История Гданьска - History of Gdańsk

Гданьск в 1687 году
Хронология Гданьска
Историческая принадлежность
Королевство Польское 997–1227

Герцогство Померелия 1227–1282
Королевство Польское 1282–1308
Тевтонский орден 1308–1410
Королевство Польское 1410–1411
Тевтонский орден 1411–1454
Королевство Польское 1454–1569
Речь Посполитая 1569–1793
Королевство Пруссия 1793–1807
Вольный город Данциг 1807–1814
Королевство Пруссия 1814–1871
Германская Империя 1871–1918
Веймарская Германия 1918–1920
Вольный город Данциг 1920–1939
нацистская Германия 1939–1945
Польская Народная Республика 1945–1989

 Республика Польша 1989 – настоящее время

Гданьск (Немецкий: Данциг; Кашубский: Гдунск) - один из старейших городов Польши. Основан польским правителем Мешко I в 10 веке город долгое время был частью Пяст заявить либо прямо, либо как поместье. В 1308 году город вошел в состав Монашеское государство тевтонских рыцарей до 1454 г. После этого она снова стала частью Польши, хотя и с возрастающей автономией. Жизненно важный морской город для Польши торговля зерном он привлекал людей со всего европейского континента. Город был захвачен Пруссия вовремя Второй раздел Польши в 1793 году и впоследствии потерял свое значение как торговый порт. Кратковременно став вольным городом во время наполеоновских войн, он снова стал прусским после поражения Наполеона, а затем стал частью вновь созданного Германская Империя.

После Первая Мировая Война то Вольный город Данциг был создан город-государство под руководством Лига Наций. Немецкое нападение на польскую военную базу в Вестерплатте знаменует начало Вторая Мировая Война и город был аннексирован нацистской Германией в 1939 году. Местных евреев систематически убивали в Холокост а поляки и Кашубцы также столкнулся с преследованием. После Второй мировой войны город стал частью Польши, и немецкие жители города, которые до войны составляли большинство смешанного населения города, либо бежали, либо были высланы в Германию. В период после 1945 года город был восстановлен после разрушений, нанесенных войной, и были построены огромные верфи. Центр Солидарность забастовки в 1980-х, после отмены коммунизм в 1989 году его население столкнулось с бедностью и большой безработицей, и большая часть судостроительной отрасли была закрыта.

История

Ранние времена

Основная статья: Период миграции

Территория вокруг Висла дельта была заселена популяциями, принадлежащими к различным археологическим культурам Каменный век, Бронзовый век, и Железный век. Поселения на этой территории существовали несколько веков до нашей эры.[нужна цитата ]

Основание в раннем польском государстве

Раскопанные остатки построек в Гданьске XII века.
Большая мельница в Гданьске.

Скорее всего Мешко I Польши основал город в 980-х годах, тем самым соединив Польское государство управляется Династия Пястов с торговыми путями Балтийское море.[1] Самые ранние следы средневекового поселения были обнаружены в районе, который сейчас занимает ратуша главного города,[2] на вершине археологических остатков от Римский железный век.[3] Самые старые постройки этого поселения были построены, согласно дендрохронология, с пиломатериалом из деревьев спил 930.[4] Однако непосредственные западные окрестности ратуши до сих пор не обследованы, поэтому нельзя исключать, что поселение простиралось дальше на запад.[5] Дендродаты относятся исключительно к 10 веку, построек 11 века не обнаружено.[4] Само начало Гданьска связано с падением Трусо во второй половине X века - Торговый центр эпохи викингов, расположенный на восточной стороне Дельта Вислы. Только после того, как этот город пришел в упадок, его затмил как торговый центр близлежащий Гданьск.[6]

Несколько лет спустя в районе к югу от нынешней церкви Святого Николая началось поселение. Самые старые постройки здесь датируются находками керамики либо второй половиной X века, либо рубежом X-XI веков.[5] Первое письменное упоминание о Гданьске - это биография Святой Адальберт: Написанный в 999 году, он описывает, как в 997 году Святой Адальберт Пражский крестил жителей urbs Gyddannyzc, "который отделял великое царство герцог из моря."[7] Других письменных источников X и XI веков не существует.[7]

В районе нынешней Большой мельницы самые старые слои поселений датируются находками керамики XI веком или началом XII века.[5] Хотя территория между церковью Святого Николая и Большой мельницей еще недостаточно исследована, Панер предположил, что в течение XI века поселение к югу от Святого Николая было расширено на северо-запад, чтобы достичь окрестностей. Большой мельницы и, возможно, территория вокруг церкви Святой Екатерины.[5] В северных окрестностях Святого Николая, в районе нынешнего рынка, поселение началось, вероятно, в 12 веке.[5] По состоянию на 2004 год, археологи не смогли найти следов укреплений вокруг вышеупомянутого поселения (поселений).[5]

Немного к востоку от Большой мельницы, на берегу Мотлава реки, крепость была построена в 1060-х гг.[8] Эта крепость охватывала примерно территорию, которая сейчас окружена улицами Рыцерска и Сукиенница, и в XI веке располагалась на слиянии рек Мотлава и Висла.[9] Крепость состояла из форта и пригорода, занимавшего 2.7 ха в котором могло проживать от 2200 до 2500 жителей.[10] Древесина из деревьев, спиленных между 1054 и 1063 годами, использовалась для строительства первой фазы строительства крепости, древесина из деревьев, срубленных около 1090 года, использовалась для строительства зданий следующей фазы.[8] Первый вал, окружавший крепость, был построен из древесины, вырубленной в 1060-х годах.[8] Начиная с 1112 года, согласно дендродатам, крепость сначала выровняли, а затем преобразовали.[8] Это соответствует письменным источникам, в которых упоминается субдукция Померелия к Пяст Польский король Болеслав III Кривоус между 1112 и 1116 гг.[11] Самые молодые исследованные слои, из которых могли быть получены дендродаты, находятся около 1135.[8]

Начиная с середины XII и на протяжении XIII веков, поселение к западу от крепости значительно расширилось на север, включив более широкую территорию вокруг нынешних улиц Райска и Подбелянска в Старом городе.[12] В южной части поселения, на месте, где сейчас находится рынок, находится Романский Церковь Святого Николая была построена во второй половине XII века и, по словам Панера, «была, вероятно, второй каменной церковью в Гданьске после церкви-крепости».[3] и был заменен другой романской церковью Святого Николая, построенной в 1223-1241 гг. Доминиканцы, владевший территорией с 1227 г.[13] В 1168 г. Цистерцианцы построил монастырь поблизости Олива (к северо-западу от города), который находится в пределах современной городской черты. Приходская церковь Святой Екатерины впервые упоминается в письменных источниках во второй половине XIII века, находясь в новом центре расширенного поселения.[14]

Историческое население
Гданьск / Данциг
Годчисленность населения
c. 10001000
12352,000
160040,000
165070,000
170050,000
175046,000
179336,000
180048,000
182561,900
184065,000
185267,000
187490,500
188013,701
1885108,500
1900140,600
1910170,300
1920360 000 (всего FCD )
1925210,300
1939250,000
1946118,000
1950?
1960286,900
1970365,600
1975421,000
1980456,700
1990?
1994464,000
2000?
2002460,000
2019470,904

Столица Померельского герцогства (1215–1271)

Основная статья: Поморские герцогства и герцоги
Zwantepolc de Danceke, 1228

В конце XI века Польша потеряла контроль над Померелия и не восстановил его до 12 века. Вскоре после того, как сама Польша была разделена на несколько автономных провинций формально под властью верховного герцога Краков. В Померельские герцогства оставались под контролем стюардов, Самбориды династия, назначенная польскими князьями, обычно Великая Польша, хотя, как и другие польские провинции в период феодальные разделы Польши он увеличил свою региональную автономию. Гданьск был главной цитаделью Самборидов, служившей резиденцией Мествин I (1207–1220) Swantopolk II (1215–1266) и Мествин II (1271–1294).

