оценкам, американские колонисты убили около 9500 коренных жителей Калифорнии.^[1] и акты порабощения, похищения, изнасилования, разлучение с детьми и перемещение были широко распространены, поощрялись, осуществлялись и допускались государственными властями и ополченцами.

Книга 1925 года Справочник индейцев Калифорнии По оценкам, коренное население Калифорнии сократилось с примерно 150 000 в 1848 году до 30 000 в 1870 году и еще больше упало до 16 000 в 1900 году. Уменьшение было вызвано болезнями, голодом и резней. Коренные американцы Калифорнии, особенно в период Золотая лихорадка, были объектами убийств.^[5][6] 24,000^[4] до 27 000^[4] Коренные американцы также были взяты как принудительный труд поселенцами. Штат Калифорния использовал свои институты, чтобы отдать предпочтение правам белых поселенцев. права коренных народов и был ответственен за лишение владения туземцев.^[7]

С 2000-х годов несколько американских ученых и организаций активистов, как коренных американцев, так и европейцев, охарактеризовали период, последовавший сразу за США. Завоевание Калифорнии как тот, в котором правительство штата и федеральное правительство вели геноцид против коренных американцев на территории. В 2019 году губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом принес извинения за геноцид и призвал создать исследовательскую группу, чтобы лучше понять тему и проинформировать будущие поколения.

Фон

Коренные народы

Коренные этнические и (вставные) языковые группы Калифорнии до прихода европейцев.

До прихода испанцев в Калифорнию проживало коренное население, которое, как считается, достигало 300 000 человек.^{[нужна цитата ]} Самую большую группу составили Чумаши, с населением около 10 000 человек.^[8] Регион был очень разнообразным, здесь говорили на множестве разных языков. Несмотря на то, что в этом районе было большое разнообразие, археологические находки показывают мало свидетельств межплеменных конфликтов.^[6]

Различные группы, похоже, адаптировались к определенным областям и территориям. Среда обитания и климат Калифорнии поддерживали изобилие дикой природы, включая кроликов, оленей, различные виды рыб, фрукты, коренья и желуди. Туземцы в основном следовали охотник-собиратель образ жизни, перемещаясь по своей местности в зависимости от времени года, поскольку были доступны разные виды еды.^[9]

Контакт

Калифорния была одним из последних регионов Америки, подвергшихся колонизации. Испанские миссионеры во главе с Францисканский администратор Хуниперо Серра и вооруженные силы под командованием Гаспар де Портола, не достигал этой области до 1769. Миссия была предназначена для распространения христианской веры среди коренных народов региона и создания мест для освоения ресурсов и продуктов для империи. Испанский построил Сан-Диего-де-Алькала, первый из 21 миссия, в том, что развивалось как современные Сан Диего в южной части штата вдоль Тихого океана. Военные заставы были построены вместе с миссиями для размещения солдат, посланных для защиты миссионеров.^{[нужна цитата ]}

Испанское и мексиканское правление были разрушительными для коренного населения. «По мере роста числа миссий коренное население Калифорнии, индейцы, начало катастрофически сокращаться». ^[10] Грегори Орфалеа По оценкам, при испанском и мексиканском режимах население до контакта сократилось на 33%. Большинство смертей было вызвано завезенными болезнями и нарушением традиционного образа жизни, но насилие было обычным явлением, и некоторые историки утверждали, что жизнь в миссиях была близка к рабству.^[11]

Калифорнийская государственность и геноцид

Во второй половине XIX века калифорнийские власти штата и федеральные власти подстрекали,^[12][13] помогал и финансировал шахтеров, поселенцев, владельцев ранчо и народные ополчения в порабощении, похищении, убийстве и истреблении значительной части перемещенных коренных американских индейцев. Последних иногда презрительно называли «копателями» из-за их практики выкапывания корней для еды. В отношении коренного населения здесь применялись многие из тех же методов насилия, что и США на всей своей территории.^{[14][15][16][17][18][19][20]}

Одновременно с продолжающимся истреблением, сообщения об истреблении коренных американцев поступали в остальную часть Соединенных Штатов и за границу.^{[примечание 1]}

Калифорния Закон о правительстве и защите индейцев был принят в 1850 г. (с поправками 1860 г., отменен в 1863 г.). Этот закон предусматривал «обучение» или передачу индийских детей по договору белым, а также наказывал «бродячих» индейцев, «нанимая» их тому, кто предлагал самую высокую цену на открытом аукционе, если индиец не мог предоставить достаточный залог или залог. Это узаконило форму рабства в Калифорнии.^[21] Белые поселенцы взяли на принудительные работы от 24 000 до 27 000 коренных американцев Калифорнии, в том числе от 4 000 до 7 000 детей.^[4]

