В. Ситхарамаия - V. Seetharamaiah

В. Ситхарамаия
Д-р В. Ситхарамайя (Vi. Si.)
Д-р В. Ситхарамаия (Vi. Si.)
РодившийсяВенкатарамайя Ситхарамаия (ವೆಂಕಟರಾಮಯ್ಯ ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯ)
(1899-10-02)2 октября 1899 г.
Деревня Будхигере, Деванахалли, Британская Индия
Умер4 сентября 1983 г.(1983-09-04) (83 года)
Бангалор, Карнатака.
ПсевдонимVi. Si. (ವಿ. ಸೀ.)
Род занятийКаннада Поэт, писатель, эссеист, критик, редактор, преподаватель
ЯзыкКаннада, английский
НациональностьИндийский
Альма-матерКолледж Махараджи, Майсур (Университет Майсура)
Литературное движениеНаводая
Известные работыКришначаритра,[1] Аралу Баралу, Маханияру, Geetegalu,[2] Дипагалу, Пампа Ятре,[3] Колледж Динагалу[4]
Известные наградыПремия Карнатака Сахитья Академи, Премия Кендры Сахитья Академи, Д. Литт (Докторская) (1976)
СупругСароджамма
ПодписьПодпись В. Ситхарамаи (псевдоним - Vi. Si.)
Интернет сайт
В. Ситхарамаия

Венкатарамайя Ситхарамаия (Vi. Si.) (2 октября 1899 г. - 4 сентября 1983 г.)[5] это Каннада поэт, писатель, публицист, критик, редактор и преподаватель, преподававший литературу каннада в Университете Майсура с 1928 по 1955 год.[6][7][8] Он получил Премия Карнатака Сахитья Академи (1973),[8] Премия Кендры Сахитья Академи и звание почетного доктора (Д. Литт ) из Университет Майсура в 1976 г.[9] Он председательствовал на 36-м Каннада сахитья саммелана (Литературная конференция каннада) в Кумта в 1954 г.[10] Он является автором около шестидесяти произведений на каннаде, из них около восьми антологий стихов, тридцати шести произведений прозы на каннада, десяти переводов с английского на каннада и десяти биографических очерков, написанных на английском языке.[11][12] Это собрание сочинений охватывает пятьдесят лет его академической карьеры и включает почти все мыслимые жанры и стили письма, преобладающие в его время. Он в основном воплощал движение Наводая в литературе каннада 1950-х и 1960-х годов. В. Ситхарамаия был экономистом по образованию и обучался под руководством Н. С. Субба Рао в колледже Махараджа в Майсоре. Н. С. Субба Рао изучал экономику вместе с Дж. М. Кейнс в Кембриджский университет в начале 1920-х годов под руководством выдающегося экономиста Альфред Маршалл.[13]

Ранние годы

Группа колледжа Махараджа Фото: слева направо (сидит на стульях): С. Шриканта Шастри, М. Р. Варадачар, Паттанкар Чандрашекхар Бхат, Лакшминарасимайя, К. В. Путтаппа, А. Р. Кришна Шастри, Ралапалли Ананта Кришна Шарма, В. Ситхарама В.,?,?,?

В. Ситхарамаия родился в деревне Будхигере, Деванахалли, Бангалор 2 октября 1899 г.[14] Его родителями были Венкатарамайя (отец) и Доддавенкамма (мать). Vi. Si. Первые шесть лет своего детства провел в деревне Будхигере под присмотром бабушки и дедушки. Его отец был священником, проводившим различные брахманические ритуалы в Бангалоре. Vi. Si. потерял отца в возрасте восьми лет. Vi. Si. был отправлен в Бангалор для продолжения учебы в 1906 году. Он окончил муниципальную школу, Чамараджпет, а затем англоязычную школу. Некоторые его известные одноклассники здесь были К. В. Айер,[15] Т. П. Кайласам и К. С. Венкатачар. После окончания школы Ви. Si. сдал вступительные экзамены в Майсурский университет. Ему выпала редкость быть в самой первой группе студентов в зарождающемся Университет Майсура в 1917 году. Vi. Si. выбрал Политическая наука, Философия и Экономика для получения степени бакалавра в университете. Его учителями в Б.А. были С. Радхакришнан и М. Хириянна. Он был награжден золотой медалью «Сэр Сешадри» по экономике в 1920 году.

