Калвертон, Ноттингемшир - Calverton, Nottinghamshire

Calverton
Калвертон находится в Ноттингемшире.
Calverton
Calverton
Расположение в пределах Ноттингемшир
численность населения7 076 (перепись 2011 г.)[1]
Справочник по сетке ОСSK 61480 49285
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городНоттингем
Почтовый индекс районаNG14
Телефонный код0115
ПолицияНоттингемшир
ОгоньНоттингемшир
Скорая помощьИст-Мидлендс
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Ноттингемшир
53 ° 02′13 ″ с.ш. 1 ° 04′59 ″ з.д. / 53,037 ° с. Ш. 1,083 ° з. / 53.037; -1.083Координаты: 53 ° 02′13 ″ с.ш. 1 ° 04′59 ″ з.д. / 53,037 ° с. Ш. 1,083 ° з. / 53.037; -1.083

Calverton это деревня и гражданский приход, из примерно 3300 акров (1300 га), в Gedling округа, примерно в семи милях к северо-востоку от Ноттингем, Ноттингемшир, Англия, и расположен, как и поблизости Woodborough и Лэмбли, на одном из небольших притоков Дуврского бека. Перепись 2011 года выявила 7 076 жителей в 2 987 домашних хозяйствах. Примерно в двух милях к северу от деревни находится предполагаемое заброшенное поселение Солтерфорд.

Приход ограничен на юго-востоке Вудборо, на юго-западе - Арнольд, Papplewick и Ravenshead, на север мимо Blidworth, а на северо-восток на Окстон и Epperstone.[2]

На протяжении большей части своего существования Калвертон был лесной деревней в этой части Шервуд известный как Торни Вуд Чейз, с сельской экономикой, ограниченной отсутствием пастбищ, в результате чего ремесла (такие как обработка дерева и вязание чулок) должны были иметь большее, чем обычно, значение.[3] Парламентская оградка 1780 года принесла деревне некоторый аграрный прогресс, но только после открытия шахты Национальный совет угля в 1952 году деревня начала обретать свой нынешний облик с новыми жилыми массивами и заметным ростом населения. Шахта закрылась в 1999 году, и хотя небольшая промышленная зона обеспечивает местную занятость, Калвертон приобрел характер большого пригородная деревня.

В мае 1974 г. село было официально двойник с Longué-Jumelles, в долине Луары во Франции.

Топонимия

Место отображается как Кальвретон в Судный день обзор 1086 и как Kalvirton в Rotuli Hundredorum 1275 г. Ученые считают, что это название означает «ферма телят», от Древнеанглийский теленок (родительный падеж множественного числа «calfra» + тун.[4] Любопытно, что лесная деревня с предполагаемой нехваткой пастбищ была названа в честь молодняка домашнего скота; возможно, это было нетипичное присутствие фермы телят в лесном ландшафте, что обеспечило его название. Калвертон - одно из многих поселений в этом районе (с Окстон, Bulcote и Lambley), которые содержат элементы географических названий животных; это неизбежно привело к предположению, что между этими местами существовала нераскрытая древняя функциональная связь.

Солтерфорд (q.v.) был Солтрефорд в 1086 г. и, вероятно, означает «брод солистов», где солтер относится к торговцу солью или перевозчику, а не к изготовителю товара.[5] Хотя это место было расположено в лесу, дорога на Йорк или Кингс-Хайвей (предшественник A614 ) проходил поблизости, и его вполне могли посещать солоносы.[6] Альтернативное объяснение, что оно происходит от брода рядом с солончаком или оленьим прыжком (лат. сальтарий) на границе королевских охотничьих угодий Шервудский лес, и не имеет ничего общего с солью, пожалуй, менее вероятно.[7] Немного оленьи парки были созданы в Англосаксонская эпоха, но это было бы очень раннее использование слова «соление».

Bonner Hill, Bonner Lane и Burnor Pool могут содержать Древнескандинавский слово Brunnr, родник + Древнеанглийский Хаугр, холм.[8] В качестве альтернативы первым элементом может быть староанглийский Burna, что означает родник или ручей.[9]

Роман Калвертон

Есть следы двух римских походные лагеря в поле к северо-востоку от перекрестка Окстон-роуд и Уинбуш-лейн на западной стороне долины реки Дувр-Бек (53 ° 03′02,27 ″ с.ш. 1 ° 05′0,92 ″ з.д. / 53.0506306 ° с.ш. 1.0835889 ° з.д. / 53.0506306; -1.0835889). Место расположения лагерей является охраняемым памятником.[10] Меньший из четырех акров полностью защищен от более крупного, возможно, более раннего, примерно из двадцати шести акров.[11] Считается, что следы походных лагерей - это остатки окопов, сделанных армейским подразделением для ночевки, где была вероятность нападения. Размеры лагеря продиктованы размером армейской части.

Свинцовая фигурка была найдена на «вершине холма» в Калвертоне. На нем изображена сидящая обнаженная женщина с длинными волосами, увенчанная простым круглым головным убором. На нем может быть изображена богиня плодородия, возможно, местная версия Венера.[12]

Согласно История округа Виктория, почти двести денарии, в основном из Траян и Адриан (98–138 гг. От Р. Х.), предположительно были найдены в XVIII веке в разбитом горшке где-то в приходе.[13] Однако это вполне может быть дубликатом сообщения об обнаружении в 1765 году сосуда, полного римских монет, выкопанного в «Горшке Робин Гуда» недалеко от перекрестка Хейвуд-Оукс и A614.[14] Совсем недавно два очень похожих клада с монетами были обнаружены на расстоянии менее трехсот ярдов друг от друга. Первый - в июне 1959 года, во время работы над фундаментом школы для младенцев в Манор-парке, Коллайер-роуд, а второй - во время строительства дома на Крукдол-лейн примерно в апреле 1960 года. Никаких структурных остатков ни с одним кладом, ни с единственным связанным археологический материал был глиняная посуда горшок, в котором был спрятан первый клад.[15] Хотя считается, что большинство кладов римских монет было захоронено для сохранности, с намерением в конечном итоге быть восстановленным, вполне возможно, что клады вместо этого иногда могут представлять общие подношения по обету к боги.

Судебный осмотр

Обзор Domesday показывает, что Калвертон 1086 года проводился тремя сторонами: Архиепископ Йоркский имел одну часть, как berewick (или отдаленное поместье) его поместья в Blidworth, с церковью и священником, а две другие части принадлежали Роджер Пуату и thegn Элфрик из Колвика.[16]Церковь - одна из восьмидесяти пяти упомянутых среди примерно четырехсот названий мест, перечисленных в Ноттингемшире, и, возможно, возможно, что ее существование в то раннее время было связано с тем, что она находилась на земле, которая была частью архиепископского поместья.[17]

Два свободных человека (Sochemannus), тринадцать сельчан (вилланус), два мелких землевладельца (бордарий) и священник, и, если предположить, что это были главы восемнадцати семей, население Калвертона в 1086 году составляло около семидесяти человек.[18]

численность населения

В Возвращение протеста 1642 г. были предназначены для записи полного списка всех жителей мужского пола в возрасте восемнадцати лет и старше в каждом приходе, которые дали клятву «жить и умереть за истинную протестантскую религию». Общая численность населения может быть легко рассчитана, если учесть предполагаемую долю населения в возрасте до восемнадцати лет, возможно, 40%, и удвоить, чтобы учесть женщин.[19]Семьдесят пять имен перечислены в отчетах прихода Калвертона с пометкой «ни один не отказался».[20] Оценка населения деревни, непосредственно перед Английская гражданская война, следовательно, 250.

В Налог на очаг был представлен, после Гражданская война в 1662 году, чтобы обеспечить регулярный источник дохода недавно восстановленного монарха, Король Карл II. Этот налог, который иногда называют «деньгами на дымоход», был, по сути, налогом на собственность для домохозяйств (а не домов), классифицируемых в соответствии с количеством их каминов. Налоговые декларации Hearth 1664 года показывают, что у Калвертона было семьдесят девять платных очагов в тридцати пяти домах и семнадцать бесплатных очагов в семнадцати домах, освобожденных от налога.[21] Множитель, рекомендованный некоторыми специалистами, равен 4,3, что дает численность населения Калвертона в конце таблицы. Английская гражданская война, из 223 в пятидесяти двух домохозяйствах.[22]

Деревенские фамилии, относящиеся к периоду гражданской войны, включают Купер, Уилкинсон, Мартин, Пеппер, Моттрам и Стуртивант.

Вскоре после Реставрация Калвертон потерял своего викария Джона Аллота из-за несоответствие. В Закон о единообразии 1662 г. требовал использования всех обрядов и церемоний в Книга общей молитвы в церковных службах. Revd. Выделить, пуританин, был одним из почти двух тысяч священнослужителей, которые отказались подчиняться и были отстранены от должности в Большой выброс от англиканской церкви за несоблюдение закона. Он поехал в Лондон и служил частным образом, но вскоре умер.[23] Закон поощрял идеи несоответствия и религиозного инакомыслия в английском обществе.

К 1676 году было крайне интересно узнать о религиозных взглядах людей, поскольку католики Джеймс вероятно, наследовал своему брату королю Карлу II. Это беспокойство привело к проведению Комптоновской переписи населения, национального церковного исследования, названного в честь Генри Комптон, Епископ Лондона. Взрослые (т. Е. Люди старше 16 лет) в каждом приходе записывались либо как причащающиеся, либо папские протестующие, либо другие инакомыслящие. В Калвертоне было зарегистрировано 129 причастников, не бунтарей, а примечательные пятьдесят два несогласных.[24] Историки демографии предполагают, что доля населения старше шестнадцати лет в поселениях в то время составляла около 65%, поэтому простой расчет дает общую численность населения 278 человек.[25] Однако оценка численности населения менее интересна, чем высокая доля инакомыслящих, что вполне могло быть результатом изгнания из его жизни викария Калвертона, Джеймса Стефенсона, в какое-то время между 1654 и июлем 1656 года по причине того, что он был `` бедным ''. ... в возрасте и импотенте », а также изгнанием Джона Аллота в 1662 году за несоответствие (см. выше).[26] Изгнания оставили в приходе пустоту, что, возможно, способствовало росту групп несогласных. В 1677 г. Роберт Торотон прокомментировал, что Калвертон «... густонаселенная деревня, по большей части с пустой церковью».[27]

В 1743 году новый архиепископ Йоркский, Томас Херринг, был назначен.[28] Вскоре после того, как он занял свой пост, он написал всему духовенству епархии с просьбой предоставить информацию о приходах, которые они обслуживают.[29] Викарий Калвертона, Морис Пью (1705–1766), ответил на запрос архиепископа, и его ответы содержат интересные случайные сведения о жизни в деревне в середине 18 века:

  • I. В нашем приходе около восьмидесяти семей, у нас всего две семьи Несогласные, один из них Пресвитерианский, один Квакер.
  • II. У нас есть лицензированный Дом собраний в нашем приходе для пресвитериан, но он не использовался эти 5 или 6 лет
  • III. У нас есть благотворительная школа, но она еще не имеет средств для обучения четырнадцати детей чтению по-английски под руководством г-на Абеля Смита, попечителя покойного г-на Лабрея из этого города. Детей инструктируют как Canon требует.
  • IV. У нас нет богадельни, но есть земля, отданная бедным миссис Джейн Пеппер из этого прихода и других, арендная плата за которую составляет 2: 7: 0 за ан. Викарий и приходские чиновники распоряжаются им совместно для бедных, мы не знаем о каких-либо злоупотреблениях в управлении им.
  • V. Я проживаю в доме своего священника в Калвертоне.
  • VI. Я делаю долг сам
  • VII. Я не знаю таких людей. (т.е. Некрещеные прихожане)
  • VIII. Я читаю публичную службу один раз каждый день лордов в моей церкви утром и вечером, попеременно я обязан нести службу в церкви Вудборо, которая соединена с Калвертоном, я полагаю, небольшое пособие от церкви Саутуэлла было причиной того, что служба могла не выполняться согласно Canon
  • IX. я катехизис Дети и слуги во времена Пост и все лето с мая до Михаэля, и каждый воскресный вечер проводите некоторое время, обучая молодежь принципам христианской религии в это время.
  • X. Я управляю причастие как минимум четыре раза в год. У меня около ста пятидесяти Коммуниканты все они получают два или три раза в год, около трех баллов на прошлой Пасхе.
  • XI. Я даю открытое и своевременное предупреждение о причастии до того, как оно будет совершено, Мои прихожане уведомят Меня, когда какие-либо молодые люди намерены общаться, или новые Слуги, но пожилые люди, которых я не призывал, но будут делать это в будущем. У меня не было причин отказывать кому-либо в причастии. Калвертон 21 мая. 1744 МОРИС ПУ Викарий