Примечательные ранние свидетельские показания и рассказ: «Индейцы Калифорнии» 1864 г. Джон Росс Браун, Таможенный служащий и инспектор по делам индейцев на тихоокеанском побережье. Он систематически описывал мошенничество, коррупцию, кражу земли, рабство, изнасилования и массовые убийства, совершаемые в отношении значительной части коренного населения.^{[22] [23]} Это подтвердил его современник, суперинтендант Доркас Дж. Спенсер.^[24]

По некоторым оценкам, между 1849 и 1870 годами было убито не менее 4500 калифорнийских индейцев.^[2] Современный историк Бенджамин Мэдли задокументировал количество убитых калифорнийских индейцев между 1846 и 1873 годами; по его оценкам, за этот период неиндейцы убили от 9 492 до 16 092 калифорнийских индейцев. Большинство смертей произошло в более чем 370 странах. резня (определяется как «преднамеренное убийство пяти или более разоруженных комбатантов или в основном невооруженных мирных жителей, включая женщин, детей и пленных, в контексте сражения или иным образом»).^[1]

Индейский активист и бывший Государственный университет Сономы Профессор Эд Кастильо утверждал, что «хорошо вооруженные эскадроны смерти в сочетании с широко распространенным случайным убийством индейцев отдельными горняками привели к гибели 100 000 индейцев в первые два года золотой лихорадки».^[3]

