Конституция Вирджинии - Constitution of Virginia

Конституционный съезд Вирджинии, 1830 г., к Джордж Кэтлин

В Конституция Содружества Вирджиния документ, определяющий и ограничивающий полномочия правительство штата и основные права граждан США. Содружество Вирджинии. Как и все остальные конституции штатов, он имеет верховенство над законами и правительственными актами Вирджинии, хотя может быть заменен Конституция Соединенных Штатов и нас. Федеральный закон в соответствии с Положение о верховенстве.

Первоначальная Конституция Вирджинии 1776 г. была принята во время Декларация независимости первым тринадцать штатов Соединенных Штатов Америки. Вирджиния была одним из первых штатов, принявших свою конституцию 29 июня 1776 года, и этот документ имел широкое влияние как в Соединенных Штатах, так и за рубежом.[1] Помимо частых поправки, было шесть основных последующих изменений конституции (Конвенциями для конституций 1830, 1851, 1864, 1870, 1902 и комиссией для поправок 1971 года). Эти новые конституции были частью периодов крупных региональных или социальных потрясений в Вирджинии и стали реакцией на них. Например, конституция 1902 года включала положения о лишать избирательных прав афроамериканцев, которые в 1900 году составляли почти 36% населения штата.[2] Они не восстановили избирательное право до тех пор, пока не прошли федеральные гражданские права законодательство середины 1960-х гг.

Исторические конституции

Смотрите также: Вирджинские конвенции
Джордж Мейсон, один из главных архитекторов Конституции Вирджинии 1776 г.

1776

Подготовка первой конституции Вирджинии началась в начале 1776 года, в разгар первых событий XIX века. Американская революция. Среди авторов проекта Конституции 1776 г. были Джордж Мейсон и Джеймс Мэдисон. Томас Джеферсон был представителем Вирджинии в Второй континентальный конгресс в Филадельфии в то время, и его проекты конституции Вирджинии прибыли слишком поздно, чтобы их можно было включить в окончательный документ.[3] Работа Джеймса Мэдисона над Конституцией Вирджинии помогла ему развить идеи и навыки, которые он позже использовал в качестве одного из главных архитекторов Конституция Соединенных Штатов.[4]

Конституция 1776 г. провозгласила роспуск власти Великобритании над Вирджинией и обвинила короля Англии Георгий III установления «отвратительной и невыносимой тирании». Он также установил разделение государственной власти с созданием двухпалатный Генеральная Ассамблея Вирджинии как законодательный орган государства и Губернатор Вирджинии как «главный судья» или исполнительный директор. Сопровождающий Вирджинская декларация прав, написанная в основном Мейсоном, фокусируется на гарантиях основных прав и свобод человека и основной цели правительства. Он, в свою очередь, послужил образцом для ряда других исторических документов, в том числе Билль о правах Соединенных Штатов.

Важно отметить, что Конституция 1776 г. ограничивала право голоса в первую очередь владельцами собственности и богатыми людьми. Это эффективно сконцентрировало власть в руках землевладельцев и аристократии Юго-Восточной Вирджинии.[1] Недовольство такой структурой власти будет доминировать в дебатах по конституции Вирджинии на протяжении почти столетия.[5]

Конституция Вирджинии 1830 года, страница первая

1830

К 1820-м годам Вирджиния была одним из двух штатов, которые ограничивали право голоса землевладельцами. Кроме того, поскольку представительство было по округам, а не по населению, жители все более густонаселенной Западной Вирджинии (области, которая станет Западная Виргиния в 1863 г.) были недовольны своим ограниченным представительством в законодательных органах.[5] Давление увеличивалось до конституционная конвенция созывался в 1829–1830 гг. Этот съезд превратился в соревнование между восточной Вирджинией плантаторы рабовладельческой элиты и менее зажиточных фермеров-йоменов Западной Вирджинии. Вопросы представительства и избирательное право доминировали в дискуссии.[6] Среди делегатов съезда были такие известные вирджинцы, как Джеймс Мэдисон, Джеймс Монро, Джон Тайлер, и Джон Маршалл. Западные лидеры включены Филип Доддридж и Александр Кэмпбелл.[7][8]

Конвенция в конечном итоге скомпрометирована ослаблением требований избирательного права. Это также уменьшило количество делегатов и сенаторов до Генеральная Ассамблея Вирджинии. Получившаяся конституция была ратифицирована большинством населения, хотя большинство избирателей в западной части штата в конечном итоге проголосовали против нее.[9] Таким образом, основные внутригосударственные противоречия остались, и их нужно будет решить позже.