Если в 1743 году размер семьи составлял 4,75 человека, то в то время в поселении проживало около 380 жителей. Двадцать лет спустя, когда Архиепископа Драммонда Во время посещения в 1764 году Морис Пью сообщил, что количество семей выросло до «более 110», и, таким образом, количество сельских жителей составило, вероятно, 520. Однако Тросби в 1790-х годах писал, что «деревня состоит из 100 жилищ».[30]

К моменту первой десятилетней переписи 1801 года население выросло до 636 человек в 129 семьях.[31]

Вложение

До открытия шахты в 1952 году величайшим социальным изменением в истории Калвертона, возможно, было парламентское ограждение в 1778–1780 годах. К тому времени, когда 1 декабря 1778 г. «несколькими землевладельцами и заинтересованными лицами» в парламент была подана петиция об ограждении, уже было ограждено около 996 акров земли, или около 30% территории прихода.[32] Некоторые из этих акров, конечно, приходились на дома и сады самого поселения, а остальные веками были огорожены по частям. Премия, когда она была получена в 1780 году, показала, что оставалось оградить всего 51 акр открытых полей. Это около 1½% от общей площади прихода, поэтому любое представление о том, что основной целью ограждения Калвертона было переустройство пахотных земель в деревне из полос и стадионов в больших общинные поля, в ландшафт сегодняшнего дня, нужно сопротивляться. Остальная огороженная территория составляла около 550 акров зарослей и леса Сансом, а также 1728 акров обыкновенных и лесных угодий, большая часть которых к западу от Олд Раффорд-роуд (A614).

Калвертон был одним из примерно сорока поселков в древних границах Шервудского леса, и поэтому на него распространялись лесное право, который охранял обоих животных (в основном оленей) для исключительного использования королем. Возможно, из-за этого улучшение сельского хозяйства и коммерческое развитие в Калвертоне отличалось от других, более чисто сельскохозяйственных, поселений.[33] В частности, деревня была расположена на юге из двух административных округов или бейливиков, на которые был разделен Шервудский лес, часть, называемая Торни Вуд Чейз, наследственным хранителем которой был граф Честерфилд.[34] Торни Вуд Чейз раньше был лесистым и заселен ланями, но рост населения и изменения в практике ведения сельского хозяйства изменили характер местности.

Еще в 1609 году карта Ричарда Бэнкса показывала, как в округе идет ограждение.[35] Калвертон, как и большинство поселений на карте Бэнкса, был окружен рядом крупных пахотных полей, возделываемых общинами. Они, должно быть, существовали в течение многих столетий, но к 1609 году на каждом из больших открытых полей часть земель была преобразована в необщаемые участки, некоторые из которых, возможно, использовались для пастбищ. В Калвертоне карта показывает около двадцати маленьких закрытий, преобразованных из части поля, Мур, к северо-востоку от деревни, между нынешним Каррингтон-лейн и Довербеком. Рядом было больше Новое Закрыть.[36] Между Темным переулком и южной границей округа с Вудборо, в большом Хилл Фейлд. Более закрытая линия западного края Хилл Фейлд по течению ручья, который сейчас течет около Джордж-лейн. Другие части прихода были менее подвержены постоянному закрытию, так как они были более лесными и практиковалось земледелие. Эти бреши представляли собой временные ограждения из лесных пустошей и овец. Участки земли были огорожены и распаханы как пахотные на срок до семи лет, после чего заборы были сняты, и земля снова превратилась в открытый лес. В Калвертоне каждое сообщение давало, как обычное или общее право, на акр брека, а каждому коттеджу - на половину акра.[37]

Согласно истории округа доктора Торотона, правообладатели из Калвертона в 1612 году были Кристофер Стрелли, Джон Стертивант, Роберт Купер, Джон Лис, Томас Лисон, Эд. Бенет, Джон Барбер, Джон Ламбри, Хамфр. Юл, Юсби Маршалл из Арналл, Джон Чаворт из Саутвелл, оруженосец и Джон Крессуэлл.[38]

Законопроект был представлен в марте 1779 г. депутатом Ноттингемшира. Лорд Эдвард Бентинк, который был младшим братом третий герцог Портленда. Он отметил встречные ходатайства против некоторых его положений со стороны Граф Честерфилд и другие более мелкие владельцы. Возражения графа Честерфилда касаются предполагаемой недостаточной компенсации, которая должна быть предоставлена ​​ему в качестве наследственного рейнджера Торни Вуд Чейза. Претензии графа, очевидно, были удовлетворены учредителями, и в законопроект были внесены соответствующие поправки.[39] Другие податели контр-петиции, возглавляемые жителем деревни Уильямом Хутвейтом, описали себя как «владельцев и владельцев старинных домов, имеющих право собственности». Они утверждали, что, если законопроект будет принят, это нанесет ущерб их права и собственности (как отмечалось выше, остался только 51 акр открытых полей) и вредных для населения в целом. Они успешно добились назначения дополнительного, пятого, комиссара, местного жителя Джорджа Пэдли из Калвертона, который будет представлять их интересы.[40]

Закон о разделе и ограждении открытых полей, лугов, пастбищ, общинных земель, лесов и пустырей в округе Калвертон в графстве Ноттингем был принят парламентом в мае 1779 г.[41] Спустя чуть больше года, 7 июля 1780 года, комиссары смогли подписать награду. Сто семьдесят земельных участков были переданы почти девяноста собственникам. Поскольку около 2334 акров Калвертона были ограждены за такое короткое время, весьма вероятно, что большая часть деталей, упомянутых в награде, была уже были согласованы с основными владельцами, и работа уполномоченных будет заключаться в удовлетворении требований тех сельских жителей, которые, возможно, вообще не владели землей, но имели общие права вокруг прихода. Эти права будут заменены при огораживании небольшими наделами земли. Джон Роу (q.v.) например получил всего 11 окуней или около 330 квадратных ярдов.[42]

Теперь главные землевладельцы прегибается Окстона, преподобный Джеймс Бингхэм в качестве викария, герцог Портлендский, Маргарет Шербрук, Элизабет Бейнбригге и Томас Смит. Однако было много других мелких собственников, и из-за этой множественности владений Калвертон нельзя было описать как `` закрытую деревню '', где собственность находилась в руках нескольких человек, которые могли контролировать развитие и, например, ограничивать людей. приходят те, кто может попасть в зависимость от бедной помощи.[43]

Первоначальный стимул или искра парламентского ограждения не ясны. Как уже отмечалось, это было нет чтобы реорганизовать пахотные земли, но поскольку крупнейшие землевладельцы Калвертона теперь владели двумя пребендами Окстона, Хью Томас и Джон Марсден, это вполне могло быть вызвано ими, так что ежегодная уплата десятины предбендариям могла быть заменена наделом земли, а вся десятина могла быть аннулирована.[44] После этого выделенная земля будет обеспечивать доход для содержания пребендариев, которые служили в Southwell Minster. Герцог Портлендский также был бы сторонником огораживания, поскольку общее право жителей Калвертона на земледелие должно было вызывать раздражение в то время, когда 'Dukeries' начали причислять к лесным отходам.[45]

Ограждение означало, что система, при которой земля принадлежала одному человеку, но над которой другие люди имели определенные традиционные или общие права, например, позволить своему скоту пастись на нем, или собирать дрова, или собирать песок и гравий, прекратились навсегда. Прекращено и общее право брекового земледелия, присущее лесным деревням.

Изменился и ландшафт прихода. Были посажены живые изгороди, вырыты водостоки, возведены ворота и перила, законодательно установлены пешеходные дорожки и уздечки, проложены дороги (шестьдесят футов между живыми изгородями), так что сегодняшний Калвертон определен в награде от июля 1780 года.

Возможно, вызвано социальными потрясениями, связанными с закрытием парламента, и постепенным движением к самопомощь, первое дружественное общество в деревне было сформировано в 1783 году и зарегистрировано в 1794 году в соответствии с положениями первоначального Закона о дружественных обществах (Розы Закон 1793 г.). Регистрация дает дружественному обществу определенную юридическую защиту, пропагандирует его роль в качестве поставщика пособий по болезни и может помочь предотвратить попадание в него подозрений. профсоюзная деятельность. К 1815 году в Калвертоне существовало, вероятно, пять дружественных обществ, в том числе одно женское.[46]

Девятнадцатый век

Таблица, показывающая население прихода в девятнадцатом веке, с десятилетняя перепись:[47]
Годчисленность населения
1801636
1811904
18211064
18311196
18411339
18511427
18611372
18711319
18811246
18911199
19011159

Хотя в начале девятнадцатого века в деревне, по оценкам, было около двухсот вязальных рамок, похоже, что худшие из местных Луддит волнения 1811–1812 гг.[48] Поскольку бунтовщики-луддиты только нарушили рамки тех владельцев, которые снизили заработную плату мужчин, возможно, в Калвертоне ни один из них не был уменьшен.[49] Однако дух радикализма действительно существовал, поскольку Калвертон был одной из одиннадцати деревень Ноттингемшира (в которую также входили Вудборо, Окстон и Лэмбли), которые в 1817 году подавали петиции в парламент с требованием реформы избирательной системы. Заявители пожелали (в предзнаменовании более позднего Чартист требований) для ежегодных выборов представителей, избираемых «всеми мужчинами, достигшими возраста двадцати одного года ... при условии, что все мужчины платят налоги, и все люди имеют жизнь и свободы, которые необходимо защищать».[50] В то время только мужчины-владельцы собственности стоимостью не ниже сорок шиллингов разрешили голосовать. Ограниченная избирательная реформа должна была произойти только после 1832. (q.v.)

К тому времени, когда в 1832 году был опубликован первый справочник графства, Калвертон вырос до «значительной деревни», насчитывающей 1196 человек, из которых 270 были заняты тем или иным производством, сорок семь - розничной торговлей и ремеслами и только тридцать - семь из них в основном работали в сельском хозяйстве.[51] Это было нет следовательно, это традиционная английская сельскохозяйственная деревня, но в которой преобладала надомная промышленность, например, чулочно-носочные изделия. В справочнике Уильяма Уайта утверждалось, что в то время использовалось около трехсот чулок.[52]

Основным жителем Калвертона была леди Кэтрин Шербрук (1783–1856), вдова сэра Джон Коап Шербрук (1764–1830), который был Генерал-губернатор Британской Северной Америки и который ушел на пенсию, чтобы жить в Калвертон-холле.[53] Среди других жителей были пять сапожников, четыре производителя чулочно-носочных изделий, четыре продавца, три мясника, а также кузнецы, кузнецы и портные. В справочнике 1832 года перечислены два паба: Адмирал Родни и белый лев, а также три пивных, возможно, недавно открытых в результате Закон о пивоварне 1830 г..[54] В Gleaner (sic) публичный дом впервые появился в справочнике только в 1876 году. Его применение в качестве пивной (вместе с Лесная таверна), поскольку в лицензии на спиртные напитки было отказано в 1861 году.[55]

