Джейкоб (имя) - Jacob (name)
 Исаак благословляет Иакова, 1638 Говерт Флинк картина. Имя Джейкоб происходит от Библейский история рождения Иакова, где он вышел, держась за пятку своего брата-близнеца Исава. | |
| Произношение | /ˈdʒeɪkəб/ |
|---|---|
| Пол | Мужской |
| Источник | |
| Слово / имя | происходит от Поздняя латынь Якобус, с греческого Ἰάκωβος Яковос, с иврита יַעֲקֹב (Yaʿqob, Yaaqov, Yaăqōḇ) |
| Смысл | "хватать за пятку", "вытеснять" |
| Другие имена | |
| Связанные имена | Джеймс, Якоб, Джейк, Джек, Яков, Якуб, Якуп |
Джейкоб обычный мужчина собственное имя и менее известный фамилия. Это родственный из Джеймс. Иаков происходит от поздней латыни Якоб, с греческого Ἰάκωβος Якобос, из иврит יַעֲקֹב (Yaʿqob, Yaʿqov, Yaʿăqōḇ), имя еврейского патриарха, Джейкоб сын Исаак и Ребекка. Название происходит либо от еврейского корня עקב ʿQb означает «следовать, отставать», но также «вытеснять, обходить, атаковать, перехитрить» или от слова «пятка», עֲקֵב Чакеб.
В повествовании о Бытие, это относится к обстоятельствам рождения Иакова, когда он держался за пятку своего старшего брата-близнеца. Исав (Бытие 25:26). Имя этимологизируется (в прямой речи персонажа Исав) в Бытие 27:36, добавляя значение Иакова, «вытеснившего» своего старшего брата, купив его первородство.[1]
В христианском контексте Иаков - Джеймс в английской форме - это имя нескольких людей в Новом Завете: (1) апостол Иаков, сын Зеведея, (2) другой апостол, Иаков, сын Алфея, и (3) Иаков, брат Иисуса (Иаков Справедливый), который возглавлял первоначальную общину назореев в Иерусалиме. Есть несколько Джейкобов в генеалогия Иисуса.
Современное использование
С 1999 по 2012 год Джейкоб был самым популярным детским именем для мальчиков в Соединенных Штатах.[2]
Варианты
- африкаанс - Якоб, Иаков, Якобус, Якобус
- албанский - Якуп, Джакупи; Якоб, Якоби; Gjokë, Gjoka; Жак, Жаку
- арабский - Якуб, Якуб (يعقوب); смотрите также (Иаков в исламе )
- Армянский - Յակոբ (классический армянский и Западноармянский ), Հակոբ (Восточноармянский ) (Акоп, Акоп)
- Азербайджанский - Якуб, Якубун, Джейкоб
- Баскский - Якоби, Ягоба
- Белорусский - Якуб, Якаў (Якуб, Яка)
- Бенгальский - জ্যাকব (Джакоб), ইয়াকুব (Иякуб)
- Боснийский - Якуб (Jakup)
- болгарский - Яков (Яков)
- Каталонский - Джейкоб, Жауме, Дидак
- Себуано - Акоп
- Чичева - Якобо
- Китайский - 雅各 (Yǎgè)
- Корнуолл - Джаго, Джеммс, Джамма
- хорватский - Яков, Якоб, Якша
- Чешский - Якуб (сокращенная форма: Куба)
- Датский - Джейкоб, Якоб, Джеп, Jeppe, Ib
- нидерландский язык - Яак, Яап, Якоб, Якоб, Якобус, Сьяак, Кобус
- английский - Джейкоб, Джейк, Якоб, Джейкоб; смотрите также Джеймс
- эсперанто - Якобо
- эстонский – Яак, Яагуп, Якоб
- Эфиопия – Якоб, Якоб, Якоб
- Фарерские острова – Якуп
- Фиджийский - Jekope, Копе
- Финский - Якоб, Яакоппи, Яакко
- Французский - Джейкоб, Жак, Джейме, Жауме, Жаклин (жен.)