1851

По состоянию на 1840 г. перепись, большинство белых жителей штата проживали в Западной Вирджинии, но они были недостаточно представлены в законодательном органе из-за сохраняющейся потребности в собственности для голосования; не все владели достаточным имуществом для голосования. Это усугубляло их недовольство схемой распределения, принятой в 1830 году, которая была основана на округах, а не на населении, что давало непропорциональную власть меньшему количеству, но имущих белых, которые жили в восточной части штата и сохраняли контроль над законодательной властью. Поскольку законодательный орган штата также избрал губернатора и сенаторов Соединенных Штатов, жители Западной Вирджинии почувствовали, что не имеют большого влияния на руководство штата. Их попытки выиграть избирательную реформу в законодательном органе Вирджинии каждый раз терпели поражение. Некоторые начали открыто обсуждать отмена рабства или отделение от государства.[10] В конце концов, восточные плантаторы не могли продолжать игнорировать свое недовольство, и было созвано новое конституционное собрание для разрешения сохраняющейся напряженности.

Самым значительным изменением, внесенным в Конституцию 1851 года, было устранение требования о собственности для голосования, что привело к расширению избирательного права на всех белых мужчин избирательного возраста. Конституция 1851 г. установила всенародные выборы в губернатор, недавно созданный офис лейтенант-губернатор, и все судьи Вирджинии, а не выборы двух высших должностных лиц штата законодательным собранием или политическое назначение судей. Из-за этих изменений Конституция Вирджинии 1851 года стала известна как «Конституция реформы».[11]

Портрет Фрэнсис Х. Пирпонт, губернатор и движущая сила Конституции 1864 г.

1864

Когда в 1861 году законодательный орган Вирджинии проголосовал за отделение в результате событий, приведших к американская гражданская война все западные и некоторые северные округа выразили несогласие. Они создали отдельное правительство с Фрэнсис Х. Пирпонт как губернатор. Во время Гражданской войны это отдельное или «восстановленное» правительство одобрило создание Западная Виргиния как отдельное государство (которое было принято в Союз в 1863 г.), а в 1864 г. оно утвердило новую Конституцию.[12] Конституция была продуктом разделенного государства и правительства; это была первая Конституция с 1776 г., принятая законодательным органом без всенародного голосования.

Конституция 1864 г. отменена рабство в Вирджинии, бесправный мужчин, которые служили в Конфедерат правительство, признало создание Штат Западная Вирджиния, и скорректировал количество и срок полномочий членов Ассамблея Вирджинии.[13]

В предисловие к действующей Конституции Вирджинии не включает Конституцию 1864 года в свой список предыдущих конституций. Он отмечает, что Конституция 1864 года была разработана в условиях военного времени и имела неопределенный правовой статус.[14]

Джон С. Андервуд. Он настолько доминировал на конституционном съезде 1867–1868 годов, что получившийся документ стал известен как «Конституция Андервуда».

1870

После окончания гражданской войны Вирджиния на короткое время перешла под военное правление во время реконструкции, а округом руководил Джон М. Скофилд. Согласно федеральному Реконструкция законодательства, Шофилд призвал к созыву нового конституционного собрания в Ричмонде с декабря 1867 года по апрель 1868 года. вольноотпущенники В условиях избирательного права многие консервативные белые Вирджинии отказались участвовать в голосовании за делегатов.[15] В результате республиканцы во главе с судьей Джон Кертисс Андервуд доминировал в конвенции. Противники назвали результат «Конституцией Андервуда».[16] или «негритянская конституция», которая дала вольноотпущенникам избирательное право.[15]

Важные положения включали расширение избирательного права для всех граждан мужского пола старше 21 года, в том числе вольноотпущенники; создание системы государственных государственных школ с обязательным финансированием и посещаемостью; и обеспечение избрания судей Генеральной Ассамблеей, а не всенародным голосованием.[17] Разногласия по поводу положений, продолжающих временное лишение избирательных прав бывших членов правительства Конфедерации, задержали принятие Конституции. Возможный компромисс предусматривал отдельные статьи о лишении избирательных прав и остальную часть Конституции; первый не получил одобрения.[13] Остальная часть Конституции Андервуда была ратифицирована всенародным голосованием 210 585 против 9 136, и вступила в силу в 1870 году.