Отчасти из-за разочарования в Закон о реформе 1832 г., радикализм снова поднял голову в форме Народная хартия 1838 г., поскольку текстильщики увидели настоящую избирательную реформу, предложенную Хартией, как средство повышения своего уровня жизни.[56] Один из организаторов Ноттингемшира Чартизм был человек из Калвертона по имени Джордж Харрисон (1798–1871), фермер и проповедник примитивных методистов.[57] Еще в июне 1835 года он категорически возражал на ежегодном ризница собрания инакомыслящих и «прихода в целом», поддерживающего Сент-Уилфрид против их воли, посредством церковная ставка.[58] Именно этот Харрисон пригласил вождя чартистов, Фергус О'Коннор в Калвертон в понедельник 25 июля 1842 года. Можно было подумать, что собрание чартистов с меньшей вероятностью будет сорвано властями в сельской местности, чем в городе Ноттингеме. Собственная газета чартистов Северная Звезда описал в экстравагантных выражениях прибытие О'Коннора поездом из Дерби и его продвижение в каретной процессии по Мэнсфилд-роуд, собирая по пути делегации из пригородов и деревень, пока, наконец, около 14:00 не доехал до Калвертона.[59] О'Коннор произнес длинную речь в «Пул Боннер» перед толпой, которую газета оценила в пять тысяч человек, а затем в шатре «на красивом пастбище, окруженном великолепным лесом», было устроено чаепитие. Затем последовал вечер пения, танцев и игр, во время которого был обнаружен и допрошен предполагаемый правительственный шпион. О'Коннор провел ночь в Калвертоне, а на следующее утро он отправился в Мэнсфилд на очередную речь.[60]

Четыре недели спустя Северная Звезда сообщил, что в понедельник 22 и вторник 23 августа 1842 г. произошли стычки с деревенским констеблем и общий вывод рабочих из Калвертона, но Битва при Мапперли-Хиллз, в тот вторник, 23 августа, возможно, в Ноттингемшире наблюдался зенит чартизма, и рабочий класс вместо этого начал сосредотачиваться на оппозиции Кукурузные законы и высокая цена хлеба.[61]

Общий закон о огораживании 1845 г. требовал, чтобы были предусмотрены огораживания для безземельных в форме `` полевых садов '' или наделов, ограниченных четвертью акра, и это было вызвано опасениями гражданских беспорядков. среди бедных.[62] Калвертон уже был огорожен, но есть свидетельства того, что в 1845 году эта «система дачных садов» была только что введена в деревню, и что каркасные рабочие обрабатывали арендованные участки.[63] В том году арендаторы надела платили свою первую половину арендной платы фермеру из Калвертона мистеру Уильяму Уорду, который обеспечил им бесплатный ужин, приготовленный Сэмюэлем Флетчером в белый лев.[64] Мало того, что бедные были более счастливы, имея долю в земле, но и была надежда, что землевладельцы должны будут платить меньше в виде низкой ставки, если безземельные рабочие в деревне смогут выращивать себе еду. .[65]

В 1851 г., одновременно с перепись (которая нашла 1427 человек в 302 домах), была проведена перепись «Размещение и посещение богослужений». Это часто называют «религиозной переписью 1851 года», и она показала как популярность религии, так и разнообразие вариантов, как учредил и нонконформист, для предполагаемого поклонника Калвертона. Сэмюэл Оливер, викарий приходской церкви Святого Уилфрида (q.v.) утверждал, что средняя посещаемость составляет сорок семь человек утром, 132 днем ​​и 133 человека на вечерней службе. В Методисты в то время это было состояние некоторого беспорядка. Примитивно методистская часовня была построена около 1783 г. для секты Калвертон Ройт (q.v.), но был передан от них в 1848 году.[66] Это здание использовалось реформатскими методистами утром (семьдесят верующих), а также примитивными методистами днем ​​(90) и вечером (150). Была также уэслианская методистская капелла, построенная на Мэнсфилд-лейн в 1815 году, в которой могло собраться только двадцать пять человек в вечернее время; Мэтью Шеферд, управляющий, объяснил, что небольшое количество присутствующих было вызвано «волнением в связи, вызвавшим здесь раскол». Новые методисты построили храм примерно в 1820 году, но продали его. Баптисты в 1832 году министр Сэмюэл Уорд из Особой баптистской капеллы утверждал, что прихожане насчитывают 120 человек. Святые последних дней (или мормоны) проводили службы в здании, которое «не использовалось исключительно для богослужений», и старейшина, Томас Лестер, утверждал, что в среднем 40 человек днем ​​и 57 вечером.[67] Не было упоминания о секте роэитов (q.v.) в ходе переписи примерно через тридцать лет после смерти ее основателя, Джона Роу, в 1823 году. Эта религиозная перепись 1851 года никогда не повторялась не из-за сомнений в ее точности, а, вероятно, потому, что считалось, что она показала популярность несогласных.[68]

Хотя Закон о реформе 1832 г. расширила право голоса, только шестьдесят мужчин-землевладельцев или арендаторов из 1427 жителей Калвертона имели право голоса в Южный Ноттингемшир довыборы 1851 г., и двадцать из них даже не были жителями прихода. Два избирателя Калвертона жили так далеко, как Bishops Waltham в Хэмпшире. Из шестидесяти имеющих право голоса только сорок шесть действительно проголосовали. Хотя избиратели Калвертона предпочли Сидней Пьерпон (будущий граф Манверс) кандидату фермеров-арендаторов Уильям Барроу Саутуэлла с двадцати восьми до восемнадцати, именно последний был избран узким избирательным округом.[69]

До 1800 г. образование для менее обеспеченных обычно ограничивались случайными благотворительная школа. Калвертону посчастливилось получить наследство от производителя чулочно-носочных изделий из Ноттингема и уроженца деревни Джонатана Лабрея, который умер холостяком в 1718 году. Его попечители договорились заплатить учителю дневной школы и разрешить ему использовать дом и четыре тонны угля в год. В 1835 году обучалось шестьдесят два мужчины; некоторые оплачиваются из пожертвований, а некоторые - еженедельными платежами в размере одного пенни за чтение и одного пенни за письмо.[70] Была еще одна школа, где двадцать пять девочек обучались за счет своих родителей. В 1833 году была открыта детская школа для сорока четырех мужчин и тридцати семи женщин, которая содержала подписку и гроши в неделю. Эта школа, кажется, переехала в специально построенное здание в Бёрнор Пул в 1846 году, которое стало Национальная школа в 1852 г.[71] Дети, которых не учили в этих школах, могли учиться в одной из трех Воскресные школы; один был прикреплен к собору Святого Уилфрида, один - к методистам, а последний - к баптистам.[72]

Самое раннее упоминание о крикете Калвертона относится к понедельнику, 24 октября 1836 г., когда соседние Woodborough обыграли деревню на 38 пробежек в матче с двумя подачами, сыгранном в Вудборо (67 и 71, 50 и 50).[73] Первое упоминание о крикете в Калвертон (и самая ранняя оценочная карточка) был в понедельник, 30 сентября 1844 года, когда члены двух духовые оркестры Калвертон и Вудборо встретились друг с другом, и хозяева поля выиграли шесть калиток (47 и 42, 41 и 49 из 4). После этого команды, в том числе звездный игрок, портной из Калвертона Корнелиас Хинд (39 лет), поужинали в ресторане с ростбифом. Адмирал Родни.[74] До того, как футбол стал популярным, сезон крикета длился с апреля по октябрь, и в то время, когда чулки и другие могли контролировать свои часы работы, понедельник был популярным днем ​​для матчей.[75] Крикетный клуб Калвертона был основан к 1852 году, так как есть сообщение о клубном обеде в Gleaner пивная на 'Втро-вторник '(8 июня) того же года.[76] В июле 1855 года был сыгран матч между командой, состоящей из одиннадцати членов семьи Хинд, и остальной частью деревни. Деревня выиграла с разницей в двадцать трасс.[77] Вторые одиннадцать отмечены в 1856 году, и есть таблица результатов за 1860 год, показывающая, что команда юниоров обыграла Вудборо с восьмью раундами.[78] Самым знаменитым игроком в крикет викторианской эпохи Калвертона был Уилфред Флауэрс (1856–1926), родившийся в деревне в декабре 1856 г. и сыгравший в восьми Тест матчей и в 442 первоклассных матчах за Ноттингемшир.[79]

В ноябре 1880 г. по договоренности с Шестой герцог Портленда, Hucknall начал набирать воду с глубины 200 футов скважина, на Олд Раффорд-роуд (A614), напротив плантации Сторожевого леса. А насосная станция направил 330 галлонов в минуту из скважины через шесть миль восьмидюймовой трубы на юго-запад к резервуару в Хакнелле, вмещавшему 400 000 галлонов. Это позволяло Хакнеллу иметь двадцать галлонов воды на человека в день, и это было в то время, когда у Калвертона вообще не было водопровода (q.v.).[80]

Население Калвертона резко выросло с начала века (см. Таблицу), но чулочно-носочная промышленность начала демонстрировать признаки упадка из-за изменений в моде и из-за того, что чулочные каркасы с ручным управлением становились устаревшими.[81] В Ноттингеме население увеличилось из-за роста кружево производства, более совершенных рам с приводом от пара, а также путем миграции из таких деревень, как Калвертон, после принятия Ноттингемского Закона 1845 года, который, наконец, разрешил строительство жилья и промышленности на бывших общих полях города.

В 1881 году перепись зафиксировала, что при населении в 1246 человек в общей сложности 294 рабочих занимались пошивом одежды (от чулочно-носочных изделий до шляп, шалей и перчаток), а 96 занятых в сельском хозяйстве.[82]

В январе 1898 г. Сэр Чарльз Сили купил поместье Сансом Вуд в Калвертоне у Шестой герцог Портленда.[83] Семья Сили были владельцами угля и купили Babbington ямы (Cinderhill, Broxtowe, Кимберли и Bulwell, среди прочего) в 1870 году, поэтому вполне вероятно, что покупка земли Калвертоном предназначалась для добывающих, а не сельскохозяйственных целей.[84] В мае 1898 г. Манчестер Таймс отметил, что сэр Чарльз арендовал 80 акров земли Окружному совету для наделов «чуть более 31 шиллинга» (1,55 фунта стерлингов в год) за акр в дополнение к площадке для отдыха в четыре акра при номинальной арендной плате в 6 пенсов. (2½ п.).[85]

К моменту смерти Виктория в 1901 году население прихода медленно сократилось до 1159 человек.

Двадцатый век

Исход из сельских районов XIX века замедлился в начале двадцатого, отчасти из-за временного процветания в сельском хозяйстве, и население Калвертона немного упало до 1101 в 1911 году и 1040 в 1921 году, а затем выросло до 1058 в 1931 году. В 1941 году десятилетняя перепись не проводилась из-за Вторая мировая война, но к 1951 году, в конце последнего десятилетия, когда Калвертон по праву можно было назвать сельской деревней, население увеличилось до 1 304 человек в 431 домашнем хозяйстве.[86]

Как отмечалось выше, в Калвертоне не было водопровода, а существующее водоснабжение часто было недостаточным для населения деревни. К тому же в засушливые сезоны приходилось возить на большие расстояния, чтобы поить скот.[87] В июне 1900 года Basford RDC принял предложение сэра Чарльза Сили обеспечить водоснабжение Калвертона. За его счет должны были быть построены водохранилище, насосная станция и дом смотрителей, и 10 000 галлонов воды в день будут поставляться в деревню из скважины за 87 фунтов стерлингов в год.[88] Резервуар находился на месте современного коттеджа Waterworks, недалеко от Лонг-Драйв.

Первое упоминание футбольной команды Калвертона до сих пор было найдено в ноябре 1903 года, когда была проведена жеребьевка второго раунда Ноттс. Shield Competition и Calverton St. Wilfrid's сыграли вничью. Карлтон Сент-Полс дома.[89] В 1908 году команда «Калвертон Сент-Уилфрид» была дисквалифицирована из соревнований за несколько нарушений, включая выставление на поле четырех неподходящих игроков, а секретарь клуба Ф. Дови был отстранен от участия в игре или управлении футболом.[90]

в 1906 Всеобщие выборы 346 сельских жителей (мужчин) имели право голоса в прошлом году. Округ Ньюарк, что составляло около 31% от общей численности населения Калвертона.[91] Это следует сравнить с 60 сельскими жителями, или только 4%, которые имели право в 1851 г. (q.v.). Увеличение было следствием Второго и Третьего актов реформы 1867 и 1884. Беднейшие люди по-прежнему не могли голосовать по причине имущественного положения, и их не упразднили до тех пор, пока 1918.