Список зарегистрированных массовых убийств

Год	Дата	Имя	Текущее местоположение	Описание	Зарегистрированные жертвы	Истцы
1846	6 апреля	Резня на реке Сакраменто	Калифорния	Капитан Джон К. Фремонт люди напали на группу индейцев (вероятно Винтун ) на Река Сакраменто в Калифорнии погибло от 120 до 200 индейцев.	120–200	[25]
1846	12 мая	Резня на озере Кламат	Калифорния	Капитан Джон К. Фремонт люди во главе с Кит Карсон, напали на деревню Кламат индейцы на берегу Klamath Lake, убив по меньшей мере 14 кламатов.	14+	[26]
1846	Июнь	Резня Саттера Баттса	Калифорния	Капитан Джон К. Фремонт люди напали на ранчерию на берегу реки Сакраменто недалеко от Саттер Баттс, убив несколько Патвин люди.	14+	[26]
1846	Декабрь	Резня Паума	Калифорния	11 Калифорниос захвачено в Ранчо Паума были убиты индейцами как конокрады в Уорнер-Спрингс, Калифорния, ведущий к Темекула резня.	11 (поселенцы)	[27]
1846	Декабрь	Темекула резня	Калифорния	От 33 до 40 Луисеньо Индейцы убиты в засаде в отместку за Паума Резня Восток Темекула, Калифорния.	33–40	[27]
1847	марш	Резня в ранчерии Тулеа	Калифорния	Белые работорговцы в ответ на побег раба убили пятерых индейцев в ранчерии Тулеа.	5	[26]
1847	29 марта	Резня Керна и Саттера	Калифорния	В ответ на призыв белых поселенцев прекратить рейды капитан армии США Эдвард Керн и владелец ранчо Джон Саттер возглавил нападение 50 человек на три индийские деревни.	20	[26]
1847	конец июня / начало июля	Конков Майду резня работорговцев	Калифорния	Работорговцы убивают 12–20 Конков Майду Индейцы в процессе захвата 30 членов племени с целью принудительного рабства.	12–20	[26]
1850	15 мая	Кровавая резня на острове	Калифорния	Натаниэль Лайон и его кавалерийский отряд армии США убил 60–100 человек. Помо люди на острове Бо-но-по-ти рядом Clear Lake, (Лейк Ко., Калифорния); они считали, что Помо убил двух Clear Lake поселенцы, которые жестоко обращались с людьми помо и убивали их. (Остров Помо не имел никакого отношения к порабощенному Помо.) Этот инцидент привел к повсеместной вспышке нападений поселенцев и массовых убийств коренных жителей по всей Северной Калифорнии. Сейчас это место зарегистрировано как исторический памятник Калифорнии № 427.	60–100	[28][29][30]
1851	11 января	Марипоса война	Калифорния	Золотая лихорадка усилила давление на коренных американцев Калифорнии, потому что горняки вынудили коренных американцев покинуть свои богатые золотом земли. Многие были брошены на службу в шахты; другие совершили набег на свои деревни армией и добровольцами милиция. Некоторые индейские племена сопротивлялись, начиная с Ahwahnechees и Чаучилла в Сьерра-Невада и Долина Сан-Хоакин проведение рейда на Река Фресно пост Джеймс Д. Сэвидж, в декабре 1850 года. В отместку Округ Марипоса Шериф Джеймс Берни возглавил местную милицию в нерешительном столкновении с туземцами 11 января 1851 года на склоне горы недалеко от современного Окхерст, Калифорния.	40+
1851		Старый город Шаста	Калифорния	Горняки убили 300 человек Винту Индейцы рядом Старая Шаста, Калифорния, и сожгли их дом собраний совета племен.	300	[31]
1852	23 апреля	Резня в мостовом ущелье	Калифорния	70 американских мужчин во главе с Округ Тринити шериф Уильям Х. Диксон убил более 150 человек Винту люди в долине Хейфорк в Калифорнии, в отместку за убийство полковника Джона Андерсона.	150	[32]
1852	Ноябрь	Резня Райта	Калифорния	Белые поселенцы во главе с известным индийским охотником по имени Бен Райт убили 41 модока во время «мирных переговоров».	41	[33]
1853		Резня Ховонке	Калифорния	Калифорнийские поселенцы напали и сожгли Tolowa деревня Ховонке, убито 70 человек.	70	[34]
1853		Резня в Йонтокете	Калифорния	Отряд поселенцев атаковал и сжег Tolowa ранчерия в Йонтокет, Калифорния, убив 450 Tolowa во время молитвенной церемонии.	450	[35][36]
1853		Резня ачулетов	Калифорния	Белые поселенцы напали на Tolowa деревня недалеко от озера Эрл в Калифорнии, убив от 65 до 150 индейцев на рассвете.	65–150	[37]
1853	До 31 декабря	Инцидент "Бык"	Калифорния	Силы США атаковали и убили неизвестное количество индейцев в районе Четыре ручья (округ Тулар, Калифорния), что было названо офицерами «нашей небольшой проблемой» и «наказанием, которое они получили».		[38]
1855	22 января	Резня на реке Кламат	Калифорния	В отместку за убийство шести поселенцев и кражу скота белые начали "истребительную войну против индейцев" в Округ Гумбольдт, Калифорния.		[39]
1856	марш	Shingletown	Калифорния	В отместку за кражу индейцев белые поселенцы убили не менее 20 человек. Яна мужчины, женщины и дети рядом Шинглтаун, Калифорния.	20	[40]
1856–1859		Резня поселенцев Раунд-Вэлли	Калифорния	Белые поселенцы убили более тысячи индейцев юки в Раунд-Вэлли в течение трех лет в бесчисленном количестве отдельных убийств.	1,000+	[41][42]
1859–1860		Война Джарбоя	Калифорния	Белые поселенцы, называющие себя «Рейнджеры реки Угорь», во главе с Уолтером Джарбо, убили по меньшей мере 283 индийских мужчин и бесчисленное количество женщин и детей в 23 боях в течение шести месяцев. Правительство США возместило им расходы на их кампанию.	283+	[41]
1859	сентябрь	Пит-Ривер	Калифорния	Убито 70 белых поселенцев Ачомави Индейцы (10 мужчин и 60 женщин и детей) в своей деревне на Пит-Ривер В Калифорнии.	70	[43]
1859		Чико Крик	Калифорния	Белые поселенцы напали на Майду лагерь возле Чико-Крик в Калифорнии, в результате чего без разбора погибли 40 индейцев.	40	[44]
1860	Точная дата неизвестна	Резня на Кровавой скале	Калифорния	Группа из 65 индейцев юки была окружена и убита белыми поселенцами в Кровавой Скале, в Округ Мендосино, Калифорния.	65	[45]
1860	26 февраля	Резня на Индийском острове	Калифорния	В трех почти одновременных атаках на Wiyot, Индийский остров, Эврика, Rio Dell, и рядом Хайдсвилл, Калифорния, белые поселенцы убили от 80 до 250 Wiyot в Округ Гумбольдт, Калифорния. Жертвами были в основном женщины, дети и старики, как сообщает Брет Харт в Арката газета. Другие деревни были уничтожены в течение двух дней. Главный сайт - Национальный реестр исторических мест США № 66000208.	80–250	[46][47][48][49]
1863	19 апреля	Резня в Кизвилле	Калифорния	Американская милиция и члены Добровольцы Калифорнии кавалерия убила 35 Тюбатулабал мужчины в Округ Керн, Калифорния.	35	[50]
1863	28 августа	Конковская тропа слез	Калифорния	В августе 1863 года все Конков Майду должны были быть отправлены в Bidwell Ranch в Чико а затем попасть в Резервация Round Valley в Covelo в Mendocino County. Все оставшиеся в этом районе индейцы подлежали расстрелу. Майду были окружены и под охраной двинулись на запад из Сакраменто Вэлли и через Прибрежный хребет. 461 индеец начал поход, 277 закончили.[51] Они достигли Круглая долина 18 сентября 1863 г.	184	[51]
1864		Резня в Оук-Ран	Калифорния	Поселенцы Калифорнии убили 300 человек Яна Индейцы, собравшиеся у главы Оук-Ран, Калифорния для духовной церемонии.	300	[52]
1865		Резня на озере Оуэнс	Калифорния	Чтобы отомстить за убийство женщины и ребенка в Haiwai Meadows, Белые дружинники напали на Paiute лагерь на Оуэнс Лейк в Калифорнии погибло около 40 мужчин, женщин и детей.	40	[53]
1865		Резня в трех холмах	Калифорния	Белые поселенцы вырезали Яна община в Трех холмах на Милл-Крик, Калифорния.		[54][55]
1868		Кампо Секо	Калифорния	Отряд белых поселенцев убил 33 Яхи в пещере к северу от Милл-Крик, Калифорния.	33	[56][57]
1871		Резня в пещере Кингсли	Калифорния	4 поселенца убили 30 Яхи Индейцы в округе Техама, Калифорния, примерно в двух милях от загона диких лошадей в пустыне Иши. По оценкам, в результате этой бойни в живых осталось только 15 членов племени яхи.	30	[58]