1902

В конце девятнадцатого века белые демократы вернули себе власть в законодательных собраниях штатов на Юге. Они прошли Джим Кроу законы, устанавливающие расовая сегрегация в общественных местах и ​​ограничивая жизнь чернокожих. Начиная с Миссисипи в 1890 году законодательные органы начали ратифицировать новые конституции, поправки или законы о выборах, которые бесправный Афроамериканец избиратели, изобретающие такие средства, как подушные налоги, тесты на грамотность и жилищные требования, которые прошли проверку Верховным судом, но работали против бедных чернокожих и многих бедных белых. На рубеже ХХ века шесть Южный штаты фактически устранили голосование чернокожих, и среди белых в Вирджинии усилилось давление, чтобы они сделали то же самое, якобы как способ остановить фальсификацию выборов и коррупцию.[18]

В Конституционная конвенция 1901 года встретились в этом климате. Члены были сосредоточены на ограничении права голоса чернокожих без нарушения Пятнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов или лишение прав бедных белых.[19] Во главе с будущим Сенатор Картер Гласс, конвенция установила требования, чтобы все потенциальные избиратели должны были платить подушные налоги или пройти тест на грамотность, проводимый белыми регистраторами. Было предоставлено исключение в виде дедушка оговорка, для военных ветераны и сыновья ветеранов, которые практически все были белыми. Изменения фактически лишили избирательных прав чернокожих избирателей, хотя многие неграмотный белые также не смогли соответствовать новым требованиям. В 1900 году черные составляли почти 36 процентов населения.[2] В результате последующих выборов электорат Вирджинии сократился почти вдвое в результате изменений.[20] С поправкой на Девятнадцатая поправка явка избирателей не вернется к уровню 1900 г. до 1952 г. среди населения штата, которое почти вдвое больше. Небольшой электорат был ключом к поддержанию доминирующей Демократической организации у власти в течение шестидесяти лет.[21]

Другие важные положения Конституции 1902 г. расовая сегрегация в государственных школах (которые уже существовали де-факто основы) и упразднил уездную судебную систему. Конституция предусматривала создание Комиссия государственной корпорации регулировать растущую мощь железных дорог.[22] Из-за обеспокоенности афроамериканской оппозицией съезд не выполнил свое обещание поставить предложенную конституцию на всеобщее голосование.[23] Подобно Конституции 1864 года, принятой правительством лоялистов во время гражданской войны, законодательные органы приняли Конституцию 1902 года без ратификации избирателями. Она действовала намного дольше, чем любая предыдущая конституция Вирджинии.[24]

Действующая конституция (1971 г.)

Миллс Годвин (1974)

В результате Движение за гражданские права оспаривает ограничения и дискриминацию, практикуемые в отношении осуществления черными конституционных прав, ряд Верховный суд США случаи, начиная с Браун против Совета по образованию в 1954 г. 24-я поправка, и федеральное законодательство: Закон о гражданских правах 1964 года и Закон об избирательных правах 1965 года отменил наиболее противоречивые аспекты Конституции 1902 года - положения, ограничивающие голосование афроамериканцев и требующие сегрегации в школах. В сочетании с выборами Губернатор Миллс Годвин в 1965 году произошли изменения в правительстве. Годвин решительно выступал за ослабление строгих конституционных ограничений на выпуск государственных облигаций и займов и использовал свою власть и популярность, чтобы продвигать новую конституцию. В 1968 г. совместным постановлением Генеральная Ассамблея Вирджинии утвердил новую комиссию под председательством бывшего губернатора Альбертис Харрисон, чтобы пересмотреть конституцию.[25]

Комиссия по пересмотру Конституции представила свой отчет и рекомендации губернатору Годвину и Генеральной Ассамблее в январе 1969 года и продолжила работать с ними над подготовкой окончательной консенсусной версии.[26] Предложенная конституция была одобрена подавляющим большинством избирателей Вирджинии (которые к тому времени включали афроамериканских мужчин и женщин после принятия федерального законодательства о гражданских правах в середине 1960-х годов) и вступила в силу 1 июля 1971 года.