Последняя перепись перед Первая мировая война нашла 1101 жителя в 275 домашних хозяйствах. Преобладали определенные фамилии; Их было 114 человек с фамилией Мидс, 63 - Бинч, 50 - Купер и 50 - Уортингтон. Вскоре жители деревни были призваны на войну, и когда кооператив Калвертона потерпел неудачу в своей попытке предотвратить мобилизацию Уильяма Лойд-Мидса, они, как говорили, потеряли своего последнего сотрудника-мужчины.[92] К концу войны Калвертон потерял 33 человека (более 6% мужского населения); Имена умерших занесены на мемориал в церкви.[93]

После войны, в результате кампании «Дома, пригодные для героев», Жилищный закон был принят, чтобы позволить строительство муниципальное жилье. В 1920 году Basford RDC разработал план строительства домов в деревне, строительство которых обошлось бы в 1300 фунтов стерлингов. Член городского совета Калвертона Чарльз Коллиер (1877–1953) был шокирован такой ценой и указал, что средняя арендная плата в деревне составляла всего 2 шиллинга 6 пенсов (12½ пенсов) в неделю.[94] Неизвестно, сколько домов было построено, но население увеличилось с 272 домашних хозяйств в 1921 году до 305 домашних хозяйств в 1931 году, то есть, возможно, менее тридцати домов за десятилетие.

Планы строительства железной дороги для улучшения транспорта в сельскохозяйственных районах Ноттингемшира, к которым присоединятся Lowdham в точку рядом Blidworth, и который будет служить Epperstone, Woodborough, Калвертон и Окстон были предложены в 1919 году Ноттами. Военный комитет сельского хозяйства.[95] Возможно, потому что уже была строка из Rolleston к Mansfield, через Саутвелл, планы ни к чему не привели.

1930-е годы принесли в село значительные изменения. Электрическое освещение появилось в 1930 году, когда в октябре того же года установили всего дюжину уличных фонарей.[96] Поставщиком могла быть компания Derbyshire and Nottinghamshire Electric Power Company. К 1939 году, однако, количество воздушных кабелей считалось «угрозой», и требовалось прокладывать новые под землей.[97] В августе 1932 года инженер по водоснабжению Ноттингемской корпорации выразил разочарование по поводу того, что из деревень поступило так мало заявок на водопроводную воду, поскольку они, казалось, были удовлетворены существующим «нездоровым» снабжением скважин. В Калвертоне, где укладка трубопровода была почти завершена, только 125 из 308 домов подписались на водопровод.[98]

В июле 1935 года, когда плавание под открытым небом становилось популярным в стране, а городские бассейны строились местными советами, компания Spring Water Лидо Открытый бассейн размером 75 на 30 футов был открыт на Мур-Лейн как частное предприятие двумя деревенскими бизнесменами, господами П. Баггулей и А. Роденом. Оборудованный трамплином для прыжков в воду, раздевалками и кафе, пляж питался из природного источника, доставляющего 300 галлонов в минуту.[99] Социальный клуб Lido был основан в 1947 году, к 1950 году он насчитывал 1100 членов.[100]

В июне 1937 года Джеймс Сили (1901–1956) открыл новый павильон для крикета на той же неделе (как он отметил), когда он присутствовал на церемонии закладки фундамента в связи с новой шахтой (q.v.). Саму площадку для игры в крикет предоставил его дед. Сэр Чарльз Сили в 1910 г.[101]

Хотя первая ствол шахты был затоплен в 1937 году, уже в 1910 году проходили бурения на месторождении. Окстон, Тургартон и в других местах, чтобы более точно определить масштабы скрытого Ноттингемшира угольное месторождение. В результате бурения ожидалось, что уголь можно будет рентабельно перерабатывать в этом районе, как это уже делалось на заводе. Gedling.[102] В 1921 г. Джордж Спенсер из Ассоциация горняков Ноттс утверждал, что в Калвертоне «известно о существовании угля».[103] Работы на шахте начались в июне 1937 года, когда компания Семьи Сили Babbington Colliery Co. начала проходку шахты, которая обеспечила бы вентиляцию и «движение человека» к выработкам на шахте. Bestwood угольные шахты. В 1938 году компания Babbington Colliery Co. была поглощена компанией Bestwood Coal and Iron Company, которая вскоре была переименована в B.A. Collieries Ltd.[104] Примерно в то же время Чарльз Коллиер (который к тому времени был председателем обеих Басфордский сельский совет и приходский совет Калвертона, а также птицевод из Калвертона) вели переговоры с Министерство здравоохранения брать деньги в долг для предоставления очистные сооружения работает на село. В то время никаких сооружений для захоронения не существовало, и, возможно, владельцы шахты Б.А. Collieries Ltd., возможно, пожелает построить деревню из 500 домов и увеличить население примерно с 1200 человек, что сделало переговоры более актуальными.[105] Шахтный ствол длиной 527 метров был завершен в начале 1939 года, и к сентябрю того же года были построены различные здания и двадцать два дома предполагаемой шахтной деревни по проекту Джеффри Джеллико. В Вторая мировая война затем дальнейшие работы были внезапно остановлены.[106]

В 1940 году Совет по рыболовству Трента, предшественник Власть реки Трент, открыл Калвертон Рыбоводческое хозяйство с целью разведения тысяч рыб для содержания в реках и стоячих водах по всей стране. Ферма состояла из навесов с инкубационными лотками и шестидесяти трех прудов в девяти единицах по семь прудов в каждом. Подача воды в пруды осуществлялась из источника через скважину глубиной пятьсот футов.[107] В декабре 1941 года около 12000 рыб, в том числе карп и лещ, привезены из озера в Парк Хайфилдс. Ферма уже вылуплялась лосось и форель, и надеялся, что будет полностью укомплектован к 1942 году.[108]

13 октября 1940 г. Fairey Battle самолет № 300 Польская бомбардировочная эскадрилья, затем из РАФ Winthorpe, возвращался из рейда на Булонь. Управление самолетом было потеряно в тумане, и он потерпел крушение в лесу недалеко от Уинбуш-лейн (53 ° 03′32,88 ″ с.ш. 1 ° 05′55,44 ″ з.д. / 53,0591333 ° с.ш.1,0987333 ° з.д. / 53.0591333; -1.0987333). Впоследствии был воздвигнут мемориал трем погибшим польским летчикам.[109]

Во время Второй мировой войны деревня потеряла восемь человек, и их имена указаны на медном памятнике в церкви Святого Уилфрида (q.v.).[110]

Работы на руднике возобновились после войны, а при проходке нового ствола в январе 1946 г. Б.А. Председатель Collieries Ltd. Клод Ланкастер М.П. сказал, что, по оценкам, под поверхностью может находиться 125 миллионов тонн угля, что, если одна тысяча человек будет добывать миллион тонн ежегодно, обеспечит занятость в течение 125 лет.[111] Это должен был быть последний проходящий в частном порядке ствол до того, как угольная промышленность национализированный 1 января 1947 г. и перешла в собственность Национальный совет угля (NCB). Поскольку планы правительства по передаче отрасли в государственную собственность были Лейбористская партия манифестное обязательство послевоенные выборы, кажется возможным, что затопление шахты угольной намотки Б.А. Collieries Ltd, перед национализация, заключалась в обеспечении выплаты компенсации.[нужна цитата ]

В 1949 году член совета Коллайер предвидел развитие Калвертона из деревни с населением 1250 человек в «город-спутник» с населением 8000 человек к 1960 году, и сказал, что NCB просило разместить в деревне две тысячи горняков.[112] Окончательная глубина нового ствола была достигнута в июне 1952 года, и 24 сентября того же года министр по координации транспорта, топлива и энергетики официально открыл Калвертонскую шахту. Лорд Кожи. После установки вентиляции и другого оборудования в марте 1953 года началась намотка угля.[113]

После открытия шахты были построены два жилых дома; Коллири-Эстейт, ограниченный Мэнсфилд-лейн, Крукдол-лейн и Парк-роуд-Ист, и муниципальное поместье, ограниченное Парк-роуд, Ли-роуд и Флэттс-лейн. В 1950-х годах население Калвертона резко выросло с 1304 в 431 домашнем хозяйстве в 1951 году до 5 658 в 1545 домашних хозяйствах в 1961 году.[114] Это говорит о том, что в этот период было построено около 1100 домов. В Yorkshire Post сообщил в феврале 1954 г., что угольные шахты в Mexborough В этом районе пострадали люди, уезжающие в Калвертон, потому что им обещали новые дома.[115]

Рост населения потребовал быстрого обеспечения большего количества школьных мест, и в 1955 году была открыта смешанная начальная школа в Мэнор-Парк, а в 1956 году - смешанная младшая школа Уильяма Ли. Школа полковника Фрэнка Сили был следующим, чтобы открыть. Когда в 1960 году открылась начальная школа сэра Джона Шербрука, Мэнор-Парк стал школой только для младенцев.[116]

В 1970-х и начале 1980-х годов на шахте работало около 1600 рабочих, но к 1988 году эта цифра упала до 1000, из которых 300 проживали в деревне. К сентябрю 1993 года их число было сокращено до 648, из которых 148 проживали в Калвертоне.[117]

К середине двадцатого века традиционная каркасная конструкция на базе коттеджей вымерла, но связь между деревней и чулочно-носочной промышленностью сохранилась за счет наличия Курто завод на Мейн-стрит. Разрушение этой фабрики пожаром в 1991 году окончательно положило конец сотрудничеству Калвертона с текстильной промышленностью.[118]

В 1992 г. Британский уголь (преемник NCB) объявил о закрытии шахты, а в ноябре 1993 года повысил предложение о выплате пособий по сокращению штатов до 7000 фунтов стерлингов на человека при условии, что шахта немедленно остановится. Это должно было убедить работников отказаться от процедуры проверки, которая задержит рассмотрение дела. Это предложение было принято, и 19 ноября рудник закрылся.[119]В декабре 1994 г. RJB Mining (ныне UK Coal) выкупила у British Coal основные горнодобывающие предприятия на английских угольных месторождениях за 814 миллионов фунтов стерлингов и вновь открыла четыре угольных шахты, одной из которых был Калвертон.[120] Однако менее чем через пять лет, 9 апреля 1999 года, RJB Mining объявила о закрытии шахты, сославшись на «ухудшение геологических условий ... (которые) ... сделали ее нежизнеспособной», и добыча угля в деревне, наконец, прекратилась. неделей позже, 16 апреля.[121]

В 1960-х годах в деревне было построено новое жилье в границах Crookdole Lane, Bonner Lane и Park Road East, и к 1971 году деревня насчитывала 6 283 человека. В конце 1970-х и 1980-х годах в нижней части Боннер-Хилл и Джордж-лейн было больше жилья, и к 2001 году в 2771 домашнем хозяйстве проживало 6 903 человека.[122] После закрытия шахты Калвертон принял характер большого пригородная деревня.

ХХI век

Перепись 2011 года выявила 7 076 жителей в 2 987 домашних хозяйствах. В общей сложности 76,8% этих домохозяйств владели своим жильем напрямую или с помощью ипотеки или кредита. Это сопоставимо с 63,4% по Англии в целом.[123]

В апреле 2015 г. Высший суд отклонил законное предложение Приходского совета Калвертона отменить «общую стратегию», разработанную Ноттингемский городской совет, Городской совет Брокстоу и Городской совет Гедлинга, в сентябре 2014 г., в части строительства жилых домов. Приходской совет утверждал, что совместный план был основан на ошибочном отчете, подготовленном инспектором, но Высокий суд заявил, что инспектор применил подход, который был `` разумным и уместным '', чтобы прийти к обоснованному выводу о том, что удовлетворение потребности в жилье в районе, небольшая застройка зеленый пояс земля была бы необходима. Результатом этого постановления является реализация планов городского совета Гедлинга по строительству около тысячи новых домов в округе до 2028 года.[124] Следовательно, к тому времени население округа Калвертон может приблизиться к 9 500.

Церковь Святого Уилфрида

Церковь Святого Уилфрида, Калвертон - geograph.org.uk - 1758901.jpg

Ул. Уилфрид Похоже, что церковь датируется по большей части XIV веком, когда она могла быть реконструирована с использованием материалов из более старого здания.

В неф и башня были перестроены в 1760–1763 гг., а над западной дверью находится памятный камень «Мистер. Пью, Викарий, Самл. Пью, Ино Барретт, церковные надзиратели, Уильям Барретт, каменщик. В 1835 г. алтарь была реконструирована, а в 1881 году восстановлена ​​вся церковь.[125]

Органная камера была построена в 1888 году, а пристройка - в 1962 году.