Около 1235 года поселение насчитывало около 2000 жителей и было пожаловано Права города Любек пользователя Swantopolk II. Купцы из Ганзейский города Любек и Бремен начал селиться в городе после 1257 года, хотя значительного немецкого населения там не было до 14 века. Официально зарегистрированный как город в 1224 году, он стал одним из наиболее важных торговых и рыболовных портов на Балтийское море морской берег. Однако в 1282/1294 году Мествин II, последний герцог Померелии, уступил все свои земли, включая Гданьск, герцогу Великой Польши. Пшемысл II. Официальный титул Пшемысла в результате стал "dux Polonie et Pomoranie". После убийства Пшемысла в 1296 году городом временно правили короли Богемия и Польша, Вацлав II и его сын Вацлав III.

Монашеское государство тевтонских рыцарей (1308–1454)

Памятник в Гданьске в память о людях, убитых тевтонскими рыцарями в 1308 году
Основная статья: Тевтонский захват Гданьска (Данциг)

В начале 14 века регион был ввергнут в войну с участием Польши и Маркграфство Бранденбург. Потому что король Владислав I польских войск не удалось освободить Гданьск от осады Бранденбургом, Поморский судья города Богуша обратился к Тевтонские рыцари из Тевтонское монашеское государство Пруссия для оказания помощи.[15] Рыцари изгнали бранденбургцев в 1308 году, но не уступили город Польше. Горожане подняли восстание, кроваво подавленное рыцарями. Королевский гарнизон подвергся нападению и изгнан[16] и пригородное население было убито, впоследствии разрушенные пригороды.[15] Гданьская колония немецких купцов и ремесленников подверглась нападению, потому что они соревновались с рыцарским городом Эльбингом (Эльблонг ), ближайший город.[17] Польские сообщения утверждали, что в городе было убито 10 000 жителей.[18] Хотя это число было предметом споров среди историков, было установлено, что многие люди были убиты, а значительная часть города была разрушена в контексте захвата власти.[17]

Затем рыцари захватили остальную часть Померелии у войск Бранденбурга. В сентябре 1309 г. маркграф Вальдемар Бранденбург-Стендаль продал свои права на территорию Тевтонскому Ордену за 10000 марок, тем самым соединив территорию Ордена с территорией священная Римская империя. Данциг был включен в Монашеское государство тевтонских рыцарей. Ранее союзники против балтийского племени Старые пруссаки Польша и Тевтонский орден участвовали в серии Польско-тевтонские войны после взятия рыцарями Поморелии.

Между 1361 и 1416 годами городские бюргеры подняли несколько вооруженных восстаний против тевтонских рыцарей. В 1410 г. Польско-литовско-тевтонская война городской совет признал польского короля, Владислав Ягелло как его суверен. После окончания войны, завершившейся Мир Торуни в 1411 году Ягелло освободил город от присяги на верность, и он вернулся к тевтонскому правлению. Впоследствии население города было репрессировано немецкими рыцарями в наказание за поддержку польского короля.

Развитие города первоначально застопорилось после его захвата тевтонскими рыцарями. Новые правители пытались уменьшить экономическое значение Данцига, отменив местное правительство и привилегии городских торговцев. Об этом свидетельствует тот факт, что городской совет Данцига, в том числе Арнольд Хехт и Конрад Летцкау, был удален, а его лидеры обезглавлены в 1411 году. Позже немецким рыцарям пришлось признать тот факт, что Данциг защищал свою независимость и был крупнейшим и важнейшим морским портом региона после захвата Эльбинга. Впоследствии Данциг процветал благодаря крупным инвестициям и экономическому процветанию Тевтонской Пруссии и Польши, что стимулировало торговлю вдоль Вислы. Город стал полноправным членом Ганзейский союз к 1361 году, но купцы остались недовольны препятствиями на пути торговли по Висле с Польшей, а также отсутствием политических прав в государстве, управляемом в интересах религиозно мотивированных рыцарей-монахов Ордена.

Померелия (зеленая) при переходе к Монашеское государство тевтонских рыцарей.

Захват Данцига Тевтонским орденом постоянно подвергался сомнению польскими королями Владиславом и Казимир Великий, что привело к череде кровавых войн и судебных процессов в папском суде в 1320 и 1333 годах. Калишский мирный договор 1343 г.; хотя польские короли смогли сохранить титул «герцога Померании» и были признаны титульными владыками крестоносцев, рыцари пока сохранили контроль над Данцигом.[15]

В составе Королевства Польского (1454 / 66–1793)

В 1440 году Данциг присоединился к соседним ганзейским городам Эльбинг и Шип (Торунь), чтобы сформировать Прусская конфедерация, который в феврале 1454 г. вышел из-под власти Тевтонского ордена и признал сюзеренитет короля Казимир IV Польши.

10 февраля 1454 г. делегация Прусская конфедерация подал прошение польскому королю с просьбой вернуть себе власть над Пруссией в качестве законного правителя. «Акт о регистрации Королевской Пруссии» был подписан в Кракове (6 марта 1454 г.), признавая Померелия как часть[19] из Польское Королевство. Результирующий Тринадцатилетняя война закончился в 1466 г. поражением Ордена. С Второй Терновый мир (1466), Померелия а остальная часть территории стала провинцией Польши под названием Королевская Пруссия XV и XVI века внесли изменения в культурное наследие города. Их можно было увидеть в искусстве и языке, а также в вкладе Данцига в мир науки. В 1471 году отреставрированный парусник под командованием уроженца Данцига. Пол Бенеке принесла известную алтарную картину под названием Юнгстес Герихт (Страшный суд ) по художнику Ганс Мемлинг в Данциг. Примерно в 1480–1490 гг. Планшеты были установлены в Церковь Святой Марии, изображающий Десять заповедей в Средне-нижненемецкий.[20]

В 1520 г. Лютеранский Были напечатаны Священные Писания, в 1522 году первая лютеранская литургия была проведена местным священнослужителем Якобом Хегге и Протестантская реформация вскоре был поддержан местным населением. В 1523 году некоторые иконоборческие бунты произошло, и городской совет был свергнут. Это восстание было подавлено в 1524 году польскими войсками, и лидеры были казнены или заключены в тюрьму, некоторые из них были освобождены и сосланы к протестантам. Герцогство Пруссии по запросу Альберт Прусский. В то время как городское постановление 1526 года карало лютеранскую литургию смертной казнью, бюргеры все еще находились под влиянием реформаторских идей. В 1557 году лютеранская евхаристия была разрешена, и обе религиозные ориентации были терпимы.[21]

Реальная заработная плата рабочих и ремесленников, 1535–1800 гг. Нажмите, чтобы увеличить.