Для получения степени магистра Ви. Si. выбрал экономику своим любимым предметом. Здесь он попал под опеку профессора Н. С. Субба Рао. Н. С. Субба Рао получил экономическое образование в Кембриджский университет вместе со своим одноклассником Дж. М. Кейнс под руководством выдающегося экономиста Альфред Маршалл. Н. С. Субба Рао создал Ви. Интерес и способности Си в области экономики в конструктивной манере. Vi. Si. вспомнил в своих более поздних мемуарах воспоминания о студенческих годах в колледже Махараджа, Майсур "Колледж Динагалу".[4] Среди преподавателей колледжа Махараджи в Майсоре были Дж. К. Ролло, Б. М. Шрикантайя и Macintosh на кафедре английского языка, М. Хириянна, С. Радхакришнан и А. Р. Вадиа на факультете философии, Н. С. Субба Рао (экономика), Канаканахалли Варадачар и Б. Кришнаппа на факультете каннада, и директором колледжа был К. Р. Редди.

После получения степени магистра права в 1922 году В. Ситхарамайя отправился в Бомбей, где поступил на курс права (L.L.B.). Из-за приступа малярийной лихорадки он вскоре бросил курс права и вернулся в Майсур. Позже он вспоминал свои дни в Бомбее в своей книге "Мумбайиваса"в 1976 г.[16]

Академик

Центральный колледж «Карнатака Сангха», Бангалор (1942) Легенда: слева - справа (сидит на стульях): 1. К.С. Нарасимха Свами, 2. Астхан Видван Мотаганахалли Субраманья Шастри, 3. Д.Л. Нарасимхачар, 4. Р.Л. Нарасимайя, 5. С. Раджа Ратнам, 6. С. В. Кришнамурти Рао, 7.?, 8. В. Ситхарамайя, 9. С. В. Шриниваса Рао, 10. Т. С. Венканнайя, 11.?, 12. Т. С. Шама Рао, 12. К. В. Айер.

Vi. Si. вернулся в Майсур в 1923 году и до 1928 года работал преподавателем в средней школе Сарада Вилас. В течение этих лет Ви. Si. начал писать стихи на каннаде. Их он будет широко публиковать в журналах и периодических изданиях, таких как Прабудда Карнатака, Аруна, Раштра Бандху и Арта Садака. Б. М. Шрикантайя, который был регистратором Майсурского университета, в 1928 году назначил В. Ситхарамайя лектором в Центральном колледже в Бангалоре. Хотя Vi. Si. Получив образование в области экономики, Б. М. Шрикантайя выразил веру в свои знания и знания языка и литературы каннада и вместо этого назначил его преподавателем каннада. В. Ситхарамайя преподавал в Центральном колледже и колледжах среднего уровня в Бангалоре до 1942 года. В Центральном колледже в Бангалоре он был членом "Карнатака Сангха"- группа литературных энтузиастов каннада, которые писали стихи, писали новеллы и часто даже ставили их в любительских театрах Бангалора.

В 1943 году В. Ситхарамия был повышен в должности и переведен обратно в колледж Махараджи в Майсоре. Здесь он проработал до 1948 года. Следующие два года он возглавил Промежуточный колледж при Чикамагалур сначала как суперинтендант, а затем как директор. С 1950 по 1955 год (до выхода на пенсию) он возглавлял отдел изучения каннада в Центральном колледже в Бангалоре.

В. Ситхарамаия с Х. С. Кришнасвами Айенгаром

Его коллеги за эти четыре десятилетия были Г. П. Раджаратнам, А. Р. Кришнашастры, К. В. Путтаппа, Т. Н. Шрикантайя, Д. Л. Нарасимхачар, М. В. Ситарамия и С. Шриканта Шастри. Его ученики были Б. Г. Л. Свами, Р. К. Лаксман, А. К. Рамануджан, Х. Й. Шарада Прасад, С. В. Парамешвара Бхатта, Х. М. Наяк, Г. С. Шиварудраппа, Л. С. Шешагири Рао, Х. М. Шанкар Нараян Рао, Дж. Варадараджа Рао и Smt. К. Н. Мангала.[17]

После выхода на пенсию с 1956 по 1958 год Ви. Si. работал со Всеиндийским радио - Бангалор Акашвани в качестве продюсера сериала "Профессор разговорного слова". С 1964 по 1968 гг. В. Ситхарамайя возглавлял Государственный колледж искусств и наук первого класса в Хоннавар, Карнатака как директор. В 1968 году он вернулся в Бангалор, чтобы стать редактором энциклопедического проекта India Book House (IBH), нацеленного на сбор всей поэзии каннада из Кавираджа Наякара (Нрупатунга) к Мудданна Наводая. Эта обширная работа была успешно осуществлена ​​Ви. Si. под названием «Каннада Кави Кавья Парампаре”.[18]