С 1971 года Генеральная Ассамблея приняла и одобрила избиратели дополнительные поправки в соответствии с положениями Конституции США, постановлениями Верховного суда США и статутом Конгресса. Возрастной ценз для голосования был снижен до восемнадцати, требования по месту жительства были отменены, а регистрация избирателей соответствует Закону об автомобильных избирателях. Кроме того, Конституция Вирджинии теперь предусматривает проведение сессии Генеральной Ассамблеи после вето губернатора, и право людей на охоту, рыбалку и добычу дичи гарантировано.[27] В 2006 году вирджинцы приняли поправку, ограничивающую брак «союзами между одним мужчиной и одной женщиной».[28] С тех пор это было отменено Обергефелл против Ходжеса (2015), которые легализовали однополые браки на всей территории Соединенных Штатов.

Действующая Конституция Вирджинии состоит из двенадцати статей:[29]

Статья I. Билль о правах

Статья I содержит весь оригинал Вирджинская декларация прав из Конституции 1776 г. Некоторые разделы были расширены, чтобы включить концепции из Билль о правах Соединенных Штатов, включая право из-за процесса, запрет на двойная опасность, а право на ношение оружия. Как и Федеральная конституция, Билль о правах Вирджинии в § 17 гласит, что перечисление определенных прав не должно толковаться как исключающее другие права, принадлежащие людям.

В 1997 г. Поправка о правах жертв был добавлен в Билль о правах штата Вирджиния как §8-A. В Нобрега против Содружества, пока что единственный случай интерпретировать эту поправку, Верховный суд Вирджинии использовала Поправку о правах жертв в поддержку своего постановления о том, что предполагаемую жертву изнасилования нельзя принуждать к прохождению психиатрической экспертизы.[30]

7 ноября 2006 г. избиратели Вирджинии ратифицировали поправку, ранее одобренную Генеральной Ассамблеей, запрещающую однополый брак, который будет добавлен в Билль о правах.[31] Эта поправка также запрещает признание любого «союза, партнерства или другого правового статуса» между не состоящими в браке людьми, который намеревается приблизиться к браку или который дает «права, преимущества, обязанности, качества или последствия брака». В Генеральный прокурор Вирджинии вынесла заключение о том, что поправка не меняет правовой статус документов, таких как контракты, завещания или Передовые медицинские директивы между неженатыми людьми.[32] 13 февраля 2014 года судья окружного суда США объявил поправку нарушающей Конституцию США.[33] (В 2015 году Верховный суд США постановил Обергефелл против Ходжеса что отказ от однополых браков Штат США привело к нарушению прав гомосексуалистов на равная защита закона требуется в соответствии с Четырнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов.)

Статья II - Франшиза и должностные лица

Вторая статья Конституции устанавливает процедуры и механизмы голосования, выборов и пребывания в должности. В соответствии с Разделом 1 любой житель Вирджинии старше 18 лет может голосовать на выборах штата; возрастной ценз был снижен с 21 года поправкой 1972 года к федеральной конституции.[34] Однако § 1 отказывает в голосовании лицам, признанным психически некомпетентными. или любое лицо, осужденное за тяжкое преступление. Было установлено, что лишение избирательных прав осужденных преступников соответствует Положение о равной защите Конституции США.[35] Генеральная ассамблея в соответствии с §4 имеет широкие полномочия по регулированию времени, места и порядка всех выборов.[36]

Раздел пятый устанавливает, что единственное требование для занятия должности в Вирджинии - это то, что человек должен быть резидентом Вирджинии не менее одного года и иметь право голоса. Любой статут или правило, требующие других квалификаций, являются конституционно недействительными согласно этому разделу.[37] Но Генеральная Ассамблея может налагать требования к местному жительству для избрания в местные органы власти или для избрания в Собрание от представителей определенных округов.