Георг Иоахим Ретикус посетил мэра Данцига в 1539 году, когда он работал с Николай Коперник поблизости Frauenburg (Фромборк). Мэр Данцига оказал Ретикусу финансовую помощь для публикации Наррацио Прима, изданный данцигской типографией Франц Роуд в 1540 году и по сей день считается лучшим введением в теорию Коперника. Находясь в Данциге, Ретикус, который также был картографом и производителем навигационных инструментов, опросил моряков Данцига об их навигационных потребностях. Он представил Tabula chorographica auff Preusse герцогу Альберту Прусскому в 1541 году.

Апофеоз Гданьска к Изаак ван ден Блок. Висла торговля маршандами из Речь Посполитая был главным источником процветания города в Золотой век.

С 1563 года, более века на посту градостроителя занимали архитекторы из Нидерландов.[22] Целые улицы были спроектированы в Голландский ренессанс стиль.[23]

В 1566 году официальный язык органов управления города был изменен с Средне-нижненемецкий, который использовался повсюду в ганзейских городах, чтобы стандартный немецкий, используется в большинстве немецких судов. В Польский язык учился в местной академической гимназии (гимназия или средняя школа)[24] с 1589 г.[25]

В 16 веке Гданьск был крупнейшим и одним из самых влиятельных городов Польши с преобладающим немецким населением.[26] Город пользовался правом голоса во время свободные выборы период.

Вовремя Данцигское восстание город был осажден за шесть месяцев в 1577 году силами короля Стивен Батори. Поскольку королевская армия не смогла захватить город, а силы Данцига не смогли снять осаду, было заключено соглашение, в котором Батори подтвердил особый статус города и ее права Данцига, а город признал его правителем Содружества и заплатил ему большую сумму. сумма 200 000 злотых.

В 1606 году винокурня получила название Der Lachs (По-немецки «Лосось») была основана компания, производящая один из самых известных продуктов Данцига - ликер под названием Данцигер Гольдвассер.

Данцигский принтер Андреас, Фрайгер фон Хюнефельд (t) (Hunsfeldus) (1606–1652) напечатал данцигское издание Розенкрейцер Манифесты. Позже он опубликовал стихи Мартин Опиц. Опиц умер в 1639 году, и его друг пастор Варфоломей Нигрин из Данцига вместе с двумя сотрудниками редактировал стихи Опица для типографии Хюнефельда. В дополнение к государственным школам, которые преподавали польский язык в этот период, были открыты польские частные школы с 1370 польскими учениками во второй половине 17 века.[27][28]

С 14 до середины 17 века Данциг пережил быстрый рост, став к 16 веку крупнейшим городом на побережье Балтийского моря благодаря большой торговле с Нидерланды и его обработка большей части морской торговли Польши, транспортируемой на север через Висла Река. Однако процветание города было сильно ограничено Тридцатилетняя война (1618–1648) и Северные войны (1655–1660), и он пострадал от эпидемии бубонная чума в 1709 г. В 1654 г. Карл X Густав Швеции вторгся в Польшу; в 1655 году он появился за городскими стенами Данцига, но воздержался от осады. Голландский флот прибыл в июле 1656 года, возобновив жизненно важную торговлю с Нидерландами.

В 1650 г. 87 процентов населения составляли Лютеранский, 6 процентов Кальвинисты и около 7 процентов Католики, число, которое вырастет до более чем 20 процентов в 1800 году из-за миграции католиков из окрестностей.[29] Большая доля[нечеткий ] лютеранского населения использовали польский как язык[30] и поляки играли влиятельную роль в лютеранской церкви в Королевской Пруссии.[31]

Данциг принимал участие во всех конференциях Ганзейского союза вплоть до финальной в 1669 году. К тому времени Соединенные провинции и другие дальние зарубежные торговые державы превзошли балтийские торговые центры, такие как Данциг. В 1734 году город был ненадолго оккупирован русскими под командованием фельдмаршала. Munnich после длительного Осада Данцига вовремя Война за польское наследство. Город, поддержавший Станислав Лещинский проигравший кандидат на престол был вынужден выплатить репарации после осады.

В 1743 г. Данцигское исследовательское общество был сформирован Даниэль Гралат и Готфрид Ленгних.

В Королевстве Пруссии (1793–1806)

Вовремя Первый раздел Польши в 1772 году, жители Данцига яростно боролись за то, чтобы он остался в составе Польши,[32] хотя большинство Королевская Пруссия упал на Королевство Пруссия. Несколько лет Данциг был окружен прусскими территориями. В 1793 году он был захвачен прусскими войсками и включен в состав Прусское королевство как часть провинции Западная Пруссия. В соответствии с Питер Оливер Лоу (2011) общим языком в Данциге до раздела был немецкий, и знание немецкого языка было предпосылкой для того, чтобы стать интегрированным бюргером,[33][34] однако, согласно Марии Бабнис (1989), большинство населения города говорило как на польском, так и на немецком языке, и разговорный язык не определял национальную идентичность.[35] После раздела жители города продемонстрировали свое недовольство Пруссией, причем некоторые, например, Артур Шопенгауэр Семья, выбирающая эмиграцию.[36] Попытка студенческого восстания против Пруссии под руководством Готфрида Бенджамина Бартольди была быстро подавлена ​​властями в 1797 году.[37][38][39] Миграционные процессы, которые произошли после того, как Пруссия захватила город, уменьшили использование польского языка и состав населения.[40]

Наполеоновский вольный город Данциг

Основная статья: Вольный город Данциг (наполеоновский)

После разгрома Четвертая коалиция, а захват города французскими войсками, Наполеон Бонапарт создали полунезависимую Вольный город Данциг (1807–1814). Данциг вернулся в Пруссию после поражения Наполеона в 1814 году, после другого осада это длилось почти год. Город стал столицей Regierungsbezirk Danzig в Западной Пруссии в 1815 г.

В королевстве Пруссии (1815–1919)

Длинный рынок в Данциге в 1906 году
Церковь Святой Марии около 1920 г.