Неф имеет несколько необычную форму широкого параллелограмма длиной 42 фута 8 дюймов и шириной 37 футов 2 дюйма, однопролетного и без следов каких-либо аркад. Арка алтаря находится не в центре восточной стены нефа, а примерно на пять футов ближе к северной стороне. Это привело к предположению, что, когда здание было перестроено в 1760-х годах, южная стена нефа была перемещена дальше на юг, чтобы увеличить здание.[126]

На западной стене камеры звонков, на уровне второго этажа, есть резьба по песчанику на ее стороне, изображающая человека, который, по-видимому, копает, а на западной стене камеры с часами, на уровне третьего этажа, находится коллекция девять панелей из песчаника, которые, как полагают, представляют занятия времен года. Семь из этих камней Voussoir -образной формы и, возможно, составляли часть полосы орнамента шириной девять дюймов на архитраве арки в здании, существовавшем ранее до XIV века. Подобные изображения деятельности в стране можно увидеть на шрифтах по адресу Бернхэм Дипдейл в Норфолке и Брукленд в графстве Кент.

В капитель северного косяка вырезано небольшое, размером 3 на 4 дюйма, изображение бородатого епископа в три четверти длины вместе с другой фигурой. Возможно, это св. Уилфрид сам, либо с новообращенным новообращенным, либо, поскольку освобождение рабов было отличительной чертой карьеры епископа, во время отпуск.[127]

Уильям Ли

Хотя современные документальные свидетельства отсутствуют, приход традиционно утверждает, что Уильям Ли, изобретатель чулочной рамы, как собственное. В Ноттингемшир историк Роберт Торотон утверждал в своей истории графства 1677 года, что Ли был уроженцем Калвертона,[128] пока Джон Обри в его Краткие жизни, написанная между 1669 и 1693 годами, думала, что он родился в Сассекс;[129] и Чарльз Диринг в Nottinghamia Vetus et Nova, опубликованный в 1751 году, утверждал, что Ли был Woodborough.[130] Претензия Калвертона, вероятно, самая сильная, поскольку фамилия Ли фигурирует в приходских книгах того времени, а Уильям Ли, «старший», смерть которого была записана в 1607 году, завещал золотое кольцо своему старшему сыну Уильяму, который, возможно, был изобретатель.[131]Существует мало свидетельств того, что Уильям Ли когда-либо был священником в приходе или даже в Священных Орденах. Обри, кажется, первым описывает его как «бедного священника», тогда как Торотон упоминает только степень магистра Кембриджа, и даже это оспаривается.[132] Ли, конечно, мог просто действовать как непрофессионал читатель как прагматический ответ на кадровые потребности, и читать услуги «просто, отчетливо и ясно», не проповедуя и не переводя, как было установлено Архиепископ Паркер в 1561 г.[133] Викарием Калвертона на протяжении всего периода был Джеймс Ревелл.[134]

В мифы окружающих Ли, включая предполагаемые причины изобретения, подругу или жену и предполагаемый отказ со стороны Королева Елизавета выдать патент, похоже, происходит из тома 1831 г., названного История рамочных вязальщиц к Gravener Henson (1785–1852), видный рабочий вождь того времени. Хенсон заявил, что большую часть своей информации о Ли он получил от некоторых «древних производителей чулок», которые все дали похожий отчет, и что подлинность этой истории «в некоторой степени подтверждается гербом London Framework Knitters». которые состоят из чулочного каркаса без деревянных конструкций, со священником с одной стороны и женщиной с другой в качестве сторонников ».[135] Некоторые мифы были визуализированы в Альфред Элмор знакомая картина маслом 1847 года, Происхождение чулочного ткацкого станка в Замок-музей Ноттингема.[136]

Однако мало сомнений в том, что Уильям Ли сделал изобрести рамку для чулок, так как соглашение о партнерстве между Уильямом Ли и Джорджем Бруком от 6 июня 1600 г. существует в архивах Комиссия по историческим рукописям, и это соглашение описывает изобретение.[137] Не сумев найти в этой стране особого энтузиазма в отношении своей изобретательности, Ли отправился в Руан и установил там чулочные стеллажи и, как полагают, умер во Франции в безвестности примерно в 1615 году. Однако к концу семнадцатого века чулочные стеллажи, возможно, самая сложная часть оборудования, использовавшаяся в доиндустриальную эпоху, широко использовались в Англии и других странах.

Джон Роу и секта Роута

Ройиты, Общество Джона Роу или реформатские квакеры (иногда пренебрежительно:Деформированный Квакеры), были группой несогласный Протестанты, которые женились и хоронили своих членов, как это сделали квакеры, и некоторое время процветали в Калвертоне.[138] Их первоначальный дом для собраний был переоборудованным сараем, недалеко от перекрестка Вудс-лейн и Дарк-лейн, где сейчас стоит большое дерево. (53 ° 02′10.432 ″ с.ш. 1 ° 05′13.132 ″ з.д. / 53.03623111 ° с. Ш. 1.08698111 ° з. / 53.03623111; -1.08698111).

Джон Роу (1725–1820), основавший секту, мог быть из той же семьи, что и Роберт Роу, «угнетенный квакер» из Эпперстоуна, который в 1669 году попал в беду из-за проведения незаконных религиозных собраний, и Ричард Роу часовщик из той же деревни.[139]

Еще в 1759 году Джон Роу писал о своих религиозных убеждениях и о своей реакции на проповеди инакомыслящих, приезжавших в Калвертон, но только примерно в 1780 году, когда ему было за пятьдесят, он основал свою секту.[140] Его вполне могло побудить недовольство викарием Джеймсом Бингхэмом, так как в 1778 году его цитировали (как Джон Роу {sic}, плетчик корзин) за неуплату десятины вместе с Томасом Хайндом, портным, и Варфоломеем Ли, фермером.[141] Он должен воодушевлены положениями недавно принятого Закон о помощи нонконформистам 1779 что освободило несогласных министров от необходимости подписываться под Тридцать девять статей из Церковь Англии, ранее требовалось Закон о терпимости 1689 г..[142]

Присутствие Ройтов в деревне, очевидно, вызвало определенную степень плохого самочувствия, потому что учитель Калвертона Джозеф Морли писал Nottingham Journal в 1787 году было предложено объявить, что:

... короче говоря, их религия - это куча несоответствий, беспорядочно перемешанных воедино, а их проповедь - неизменное сочетание ругательств, абсурда, биллингсгейта и негодяйства ... Джон Роу, их основатель, считает себя единственным истинным пророком со времен Апостолов, и он с горечью ругается против всех деноминаций и проклинает мир в мешке ... и мне не нужно колебаться, чтобы заявить, что злодеяния, богохульство и мерзость, исходящие с кафедры Роу, не имеют себе равных.[143]

Особенностью группы был обычай жениться на членах после того, как партнеры были выбраны не путем ухаживания, а жюри из двенадцати жеребьевок. Это было «точно знать волю Небес относительно их супружеского союза» (смотреть клеромантия ).[144] Идея была настолько необычной, что даже немецкий поэт и философ Фридрих фон Шиллер, в далеком Штутгарт, был побужден написать об этом и посетовал в статье 1781 года, Arme jugend van Calverton!, об отсутствии сентиментальности и страсти в аранжировке.[145] Однако Ройиты утверждали, что они имели право вступать в брак, а также выполнять любые религиозные обязанности в соответствии с Закон о терпимости 1689 г..[146] В Закон о браке 1753 г. ужесточили существующие церковные правила, установив, что для того, чтобы брак был действительным, он должен быть заключен в церкви и после публикации запретов. Тем не мение, Евреи и, что особенно важно, Квакеры были, казалось бы, освобождены от его положений (Католики и другие несогласные группы были нет исключено), и, возможно, по этой причине Джон Роу считал, что этот закон не применим к его «квакерской» группе.

1 мая 1780 года Джон Роу прошел церемонию бракосочетания в молитвенном доме с Изабель Моррис из прихода Сент-Мэри, Ноттингем. Позже Элизабет Моррис (сестра Изабель) также присоединилась к Томасу Бушу. 20 апреля 1785 г. церковные старосты Сент-Уилфридс обвинили Изабель Моррис (используя ее девичью фамилию, а не «миссис Роу») в церковном суде в Southwell Minster, наличие троих внебрачных детей и Элизабет Моррис («миссис Буш») одного такого ребенка.[147] Якобы причина заключалась в том, что незаконнорожденный отпрыск должен был стать обузой для прихода. Две матери не явились в Саутуэлл, чтобы ответить на обвинения, и в феврале 1786 года викарий Джеймс Бингхэм направил против них письма об отлучении от церкви.[148] В воскресенье, 5 марта, священник Калвертона Эфраим Роджерсон огласил приказ в церкви.[149] Поскольку две женщины не обращались с просьбой об отмене отлучения в течение сорока дней, Архиепископ Йоркский попросил корону издать приказы о отлученное от церкви капиендо в гражданские суды, чтобы заключить женщин в тюрьму, и их отправили в окружную тюрьму без всякой перспективы Когда-либо выпускается.[150]

Хотя на самом деле ни один ребенок секты, похоже, не стал обвиняться в приходе Калвертона, «миссис Роу» и «миссис Буш» фактически были приговорены к пожизненному заключению в тюрьме. Тюрьма округа Ноттингем. Дело вышло из-под контроля, и в прессе стали появляться сообщения, в которых выражалось беспокойство по поводу этого дела и того, что враждебность между несогласными и официальной церковью была «позорной в этот просвещенный век». Сообщалось, что в деревне соседи подожгли заборы роэитов, прервали их службы, трубя в рога и стреляя из ружей, убили корову Джона Роу, «сломали его деревья» и даже бросили землю в прихожан, проходя мимо. улица.[151]

Брат Джона Роу Уильям писал из Фарнсфилд к Лорд Джордж Гордон, из Протестантская ассоциация, взывая к нему о помощи (сам Гордон был отлучен от церкви) и М.П. Джон Кортни, который позже написал Поведение несогласных в Англии (1790) поднял этот вопрос в парламенте, когда стало проявляться общее чувство беспокойства по поводу этого вопроса.[152] Юрисконсульт в 1788 году высказал мнение, что, если судебные приказы были составлены правильно, казалось бы, нет возможности их освобождения из тюрьмы, если их брак не будет заключен. Квакер, или их браки с Ройтами могут быть узаконены новым акт парламента.[153] В августе 1790 г. Лорд Кеньон Верховный судья сказал, что они могут быть освобождены, если они совершат покаяние, но две сестры вовсе не раскаялись и отказались.[154] В конце концов, в 1798 г. двенадцать лет заключения, похоже, что «миссис Роу» и «миссис Буш» разрешили бежать и вернуться в Калвертон, когда часть тюрьмы ремонтировалась.[155]

Квакерский писатель Уильям Хауитт посетил одну из служб Джона Роу и описал переделанный амбар среди фруктовых садов. Очень простая часовня с чердаком, кафедрой и сиденьями (совсем не похожа на Дом собраний квакеров - подумал Хауитт) и толпу из тридцати спящих, в то время как Роу в сопровождении Изабель давал «гудящие комментарии» к преображение.[156]

Джон Роу, невысокий мужчина с длинными белыми волосами, зачесанными распущенными локонами на плечах, продолжал проповедовать в переоборудованном сарае и умер в воскресенье 2 января 1820 года в возрасте 94 лет.[157] Секта Роэтов недолго пережила смерть своего основателя и, хотя Каталог 1844 г. сообщал о «маленьком молитвенном доме», в религиозной переписи 1851 г. о секте не упоминалось.[158]

Калвертон Кросс

В завещаниях есть две ссылки на «Калвертон-Кросс», предположительно теперь потеряно деревня стоя крест. Деревенские кресты представляли собой отдельно стоящие вертикальные сооружения, обычно из камня, которые в основном возводились в средневековый период.[159] Есть два сохранившихся экземпляра в соседней деревне Линби.[160]

В 1499 году Томас Белфин (или Белфин) из Калвертона, среди различных наследств церкви Святого Уилфрида, включая чердак, завещал кресту 6 шиллингов 8 пенсов; Ткань lego crucis de le ston in parte occidentali vilæ de Calverton vjs viijd (Пункт я оставляю ткани каменного креста в западной части деревни Калвертон 6s 8d).[161] В Testamenta Eboracensiaв завещании Ричарда Уиллоубая, олдермена из Ноттингема, от 1545 года содержится фраза: «Вильяме Виллухеби, сын мой ... садовый гарнитур в Калвертон-Кросс в теноре Джона Годбера ...»[162]

Прежнее местонахождение креста неизвестно, и в целом само существование таких крестов со времен Реформация находился под сильным влиянием местных настроений и религиозных настроений. Многие, кажется, были уничтожены иконоборцы в течение 16-17 веков.[163] Поскольку это место предположительно находилось в западной части или стороне Калвертона (parte occidentali), возможно, вероятно, что он стоял на пересечении Мэйн-стрит и Джорджс-лейн / Олд-Мьюз-лейн. Дата его удаления и судьба камней остаются неясными, но есть соблазн предположить, что некоторые из них могут быть частью близлежащих жилищ.