Работает

В. Ситхарамаия опубликовал свое первое стихотворение, а также свое первое произведение прозы (Пампа Ятра) в "Прабхудда Карнатака»в 1922 году. А. Р. Кришнашастры как редактор этого журнала способствовал воодушевлению Ви. Si. постоянно вносить свой вклад. Это было А. Р. Кришнашастры который сократил V. Seetharamaiah до Vi. Si. - это стало его псевдонимом. Он является автором около шестидесяти произведений на каннаде, из них около восьми антологий стихов, тридцати шести произведений прозы на каннада, десяти переводов с английского на каннада и десяти биографических очерков, написанных на английском языке.[12]

Список работ

Антология стихотворений каннада

  • «Гитегалу» (1931) - 67 стихотворений
  • «Дипагалу» (1933) - 16 стихотворений
  • «Нелалу-Белаку» (1935)[19]
  • «Дракши-Далимбе» (1948)
  • «Хеджепаду» (1959)
  • «Кадамба» (1970)
  • «Аралу-Баралу» (1972) - Премия Кендры Сахитья Академи (1973)
  • «Хагалу-Иралу» (1981)[20]

Произведения каннада в прозе

  • «Пампа Ятре» (1927)
  • «Сохраб Рустом» (1930)
  • «Аграха» (1931)
  • «Хана Прапанча» (1937)
  • «Карнатака Кадамбари» (1940)[21]
  • «Бхаратагала Шри Кришна» (1940) - Кумаравьяса Прашастхи
  • «Абхиджняна Шакунтала Натака Вимарше» (1943)
  • «Ашватаман» (1946)
  • «Бхаратада Раджьянга Рачане» (1947)
  • «Вьявахара Дхарма» (1949)
  • «Бхаратада Айвару Маньяру» (1951)
  • «Кави Кавья Дришти» (1955)
  • «Шиварама Карантару» (1956)
  • «Беладингалу» (1959)
  • «Шри Шайла Шикара» (1960)
  • «Сахитья Вимаршегалалли Артха матху Муля» (1961)
  • «Бхаратадалли Йоджане» (1962)[22]
  • «Сахитья: Сампрадайа матху Хоса Марга» (1967)
  • «Seekarane» (1970)
  • «Чьявана” (1970)
  • «Маханияру» (1970)
  • «Колледж Динагалу» (1971)
  • «Эраду Натака: Чьявана матху Аграха» (1971)
  • «Сатья матху Муля» (1972)[23]
  • «Валмики Рамаяна» (1976)
  • «Каланубхава» (1976)[24]
  • «Оллея Манушя, Оллея Бадуку» (1976)
  • «Мумбаиваса: Ненапугалу» (1976)
  • «Махакави Пампа» (1976)
  • «Махабхарата Кришначаритра» (1978)
  • «Паттабанда» (1979)
  • «Сахитьялокана» (1979)
  • «Сарваджаника Дживанадалли Адхикара, Шакти, Прабхава Мандалагалу» (1979)
  • «Хирияру Гелеяру» (1980)
  • «Самвидхана матху Кануну» (1992)
  • «Сахитьялока (Часть II)» (не опубликовано)

Работает на английском

  • “Махакави Пампа” (1967)[25]
  • “К. Венкатаппа” (1968)
  • “Пурандарадаса” (1971)
  • “М. Вишвешварайя” (1971)[26]
  • “Валмики Рамаяна” (1972)
  • “Д. В. Гундаппа” (1972)
  • “Пандже Мангеша Рао” (1978)
  • “Абхиджняна Шакунтала Натака Вимарше»(Не опубликовано)
  • “Махабхаратада Кришначаритра»(Не опубликовано)
  • “Маньяру»(Не опубликовано)

Переводы

  • “Резервный банк Индии” (1959)[27]
  • “Бхарата Сватантрая Галиситу” (1963)
  • “Пигмалион” (1963)
  • “Bangali Sahitya Charithre” (1966)
  • “Майор Барбара” (1968)
  • “Тьягараджа” (1969)
  • “Пурандара дас” (1979)[28]
  • “Моби Дикк »(1982)
  • “Пандже Мангеша Рао” (1985)
  • “Миссия с Маунтбеттеном»(Не опубликовано)

Собрание сочинений

  • “Снеха Вишваса” (1990)
  • “Нову Наливу»(1990) (59 неопубликованных работ)
  • “Самагра Лалита Прабхандха Сампута” (1992)
  • “Самагра Натака” (1993)
  • “Вьякти Читра Сампута»(Часть I и II) (1993)
  • “Смрити читра Сампута” (1997)
  • “Вимарше Сампута - I - История и Поэзия” (1998)
  • “Вимарше Сампута - II - Поэзия и драма” (1998)