В 1816 году около 70 процентов населения составляли лютеране, 23,6 процента - католики, а в 1910 году доля католиков возрастет до 33 процентов.[41]

С Индустриальная революция и поезда паровых машин, промышленное оборудование и Фердинанд Шихау с Schichau-Werke Компания взяла верх над Эльбингом над Данцигом. Однако позже Шихау построил большую верфь в Данциге.

С 1824 по 1878 год Восток и Западная Пруссия были объединены как единственная провинция в пределах Прусского королевства. В составе Пруссии Данциг входил в Zollverein и избрал своих представителей в Немецкое национальное собрание 1848 г.,[42] но лежал вне границ 1815–1866 гг. Германская конфедерация Во второй половине XIX века рост немецкого населения в городе постепенно прекратился: все больше поляков переселялось, в основном из Померании, а часть местного населения открывала свои польские корни.[43]

В 1871 году город был включен во вновь созданный Германская Империя.Польское меньшинство в городе начало свою деятельность в конце 1870-х - 1880-х годах с создания польской организации. Огниво и создание польского банка Банк Балтыцкий.[36] В 1891 г. польская газета Gazeta Gdańska был напечатан, а позже два издательства и типография.[36] Местные поляки сосредоточили свою культурную жизнь в окрестностях церкви Святая анна.[36]

В 1907 году местные поляки из движения "Stra" организовали протесты против прусской политики германизации, включая запрет на польский язык и экспроприацию польских домовладельцев.[44]

Вольный город (1920–1939)

Основная статья: Вольный город Данциг

После поражения Германии в Первая Мировая Война, союзные державы в Версальский договор (1919) решил создать Вольный город Данциг (под комиссаром, назначенным Лига Наций ), охватывающая сам город, морской порт и значительную прилегающую территорию. Лига Наций отклонила петицию граждан об официальном названии своего города Вольным ганзейским городом Данциг (Freie Hansestadt Danzig).[45] Граждане Данцига получили отдельное гражданство Вольного города и таким образом потеряли свое прежнее немецкое гражданство.

Согласно официальной переписи 1923 г., 3,7% населения города составляли поляки (13 656 из 366 730 жителей Вольного города), а в 1920-х и 1930-х годах население города составляло более 90% немцев.[46][47] Однако количество заявлений в Польше составляет около 22 000 человек, или около 6% населения, а в 1930-х годах оно увеличилось примерно до 13%.[48] По другим оценкам, количество поляков составляет 17% на всей территории Вольного города.[49] На выборах в Вольный город парламента Данцига результаты польских партий снизились с 6,08 процента голосов в 1919 году до 3,15 в 1927 году и 3,53 в 1935 году. По словам Генрика Стемпняка, многие поляки проголосовали за католиков. Zentrumspartei вместо[50] и, основываясь на этих предполагаемых схемах голосования, он оценивает количество поляков в городе в 25-30% католиков, проживающих в нем, или около 30-36 тысяч человек. Кроме того, в городе было зарегистрировано около 4000 польских граждан, в результате чего общая численность поляков составила 9,4-11% от общего числа жителей города.[51] По другим оценкам, около 10 процентов из 130 000 католиков были поляками.[52] Петр Мицкевич утверждает, что городские власти состояли из бывших прусских чиновников, враждебно настроенных по отношению к Польше и полякам.[53] По словам Артура Хутникевича, польское население столкнулось с дискриминацией и преследованием в Вольном городе, которому оно пыталось сопротивляться.[54] Поляки столкнулись с дискриминацией со стороны немецких чиновников при приеме на работу и в образовании[55] Это было нарушением международного права, которое обязывало город относиться к полякам наравне с немцами.[56]

Вольный город Данциг выпускал собственные марки и валюту ( Gulden ). Множество образцов марок и монет с легендой Freie Stadt Danzig, выжить в коллекциях.

Стратегической целью Польши было получить свободный доступ к открытому морю, и территории, закрепленные за Польшей в Версальском мирном договоре, предоставили хорошую возможность для этого. Однако во время Польско-советская война, Рабочие Данцига объявили забастовку, чтобы заблокировать поставку боеприпасов польской армии, когда Советский Красная армия пытался захватить Варшава. В Вторая Польская Республика затем построил военный транзитный склад с небольшим отрядом войск на Вестерплатте.

А Таможенный союз с Польшей была создана победившими союзниками в Первой мировой войне. Разделение порта Данциг, почты и таможни в соответствии с договором было оправдано необходимостью Польши в прямом выходе к Балтийскому морю. Из-за массового недовольства датчан и крупных иностранных инвестиций Польша начала строительство большого военного порта в Гдыня, всего в 25 км (16 милях) от Данцига. В отличие от Данцига, Гдыня находилась в непосредственном владении Польши и вскоре стала так называемым «польским за окном».

Из-за Немецко-польская таможенная война между 1925 и 1934 годами Польша сосредоточилась на международной торговле; например, новый Железнодорожная линия был построен для подключения Силезия с побережьем и новыми тарифами стало дешевле отправлять товары через польские порты, чем через немецкие. Гдыня стала крупнейшим портом на Балтийском море. Тем не менее Польша прибегла к экономическим санкциям во время датско-польских конфликтов, и Данциг сильно пострадал. Было сильное желание отменить решение союзных держав о статусе 400 000 жителей города, которые были преимущественно немцами. Это привело к избранию Национал-социалист правительство на выборах в Данциге в мае 1933 г.

Прогерманский митинг у Данцига Длинный рынок (1933)

Присоединение Данцига к Германии было территориальным требованием, которое каждое правительство Веймарская республика поставить на повестку дня.

А Германо-польский пакт о ненападении был подписан, и нацисты приказали правительству Вольного города прекратить создавать проблемы между Польшей и Данцигом. Польша и Данциг вступили в краткий период хорошего экономического сотрудничества и процветания.Тем не менее в Германии строилось тоталитарное общество, и особенно члены польской или Еврейский меньшинство требовало стойкости перед лицом повседневных актов насилия и преследований со стороны нацистов.

Около 50 процентов членов Еврейская община Данцига покинул город в течение года после погром в октябре 1937 г.,[57] после Хрустальная ночь беспорядки в ноябре 1938 года община решила организовать свою эмиграцию[58] а в марте 1939 г. первый транспорт в Мандат Палестины началось.[59] К сентябрю 1939 года осталось всего 1700 евреев, в основном пожилых людей. В начале 1941 года в Данциге все еще проживало всего 600 евреев, которые позже были депортированы в гетто в Варшаве или в Терезиенштадт.[57][60] Большинство из них впоследствии было отправлено в различные лагеря смерти.[61]Из 2938 Еврейская община в городе 1227 смогли спастись от фашистов до начала войны[62][сомнительный – обсуждать]

Вторая мировая война (1939–1945)

Смотрите также: Бегство и изгнание немцев (1944–1950), Эвакуация немцев из Центральной и Восточной Европы, и Эвакуация Восточной Пруссии
Гитлер входит в Данциг 20 сентября 1939 года.
Центр Гданьска (Данциг), разрушенный ударами авиации и артиллерийским огнем (1945 г.)