Уменьшение населения

Расчетная численность коренного населения Калифорнии на основе Справочник индейцев Калифорнии (1925) (повар 1978)

Группы	Население по годам Все минимальные источники ниже цитируют:[8][ненадежный источник? ]
	1770	1910
Юрок	2,500 (до 3100[59])	700
Карок	1,500 (вплоть до[60][61] От 2000 до 2700)	800
Wiyot	1,000	100
Tolowa	1,000	150
Хупа	1,000	500
Чилула, Уилкут	1,000	(*)
Mattole	500 (до 2476[62])	(*)
Нонгатль, Синкьоне, Лассик	2,000 (до 7 957[62])	100
Wailaki	1,000 (до 2760[62])	200
Като	500 (до 1100[59]	(*)
Юки	2,000 (от 6000 до 20000)[63][64]	100
Хучном	500	(*)
Побережье Юки	500	(*)
Wappo	1,000 (до 1650[65]	(*)
Помо	8,000 (до 10 000[66] до 18 000[66])	1,200
Озеро Мивок	500	(*)
Побережье Мивок	1,500	(*)
Шаста	2,000 (до 5600[67] до 10 000[68]	100
Чимарико, Нью-Ривер, Кономиху, Оакванучу	1,000	(*)
Ачомави, Ацугави	3,000	1,100
Модок в Калифорнии	500	(*)
Яна / Яхи	1,500	(*)
Винтун	12,000	1,000
Майду	9,000 (до 9 500[69])	1,100
Мивок (Равнины и Сьерра)	9,000	700
Йокутс	18,000 (до 70 000[70])	600
Костаноан	7,000 (до 10 000[71] до 26000 вместе с Салинаном)[72])	(*)
Эсселен	500	(*)
Салинан	3,000	(*)
Чумаш	10,000 (до 13 650[73] до 20 400[73][74]	(*)
Вашо в Калифорнии	500	300
Северный Паюте в Калифорнии	500	300
Восточное и западное моно	4,000	1,500
Тюбатулабал	1,000	150
Косо, Чемеуэви, Кавайису	1,500	500
Серрано, Ванюме, Китанемук, Алликлик	3,500	150
Габриэлино, Фернанденьо, Сан-Николеньо	5,000	(*)
Луисеньо	4,000 (до 10 000[75]	500
Хуаненьо	1,000 (до 3340)[76]	(*)
Купеньо	500 (до 750[77])	150
Кауилья	2,500 (до 6000[78] до 15 000[78])	800
Диегеньо, Камиа	3,000 (до 6000[79] до 19 000[80])	800
Мохаве (всего)	3,000	1,050
Хальхидома (эмигрировал с 1800 г.)	1,000 (до 2,500[81])	........
Юма (Всего)	2,500	750
Всего отмеченных (*) групп	..........	450
		15,850
Меньше реки Юман в Аризоне	3,000 (до 4000[82])	850
Некалифорнийские индейцы теперь в Калифорнии	..........	350
Принадлежность сомнительна или не сообщается	..........	1,000
Общий	133,000 (от 230 407 до 301 233)	16,350

Наследие

Призыв к трибуналам

Индейский ученый Джеральд Визенор в начале 21 века выступал за право университетов собирать трибуналы для расследования этих событий. Он отмечает, что федеральный закон Соединенных Штатов не содержит сроков давности в отношении военных преступлений и преступлений против человечности, включая геноцид. Он говорит:

Трибуналы по геноциду предоставят места для судебного обоснования и справедливости, которые раскрывают континентальные этнические чистки, массовые убийства, пытки и религиозные преследования, прошлые и настоящие, и будут справедливо разоблачать в контексте юридической конкуренции за доказательства подстрекателей, фальсификаторов и отрицателей геноцида и государственных преступлений против коренных американских индейцев. Трибуналы по геноциду, несомненно, улучшат учебные судебные программы в юридических школах и обеспечат более серьезное рассмотрение прав человека и международных уголовных дел с помощью вещественных свидетельских показаний, мотивированных исторических показаний, документальных свидетельств, спорных рассказов и этической ответственности.^[83]

Визенор считает, что в соответствии с международным правом университеты Южной Дакоты, Миннесоты и Калифорния Беркли должны создавать трибуналы для заслушивания доказательств и вынесения приговоров о преступлениях против человечности, предположительно имевших место в их отдельных штатах.^[84] Адвокат Линдси Глаунер также выступала за такие трибуналы.^[85]

Извинения губернатора Калифорнии

Выступая перед представителями коренных народов Америки в июне 2019 г., губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом извинился за геноцид. Ньюсом сказал: «Вот что это было, геноцид. Другого способа описать это невозможно. И именно так это нужно описывать в учебниках истории».^[86] Выслушав свидетельские показания, Совет истины и исцеления разъяснит исторические данные об отношениях между штатом и коренными американцами Калифорнии.^[87]

Смотрите также

• Калифорнийские индейские войны
• Калифорнийская миссия столкновение культур
• Геноцид коренных народов
• Список индейских убийств
• Тропа слез
• Долгая прогулка навахо
• 1837 г. - эпидемия оспы на Великих равнинах.
• Команчи кампании
• Явапайские войны
• Исход северных шайеннов

Примечания

1. Американцы-аборигены. Цитата: «Доктор Макгоуэн в лекции, прочитанной в Нью-Йорке, оценил нынешнее количество индейцев в Соединенных Штатах примерно в 250 000 и сказал, что, если что-то не предотвратит притеснение и жестокость белого человека, эти люди постепенно станут уменьшились и, наконец, вымерли. Он предсказал полное истребление индейцев-диггеров Калифорнии и племен других штатов в течение десяти лет, если что-то не будет сделано для их помощи. В заключение лектор настоятельно призвал к созданию Общества защитных аборигенов. нечто подобное английскому обществу по предотвращению жестокого обращения с животными. Таким образом, он думал, что условия жизни индейцев могут быть улучшены, а раса более продолжительна ». Британский медицинский журнал, Vol. 1, No. 274 (31 марта 1866 г.), стр. 350