Salterford

В поместье История Солтерфорда сложна и неполна, и следы любого возможного бывшего поселения сейчас не очевидны, но его название все еще представлено на картах большего размера на ферме Солтерфорд и близлежащей плотине Солтерфорд на реке Дувр-Бек.53 ° 04′00,88 ″ с.ш. 1 ° 05′42,93 ″ з.д. / 53.0669111 ° с.ш.1,0952583 ° з.д. / 53.0669111; -1.0952583)

В обзоре Судного дня он записан как принадлежащий Осберну, сыну Ричарда, и ему шесть лет. Bovates (возможно, 90 акров) «отходов», что могло означать, что он был необитаемым или невозделанным, или и тем, и другим.[164] Упоминается в 1330 г. Роллы ассизе в качестве Molendin de Salturford так что к тому времени там должна была быть построена водяная мельница.[165]

Перекресток Old Rufford Road (A614) и Salterford Lane (справа) - geograph.org.uk - 36816

В ранний тюдоровский период он, кажется, принадлежал семье землевладельцев по имени Ревелл, которые продали землю с прудом Томасу Хоккинсону (или Хатчинсону) в 1551 году.[166] Прогулка 1589 года по Шервудскому лесу включает плотину Солтерфорд в качестве ориентира на границе королевских охотничьих угодий, поэтому очевидно, что плотина (или водоем, ограниченный насыпью [OED]) уже существовала как источник воды для мельницы. у Дувр-Бека.[167]

Корреспондент Ноттингемширский хранитель в письме 1883 г. упоминается усадьба в Солтерфорде, которую, по словам доктора Торотона, занимал Сэр Томас Хатчинсон (1587–1643) отец круглая голова Полковник Джон Хатчинсон.[168] Участок этой усадьбы должен был быть распахан при возведении заливные луга посредством Пятый герцог Портленда (1800–1879).[169] Преподобный Т. Вулен Смит (викарий Калвертона), отвечая этому корреспонденту, сослался на нацарапанную запись 1760 года в приходской книге, вероятно написанную преподобным Морисом Пью.[170]В июне 1614 г. было два захоронения женщин, которые (писал Пью), … Обитатели дома, который стоял у плотины Солтерфорд, ныне Рабит Уоррен 1760 г., похоже, какая-то чума. Там была кукурузная мельница и поместье в соринке возле плотины. Возле плотины находилась мельница, которая на некотором расстоянии служила для воды, отрезанной от плотины..[171] Несмотря на утверждение Пью, на карте Шервудского леса 1609 года, на которой «мистер Рэндалл Бартон» и «мистер Хатчинсон» были указаны в качестве собственников как «поместья Саунтерфорде», так и «лесов Сауншема», не было обнаружено никаких жилищ или построек любого рода.[172]

В 1662 году полковник Хатчинсон продал поместье Солтерфорд Уильям Уиллоуби из Hunsdon в Хартфордшире.[173] Пять лет спустя поместье (включая «землю, на которой недавно стояла мельница») было продано двум лондонским джентльменам, а вскоре после этого, в 1676 году Хамфри Дженненсу, железный мастер из Эрдингтон, был уполномочен Шервудским лесным судом окружить соседний Сансом Вуд.[174] В январе 1709 года Чарльз Дженненс (сын Хамфри и отец знаменитого Чарльз Дженненс ) продал землю Джон Холлс, первый герцог Ньюкасла.[175] В июле того же года Солтерфорд сдавался в аренду дворнику по имени Джон Багули из Blidworth.[176]

К 1716 году Солтерфорд принадлежал к Лорд Харли, 2-й граф Оксфорд, поскольку это, очевидно, было завещано его жена, который был единственным ребенком покойного герцога.[177] В 1721 году Солтерфорд сдавался в аренду по цене 20 фунтов стерлингов в год. Сэмюэлю Уилкинсону из Калвертона в качестве кроличий сад, с разрешением также делать бреки (q.v. ) взять три урожая.[178] Похоже, что Сэмюэл Уилкинсон был зятем викария преподобного Мориса Пью и получал от него письма относительно десятины за кукурузу, овец и даже кроликов вплоть до 1750 года.[179] На карте-вольере 1780 года показано, что викарию была присуждена территория на стыке Солтерфорд-лейн и Олд-Раффорд-роуд «вместо десятины», а «Сансом Уоррен» покрыл территорию, где теперь есть леса и пруды.[180] Преподобный Т. Вулен Смит заметил в 1883 году, что он разговаривал с человеком, который, будучи мальчиком, «вспомнил ... видел остатки старого поместья, когда строилась нынешняя плотина Солтерфорд».[181]

Сэлтерфорд, возможно, возник как место, где солтеры использовали брод, в низменной точке на тропе через лес, теперь известной как A614 или Old Rufford Road. Однако своим постоянным существованием в записях он, кажется, обязан строительству мельницы в раннее время в нескольких сотнях метров от того места, где Довер Бек входит в приход Калвертон. Похоже, что это единственное место в округе, где было достаточно воды, чтобы вращать колесо мельницы, и поэтому он должен быть связан с другими древними мельницами на этой реке, такими как те, что раньше находились в Окстон, Epperstone и Gonalston.[182] Хотя в Солтерфорде мог быть дом мельника, который сопровождал водяную мельницу, документальных свидетельств существования особняка или поселения в этом месте нет. Это вполне могло быть просто землевладением, получившим коллективное название в налоговой отчетности, без какого-либо централизованного поселения.[183]

Демография

По переписи 2011 года в приходе Калвертона проживало 7076 человек, из которых, согласно данным Управление национальной статистики:[184]

Calverton
(приход)		Gedling
(Не митрополит
Округ)		Англия
Возраст
Средний возраст434239
До 1820.3%20.5%21.4%
Старше 6518.4%17.0%16.4%
Этническая группа
Белые британцы97.0%90.3%79.8%
Белый Другой1.1%2.7%5.7%
Смешанный / множественный1.0%2.3%2.2%
Азиатский или британский азиатский0.7%3.0%7.7%
Черный или черный британец0.1%1.4%3.4%
Другая этническая группа0.0%0.3%1.0%
Религия
Христианин62.9%57.1%59.4%
Буддист0.2%0.3%0.5%
Индуистский0.3%0.5%1.5%
Еврейский0.0%0.1%0.5%
Мусульманин0.2%1.4%5.0%
Сикх0.1%0.6%0.8%
Другая религия0.3%0.3%0.4%
Нет религии29.3%32.7%24.7%
Не ответили6.7%7.1%7.2%