После аннексия из Австрия и Судетская область Германия в октябре 1938 г. призвала передать территорию Данцига Германии. 1 сентября 1939 г. нацистская Германия вторглись в Польшу, инициировав Вторая Мировая Война. 2 сентября 1939 года Германия официально аннексировала Вольный город. Нацистский режим убил польских почтальонов защищая польское почтовое отделение: это был один из первых военные преступления во время войны. Другие польские солдаты защищая Вестерплатте Крепость сдалась после семи дней боев. Немецкий командующий вернул меч польскому командиру за храбрый бой, в то время как один из захваченных защитников, Казимеж Расинский был жестоко замучен немцами и убит, когда он отказался раскрыть польские коды связи.[63] 7 сентября НСДАП организовала ночной парад на Адольф-Гитлерштрассе, чтобы отпраздновать успех. Его разбомбил единственный польский гидросамолет, летевший с полуострова Хела, пилотируемый Юзефом Рудски и Здиславом Ющакевичем. Шесть бомб каждая весом 12,5 кг (28 фунтов) были сброшены с очень небольшой высоты.[64]В октябре 1939 года Данциг вместе с довоенным Поморское воеводство на юг и запад, стал немецким Рейхсгау (административный район) г. Данциг-Западная Пруссия (Данциг – ВестпруссенС началом войны нацистский режим начал свою политику истребления в Померании; Поляки, кашубцы и евреи[65] и политическая оппозиция[66] были отправлены в концентрационные лагеря, особенно соседние Штуттгоф где погибли 85 тысяч человек. Кашубский и польский интеллигенция были убиты в Место массового убийства в Пяснице, жертвами которого, по оценкам, стало 60 000 человек.

В самом городе сотни заключенных подверглись жестоким нацистским казням и экспериментам, включая кастрацию мужчин и стерилизацию женщин, считавшихся опасными для «чистоты нордической расы», и обезглавливание. гильотина[67] Суды и судебная система на аннексированных территориях нацистской Германии были одним из основных способов законодательно закрепить политику истребления этнических поляков, терминология в судах была полна заявлений, таких как «польские недочеловек» и «польский сброд».[68][69] Некоторые судьи даже заявили, что полякам грозит более суровый приговор, чем немцам, из-за их предполагаемой расовой неполноценности.[69]

В начале 1945 года, столкнувшись с неизбежным падением нацистского государства, Германия начала эвакуацию мирных жителей из Данцига. Большинство немцев покинули город, многие морская эвакуация к Шлезвиг-Гольштейн. Это произошло зимой под угрозой бомбардировок и постоянной опасности подводных лодок.

30 марта 1945 г. Советский Красная армия занял в значительной степени разрушенный Данциг. Точные обстоятельства оккупации остаются предметом споров. В то время как традиционная польская историография подчеркивала роль немецкого сопротивления, после 1990 года были опубликованы сообщения о преднамеренных советских разрушениях и поджогах. Однако, поскольку советские источники о событиях недоступны, тема окончательно не прояснена.[70] В декабре 1945 года советское консульство объяснило существующие «антисоветские настроения» некоторыми «эксцессами» Красной Армии.[71]

В июне 1945 года в городе проживало 124 тысячи немцев и 8 тысяч поляков.[72] с 1945 по 1950 гг. большинство немцев были исключен.

После Второй мировой войны

Targ Węglowy (Kohlenmarkt) в 1946 году

С поражением Германии запланированный геноцид польского населения, которое немецкие власти считали «нечеловеческим», был предотвращен, и поляки вернулись в Гданьск.[73][74][75]

Еще до окончания Второй мировой войны Ялтинская конференция согласился поместить город под польским названием Гданьск под де-факто администрации Польши, и это решение было подтверждено на Потсдамская конференция.[76][77][78]

Польская администрация была создана в опустошенном Гданьске 30 марта 1945 года. Новые поляки поселились в Гданьске: 3200 человек в апреле и более 4000 человек в мае и июне 1945 года. По состоянию на 1948 год более двух третей из 150 000 жителей были выходцами из Центральной Польша, от 15 до 18 процентов из польскоязычных регионов к востоку от Линия Керзона которые были аннексированы Советским Союзом после Второй мировой войны. Многие местные кашубцы также переехали в город. Депортация немецкого населения началась в июле 1945 года, поэтому довоенное население вскоре стало небольшим меньшинством в послевоенном Гданьске.[79]

Члены довоенного польского меньшинства в городе организовали ассоциации, посвященные сохранению их прошлых традиций и истории; Первым из них является Związek Weteranów Walk o Polskość Gdańska i Wybrzea. В последующие годы были основаны и другие, такие как Towarzystwo Przyjaciół Gdańska, которые продолжают свою работу по сей день.[80]

Между 1952 и концом 1960-х гг. ремесленники восстановлена ​​большая часть архитектуры старого города, до 90% разрушенной во время войны.[81] Первоначально реконструкция частей внутренней части города (Główne Miasto, Немецкий: Рехтштадт) был спорным. В результате антинемецких настроений и хотя бы безразличного отношения новоселов к неизвестному, немецкий город предпочел современную архитектуру.[82] Решение восстановить традиционный старый город было политически мотивированным, чтобы символизировать «воссоединение» города с Польшей.[82] и ограничен областью Główne Miasto. В Старый город и другие исторические районы, за исключением некоторых монументальных зданий, были застроены современной архитектурой.[83] Реконструкция не привязана к довоенному внешнему виду города, вместо этого ее целью было восстановление идеализированного состояния до 1793 года.[84][85] Архитектура 19-го и начала 20-го века, любые следы немецкой традиции игнорировались или рассматривались как «прусское варварство», достойное сноса.[86][87] в то время как фламандско-голландское, итальянское и французское влияние было подчеркнуто.[88]После 1990 г. эта концепция подверглась критике со стороны Дональд Туск, который назвал реконструкцию «в духе коммунизма» второй катастрофой города ХХ века.[89]Все немецкие названия улиц, зданий, верфей и районов, даже названия на надгробиях, были изменены на польские названия, такие как Длуги Тарг за Langer Markt (Длинный рынок), главный пешеходный центр города. Городские районы были переименованы, иногда на основе средневековых польских записей (Вжещ, Седльце ), иногда переводы немецких терминов (Nowy Szkoty - Neu Schottland, Новый Порт - Нойфарвассер). В некоторых случаях спецификации Комиссия по определению географических названий изначально игнорировались, и использовались топонимы, происходящие из региона проживания поселенцев.[90]

Гданьск был ареной антиправительственных демонстраций, которые привели к падению коммунистического лидера Польши. Владислав Гомулка в декабре 1970 года, а десять лет спустя стал родиной Солидарность профсоюзное движение, чья оппозиция правительству помогла положить конец правлению коммунистической партии в 1989 году и избранию президентом Польши ее лидера Лех Валенса. Сегодня он остается крупным портом и промышленным городом.