Цитаты

1. Мэдли, Бенджамин (2016). Геноцид американцев, Соединенные Штаты и катастрофа в Калифорнии, 1846–1873 гг.. Издательство Йельского университета. С. 11, 351. ISBN  978-0-300-18136-4.
2. «Меньшинства во время золотой лихорадки». Государственный секретарь Калифорнии. Архивировано из оригинал 1 февраля 2014 г.
3. Кастильо, Эдвард Д. "История калифорнийских индейцев". Комиссия по наследию коренных американцев Калифорнии. Архивировано из оригинал 1 июня 2019 г.
4. Команда обмена, Джефферсон. "Коренные жители NorCal пишут о геноциде в Калифорнии". JPR Общественное радио Джефферсона. Информация в подкасте. Архивировано из оригинал 14 ноября 2019 г.
5. Мэдли, Бенджамин (2016). Геноцид в Америке: Соединенные Штаты и катастрофа индейцев Калифорнии, 1846–1873 гг..
6. "Геноцид в Калифорнии". Индийские деревенские дневники. PBS. Сентябрь 2006 г. Архивировано с оригинал 6 мая 2007 г.
7. Линдси, Брендан С. (2012). Государство убийств: геноцид коренных американцев Калифорнии, 1846-1873 гг.. Соединенные Штаты Америки: Университет Небраски Press. С. 2, 3. ISBN  978-0-8032-6966-8.
8. Крёбер, А. Л. (1925). Справочник индейцев Калифорнии. Вашингтон. п. 883. HDL:2027 / mdp.39015006584174.
9. Кастильо, Эдвард. "Краткий обзор истории калифорнийских индейцев". Кокус коренных американцев в Демократической партии Калифорнии. Получено 14 декабря, 2015.
10. Доунс, Лоуренс (18 августа 2015 г.). "Мнение | Святой Калифорнии и грехи церкви (опубликовано в 2015 г.)" - через NYTimes.com.
11. «Терновый крест Элиаса Кастильо представляет мрачную картину истории Калифорнии». 16 марта 2015 года.
12. 6 января 1851 г., в своем обращении к сенату Калифорнии, первый губернатор Питер Бернетт сказал: "То, что война на истребление будет продолжаться между расами до тех пор, пока индийская раса не вымрет, следует ожидать. Хотя мы не можем ожидать этого результата, но с болезненным сожалением, неизбежная судьба расы не под силу или мудрость человек, которого нужно предотвратить ".
13. Бернетт, Питер (6 января 1851 г.). «Государственный адрес». Государственная библиотека Калифорнии. Получено 30 августа, 2019.
14. Сундук, Уильям Э. (1977). «Геноцид калифорнийских индейцев со сравнительным изучением других меньшинств». Индийский историк. Сан-Франциско, Калифорния. 10 (2): 8–15. PMID  11614644.
15. Нортон, Джек. Геноцид в Северо-Западной Калифорнии: «Когда наши миры плакали». Индийская историческая пресса, 1979.
16. Линвуд, Карранко; Борода, Estle (1981). Геноцид и Вендетта: войны в круглой долине Северной Калифорнии. Университет Оклахомы Пресс.
17. Линдси, Брендан С. (2012). Государство убийств: геноцид коренных американцев Калифорнии, 1846–1873 гг.. University of Nebraska Press.
18. Джонстон-Доддс, Кимберли (сентябрь 2002 г.). Законы и правила ранней Калифорнии в отношении индейцев Калифорнии (PDF). Сакраменто, Калифорния: Государственная библиотека Калифорнии, Калифорнийское исследовательское бюро. ISBN  1-58703-163-9. Архивировано из оригинал (PDF) 12 октября 2014 г.. Получено 2 сентября, 2016.
19. Trafzer, Clifford E .; Лоример, Мишель (2014). «Заглушить геноцид калифорнийских индейцев в текстах социальных исследований». Американский бихевиорист. 58 (1): 64–82. Дои:10.1177/0002764213495032.
20. Мэдли, Бенджамин (22 мая 2016 г.). "Комментарий: пора признать геноцид индейцев Калифорнии". Лос-Анджелес Таймс. Получено 30 августа, 2019.
21. Оджибва (2 марта 2015 г.). "Война Калифорнии с индейцами, 1850–1851 гг.". Корни американских индейцев. Архивировано из оригинал 13 апреля 2019 г.
22. «Остров Крузо: прогулка по следам Александра Селкирка. С очками приключений в ...» Харпер и братья. 10 октября 1871 г. - через Интернет-архив.
23. Браун, Джон Росс. Индейцы Калифорнии. № 2. Colt Press, 1864.
24. Браун, Дж. Росс (1864). Калифорнийские индейцы - умная сатира на отношения правительства с индейскими подопечными. Братья Харпер. п. 17.
25. Кирнан 2007, п. 352
26. Мэдли, Бенджамин (2016). Американский геноцид: Соединенные Штаты и катастрофа в Калифорнии, Индии, 1846–1873 гг.. Издательство Йельского университета.
27. Паркер, Гораций (1971). Резня в Темекуле. Историческая долина Темекула. Paisano Press. OCLC  286593.
28. Письмо бреветского капитана Н. Лайона майору Э. Р. С. Канби, 22 мая 1850 г.
29. Heizer 1993, стр. 244–246
30. Ки, Карен (24 сентября 2006 г.). Пратс, Дж. Дж. (Ред.). «Кровавый остров (Бо-но-по-ти)». База данных исторических маркеров. Получено 26 декабря, 2012.
