Кентерберийское очарование - Canterbury Charm - Wikipedia

В Кентерберийское очарование является Древнеанглийский рунический оберег, обнаруженный на полях англосаксонской рукописи 1073 года.[1]

Оберег переводится как:

Гирил-причинитель ран, давай! Вы найдены. Май Тор благослови тебя, повелитель огров! Гирилл-причинитель ран. Против гноя кровеносных сосудов![1]

Оберег предназначен для использования против особого недуга, описываемого как «гной в кровеносных сосудах». МакЛауд и Мис (2006) отмечают, что, хотя в сохранившихся источниках Тор не почитается за его медицинские способности, он хорошо известен как затаивший вражду к гигантам и защитник человечества. МакЛауд и Мис сравнивают очарование с XI веком. Квиннеби амулет (где Тор также призван обеспечивать защиту), структура формулы Амулет сигтуны, а также недавно обнаруженная реберная кость с рунической надписью также из Сигтуна, Швеция.[1]

Примечания

  1. ^ а б c Маклауд и Мис, Бернард (2006: 120).

Рекомендации

  • Маклауд, Минди. Мис, Бернард (2006). Рунические амулеты и магические предметы. Бойделл Пресс ISBN  1-84383-205-4