Список из 173 мэров города Данциг с 1347 по март 1945 года был составлен нынешним городским правительством Гданьска, и его можно найти на их недавнем веб-сайте с приглашением на «Воссоединение Гданьска в первом мире», которое состоялось в мае 2002 года. Этот список демонстрирует резкое изменение этнической принадлежности жителей города до и после мировых войн.[91]

Известные люди, родившиеся в городе

Известные люди, живущие или работающие в городе

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гесс, Корина (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit. Берлин-Гамбург-Мюнстер: LIT Verlag. п. 39. ISBN  978-3-8258-8711-7.
  2. ^ Панер, Хенрик (2004). «Пространственное развитие Гданьска до начала 14 века. Истоки Старого и Главного города». В Пшемыславе Урбанчике (ред.). Польские земли на рубеже первого и второго тысячелетий. Варшава. стр. 15–32, особенно. п. 18.
  3. ^ а б Панер, Хенрик (2004). «Пространственное развитие Гданьска до начала 14 века. Истоки Старого и Главного города». В Пшемыславе Урбанчике (ред.). Польские земли на рубеже первого и второго тысячелетий. Варшава. стр. 15–32, особенно. п. 23.
  4. ^ а б Панер, Хенрик (2004). «Пространственное развитие Гданьска до начала 14 века. Истоки Старого и Главного города». В Przemysław Urbańczyk (ред.). Польские земли на рубеже первого и второго тысячелетий. Варшава. стр. 15–32, особенно. п. 19.
  5. ^ а б c d е ж Панер, Хенрик (2004). «Пространственное развитие Гданьска до начала 14 века. Истоки Старого и Главного города». В Przemysław Urbańczyk (ред.). Польские земли на рубеже первого и второго тысячелетий. Варшава. стр. 15–32, особенно. п. 20.
  6. ^ Богуцкий, Матеуш (2004). «Торговые порты эпохи викингов в Польше». Эстонский журнал археологии. 8 (2): 100–127.
  7. ^ а б Лёв, Питер Оливер: Данциг. Биография Эйнера Штадта, Мюнхен, 2011 г., стр. 24.
  8. ^ а б c d е Панер, Хенрик (2004). «Пространственное развитие Гданьска до начала 14 века. Истоки Старого и Главного города». В Przemysław Urbańczyk (ред.). Польские земли на рубеже первого и второго тысячелетий. Варшава. стр. 15–32, особенно. п. 21.
  9. ^ Панер, Хенрик (2004). «Пространственное развитие Гданьска до начала 14 века. Истоки Старого и Главного города». В Przemysław Urbańczyk (ред.). Польские земли на рубеже первого и второго тысячелетий. Варшава. стр. 15–32, особенно. С. 17, 19.
  10. ^ Лёв, Питер Оливер: Данциг. Биография Эйнера Штадта, Мюнхен, 2011 г., стр. 27.
  11. ^ Пискорский, Ян Мария (1999). Pommern im Wandel der Zeiten. Щецин / Штеттин. п. 36.
  12. ^ Панер, Хенрик (2004). «Пространственное развитие Гданьска до начала 14 века. Истоки Старого и Главного города». В Przemysław Urbańczyk (ред.). Польские земли на рубеже первого и второго тысячелетий. Варшава. стр. 15–32, особенно. С. 21-22.
  13. ^ Панер, Хенрик (2004). «Пространственное развитие Гданьска до начала 14 века. Истоки Старого и Главного города». В Przemysław Urbańczyk (ред.). Польские земли на рубеже первого и второго тысячелетий. Варшава. стр. 15–32, особенно. п. 24.
  14. ^ Панер, Хенрик (2004). «Пространственное развитие Гданьска до начала 14 века. Истоки Старого и Главного города». В Przemysław Urbańczyk (ред.). Польские земли на рубеже первого и второго тысячелетий. Варшава. стр. 15–32, особенно. С. 28-29.
  15. ^ а б c Гейштор, Александр, Стефан Кеневич, Эмануэль Ростворовски, Януш Тазбир, и Хенрик Верешицкий. История Польши. PWN. Варшава, 1979 г. ISBN  83-01-00392-8
  16. ^ Халеки, Оскар. История Польши. Roy Publishers. Нью-Йорк, 1976 год. ISBN  0-679-51087-7
  17. ^ а б Урбан, Уильям. Тевтонские рыцари: военная история. Книги Гринхилл. Лондон, 2003 год. ISBN  1-85367-535-0
  18. ^ Урбан, Томас. "Rezydencja książąt Pomorskich В архиве 2005-08-25 на Wayback Machine ". (по польски)
  19. ^ Ф. Кирик, Я. Рысь, Wielka Historia polski, t. II, 1320-1506, Краков 1997, стр. 160-161.
  20. ^ «Таблица десяти заповедей». 2007-09-27. Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2009-07-26.
  21. ^ Хартмут Бокманн, Ostpreussen und Westpreussen, Siedler 2002, стр. 269-273, ISBN  3-88680-212-4
  22. ^ Родинг, Джульетта (1996). «Побережье Северного моря, архитектурное единство?». Северное море и культура (1550-1800): материалы международной конференции, проходившей в Лейдене 21-22 апреля 1995 г.. Uitgeverij Verloren. п. 102.
  23. ^ Фриджхофф, Виллем; Шпионы, Марийке (2004). Голландская культура в европейской перспективе. Vol. 1. 1650: С трудом завоеванное единство. Роял Ван Горкум. п. 134.
  24. ^ http://dict.tu-chemnitz.de; поиск Гимназия
  25. ^ Polszczyzna Regionalna Pomorza: zbiór studiów, Tom 6 Regina Pawłowska Nauczanie jęzka polskiego w Gdańsku w XVII wieku Квирина Хандке, Instytut Słowianoznawstwa (Polska Akademia Nauk) Zakład Narodowy im. Оссолиньских, 1994, стр. 43
  26. ^ Замойский, Адам (2015). Польша. История. Уильям Коллинз. С. 26, 92. ISBN  978-0007556212.
  27. ^ Metodyka nauczania języka polskiego jako obcegoЯн Левандовски Państwowe Wydawnictwo Naukowe, стр. 23 1980
  28. ^ Z dziejów języka polskiego w GdańskuРегина Ефимова стр. 5 Wydawnictwo Morskie 1970
  29. ^ Лоу, Питер Оливер (2011). Данциг - биография Эйнер Штадт (на немецком). C.H. Бек. С. 90, 131. ISBN  978-3406605871.
  30. ^ Pomorze w dziejach Polski, Hanna KościeleckaGdańskie Towarzystwo Naukowe, Wydział I Nauk Społecznych i Humanistycznych, стр. 139, 1991
  31. ^ "Od Prus Książęcych do Królestwa Pruskiego", Станислав Салмонович, 70Towarzystwo Naukowe Imienia Wojciecha Ketrzyńskiego, 1992
  32. ^ Гданьск и Земля Гданьска Францишек Мамушка Видза Повшечна, 1966, стр. 83
  33. ^ Лоу, Питер Оливер (2011). Данциг - биография Эйнер Штадт (на немецком). C.H. Бек. С. 44, 89. ISBN  978-3406605871.
  34. ^ Вайссенбергер, Роберт (1982). Die Türken vor Wien (на немецком). Residenzverlag. п. 60. ISBN  3701703124.
  35. ^ Książka polska w Gdańsku w okresie zaboru pruskiego 1793-1919, страница 6, Maria Babnis, Ossolineum, 1989
  36. ^ а б c d Historia Polski 1795-1815 гг. Анджей Хвальба Краков 2000 стр. 441
  37. ^ Дзе Гданьска Эдмунд Цеслак, Чеслав Бирнат Видон. Морские, 1969, стр.370
  38. ^ Дзие Польски с даташем Ежи Боровец, Галина Немец стр.161
  39. ^ Polska, losy państwa i narodu Хенрик Самсонович 1992 Искры стр. 282
  40. ^ Książka polska w Gdańsku w okresie zaboru pruskiego 1793-1919, стр. 61 Мария Бабнис, Оссолинеум 1989
  41. ^ Лоу, Питер Оливер (2011). Данциг - биография Эйнер Штадт (на немецком). C.H. Бек. п. 172. ISBN  978-3406605871.
  42. ^ Лучше всего, Генрих; Weege, Вильгельм (1998). Biographisches Handbuch der Abgeordneten der Frankfurter Nationalversammlung 1848/49. Дюссельдорф: Droste Verlag. ISBN  3-7700-0919-3.
