Сумак - Soumak

Панель Сумак Мафраш (постельный мешок), от Борчалы, Грузия, конец 19 века. В шаблон входят мотивы на килимах, например, глаз, крестик и крючок, чтобы отразить сглаз; центральный ромбовидный мотив представляет дракона.

Сумак (также пишется Сумах, Сумак, Сумах, или же Сумак) это гобелен техника плетения прочных декоративных тканей, используемых для коврики, домашние сумки и постельное белье, с тканями сумака, используемыми для постельных принадлежностей, известных как сумак мафраш.

Сумак - это разновидность плоского переплетения, чем-то напоминающая килим, но с более прочным и толстым переплетением, гладкой лицевой стороной и рваной спинкой, где килим гладкий с обеих сторон. В сумаке отсутствуют характерные для килим прорези, так как его обычно ткут с дополнительным уток нити как сплошные опоры.

Техника включает в себя наматывание цветных уточных нитей поверх и под нитями основы, что добавляет прочности и вышивка -подобный узор.

Этимология

Название «сумак» вполне вероятно происходит от старого города Шемакья в Азербайджан, некогда крупный торговый центр Восточного Кавказа.[1] Другие теории включают этимологию из турецкого "секмек", «перескакивать вверх и вниз», что означает процесс плетения; или от любого из примерно 35 видов цветковых растений в Anacardiaceae или же сумах семья, например краситель сумах (Cotinus coggygria), используемый для изготовления красителей.[2] Если последнее является источником названия, то оно происходит от арабского и Сирийский слово 'summāq', что означает «красный».[3]

Техника

Плетение сумак оборачивает уток нити через 4 основы и обратно через 2. Ткач может иногда, как здесь, двигаться вперед и назад, меняя направление обертывания.

Техника приготовления сумака предполагает заворачивание. утки более определенного количества перекосы (обычно 4) перед тем, как снова затянуть их под последние две основы. Процесс повторяется с кромка кромсать. Утки прерывистые; ткач выбирает цветные нити по очереди и оборачивает каждую в пределах области, которая должна иметь этот конкретный цвет. В отличие от килим, спина остается рваной, со всеми видимыми концами разноцветных нитей утка, иногда длиной в несколько дюймов, что обеспечивает дополнительную толщину и тепло. Также, в отличие от килимов, здесь нет прорезей на стыке цветов, так как есть дополнительный или структурный уток, который поддерживает уток с цветным узором. Некоторые поздние сумаки, сделанные курдами, однако, «лишены утка», не имеют структурной поддержки утка, и стежки естественным образом перекрываются.[2][4][5][6][7]

Сумаки, как правило, тонко тканы и, хотя и не так прочны, как ворсовые ковры, они сильнее, чем килимы. Обертка сумак часто покрывает всю поверхность сумки или коврика, но в равной степени ее можно наносить и в виде декоративных полос, контрастирующих с более гладкими и тонкими плоскими тканями.[4][8] Например, верблюжьи сумки из Малатья в Восточной Турции можно было ткать простые плоские полосы красного и синего цветов с широкими полосами утка сумака с мотивы для плодородия и защиты.[9]

Сумки иногда плели с ликом сумака, с гобелен - тканый верх, напоминающий килим, с прорезями между цветными блоками: веревка продевалась в ряд прорезей и выходила из них, чтобы застегивать и закрывать сумку.[10] Размеры варьируются, от формата ковра до мешков для постельного белья или для использования на вьючные животные, в крошечные племенные домашние сумки.[4][8] На следующих изображениях показан внешний вид и конструкция именно такого сумака. седельная сумка, вплетенные в Луристан в конце 20 века. Иногда луры, как здесь, сочетают сумак и завязанный ворс ковер, чтобы украсить одно целое.[11] Чтобы сформировать мотивы, ткач может толкать уточные нити, чтобы сформировать кривые или наклонные формы по желанию.[4]

  • Передний

  • Деталь шерстяной ручки

  • Простая задняя часть в красную и синюю полоску, без утка

  • Деталь обертывания утка: «пряжа утка ... может быть перемещена по желанию ткача»[4]

  • Деталь мотива спереди

  • Деталь декоративного бордюра, с прорезями для веревки, чтобы закрыть и зафиксировать сумку

  • Седельная сумка на изображении открытой с одной стороны

  • Деталь кромки с узкой полосой ворсового ковра

  • Деталь реверса с рваными концами уточных нитей разных цветов

Сумак седельная сумка, Луристан, конец 20 века

Регионы

Продукция Сумак производится в Кавказ (особенно Ширван регион), Южный и Западный Персия включая Луристан, Турецкий Анатолия, посредством Шахсаван племя и Курды на северо-западе Персии и Белуджи на Персия –Афганистан граница.[4][8][2][6][12][13]

Рекомендации

  1. ^ "Сумак". Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
  2. ^ а б c Томпсон, Джон (1988). Ковры из палаток, дач и мастерских Азии. Барри и Дженкинс. С. 78, 167–168. ISBN  0-7126-2501-1.
  3. ^ Этимология сумаха у Etymonline.com а также на «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-10-12. Получено 2017-09-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) и [1]. Этимология Rhus at Quattrocchi, Умберто (2000). Всемирный словарь названий растений CRC: общеупотребительные названия, научные названия, эпонимы, синонимы и этимология. IV R-Z. Тейлор и Фрэнсис США. п. 2306. ISBN  978-0-8493-2678-3.
  4. ^ а б c d е ж Маллетт, Марла. "Основные племенные и деревенские переплетения". Получено 24 января 2016.
  5. ^ Кассин, Джек (1998). «Сумак и келим ткачество Кавказа». Музей ткацкого искусства. Получено 24 января 2016.
  6. ^ а б Хаак, Германн; Вингфилд Дигби, Джордж и Корнелия (пер.) (1960). Восточные ковры: иллюстрированное руководство. Faber & Faber. С. 25–26.
  7. ^ Вендорф, Майкл (ноябрь 2000 г.). «Природа курдства». Хали. 113: 73. Курды также продолжали создавать ткачество, используя простые и древние методы, такие как обертывание утком без промежуточных утков (без утка), парные гобелены по основе и другие методы, от которых давно отказались другие ткачи.
  8. ^ а б c Миддлтон, Эндрю (1996). Коврики и ковры.
  9. ^ Гиллоу, Джон; Sentance, Брайан (1999). Мировой текстиль. Наглядное руководство по традиционным методам. Темза и Гудзон. С. 64–65. ISBN  0-500-01950-9.
  10. ^ «Сумка торцевая (Т.205-1922)». Музей Виктории и Альберта. Получено 24 января 2016.
  11. ^ "Коврик Лури, Юго-Западная Персия". Деревня персидских ковров. Архивировано из оригинал 25 января 2016 г.. Получено 25 января 2016.
  12. ^ О'Коннелл, Барри. "Фантастическое животное Шахсаван Сумак Багфейс 3-я четверть XIX века". Руководство по персидскому ковру. Архивировано из оригинал 15 февраля 2014 г.. Получено 25 января 2016.
  13. ^ "Курд Сумак Багфейс, конец XIX века". Руководство по персидскому ковру. Получено 25 января 2016.