- Галицкий - Xacobe, Сантьяго, Яго, Ксайме
- Грузинский - იაკობ (Якоб), კობა (Коба)
- Немецкий - Якоб, Джейкоб [ja: kop]
- Греческий - Яковос (Ιάκωβος), Яков (Ιακώβ), Янгос (Γιάγκος)
- Гуджарати - જેકબ (Екаба)
- Гаитянский креольский - Якоб
- Хауса - Якубу
- иврит –Яаков (יעקב), Кобы, Якова (женщина)
- хинди - याकूब (Якуба)
- Хмонг - Яхаудж
- Венгерский - Якаб, Якоб
- исландский - Якоб
- Игбо - Jekb
- индонезийский - Якобус (используется в основном христианами), Якуб (используется в основном мусульманами)
- Ирландский - Séamas, Séamus, Sésamo, Sesame, Shéamais, Iacób, Siacus
- Итальянский – Джакомо, Якопо, Якопо, Джакоббе
- Японский - Якобу (ヤ コ ブ)
- Яванский - Якуб
- Каннада - ಜಾಕೋಬ್ (Jākb)
- Казахский - Жақып (Жакып, Жакип)
- Кхмерский - លោក យ៉ាកុប (лок йикоб)
- Корейский - Ягоп (야곱)
- Кыргызский - Жакып (Джакып)
- Лаосский - ຢາ ໂຄບ (да охб)
- латинский - Якобус
- Латышский – Екабс
- Литовский – Йокубас
- македонский - аков
- Малаялам - ചാക്കോ (Чако), Якоб
- Мальтийский - Чакбу, Чакобб
- маори - Хакопа
- Маратхи - याकोब (Якōба)
- малайский - Якуб, Яакуб
- Монгольский - Иаков (Яков)
- Черногорский - Яков, Якша
- Мьянма - яркотэ сай
- Непальский - याकूबले (Якубале)
- норвежский язык - Якоб
- Пампанган - Хакуб
- Персидский - Ягуб (یعقوب)
- Польский - Якуб (краткая форма: Куба, уменьшительное: Кубус), Якуб, Якубина и Чаклина (женские формы, адаптированные с французского)
- португальский - Хако, Яго, Тьяго, Тьяго, Диого, Якомо, Якоб
- Пенджаби - ਯਾਕੂਬ ਨੇ (Якуба нэ)
- румынский - Якоб, Яков
- русский - Иаков (Яков) (архаичный О. форма), Яков (Яков, Яков), Яша (Яша, Яша) (уменьшительное)
- Самоанский - Якопо
- Шотландцы - Хэмиш
- Шотландский гэльский - Seumas
- сербский - Яков (аков), Якша (акша)
- Сесото - Якобо
- Сингальский - ජාකොබ් (Якоб), යාකොබ් (Якоб)
- словацкий - Якуб (сокращенная форма: Кубо)
- словенский - Якоб [ja: kop], Яка
- Сомалийский - Яккуб
- Сербский - Якуб
- испанский - Джейкоб, Якобо, Хайме, Яго, Диего, Сантьяго, Яго, Тьяго
- суахили - Якобо
- Шведский - Якоб, Джейкоб
- Силхети - য়াকুব (Якуб)
- Сирийский - ܝܥܩܘܒ (Yaʿqub), также (Yaqo, Yaqko)
- Тагальский - Акоп
- Таджикский - Яъқуб (Ja'quʙ)
- Тамильский - யாக்கோபு (Яккōпу)
- телугу - యాకోబు (Якобу)
- Тайский - จา ค็ อบ (без заглавной буквы "J") Cā kh̆ xb, произносится "Chaa-khawb", เจ ค อบ Ce khxb, произносится "Ja-khawb"
- турецкий – Якуп
- украинец - Яков (Яків)
- Урду - یعقوب[произношение? ]
- Узбекский - Йокуб, Якоб, Якуб
- вьетнамский - Жакобе, Жакоп
- валлийский - Сиам, Джейкоб, Жак, Яго
- Xitsonga - Якобо
- идиш - Янкев, Янкль, Янкель, Янкеле
- Йоруба - Якобо
- Зулусский - Якобе
Люди с именем
- Патриарх Александрийский Иаков (1803–1865), греческий патриарх Александрии 1861–1865
- Святой Яков, Архиепископ сербский 1286–1292
- Святой Джейкоб Аляски, миссионер Православной Церкви
- Святой Иаков из Нисибиса, Епископ Нисибиса
- Иаков (пророк из Книги Мормона)
- Все страницы с заголовками, начинающимися с Джейкоб из
- Все страницы с заголовками, начинающимися с Иаков
Смотрите также
- Все страницы с заголовками, начинающимися с Джейкоб
- Все страницы с заголовками, начинающимися с Якоб
- Джейкоб (значения)
Рекомендации
- ^ "И он сказал: не справедливо ли он назван Иаковом? он заменил меня (יַּעְקְבֵנִי) эти два раза: он забрал мое первородство; и вот, теперь он лишил меня благословения »(KJV)
- ^ Администрация социального обеспечения США - популярные детские имена