  43. ^ Dzieje Gdańska, стр. 261, Эдмунд Цеслак, Чеслав Бирнат, Wydawnictwo Morskie, 1969
  44. ^ "Польская организация на Pomorzu Gdańskim w latach 1871-1914: działalność w służbie oświaty, wychowania i kultury", стр. 89, Teresa Wróblewska Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989
  45. ^ Лоу, Питер Оливер (2011). Данциг - биография Эйнер Штадт (на немецком). C.H. Бек. п. 188. ISBN  978-3406605871.
  46. ^ Джон Браун Мейсон (1946). Дилемма Данцига: исследование миротворчества путем компромисса. Stanford University Press. С. 5–6. ISBN  9780804724449.
  47. ^ 96,5% говорят немцы Екатерина Эпштейн (2012). Образцовый нацист: Артур Грейзер и оккупация Западной Польши. Oxford U.P. п. 39. ISBN  9780199646531.
  48. ^ Zapiski historyczne: Том 60, страница 256, Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych - 1995
  49. ^ Studia polonijne, Том 23, страница 239, Мечислав Альберт Крупец, Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 2002
  50. ^ Ludność polska w Wolnym Mieście Gdańsku, 1920-1939, стр. 37, Хенрик Стенпняк, Wydawnictwo "Stella Maris", 1991
  51. ^ Ludność polska w Wolnym Mieście Gdańsku, 1920-1939, стр. 37, Henryk Stępniak, Wydawnictwo "Stella Maris", 1991 "Przyjmując, że Polacy gdańscy stanowili 25 - 30% ogólnej liczby ludkołości ludkości 1920, wydawnictwo ludkości ludkości ludkości ludkości 1920, wydawnictwo" 000 osób, można ustalić, e w liczbach bezwzględnych stanowiło można ustalić, e w liczbach bezwzględnych stanowiło to 30- - 36 tyś. Osówa. Jeśli do liczby tej dodamy. 11% ogółu ludności. "
  52. ^ Самерски, Стефан (2003). Das Bistum Danzig в Lebensbildern (на немецком). LIT Verlag. п. 8. ISBN  3-8258-6284-4.
  53. ^ Wolne Miasto Gdańsk w koncepcjach wojskowych i polityce II RzeczypospolitejPiotr MickiewiczWydawn. А. Маршалек, стр. 62, 1 января 1999 г.
  54. ^ Literatura polska dwudziestego wieku, Artur HutnikiewiczWydawnictwo Naukowe PWN, стр.186, 2000
  55. ^ Ludność polska w Wolnym Mieście Gdańsku: (1920-1939) - Страница 100Przy obsadzaniu stanowisk kierowniczych Polacy byli wyraźnie dyskryminowani. Także i przy zatrudnianiu robotników wykwalifikowanych, zwłaszcza z polskim obywatelstwem, trzeba było wiele starań aby pokonać trudności.
  56. ^ Вестерплатте, Оксиве, Хель 1939 Пётр Дердей стр. 28
  57. ^ а б Гданьск в Еврейская виртуальная библиотека
  58. ^ Бауэр, Иегуда (1981). Американское еврейство и холокост. Издательство Государственного университета Уэйна. п. 145. ISBN  0-8143-1672-7.
  59. ^ shoa.de (на немецком)
  60. ^ Энциклопедия еврейских общин в Польше, том VI
  61. ^ Бэкон, Г.К. Данцигское еврейство: краткая история в траве G, Манн В.Б., Гутманн, J (1980) Данциг 1939: Сокровища разрушенной общины, Еврейский музей, Нью-Йорк P34
  62. ^ Ydzi na terenie Wolnego Miasta Gdańska w latach 1920-1945: działalność kulturalna, polityczna i socjalnaGrzegorz Berendt Gdańskie Tow. Наук., Выдз. I Nauk Społecznych i Humanistycznych, 1997, стр. 245
  63. ^ Роберт Джексон, Балтийская битва: войны 1918–1945 (стр. 55)
  64. ^ источник (по польски)
  65. ^ Гилберт, Мартин (2002). Атлас Холокоста Рутледж. Рутледж. п. 34. ISBN  0-415-28145-8.
  66. ^ Рейф-Спирек, Питер (1999). Speziallager in der SBZ (на немецком). Gedenkstätte Buchenwald. п. 34. ISBN  3-86153-193-3.
  67. ^ Służba Więzienna / Okręgowy Inspektorat Słuby Więziennej Gdańsk / Areszt Śledczy Gdańsk В архиве 2013-10-19 в Wayback Machine
  68. ^ Eksterminacyjna i dyskryminacyjna działalność hitlerowskich sądów okręgu Gdańsk-Prusy Zachodnie w latach 1939-1945 "Wyrokach używano często określeń obraliwych dlaaków zarłda" Polaków polaków podza. Uczelniane WSP, 1981 г.
  69. ^ а б Николаус Вахсманн, Гитлеровские тюрьмы: правовой террор в нацистской Германии, стр.202-203.
  70. ^ Фридрих, Яцек (2010). Neue Stadt in altem Glanz - Der Wiederaufbau Danzigs 1945-1960 (на немецком). Böhlau. п. 17. ISBN  978-3-412-20312-2.
  71. ^ Берендс, Ян К. (2006). Die erfundene Freundschaft - Propaganda für die Sowjetunion in Polen und in der DDR (на немецком). Böhlau. п. 107. ISBN  3412230057.
  72. ^ Лоу, Питер Оливер (2011). Данциг - биография Эйнер Штадт (на немецком). C.H. Бек. п. 231. ISBN  978-3406605871.
  73. ^ Życie w powojennym Gdańsku
  74. ^ Przekształcenia narodowościowe на Ziemiach Zachodnich i Północnych Polski w latach 1945-1959 Maciej Hejger Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej, 2008, стр. 139
  75. ^ Варшава: KiW, 1981, 355 стр. (P) ZARZYCKI, E .: Ekstreminacyjna i dyskryminacyjna działalność hitlerowskich sądów okręgu Gdańsk- Prusy Zachodnie w latach 1939 1945
  76. ^ Granice Polski w tysiącleciu: X-XX wiekJacek Ślusarczyk page 80, Wydawn. А. Маршалек, 1992 г.
  77. ^ Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich stosunkach 1918-2008 page 538 Автор Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych
  78. ^ Дональд Штайер, Eksterminacja ludności polskiej na Pomorzu Gdańskim w latach 1939-1945, Wydawnictwo Morskie, 1967
  79. ^ Лоу, Питер Оливер (2011). Данциг - биография Эйнер Штадт (на немецком). C.H. Бек. С. 231, 232. ISBN  978-3406605871.
  80. ^ "Towarzystwo Przyjaciol Gdanska". Архивировано из оригинал на 2013-12-29. Получено 2013-07-22.
  81. ^ Константин Калиновский: Die Schleifung, стр. 90, 91.
  82. ^ а б Калиновский, Константин; Бинген, Дитер (2005). Die Schleifung - Zerstörung und Wiederaufbau Historischer Bauten in Deutschland und Polen (на немецком). Deutsches Polen-Institut. п. 89. ISBN  3-447-05096-9.
  83. ^ Константин Калиновский: Die Schleifung, стр. 91
  84. ^ Козинская, Богдана; Бинген, Дитер (2005). Die Schleifung - Zerstörung und Wiederaufbau Historischer Bauten in Deutschland und Polen (на немецком). Deutsches Polen-Institut. п. 67. ISBN  3-447-05096-9.
  85. ^ Лоу, Питер Оливер (2011). Данциг - биография Эйнер Штадт (на немецком). C.H. Бек. п. 146. ISBN  978-3406605871.
  86. ^ Яцек Фридрих: Neue Stadt in altem Glanz, стр. 40
  87. ^ Чепчинский, Мариуш (2008). Культурные ландшафты постсоциалистических городов: репрезентация сил и потребностей. Ashgate опубл. п. 82. ISBN  978-0754670223.
  88. ^ Фридрих, Яцек (2010). Neue Stadt in altem Glanz - Der Wiederaufbau Danzigs 1945-1960 (на немецком). Böhlau. С. 34, 102. ISBN  978-3-412-20312-2.
  89. ^ Фридрих, Яцек (2010). Neue Stadt in altem Glanz - Der Wiederaufbau Danzigs 1945-1960 (на немецком). Böhlau. п. 2. ISBN  978-3-412-20312-2.
  90. ^ Фридрих, Яцек (2010). Neue Stadt in altem Glanz - Der Wiederaufbau Danzigs 1945-1960 (на немецком). Böhlau. п. 41. ISBN  978-3-412-20312-2.
  91. ^ [1][постоянная мертвая ссылка ] (по польски)