Статья III - Разделение властей

В статье III есть один раздел, подтверждающий принцип разделение властей между законодательный, исполнительный и судебный ветви власти. В отличие от федеральной конституции США, Конституция Вирджинии прямо предусматривает, что ни одна ветвь власти не может осуществлять полномочия, которые должным образом принадлежат другим.[38] Разделение между ветвями власти также указано как право народа в § 5 статьи I.

Статья IV - Законодательная власть

Статья IV устанавливает основную структуру и полномочия законодательного органа штата Вирджиния. Законодательная власть государства принадлежит Генеральная Ассамблея Вирджинии, который состоит из Сенат Вирджинии и Вирджиния Палата делегатов. § 17 статьи IV дает законодательному органу право импичмент члены исполнительной и судебной власти.

Первоначальный § 14 статьи IV запрещал объединение церквей, хотя Комиссия Вирджинии по пересмотру Конституции в своем отчете за 1969 год признала, что запрет, вероятно, был недействительным. Федеральный окружной суд Западного округа Вирджинии в апреле 2002 г. постановил, что это положение Конституции Вирджинии было фактически неконституционным, поскольку оно нарушает федеральное конституционное право на свободное исповедание религии.[39] Суд постановил, что отказывать церкви в праве на инкорпорацию в соответствии с законодательством штата, когда другие группы могут инкорпорироваться, является неконституционным.[40] Поправка, запрещающая объединение церквей, была одобрена избирателями Вирджинии в ноябре 2006 года.

Статья V - Исполнительная власть

Пятая статья аналогичным образом определяет структуру и полномочия исполнительной власти. В Губернатор Вирджинии инвестируется в качестве главы исполнительной власти, хотя § 1 статьи V предусматривает, что губернатор не может баллотироваться на следующий срок. Офисы лейтенант-губернатор и генеральный прокурор установлены как поддерживающие выборные конституционные должности.

Конституционные полномочия губернатора включают право подписывать законы, вето законопроекты (право вето может быть отменено большинством в две трети голосов обеих палат собрания) и выпустить прощения.

Статья VI - Судебная власть

Статья VI наделяет судебную власть Верховный суд Вирджинии, наряду с нижестоящими судами, созданными Генеральной Ассамблеей. Судьи назначаются большинством голосов на Генеральной Ассамблее на срок 12 лет для судей Верховного суда и 8 лет для других судей. Верховный суд, согласно § 5, имеет право устанавливать правила, регулирующие правовую практику и процедуры в судах Содружества (см. правила ), а Главный судья Верховного суда учреждается в качестве административного главы судебной системы Вирджинии.

Статья VII - Местное самоуправление

Статья VII Конституции устанавливает основные рамки для структуры и функций местное правительство в Вирджинии. Местное самоуправление может быть создано на городок (население более 1000 человек), город (население более 5000 человек), округ или же региональное правительство уровень. Статья VII дает Генеральной Ассамблее право принимать общие законы для организации и управления этими политическими подразделениями, за исключением того, что региональные правительства не могут быть созданы без согласия большинства избирателей, голосующих по данному вопросу в регионе.

Раздел 4 устанавливает конституционные должности казначей, шериф, Прокурор Содружества, секретарь суда и Комиссар по доходам быть избранным в каждом городе и округе Вирджинии.

Статья VIII - Образование

Обязательный и бесплатный начальный и вторичный государственное образование для каждого ребенка Вирджинии находится в центре внимания Статьи VIII. Генеральная Ассамблея уполномочена определять финансирование системы образования и распределять расходы между правительством штата и местными властями. Штат Министерство образования создана для создания школьных подразделений и реализации общей образовательной политики. Надзор за отдельными школами делегируется местным школьным советам, как это предусмотрено в §7.

Статья IX - Корпорации

Основная цель статьи IX - создание штата Вирджиния. Комиссия государственной корпорации, который отвечает за исполнение законов, регулирующих корпорации. Комиссия государственных корпораций также выдает чартеры для корпораций Вирджинии и лицензии на ведение бизнеса для «иностранных» (не принадлежащих Вирджинии) корпораций. Раздел 5 статьи IX запрещает таким иностранным корпорациям делать в Вирджинии все, что не могла сделать корпорация Вирджинии.