Признание

В. Ситхарамаия произносит инаугурационную речь на каннада сахитья саммелана в Кумте (1954) .jpg

В. Ситхарамаия возглавил поэтический отдел 17-го Каннада сахитья саммелана в Карвар. Он председательствовал на 36-м Каннада сахитья саммелана в Кумта в 1954 г. (см. фото). Он возглавлял «Конференция Мумбаи Пранта Бхаша" состоится в Гадаг. Vi. Si. был почетным членом «П. Э. Н. Кендра Сахитья Академи Прашастхи Комитет" так же хорошо как "Комитет Джнанапита Прашастхи”.[11] Его сборник зарисовок персонажей «Маханияру»И описательное эссе«Кришначаритра»Принес ему премию Раджья Сахитья Академи. Его сборник стихов «Аралу Баралу»Получил премию Каннада Сахитья Академи. Фестивальные тома »Рупарадхака”, “Vi. Si." и "Vi. Si. - 75”[13] были представлены ему в знак признания его вклада в развитие языка каннада и литературы. Его альма-матер Университет Майсура присвоил ему звание почетного доктора (Д. Литт) в 1976 году.[29][5][6][9][10]

Спустя годы

В. Ситхарамаия много путешествовал по Индии и посетил Рабиндранат Тагор Шантиникетан. Во время его посещения Лондон он перенес изнурительный инсульт и почти на две недели был госпитализирован в Великобритании. Vi Si. был женат на Сароджамме. Многие из его книг включены в учебные программы Майсурского и Бангалорского университетов. В. Ситхарамаия скончался 4 сентября 1983 года в Бангалоре в возрасте 83 лет. Его многочисленные стихи на каннаде и произведения прозы остаются популярными в Карнатаке. Отмеченный Психолог и санскрит ученый С. К. Рамачандра Рао описал Vi. Си пишет так:

Когда я читаю Гомера, мне кажется, что я был на высоте двадцати футов », - сказал Эдме Бушардон - скульптор, живший около двухсот лет назад. Гомер описывает богов и демонов гигантского масштаба. Читатели производят впечатление необъятности, внушающее трепет. Такова сила описания в трудах Гомера. Я нахожу Ви. Си пишет в том же духе, и он не только поднимается на огромные высоты, но и берет нас с собой, чтобы дать нам панорамную перспективу со своей прекрасной точки зрения. Таковы его объем и глубина написания