дальнейшее чтение

Смотрите также: Хронология Гданьска § Библиография
  • Прутц, Danzig, das nordische Venedig (Лейпциг, 1868 г.)
  • Вистулан, Geschichte der Stadt Danzig (Данциг, 1891 г.)
  • Путтнер, Данциг (Данциг, 1899 г.)
  • (ред.) Э. Цесляк, Historia Gdańska, т. I – II, Гданьск 1978 г.
  • Э. Цеслак, К. Бирна, Дзе Гданьска, Гданьск 1969
  • П. Симсон, Geschichte der Stadt Danzig, т. 1–4, Данциг 1913-18
  • Х. Самсонович, Badania nad kapitałem mieszczańskim Gdańska w II połowie VX wieku., Варшава 1960
  • Чр. Бирна, Statystyka obrotu towarowego Gdańska w latach 1651–1815., Варшава, 1962 г.
  • М. Богуцкая, Gdańsk jako ośrodek produkcyjny w XIV – XVII вв., Варшава, 1962 г.
  • М. Богуцкая, Handel zagraniczny Gdańska w pierwszej połowie XVII wieku, Вроцлав 1970
  • Х. Гурнович, З. Броцкий, Nazwy miast Pomorza Gdańskiego, Вроцлав 1978
  • Gminy województwa gdańskiego, Гданьск 1995
  • Жерар Лабуда (ред.), Historia Pomorza, т. I – IV, Познань 1969-2003 гг.
  • Л. Бондковски, Pomorska myśl polityczna, Гданьск 1990
  • В. Одинец, Дзие Прус Крулевскич (1454–1772). Зарыс монографический, Варшава, 1972 г.
  • (ред.) В. Одинец, Dzieje Pomorza Nadwiślańskiego od VII wieku do 1945 roku, Гданьск 1978
  • Л. Бондковски, В. Самп, Poczet książąt Pomorza Gdańskiego, Гданьск 1974
  • Б. Сливинский, Poczet książąt gdańskich, Гданьск 1997
  • Юзеф Спорс, Podziały administracyjne Pomorza Gdańskiego i Sławieńsko-Słupskiego od XII do początków XIV w, Слупск 1983
  • М. Латошек, Поморье. Загадня этнично-региональная, Гданьск 1996
  • Działacze polscy i przedstawiciele R.P. w Wolnym Mieście Gdańsku, Pomorze Gdańskie nr 9, Гданьск 1974
  • Б. Боярска, Eksterminacja inteligencji polskiej na Pomorzu Gdańskim (wrzesień-grudzień 1939), Познань, 1972 г.
  • К. Цехановский, Ruch oporu na Pomorzu Gdańskim 1939–1945., Варшава, 1972 г.
  • Dziedzictwo kulturowe Pomorza nad Wisłą, Pomorze Gdańskie nr 20, Гданьск 1997
  • "Гданьск 1939: wspomnienia Polaków-Gdańszczan" Wydawnictwo. «Марпресс», 2002 г.
  • Петр Семкув Polityka Trzeciej Rzeszy wobec ludności polskiej na terenie byłego Wolnego Miasta Gdańska w latach 1939–1945 ISBN  83-7174-716-0, 2001
  • Wolne Miasto Gdańsk w koncepcjach wojskowych i polityce II Rzeczypospolitej Piotr Mickiewicz Wydawn. А. Маршалек, 1999 г.
  • Polacy w Wolnym Mieście Gdańsku (1920-1933): polityka Senatu gdańskiego wobec ludności polskiej Andrzej Drzycimski Zakład Narodowy im. Оссолиньских, 1978 г.

внешняя ссылка