Автобусы

Трентбартон

  • Калвертон: Ноттингем - Шервуд - Дэйбрук - Арнольд - Калвертон

NottsBus

  • 747: Окстон - Калвертон - Лоудхэм

Рекомендации

  1. ^ "Численность прихода: Калвертон С.П.". Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 20 мая 2014.
  2. ^ Карта церковного прихода Калвертона; Гражданский приход больше по размеру и включает часть церковного прихода Дейбрук по обе стороны от Гравелли-Холлоу.
  3. ^ Дж. Тирск, (ред.), Аграрная история Англии и Уэльса, том IV, 1500–1640 гг. (Кембридж, 1967), стр. 97; Дж. Р. Биррелл, «Крестьянские мастера в средневековом лесу», Обзор сельскохозяйственной истории, 17 (1969), пассим.
  4. ^ Дж. Гловер, А. Мавер и Ф. Стентон, Топонимы Ноттингемшира (Кембридж, 1940), стр. 158; AD. Миллс, Оксфордский словарь британских топонимов (Оксфорд, 2003 г.); Х. Мучманн, Топонимы Ноттингемшира: их происхождение и развитие (Кембридж, 1913), стр. 29; Э. Эквалл, Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (Оксфорд, 1960), стр. 83; В. Ваттс, Кембриджский словарь английских топонимов, (Кембридж, 2004), стр. 111
  5. ^ Дж. Гловер, А. Мавер и Ф. Стентон, там же
  6. ^ Мучманн, Там же, п. 116
  7. ^ М. К. Хайэм, «Примите это с щепоткой соли» в История ландшафта, vol 25 (2003), pp. 59–65; Э. П. Ширли, Некоторые сведения об английских оленьих парках: с примечаниями по содержанию оленей (1867), стр. 14
  8. ^ Дж. Говер и другие, п. 180
  9. ^ К. Кэмерон, Английские географические названия (1961), стр. 162
  10. ^ Историческая Англия. «Два римских лагеря в 350 м к северо-востоку от Лодж Фарм, Калвертон (1018264)». Список национального наследия Англии. Получено 21 февраля 2020.
  11. ^ Д. Н. Райли, «Временные лагеря в Калвертоне, Ноттс», Британия, т. 14 (1983), стр. 270; С. Мэлоун и Д. Гартон, Археология "римских лагерей Калвертона" в Ноттингемшире, 1999 г., Сделки Общества Торотона, 104 (2000)
  12. ^ Дж. М. К. Тойнби, Искусство в Британии при римлянах (1964), стр. 356; М. Тодд, Коритани (1991), стр. 114
  13. ^ У. Пейдж (ред.), Виктория история графства Ноттингем, том 2 (1906), стр. 24
  14. ^ Т. Бейли, Анналы Ноттингемшира, 4 тт. (1852–55), т. 3, стр. 1277; Археологический журнал, том 43, (1886), стр. 39; «Горшок Робин Гуда» не следует путать с «Холмом Робин Гуда» в соседнем округе Окстон.
  15. ^ Х. Б. Маттингли, «Два клада римских монет из Калвертона», Сделки Общества Торотона, 64 (1960), стр. 9–19
  16. ^ Дж. Моррис (ред.), Книга Судного дня, т. 28: Ноттингемшир (Чичестер, 1977), стр. 5,16,30.
  17. ^ "Англосаксонский Ноттингемшир" (PDF). Университет Лестера. п. 8. Архивировано из оригинал (PDF) 26 апреля 2015 г.. Получено 9 апреля 2012.
  18. ^ N. Goose, & A Hinde, «Оценка размеров местного населения в фиксированные моменты времени. Часть II: Конкретные источники », Исследования местного населения 78 (2007) стр. 75–6
  19. ^ смотреть А. Уайтмен, «Возвращение протеста в 1641–1642 гг .: часть I, общая организация», Исследования местного населения, 55 (1995), стр. 14–27.
  20. ^ У. Ф. Вебстер (ред.), Protestation Returns, 1641/2 - Notts / Derbys, (Вест Бриджфорд, 1980)
  21. ^ W F Webster (ред.), Ноттингемширский подоходный налог, 1664: 1674, Серия записей Общества Торотона, 37, (1988) стр. 97
  22. ^ Т. Аркелл, «Коэффициенты умножения для оценки общей численности населения по налогу на очаг», Исследования местного населения, 28 (1982), стр. 51–7
  23. ^ Э. Калами И С. Палмер, Мемориал нонконформистов: отчет министров… (1775), стр. 280
  24. ^ Э. Л. Гилфорд, (ред.), «Ноттингемшир в 1676 году», Сделки Общества Торотона 28 (1924), стр. 110
  25. ^ Т. Аркелл, «Метод оценки общей численности населения на основе данных переписи Комптона», в К. Шюрер и Т. Аркелл (ред.), Исследование людей: интерпретация и использование источников документов для изучения населения в конце семнадцатого века (Оксфорд, 1992), стр. 97–116.
  26. ^ Х. Х. Копнолл, Примечания и выдержки из записей графства Ноттингемшир за 17 век (Ноттингем, 1915), стр. 119–20,144.
  27. ^ Р. Торотон в редакции Дж. Тросби, Древности Ноттингемшира (1790–96), т. 3, стр. 42
  28. ^ Калвертон был частью Йоркская епархия до 1884 года, когда Епархия Саутвелла был создан, смотреть например: Дж. В. Беккет, «Доктор Джордж Риддинг: первый епископ Саутуэлла, 1884–1904 гг.» в Сделки Общества Торотона Ноттингемшира, Vol. 116 (2012)
  29. ^ С. Л. Оллард и П. К. Уокер (ред.), Визит архиепископа Херринга возвращает Vol. iv, 1743 г., Йоркширское археологическое общество, серия записей 72, (Уэйкфилд, 1930), стр. 176
  30. ^ Х. Фишер (ред.), Церковная жизнь в грузинском Ноттингемшире: возвращение прихода архиепископа Драммонда, 1764 г., Серия записей Общества Торотона, том 46 (Ноттингем, 2012), стр. 25; Р. Торотон в редакции Дж. Тросби Древности Ноттингемшира (1790–96), т. 3, стр. 43
  31. ^ 1801–02 (9) Резюме ответов и отчетов, сделанных в соответствии с законом, принятым в сорок первый год Его Величества короля Георга III. Intituled, «акт об учете населения Великобритании и его увеличения или уменьшения». Перечисление. Часть I. Англия и Уэльс, п. 277
  32. ^ МЫ. Тейт, Парламентские земельные участки в графстве Ноттингем в XVIII и XIX веках (1743–1868 гг.), Серия записей Общества Торотона, 5 (1935), стр. 66
  33. ^ О королевских лесах и лесном праве см .: G.J. Тернер (ред.)Выберите мольбы леса (Selden Soc.13, 1899).
  34. ^ С.Н. Масторис, «Недавно обнаруженная карта пешеходных маршрутов Шервудского леса в начале семнадцатого века», Сделки Общества Торотона, 102 (1998), стр. 81 год
  35. ^ С.Н. Масторис, С. Groves, (ред.), Шервудский лес в 1609 году, Thoroton Society, Record Series, XL (Nottingham, 1997), стр.138-143 и карты 14,19
  36. ^ Там же, p.xxxii
  37. ^ Д. В. Фаукс, "Брекская система Шервудского леса", Сделки Общества Торотона, 81 (1977), стр. 55–61.
  38. ^ Р. Торотон в редакции Дж. Тросби Древности Ноттингемшира, (1790–96), т. 3, стр. 42
  39. ^ Журналы Палаты общин, 22 марта 19 Гео III, Том 37, стр. 44; У. Э. Тейт, «Парламентские встречные петиции во время ограждений восемнадцатого и девятнадцатого веков», Английский исторический обзор, Vol. 59, № 235 (1944), стр. 400
  40. ^ Там же, п. 402; Тейт говорит «Джон», но на самом деле Премия подписана «Ге. Пэдли
  41. ^ 19 Geo. III, ок. 79
  42. ^ Архивы Notts: EA18 / 1/1, EA18 / 2
  43. ^ Характеристики «открытых» и «закрытых» деревень см .: D R Mills, Лорд и крестьянин в Британии девятнадцатого века (1980), стр. 117, таблица 6.1
  44. ^ TNA: IR 18/7356 Десятины погашены
  45. ^ Б. Коуэлл, «Парки, плебс и живописные места: Шервудский лес как оспариваемый пейзаж в поздней грузинской Англии, 1770–1830 годы» в M. Agnoletti, S., Anderson (eds.), История лесов: международные исследования социально-экономических изменений и изменений лесных экосистем. Отчет № 2 Целевой группы IUFRO по изменению окружающей среды (2000), стр. 195–210
  46. ^ Джулия Энн О'Нил, «Дух независимости: дружественные общества в Ноттингемшире, 1724–1913», стр. 55 и приложение F (неопубликованная докторская диссертация. Ноттингемский политехнический институт, 1992 г.)
  47. ^ У. Пейдж, (ред.), Виктория история графства Ноттингем, Vol. 2 (1910), стр. 316
  48. ^ С.Д. Чепмен, «Гостиницы, аллеи и дружеские общества: жизнь рабочего класса в Ноттингемшире» c.1695-1750’, Сделки Общества Торотона, 122 (2018), стр. 173, оценка 204 рамы для 1815 г., цитируется В. Фелкин, «История машинного производства чулочно-носочных изделий и кружев», (1845), стр. 14-15.
  49. ^ Лидс Меркьюри, 14 декабря 1811 г.
  50. ^ Журналы Палаты общин, 27 февраля 1817 г., стр. 118
  51. ^ 1831. Резюме к ответам и возвращения населения, 11 Geo IV. около 30, п. 487
  52. ^ В. Уайт, История, географический справочник и справочник Ноттингемшира, а также города и округа города Ноттингем (Шеффилд, 1832 г.), стр. 665–6.
  53. ^ Снесенный в 1961 году зал стоял на месте Old Hall Close, NG14 6PU.
  54. ^ В архивах Ноттингемшира хранятся облигации смотрителя пивной, датированные 1822 годом, для обоих белый лев и Родни (sic): C / QD / LV / 3/6 / 40-1
  55. ^ Ноттингемширский хранитель, Четверг, 5 сентября 1861 г., стр. 5; Выпуск 806
  56. ^ Дж. В. Беккет, «Радикальный Ноттингем» в Дж. В. Бекетте (ред.), Столетняя история Ноттингема (Страуд, 2006), стр. 301
  57. ^ М. Р. Уоттс, Несогласные: Том II: Распространение евангельского несоответствия 1791–1859 гг. (1995), стр. 515; Но он фигурирует в переписи 1841 года как 43-летний «дачник».
  58. ^ Nottingham Review и генеральный рекламодатель округов Мидленд, 12 июня 1835 г., стр. 3
  59. ^ Северная Звезда (Лидс), суббота, 30 июля 1842 г .; 246 выпуск
  60. ^ там же
  61. ^ Северная Звезда (Лидс), суббота, 27 августа 1842 г .; Выпуск 250; Дж. В. Беккет, стр. 303
  62. ^ 8 и 9 Викт. c. 118, стр. 1398; http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1845/118/pdfs/ukpga_18450118_en.pdf
  63. ^ Журнал Farmer’s Том 12, июль – декабрь 1845 г., с. 397
  64. ^ Ф. Уайт, Справочник и географический справочник Ноттингемшира (Шеффилд, 1853 г.), стр. 483
  65. ^ Журнал Farmer’s, Там же.
  66. ^ Nottingham Review и генеральный рекламодатель округов Мидленд, 25 февраля 1848 г., стр. 4
  67. ^ Национальный архив (TNA), HO 129/488, Калвертон; К.С. Харрисон, «Методизм в Калвертоне» в Сельская местность Ноттингемшира , том 24: 1 (1963), с. 8
  68. ^ К. Д. М. Снелл, П. С. Элл, Соперники Иерусалима: география викторианской религии (Кембридж, 2000), стр. 51,451.
  69. ^ Полный и беспристрастный отчет о ходе избирательной кампании в Южном Ноттингемшире, февраль 1851 г. (Ноттингем, 1851 г.), стр. 31; Барроу получил 1493 голоса, а Пьерпон - 1482.
  70. ^ Дж. Кертис, Топографическая история Ноттингемшира (Oxford, 1844), стр. 48–9; Хотя Revd. Пью утверждал в 1743 году, что школа не была обеспечена (q.v.)
  71. ^ Парламентские документы, Счета и документы, относящиеся к образованию, Том 42 (1835), стр. 715
  72. ^ Там же; TNA: HO 129/488
  73. ^ Nottingham Review и генеральный рекламодатель округов Мидленд, 28 октября 1836 г., стр. 2; Игра наверняка будет сыграна раньше, но это был первый раз, когда выяснилось, что матч заслуживает упоминания в местной прессе.
  74. ^ Nottingham Review и генеральный рекламодатель округов Мидленд, 4 октября 1844 г., стр. 6; Перепись 1841 г., H.O.107 / 2128.
  75. ^ Nottingham Evening Post, 19 июля 1935 г.
  76. ^ Ноттингемширский хранитель, Четверг, 10 июня 1852 г., стр. 8
  77. ^ Ноттингемширский хранитель, 19 июля 1855 г., стр. 8; Играли в понедельник, 16-го, Village 84 проходит, Hind XI 64 проходит
  78. ^ Ноттингемширский хранитель, Четверг, 23 октября 1856 г., стр. 8; там же, Четверг, 8 ноября 1860 г., стр. 8
  79. ^ Nottingham Evening Post, Понедельник, 1 ноября 1926 г., стр. 1
  80. ^ Ноттингемширский хранитель, 26 ноября 1880 г., стр. 5; Насосная станция Папплевик открылась двумя годами позже, в 1882 году, всего в 1,6 км.
  81. ^ Nottingham Evening Post, 9 марта 1892 г., стр. 4
  82. ^ Перепись 1881 года в Англии и Уэльсе, «Занятия мужчин и женщин в округе и его регистрационных округах» , разделы: 7 Сельское хозяйство и 18 Одежда
  83. ^ Nottm. Отделение университетских рукописей, Портлендская коллекция, E12 / 6/7/1
