Застольная беседа (Лютер) - Table Talk (Luther)

Застольный разговор (Немецкий: Tischreden) представляет собой набор Мартин Лютер изречения за обеденным столом в Лютера, Дома Лютера, но также и в другое время и в других местах, например, на прогулке в саду или в записях, сделанных во время путешествий. Он основан на записях, сделанных различными учениками Лютера между 1531 и 1544 годами. Иоганнес Матезиус, J. Aurifaber, V. Dietrich, Ernst Kroker и др., Опубликованные в Айслебен в 1566 г.[1]

Матесий с энтузиазмом говорил о возможности есть с Лютером и слушать его беседу. Раньше составители заметок записывали только серьезные замечания Лютера, но Матесиус также записывал шутливые или даже оскорбительные замечания, что свидетельствует о растущем почтении Лютера.

Содержание Застольного разговора в Weimarer Ausgabe

  • WA TR 1. Tischreden aus der ersten Hälfte der dreißiger Jahre (т.е. с первой половины 1530-х гг.)
№ 1–656: Файт Дитрихс Nachschriften
№ 657–684: Нахшрифтен Николаус Медлерс
№ 685–1231: Veit Dietrichs und Nikolaus Meddlers Sammlung[2]
  • WA TR 2. Tischreden aus den dreißiger Jahren (т.е. с 1530-х гг., продолжение)
№ 1232–1889: Йоханнес Шлагинхауфенс Nachschriften
№ 1890–1949: Людвиг Рабес Sammlung
№ 1950–2802b: Die Sammlung von Конрад Кордатус (Erste Hälfte)
  • WA TR 3. Tischreden aus den dreißiger Jahren (т.е. с 1530-х гг., продолжение)
№ 2803a – 3416: Die Sammlung von Конрад Кордатус (Schluß)
№ 3417–3462: Tischreden aus der Handschrift "Корд. Б."[3]
№ 3463a – 3463h: Tischreden aus der Handschrift Zwick.[4]
№ 3464a – 3464p: Tischreden aus der Handschrift "Wolf. 3231."[5]
№ 3465–3659: Антон Лаутербахс унд Иероним Веллерс Nachschriften aus den Jahren 1536 и 1537
№ 3660–3682: Tischreden aus dem 1. Abschnitt der Handschrift "Math. L."[6]
№ 3683–4201: Антон Лаутербахс Tagebuch auf Jahr 1538
  • WA TR 4. Tischreden aus den Jahren 1538–1540
№ 4202–4318: Тишреден, умри в Самлунге Б. и в Хандщрифте Хум. ins Jahr 1538 dadiert werden.
№ 4319–4719: Антон Лаутербахс Тагебух ауфс 1539 г.
№ 4720–4756: Tischreden, die in der Sammlung B. ins Jahr 1539 dadiert werden.
№ 4757–4857: Die Sammlung Khummer.
№ 4857a – 4857p: Tischreden aus der Handschrift "Dresd. 1. 423" und aus dem 7. Abschnitt der Handschrift Math. Л.
№ 4858–5341: Nachschriften von Иоганнес Матезиус 1540.
  • WA TR 5. Tischreden aus den Jahren 1540–1544
№ 5342–5378: Tischreden aus dem Jahre 1540, die wahrscheinlich nicht von Johannes Mathesius nachgeschrieben sind.
№ 5379–5603: Каспар Гейденрайхс Nachschriften aus den Jahren 1542 и 1543
№ 5604–5658: Tischreden aus der Handschrift "Clm. 937".[7]
№ 5659–5675: Иероним Бесольдс Nachschriften 1544
№ 5676–5749: Tischreden aus der Handschrift "Clm. 943".
№ 5750–5790: Tischreden aus der Handschrift "Clm. 939".
№ 5791–5824: Tischreden der Handschrift "Bav." унд «Обен».
№ 5825–5889: Tischreden aus der Handschrift "Luth.-Mel."
№ 5890–5941: Tischreden aus der Handschrift "Wolf. 3232"[5]
№ 5942–5989: Tischreden aus Георг Ререрс Handschriftenbänden.
№ 5990–6507: Tischreden aus Anton Lauterbachs Sammlung "B."
  • WA TR 6. Tischreden aus verschiedenen Jahren, aus Йоханнес Аурифаберс Саммлунг (т.е. из разных лет из коллекции Йоханнеса Аурифабера)
№ 6508–7075: Tischreden aus Johannes Aurifabers Sammlung (Abkürzung: FB) (т.е. застольные беседы из коллекции Йоханнеса Аурифабера (аббревиатура: FB))

Рекомендации

  1. ^ Хэзлитт, Уильям. "Вступление". Застольная беседа Мартина Лютера. Получено 14 января 2011.
  2. ^ Этот сборник ранее полностью публиковался только в Георг Ререр издание.
  3. ^ Рукопись с застольным разговором от Конрад Кордатус который был найден в библиотеке в Берлин.
  4. ^ Рукопись с застольным разговором, найденная в школьной библиотеке г. Цвикау.
  5. ^ а б Рукопись с застольным разговором, найденная в библиотеке г. Вольфенбюттель.
  6. ^ «Математика». означает Иоганнеса Матезиуса и "L." средства Лейпциг, потому что рукопись была найдена в библиотеке в Лейпциге. Эти застольные переговоры, вероятно, относятся к 1530-м годам.
  7. ^ Рукописи "Clm." находятся в Bayerische Staatsbibliothek в Мюнхене.

внешняя ссылка