Статья X - Налогообложение и финансы

Статья X устанавливает базовую структуру налогообложения личная собственность в Вирджинии. В соответствии с этой статьей все недвижимое и личное имущество, не освобожденное от налогов, подлежит налогообложению по справедливой рыночной стоимости. В Разделе 6 излагается длинный список освобожденного от налогообложения имущества, который включает церковное имущество, кладбища и некоммерческий школьная собственность.

Существенные дополнения к статье X включают §7 поправки к бюджету, которая вступила в силу в 1986 году, и §7-A, в котором учреждается «Фонд доходов от лотереи», требующий, чтобы все доходы от лотерея быть отложено для образовательных целей.

Статья XI - Сохранение

Статья XI гласит, что общая политика Содружества заключается в сохранении, защите и сохранении государственного имущества. естественный и исторические ресурсы. Генеральной Ассамблее разрешается продвигать эту политику путем заключения государственно-частное партнерство или партнерство с федеральными агентствами.

Поправкой 2001 г. добавлен § 4, устанавливающий охота и ловит рыбу как конституционные права вирджинцев, хотя законодательный орган может принимать соответствующие постановления и ограничения этих прав.

Статья XII - Будущие изменения

Последняя статья создает механизм будущих изменений Конституции. Любая поправка к Конституции должна быть сначала принята большинством в каждой из двух законодательных палат. Предложенная поправка затем должна быть отложена для рассмотрения последующим избранным законодательным органом, где она снова должна быть принята большинством в каждой палате. Затем поправка переходит к общему бюллетень и вступает в силу в Конституции, если одобряется большинством голосов.

В качестве альтернативы, две трети голосов обеих палат Вирджинии могут потребовать создания конституционная конвенция. Любые поправки или поправки, предложенные конституционным собранием, представляются гражданам Вирджинии и становятся законом после одобрения большинством голосов.