внешняя ссылка

Библиография

Рекомендации

  1. ^ Ситарамайя, Ви (1978). Махабхаратада Кришна чаритра. WorldCat (на каннаде). Шубха Пракашана. OCLC  8667292. Получено 18 октября 2020.
  2. ^ Ситарамайя, Ви (1931). Gītagaḷu. WorldCat. Каршанака Сахитья Праканана Мандира. OCLC  43102444. Получено 18 октября 2020.
  3. ^ Ситарамайя, Ви; Рамасвами, S; Каркала Сахитья Сангха (Каркал, Индия) (2013). Пампаятре: экскурсия в Хампи. WorldCat. OCLC  963575179. Получено 18 октября 2020.
  4. ^ а б Ситарамайя, Ви. Kalej dinagalu. (Дни колледжа: Мемуары) (на каннаде). WorldCat: ವಿ. ಸೀ. ಸಂಪದ. OCLC  606826876. Получено 18 октября 2020.
  5. ^ а б Рамачандра, Эм. Vi. Ситарамайя (1-е изд.). Навакарнатака Пракашана. п. 16. ISBN  978-81-7302-866-3. OCLC  123027431. Получено 18 октября 2020.
  6. ^ а б Ситхарамайя, В. "В. Ситхарамаия - Краткая биография". www.srikanta-sastri.org. Получено 18 октября 2020.
  7. ^ Ситхарамайя, В. "В. Ситхарамаия - Биография Г. Венкатасуббиа" (PDF). www.karnatakasahityaacademy.org. Govt. Карнатаки. Получено 18 октября 2020.
  8. ^ а б ಸೀ, ವಿ. (2 октября 2009 г.). "ಆಚಾರ್ಯ ವಿ.ಸೀ ಗೆ ನಮೋ ನಮ" (на каннаде). Получено 18 октября 2020.
  9. ^ а б Ситарамайя, Ви; Сешагири Рао, Л.С. ವಿ. ಸೀ. - ನೂರರ ನೆನಪು (1-е изд.). Vi. Си. Sampada, Vi. Си. Saṃsmaraṇa Vēdike. п. 152. OCLC  43657691. Получено 18 октября 2020.
  10. ^ а б ಸೀ, ವಿ. "ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನ -೩೬ - ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು". Kannadasahityaparishattu.in. Получено 18 октября 2020.
  11. ^ а б Ситхарамия, В. ವಿ. ಸೀ. - ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಕಾವ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ (2-е изд.). Бангалор: ವಿ. ಸೀ. ಸಂಪದ. п. 11.
  12. ^ а б Ситхарамайя, В. "В. Ситхарамаия - Библиография" (PDF). www.karnatakasahityaacademy.org. Govt. Карнатаки. Получено 18 октября 2020.
  13. ^ а б Ситарамайя, Ви; Инамдар, Венкат Мадхурао. Vi. Sī.-75: самбхавана грантха. Vi. Си. Саткара Самитигаги, Ай. Би. Ec. Пракашана. п. 27. OCLC  12807986. Получено 18 октября 2020.
  14. ^ ಸೀ, ವಿ. "В. Ситхарамаия - Важные даты" (PDF). www.karnatakasahityaacademy.org. Govt. Карнатаки. Получено 18 октября 2020.
  15. ^ Муна, Суреш (4 августа 2020 г.). "Vi. Si. & Friends (Т. П. Кайласам и К. В. Айер)". Индуистский. The Hindu Newspaper Agency. The Hindu Newspaper Agency. Получено 18 октября 2020.
  16. ^ Ситарамайя, Ви (1976). Мумбайиваса. WorldCat. OCLC  20302203. Получено 18 октября 2020.
  17. ^ Ситарамайя, Ви; Bhat, G.U; Авадхани, Джи. Es (1969). Vi. Си. Eppattondu. WorldCat. Садхана Пракашана. OCLC  39993751. Получено 18 октября 2020.
  18. ^ Ситарамайя, Ви (2003). Кави кавья парампаре: вимарше сампуна. WorldCat. Vi. Си. Сампада (Vi. Si. Saṃsmara Va Vēdike). OCLC  57391727. Получено 18 октября 2020.
  19. ^ Ситарамайя, Ви (1968). Neḷalu beḷaku. WorldCat. Gītā Buk Haus. OCLC  690091753. Получено 18 октября 2020.
  20. ^ Ситарамайя, Ви (1981). Hagalu iruḷu. WorldCat (на каннаде). Каннада Сангха. OCLC  499743734. Получено 18 октября 2020.
  21. ^ Ситарамайя, Ви (1940). Карнатака кадамбари. WorldCat. Шри Панчачарья Элекрик Прес. OCLC  38509936. Получено 18 октября 2020.
  22. ^ ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯ, ವಿ (1962). ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆ. WorldCat. OCLC  49897664. Получено 18 октября 2020.
  23. ^ Ситарамайя, Ви (1972). Сатья матту мауля. WorldCat. Праканана Матту Прачарпаньяса Вибхага, Бенгаруру Вишвавидьялая. OCLC  24020982. Получено 18 октября 2020.
  24. ^ Ситарамайя, Ви (1976). Каланубхава. WorldCat. Праканана Матту Прачарпаньяса Вибхага, Бенгаруру Вишвавидьялая. OCLC  20256755. Получено 18 октября 2020.
  25. ^ Ситарамайя, Ви (1975). Махакави Пампа. WorldCat (на каннаде). Каннада Адхьяяна Самстхе, Майсуру Вишвавидьянилая, Маранагарару, Прасаранга. OCLC  22475035. Получено 18 октября 2020.
  26. ^ Ситарамайя, Ви (1985). Эма. Вишвешварайя. WorldCat (на хинди). Пракашана Вибхага Сукана аура Прасарана Мантралая Бхарата Саракара. OCLC  499596574. Получено 18 октября 2020.
  27. ^ Ситарамайя, Ви (1959). Risarv byāṅk āph iṃḍiya. WorldCat. Risarv ByāĀk ph Iṇḍiyā. OCLC  782142680. Получено 18 октября 2020.
  28. ^ Ситарамайя, Ви (1981). Пурандарадаса. WorldCat. Национальный книжный фонд. OCLC  191885636. Получено 18 октября 2020.
  29. ^ Ситарамайя, Ви (2013). ಸಂಕೀರ್ಣ ಬರೆಹ ಸಂಪುಟ. WorldCat. OCLC  909026014. Получено 18 октября 2020.