31. Хайзер, Роберт; Стертевант, Уильям, ред. (1978). Справочник североамериканских индейцев. 8: Калифорния. Смитсоновский институт. С. 324–325. ISBN  978-0-16-004574-5.
32. Нортон 1979, стр. 51–54
33. Трапп, Дэн Л. (1991). "Щончин Джон". Энциклопедия пограничной биографии. III: P – Z. University of Nebraska Press. п. 1276. ISBN  978-0-8032-9420-2.
34. Коллинз, Джеймс (1997). Понимание историй Толовы: западные гегемонии и реакция коренных американцев. Рутледж. п. 35. ISBN  978-0-41591-2082.
35. Торнтон 1990, п. 206
36. Нортон 1979
37. Нортон 1979, стр. 56–57
38. Heizer 1993, Письмо, Bvt. 2-й лейтенант. Джон Нугенс лейтенанту Т. Райту, 31 декабря 1853 г., стр. 12–13.
39. Heizer 1993, Crescent City Вестник, цитируется в газете Sacramento., стр. 35–36
40. Мэдли 2012b, стр. 21–22
41. Мэдли, Бенджамин (осень 2008 г.). "Индейцы Юки Калифорнии: Определение геноцида в истории коренных американцев". Western Historical Quarterly. 39 (3): 317–318. Дои:10.1093 / whq / 39.3.303. JSTOR  25443732.
42. Линдси, Брендан С. (2012). Государство убийств: геноцид коренных американцев Калифорнии, 1846–1873 гг.. University of Nebraska Press. стр.192–193. ISBN  978-0-8032-2480-3.
43. Мэдли 2012, стр. 118–119
44. Мэдли 2012, п. 117
45. «65 индейцев юки убиты на Кровавой скале». Найти могилу. Получено 30 августа, 2019.
46. Heizer 1993
47. Роде, Джерри (25 февраля 2010 г.). «Геноцид и вымогательство: 150 лет спустя, скрытый мотив резни на острове Индии». Журнал Северного побережья. Получено 26 декабря, 2012.
48. Ковински, Уильям С. (28 февраля 2004 г.). «В 1860 году шесть убийц почти уничтожили индейское племя вийот - в 2004 году его члены нашли способы исцелить». SFGate. Получено 30 августа, 2019.
49. Михно 2003, стр. 72–73
50. «Резня в Кисвилле, 19 апреля 1863 года (из военной переписки)». Ежеквартально Историческое общество округа Керн. 4а (2): 5–8. Ноябрь 1952 г. - через vredenburgh.org.
51. Дизард, Джесси А. (2016). "Культовая тропа Нома". Карта-история ARC-GIS. техническая помощь от Декстера Нельсона и Кэти Бенджамин. Департамент антропологии Калифорнийского государственного университета, Чико - через отдел географии и планирования в CSU Chico.
52. Мэдли, Бенджамин (2012). «Геноцид индейцев яна в Калифорнии». В Тоттене, Сэмюэл; Парсонс, Уильямс С. (ред.). Столетия геноцида: очерки и свидетельства очевидцев. Рутледж. С. 16–53. ISBN  978-0-415871-921.
53. Фрадкин, Филипп Л. (1997). Семь штатов Калифорнии: естественная и человеческая история. Калифорнийский университет Press. п. 31. ISBN  978-0-520-20942-8.
54. Торнтон 1990, п. 110
55. Scheper-Hughes 2003, п. 55
56. Торнтон 1990, п. 111
57. ScheperHughe 2003, п. 56
58. Иши в двух мирах (PDF) (Стенограмма видео). Государственные парки Калифорнии. Архивировано из оригинал (PDF) 23 октября 2005 г.
59. Кук, Шерберн Ф. 1956. "Аборигенное население северного побережья Калифорнии". Антропологические отчеты 16: 81-130. Калифорнийский университет в Беркли.
60. Повар, Шерберн Ф (1956). «Аборигенное население северного побережья Калифорнии». Антропологические записи. Калифорнийский университет в Беркли. 16 (81–130): 98.
61. Шерберн Друг Кук (1943). Конфликт между калифорнийской индейской и белой цивилизациями. ...: Физическая и демографическая реакция индейцев, не участвующих в миссии, в колониальной и провинциальной Калифорнии. 22. Калифорнийский университет Press.
62. Баумхофф, Мартин А. 1958. «Калифорнийские атабаскские группы». Антропологические отчеты 16: 157–238. Калифорнийский университет в Беркли.
63. Повар 1956, п. 108 127
64. Торнтон 1990, п. 201 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFThornton1990 (помощь)
65. Кук, Шерберн Ф. Конфликт между калифорнийской индейской и белой цивилизацией. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1976. ISBN  0-520-03143-1. п. 174
66. "Первые люди Чистого озера". В архиве 2009-04-24 на Wayback Machine (pdf) Хабематолель Помо из Верхнего озера. Проверено 27 февраля 2009 года.
67. Кук, Шерберн Ф. (1976b). Население калифорнийских индейцев, 1769–1970 гг.. Беркли: Калифорнийский университет Press.
68. Ренфро, Элизабет (1992). Калифорнийские индейцы шаста и их соседи. Счастливый лагерь, Калифорния: Naturegraph Publishers, Inc. ISBN  978-0-87961-221-4.
69. Повар (1976: 179)
70. Хайзер, Р. Ф. и А. Б. Эльзассер, 1980. Природный мир индейцев Калифорнии. Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN  0-520-03895-9.