Существует постоянная дискуссия об уникальном конституционном статусе Вирджинии, ограничивающем ее губернатора одним сроком подряд, и о методе выбора судей первой и апелляционной инстанций законодательным собранием штата, который используется только в Южной Каролине.[41]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ а б Либерман, Джетро (1987). Неизменная конституция: двухсотлетняя перспектива. West Publishing Co., стр.27–28. ISBN  978-0-314-32025-4.
  2. ^ а б Браузер исторической переписи, Федеральная перепись 1900 года, Университет Вирджинии В архиве 23 августа 2007 г. Wayback Machine, по состоянию на 15 марта 2008 г.
  3. ^ "ОДИН ИЗ САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ БЫЛИ В АМЕРИКАНСКОЙ ИСТОРИИ". Колониальный фонд Вильямсбурга. Получено 3 октября, 2011.
  4. ^ Шварц, Стефан А. (май 2000 г.). «Джордж Мейсон: забытый основатель, он задумал Билль о правах». Смитсоновский институт (31.2): 142.
  5. ^ а б Дабни, Вирджиния (1971). Вирджиния, Новый Доминион. University Press Вирджинии. С. 213–216. ISBN  978-0-8139-1015-4.
  6. ^ "Конституция Вирджинии 1830 года". Отдел культуры и истории Западной Вирджинии. Получено 12 сентября, 2006.
  7. ^ "История Вирджинии; становление южан". Историческое общество Вирджинии. Архивировано из оригинал 19 февраля 2008 г.. Получено 12 сентября, 2006.
  8. ^ Ричардс, Сэмюэл Дж. (16 ноября 2019 г.). «Восстановление конгрессмена Филипа Доддриджа от Культурного Империализма Приливной воды». История Западной Вирджинии: журнал региональных исследований. 13 (2): 1–26. Дои:10.1353 / wvh.2019.0019.
  9. ^ Дабни (1971), стр. 218
  10. ^ Виленц, Шон (2005). Расцвет американской демократии, от Джефферсона до Линкольна. W.W. Нортон и компания. С. 587–588. ISBN  978-0-393-05820-8.
  11. ^ «Конституция 1851 года». Энциклопедия Западной Вирджинии. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 12 сентября, 2006.
  12. ^ Лосось (1994), стр.45–47.
  13. ^ а б Лалор, Джон Джозеф, изд. (1881). Циклопедия политической науки, политической экономии и политической истории Соединенных Штатов, Vol. 3. Чикаго, Рэнд, МакНалли и компания. п.1077.
  14. ^ "Конституция Вирджинии; Предисловие" (PDF). Генеральная Ассамблея Вирджинии. Архивировано из оригинал (PDF) 13 сентября 2006 г.. Получено 13 сентября, 2006.
  15. ^ а б Морган, Линда (1992). Эмансипация в табачном поясе Вирджинии, 1850–1870 гг.. Пресса Университета Джорджии. С. 160–166. ISBN  978-0-8203-1415-0.
  16. ^ Лосось (1994), стр. 52.
  17. ^ «Виды меняющегося пейзажа; историческая справка для почтового отделения Садли». Университет Мэриленда. Получено 14 сентября, 2006.
  18. ^ Могер, Аллен (1968). Вирджиния: от бурбонизма до Берда, 1870–1925 гг.. University Press Вирджинии. стр.181–183. ISBN  978-0-8139-0182-4. OCLC 435376.
  19. ^ "Конституционная конвенция Вирджинии 1901–1902 гг.". Историческое общество Вирджинии. Архивировано из оригинал 2 октября 2006 г.. Получено 14 сентября, 2006.
  20. ^ Dabney (1971), стр. 436–437.
  21. ^ Хайнеманн, Рональд Л. и др., Старый Доминион, Новое Содружество: история Вирджинии 1607-2007 гг. Университет Вирджинии Press 2007 ISBN  978-0-8139-2609-4, п. 277-278
  22. ^ Мэддекс, Роберт (1998). Конституции штатов США. Congressional Quarterly, Inc., стр.406. ISBN  978-1-56802-373-1.
  23. ^ Могер (1968), стр.192–200.
  24. ^ Дабни (1971), стр. 439–440.
  25. ^ Лосось (1994), стр.78–79.
  26. ^ «Реестр документов А.Э. Дика Ховарда для Комиссии Вирджинии по пересмотру Конституции; 1969–71». Университет Вирджинии. Архивировано из оригинал 29 августа 2006 г.. Получено 15 сентября, 2006.
  27. ^ Динан, Джон. Конституция штата Вирджиния: справочное руководство. Прегер (2006) ISBN  0-313-33208-8 С. 24, 216.
  28. ^ Писли, Лилиоканаио и Шварц, Николас Дж., «Правительство Вирджинии: институты и политика» (2014) SAGE Congressional Quarterly Press, ISBN  978-1-4522-0589-2, п. 19
  29. ^ Ссылки на статьи и разделы относятся к статьям и разделам «Конституция Вирджинии (1971 г., с поправками)». Содружество Вирджиния. Архивировано из оригинал 2 января 2012 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  30. ^ Нобрега против Содружества, 271 ВА 508 (2006).
  31. ^ Комиссия Кодекса Вирджинии (2008). Кодекс Вирджинии, 1950: конституции. Мэтью Бендер и компания. п. 122. ISBN  978-1-4224-5072-7.
  32. ^ Соч. Atty. Gen., Заключение № 06-003 (14 сентября 2006 г.), 2006 WL 4286442
  33. ^ Баратко, Тревор (13 февраля 2014 г.). "Федеральный судья считает, что запрет на однополые браки в Вирджинии неконституционен". Loudon Times. Получено 14 февраля, 2014.
  34. ^ Комиссия Кодекса Вирджинии (2008), стр. 127.
  35. ^ Перри против Бимера, 933 F. Supp. 556 (1996).
  36. ^ Мур против Пуллема, 150 С.Э. 415 (1928).
  37. ^ Гвалтми против Лиона, 166 ВА. 872 (1914).
  38. ^ Мэддекс (1998), стр. 407.
  39. ^ Фолвелл против Миллера, 203 F. Supp.2d 624 (W.D. Va. 2002).
  40. ^ «Предлагаемая поправка к Конституции; вопрос бюллетеня № 2» (PDF). Избирательная комиссия штата Вирджиния. Архивировано из оригинал (PDF) 5 июля 2006 г.. Получено 31 октября, 2006.
  41. ^ Динан (2006). п. 24
Библиография
  • Лосось, Эмили; Эдвард Д.К. Кэмпбелл-младший, ред. (1994). Хорнбук истории Вирджинии. Библиотека Вирджинии. ISBN  978-0-88490-177-8.

внешняя ссылка