  84. ^ Ноттингем Обзор 26 августа 1870 г.
  85. ^ Манчестер Таймс, 6 мая 1898 г., стр. 8
  86. ^ Доходы счетчиков переписи 1911,1921,1931,1951; Дж. В. Беккет, Ист-Мидлендс… (Харлоу, 1988), стр. 321
  87. ^ Шеффилд Индепендент , 29 апреля 1899 г., стр. 8
  88. ^ Ноттингемширский хранитель, 2 июня 1900 г.
  89. ^ Nottingham Evening Post, 23 ноября 1903 г., стр. 5
  90. ^ Ф. Смит, Х. Хинд, Дж. Ли и Л. Мидс; Nottingham Evening Post, 31 декабря 1908 г., стр. 8
  91. ^ «Парламентский регистр Ноттингемшира» в Nottingham Evening Post, 10 декабря 1906 г.
  92. ^ Nottingham Evening Post , 17 апреля 1916 г.
  93. ^ Мраморный мемориал в церкви Святого Уилфрида.
  94. ^ Nottingham Evening Post , 13 июля 1920 г.
  95. ^ Nottingham Evening Post , 6 мая 1919 г.
  96. ^ К. Пек, Прогулка по прошлому Калвертона (Калвертон, 1989), стр. 35–6.
  97. ^ Nottingham Evening Post , 11 июля 1939 г.
  98. ^ Nottingham Evening Post , 16 августа 1932 г.
  99. ^ Nottingham Evening Post , 6 июля 1935 г .; Лидо был построен на земельном треугольнике, принадлежащем волости Вудборо.
  100. ^ Nottingham Evening Post , 20 марта 1950 г.
  101. ^ Nottingham Evening Post , 18 июня 1937 г.
  102. ^ Nottingham Evening Post, 16 декабря 1910 г.
  103. ^ Nottingham Evening Post , 1 февраля 1921 г.
  104. ^ A.R. Грифон, Горное дело в Ист-Мидлендсе 1550–1947 гг. (1971), стр. 268
  105. ^ Nottingham Evening Post , 14 октября 1937 г.
  106. ^ NCB, Национальный совет по углю, Южный Ноттингемшир, Калвертон ; брошюра (Ноттингем, 1982?); Nottingham Evening Post , 18 марта 1939 г.
  107. ^ Nottingham Evening Post, 20 июня 1940 г., стр. 6;Там же, 1 апреля 1941 г .; Совет по рыболовству Трента был учрежден Законом о лососевом и пресноводном рыболовстве 1923 г.
  108. ^ Nottingham Evening Post , 16 декабря 1941 г.
  109. ^ Notts. Совет округа, Авиация в Ноттингемшире, Брошюра (Ноттингем, 2011). п. 27
  110. ^ а именно; Гордон А. Бардилл, У. Лесли Бэгшоу, Виктор Х. Бинч, Дж. М. Годфри Браун, Бернард У., Грокок, Уолтер Перкинс, Гарри Сиссонс, Роуленд Ульятт.
  111. ^ Раз, 12 января 1946 г., стр. 2
  112. ^ Nottingham Evening Post , 22 марта 1949 г.
  113. ^ NCB, брошюра (Ноттингем, 1982?)
  114. ^ Доходы счетчиков переписи;1951,1961
  115. ^ Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, 20 февраля 1954 г., стр. 7
  116. ^ К. Пек, Прогулка по…, п. 32
  117. ^ Приходской совет Калвертона, Наша деревня - ваше будущее, N.C.C. Консультации по качеству услуг (Ноттингем, 1995), стр. 7; Но Hansard, 20 декабря 1994 г., том 251, на ноябрь 1993 г. 694 человека в списках.
  118. ^ Оценка заповедника Калвертон , 15 декабря 2005 г.
  119. ^ К. Кричер и др., Из пепла ?: Социальные последствия промышленного спада и возрождения для горнодобывающих сообществ Великобритании (2001), стр. 18
  120. ^ Д. В. Диксон-Харди, I.G. Эдиз, «Угольная промышленность Великобритании после приватизации в 1995 году» в: 17-й Международный горный конгресс и выставка Турции (IMCET 2001), стр. 589
  121. ^ К. Кричер и др., Из пепла…, п. 22
  122. ^ Приходской совет Калвертона, Наша деревня - ваше будущее… (Ноттингем, 1995); Отчетность счетчиков переписи;1971,2001
  123. ^ Перепись 2011 года
  124. ^ Nottingham Post , 22 апреля 2015 г .; Приходской совет Калвертона v Городской совет Ноттингема. Номер дела: CO / 4846/2014; Большой Ноттингем - округ Брокстоу, округ Гедлинг и Ноттингем - согласованные основные стратегии, Сентябрь 2014 г.
  125. ^ Преподобный А. Дю Буле Хилл, «Летняя экскурсия, 1908 год: церковь Калвертона», Сделки Общества Торотона, 12 (1908), стр. 31–6; Джон Чарльз Кокс, Церкви графства: Ноттингемшир (1912), стр. 53; Н. Певснер, Здания Англии: Ноттингемшир, 2-е издание, переработанное Э. Уильямсоном (1979), стр. 89.
  126. ^ Т. О. Хойл, Путеводитель по приходской церкви Калвертона (Калвертон, 197-?), Стр. 18
  127. ^ Д. Хилл, «Некоторые древние резные камни в церкви Калвертон, Ноттс» в Археологический журнал, Vol 58 (1901), pp. 459–63;Корпус романской скульптуры в Великобритании и Ирландии
  128. ^ Р. Торотон, Там же
  129. ^ Дж. Обри, изд. Дж. Уокер, Письма видных деятелей… и «Жизни выдающихся людей» , т. 2 (1813), с. 32
  130. ^ К. Диринг, Nottinghamia vetus et nova: или, Исторический отчет о древнем и современном состоянии города Ноттингем (Ноттингем, 1751), стр. 99
  131. ^ М. Грасс и А. Грасс, Чулки для королевы: жизнь елизаветинского изобретателя Уильяма Ли (1967), стр. 159–161; Nottinghamshire Archives, PR / SW / 34/16, Will (16 апреля 1607 г.) Уильяма Ли из Калвертона, йомен
  132. ^ К. Г. Понтинг, «Уильям Ли - изобретатель вязальной рамки», Bulletin du Liaison de Centre International d'Etude des Textils Anciens, том 46 (1977), стр. 69–79; Н. Харт, «У. М. Ли и изобретение вязальной рамки», в J.T. Миллингтон, С.Д. Чепмен (ред.), Четыре века машинного вязания: в память об изобретении Уильямом Ли каркаса для чулок в 1589 году (Leicester, 1989), стр. 14–20; J. Пейле, Биографический реестр колледжа Христа, 1505–1905 гг .: и более раннего основания, Дом Бога, 1448–1505 гг., Том 1 (Кембридж, 1910), стр. 154. Пейле находит только бакалавра искусств. степень в 1582/3
  133. ^ Д. Уилкинс, Concilia Magnae Britanniae et Hiberniae, Syndo Verolamiensi, A.D.CCCCXLVI. Londinensem A.D. M DCCXVII. Accedunt Конституции и другие до истории Ecclesiae Anglicanae Spectantia .. (1737), стр. 225; П. Гарнер, «Читатель: исследование истории и настоящего места служения читателей в англиканской церкви» (неопубликованная докторская диссертация, Лидс, 2010 г.), стр. 53
  134. ^ www.theclergydatabase.org.uk, Джеймс Ревелл; Notts Archives PR / SW / 47/39, Will (16 июня 1620 г.), облигация Джеймса РЕВЕЛЛА из Калвертона, викария Калвертона
  135. ^ Г. Хенсон, Гражданская, политическая и механическая история вязальщиц в Европе, Америке и др.(1831), стр. 38–9,43,45–8
  136. ^ Происхождение чулочного ткацкого станка в музее Ноттингемского замка
  137. ^ Де Лиль и Дадли М.С., нет. 1234 г. (собрание Фулиса) и транскрибируется в: Э. В. Пасольд, «В поисках Уильяма Ли», История текстиля, 6 (1975), стр. 12–16; Джордж Брук может быть заговорщик который был казнен в 1603 году.
  138. ^ Эдинбургский журнал Тэйта, т. 7 (1840) стр. 432–3
  139. ^ Эпперстоунский дневник, страница за 1669 год, цитируется по: Дж. Ганн, История Эпперстоуна, (2003), стр. 18
  140. ^ Опыт Джона Роу: покойный министр общества протестантских диссидентов в Калвертоне, называющий себя реформированными квакерами (1759 г., перепечатка 1822 г.), пассим
  141. ^ Notts. Архив: SC / 8/3 / 242-244 (1778)
  142. ^ www.theclergydatabase.org.uk, Джеймс Бингэм
  143. ^ Nottingham Journal, Суббота, 31 марта 1787 г .; Г-н Морли будет особенно раздражен, так как Закон 1779 г. также разрешил инакомыслящим наставникам и учителям преподавать, не имея лицензии местного англиканского епископа.
  144. ^ Дж. Ф. Саттон, Дневник знаменательных и памятных событий, связанных с Ноттингемом и его окрестностями, 1750–1850 гг. (Оксфорд, 1852 г.), стр. 178.
  145. ^ «Бедная юность Калвертона!» в Nachrichten zum Nutzen und Vergnügen (Штутгарт, 31 июля 1781 г.), это была газета, выходившая дважды в неделю под редакцией Шиллера.
  146. ^ Дневник или Журнал Вудфолла (Лондон), среда, 10 апреля 1793 г .; Проблема 1265
  147. ^ Notts. Архивы: SC / 8/2 / 430-432, Ссылка на появление Мейбл Моррис и Элизабет Моррис, оба из Калвертона, перед Саутвеллским капитулом 21 октября 1785 года, с соответствующими документами (10 октября 1785 года)
  148. ^ Notts. Архивы: SC / 8/2/434 и 5, График и Мандат об отлучении от церкви Мейбл Моррис и Элизабет Моррис, оба из Калвертона, за противодействие их неявке перед Саутвеллским капитулом (24 февраля 1786 г. и 4 марта 1786 г.)
  149. ^ Там же; www.theclergydatabase.org.uk, Эфраим Роджерсон
  150. ^ Публичный рекламодатель (Лондон), вторник, 18 апреля 1786 г .; Проблема 16195; Журнал Scots, том 48, апрель 1786 г., стр. 204; В некоторых источниках Изабель зовут Мэйбл.
  151. ^ Публичный рекламодатель (Лондон), среда, 28 мая 1788 г .; Проблема 16804
  152. ^ Дневник или Журнал Вудфолла, Там же
  153. ^ Г-н Дж. Мэнсфилд, цитируемый в Дневник или Журнал Вудфолла, Среда, 10 апреля 1793 г .; Проблема 1265.
  154. ^ Публичный рекламодатель (Лондон), вторник, 3 августа 1790 г .; Проблема 17495
  155. ^ K.G.T. Миаби, Ноттингемшир: Выписки из документов графства восемнадцатого века. (Ноттингем, 1947), стр. 61, цитируется по: Дж. Блэкнер, История Ноттингема (1815)
  156. ^ W. Howitt, Загородная книга: для поля, леса и камина (1859), стр. 77–84
  157. ^ В соответствии с: Рекламодатель Cumberland Pacquet and Ware's Whitehaven, 11 января 1820 г., стр. 3; Информационное письмо Сондерса, 14 января 1820 г., стр. 3
  158. ^ В. Уайт, История, справочник и справочник Ноттингема (1844), стр. 545
  159. ^ Дж. Ланг, Корпус англосаксонской каменной скульптуры, том VI: Северный Йоркшир (2002), стр.24
  160. ^ Н. Певснер, Здания Англии: Ноттингемшир, 2-е издание, переработанное Э. Уильямсоном (1979), с.165.
  161. ^ «Завещания, доказанные перед капитулом Саутуэлла, 1470-1541», стр.113-4 в A.F. Leach (ed.), Посещения и мемориалы Саутвеллского собора, (Общество Камдена, 1891)
  162. ^ Дж. У. Клей, изд. Testamenta Eboracensia. Подборка завещаний из реестра в Йорке, Surtees Society, том 6/106 (1902), стр.221.
  163. ^ Например: Экклезиолог, Том 21 (1860), стр.185
  164. ^ Дж. Моррис, (ред.),Книга судного дня: Ноттингемшир (Чичестер, 1977), 27,3
  165. ^ Дж. Э. Б. Говер, А. Мавер и Ф. М. Стентон, Топонимы Ноттингемшира (Кембридж, 1940), стр. 158; Водяная мельница, а не ветряная мельница, поскольку первые были более распространены в то время, и в любом случае ветряные мельницы обычно располагались на возвышенности, чтобы ловить ветер.
  166. ^ Национальный архив: C 1/670/38, C 1/890 / 70-73; Архивы Notts 157DD / 2P / 16/1
  167. ^ Архивы Notts 157DD / P / 2723
  168. ^ Р. Торотон в редакции Дж. Тросби Древности Ноттингемшира, (1790–96), т. 2, стр. 42; Торотон упоминает поместье, но нет дом
  169. ^ Корреспондент мог иметь в виду заливные луга
  170. ^ www.theclergydatabase.org.uk, Морис Пью
  171. ^ Ноттингемширский хранитель, 22 июня 1883 г., стр. 2; 13 июля 1883 г., стр. 2
  172. ^ С.Н. Масторис, С. Groves, (ред.), Шервудский лес в 1609 году, Общество Торотона, Серия записей, XL (Ноттингем, 1997), стр. 143 и карта 14
  173. ^ Архивы Notts DD4P / 22 / 81-2
  174. ^ Архивы Notts DD / 4P / 22 / 84-5, DD / P / 6/1/2/11
  175. ^ Архивы Notts DD / 4P / 22 / 99-100
  176. ^ Архивы Notts DD / 2P / 28/11
  177. ^ Архивы Notts DD / P / 6/4/2/2
  178. ^ Архивы Notts DD / 4P / 76/19
  179. ^ Архивы Notts DD / 4P / 76 / 1-5
  180. ^ Архивы Notts EA18 / 1/1, EA18 / 2
  181. ^ Ноттингемширский хранитель , 22 июня 1883 г., стр. 2; 13 июля 1883 г., стр. 2
  182. ^ Архивы Notts 157DD / P / 2723
  183. ^ Но обратите внимание, что дом егеря на А614, Олд Раффорд-роуд (не названный в 1891 году), в переписи 1901 года назывался «Поместье Солтерфорд», прежде чем стать «Домом Солтерфорд» в 1911 году: Источник, Возвращение счетчиков переписи, 1891 –1911
  184. ^ "Численность прихода: Калвертон С.П.". Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 8 июн 2014.

внешняя ссылка