71. Леви, Ричард. 1978. "Костаноан". В Справочник североамериканских индейцев, т. 8 (Калифорния), стр. 485–495. Уильям С. Стертевант и Роберт Ф. Хейзер, ред. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. ISBN  0-16-004578-9/0160045754.
72. Кук, Шерберн Ф. 1976b. Население калифорнийских индейцев, 1769–1970 гг. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, июнь 1976 г. ISBN  0-520-02923-2. С. 42–43. Обратите внимание, что в число 26000 входят салинаны.
73. Кук, Шерберн Ф. 1976. Конфликт между калифорнийской индейской и белой цивилизациями. Калифорнийский университет Press, Беркли.
74. Кук, Шерберн Ф. 1976. Население калифорнийских индейцев, 1769–1970 гг.. Беркли: Калифорнийский университет Press.
75. Уайт, Раймонд К. (1963) «Социальная организация Луисеньо», в Публикации Калифорнийского университета по американской археологии и этнологии 48: 91–194., Стр. 117, 119
76. Хаас, Лисбет (1996). Завоевания и историческая идентичность в Калифорнии, 1769–1936 гг.. Калифорнийский университет Press. С. 19–23. ISBN  9780520207042.
77. Бин, Лоуэлл Джон и Чарльз Р. Смит. «Купеньо». Хайзер, Роберт Ф., том изд. Справочник североамериканских индейцев: Калифорния, Том 8. С. 91–98. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт, 1978. ISBN  978-0-16-004574-5.
78. "Люди Кауильи | Группа Августина индейцев Кауилья".
79. Луомала 1978, п.596 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFLuomala1978 (помощь)
80. Шипек 1986, п. 19 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFShipek1986 (помощь)
81. Францисканский миссионер-исследователь Франсиско Гарсес
82. Форбс, Джек Д. (1965). Воины Колорадо: Юмы народа кечан и их соседи. Норман: Университет Оклахомы Пресс.
83. Визенор, Джеральд (2009). Родная свобода: естественная причина и культурное выживание. Линкольн: Университет Небраски Press. п. 139. ISBN  978-0-8032-1892-5.
84. Викторин-Вангеруд, Аарон (6 марта 2010 г.). «Джеральд Визенор:« Трибуналы по геноциду: права коренных народов и выживание »- выступление в IAS 10 октября 2006 г.». Институт перспективных исследований, Университет Миннесоты. Архивировано из оригинал 27 декабря 2013 г.
85. Глаунер, Линдси (весна 2001 г.). «Необходимость привлечения к ответственности и возмещения ущерба: 1830–1976 годы, роль правительства Соединенных Штатов в пропаганде, осуществлении и исполнении преступления геноцида против коренных американцев». Обзор закона DePaul. 51 (3): 915–916. Следовательно, в соответствии со статьей IV Конвенция о геноциде [1948], который требует, чтобы все стороны преследовали обвиняемых в геноциде, заговоре с целью совершения геноцида, прямом и публичном подстрекательстве к совершению геноцида, попытке совершения геноцида и соучастии в геноциде, независимо от их способности как правителя или государственного должностного лица, в компетентный суд в государстве, где было совершено преступление, или в компетентном международном суде, обладающем надлежащей юрисдикцией в отношении дела, любые лица или учреждения, совершающие акты геноцида на территории Соединенных Штатов, должны быть привлечены к ответственности за свои преступления.
86. Коуэн, Джилл (19 июня 2019 г.). "'Это называется геноцидом »: Ньюсом приносит свои извинения коренным американцам штата». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 июня, 2019.
87. «Ньюсом приносит свои извинения за историю насилия в Калифорнии против коренных американцев». Лос-Анджелес Таймс. 18 июня 2019 г.,. Получено 18 апреля, 2020.

Рекомендации

• Чепмен, Чарльз Э. (1921). История Калифорнии; Испанский период. Нью-Йорк: Компания MacMillan.
• Энгельгардт, Зефирин (1922). Миссия Сан-Хуана Капистрано. Лос-Анджелес, Калифорния: Standard Printing Co.
• Келси, Гарри (1993). Миссия Сан-Хуан Капистрано: Карманная история. Альтадена, Калифорния: Междисциплинарные исследования, Inc. ISBN  978-0-9785881-0-6.
• Ruscin, Терри (1999). Мемуары о миссии. Сан-Диего, Калифорния: публикации Sunbelt. ISBN  978-0-932653-30-7.
• Паддисон, Джошуа, изд. (1999). Преобразованный мир: отчеты о Калифорнии до золотой лихорадки из первых рук. Беркли, Калифорния: Книги расцвета. ISBN  978-1-890771-13-3.
• Хинтон, Александр Лаван; Вулфорд, Эндрю; Бенвенуто, Джефф, ред. (2014). Колониальный геноцид в коренных народах Северной Америки. Издательство Университета Дьюка.