Сравнение (грамматика) - Comparison (grammar)

Сравнение это особенность в морфология или же синтаксис некоторых языки Посредством чего прилагательные и наречия находятся склонен для обозначения относительной степени определяемого ими свойства, проявляемого словом или фразой, которую они изменяют или описывают. В языках, в которых он есть, Сравнительная степень конструкция выражает качество, количество или степень относительно немного другой компаратор (ы). В превосходная степень конструкция выражает высшее качество, количество или степень, т. е. относительно все другие компараторы.

Связанный грамматическая категория является степень сравнения.^[1] Обычные степени сравнения - это положительный, который просто обозначает свойство (как в случае английский слова большой и от корки до корки); в Сравнительная степень, что указывает здоровоэ степень (как больше и более полно); и превосходная степень, что указывает здоровостандартное восточное время степень (как самый большой и наиболее полно).^[2] В некоторых языках есть формы, указывающие на очень высокую степень определенного качества (называемые восторженный в семитской лингвистике). Другие языки (например, английский) могут выражать меньшую степень, например красивая, менее красивый, наименее красивый.

Сравнительные степени часто ассоциируются с прилагательными и наречиями, потому что эти слова принимают -er суффикс или модифицирующее слово более или же меньше. (например., быстрыйэ, более разумный, меньше расточительный). Однако сравнение может также появиться, когда нет прилагательного или наречия, например, с существительными (например, больше мужчин, чем женщин). Однако использование слова чем между существительными просто обозначает проведенное сравнение, а не степень сравнения, сравнивающую интенсивность или объем предметов. Один предлог, возле, также имеет сравнительную и превосходную формы, как в Найдите ближайший к вашему дому ресторан.

Формирование сравнительных и превосходных степеней

Сравнительная и превосходная степень могут быть образованы в морфология по перегибу, как с английским и Немецкий -er и -(стандартное восточное время формы и латынь -ior (начальство, excelsior ), или же синтаксически, как и в случае с английским более... и наиболее... и Французский плюс ... и ле плюс ... формы. Распространенные прилагательные и наречия часто образуют неправильные формы, такие как лучше и Лучший (из хороший) и меньше и наименее (из мало / мало) на английском языке и Meilleur (из приятный) и mieux (от наречия bien) На французском.

Сравнительные и превосходные конструкции

В большинстве, если не во всех языках, есть средства для сравнительного анализа, хотя эти средства могут значительно отличаться от одного языка к другому.

Сравнительные часто используются с соединение или другие грамматические средства, указывающие на то, с чем проводится сравнение, например чем по-английски, как на немецком языке и т. д. на русский и греческий (Древний, Койне и Современное ), это можно сделать, поместив сравниваемое существительное в родительный падеж дело. В превосходной степени можно явно указать рассматриваемую популяцию, например, «лучший пловец из всех девочек».

В языках также есть другие структуры для сравнения прилагательных и наречий; Примеры на английском включают «как ... как» и «меньше / меньше ...».

В некоторых языках сравнение применяется к существительным и даже глаголам. Одним из таких языков является болгарский, где выражения типа «по̀ човек (по човек), най човек (най човек), по-малко човек (по малко човек)» (дословно больше человек, большинство людей, меньше человек но обычно лучший человек, лучший человек, не такой уж хороший человек) и «по̀ обичам (по обичам), най-малко обичам (нет малко обичам)» (мне больше нравится, Мне нравится меньше всего) вполне обычны.^{[примечание 1]}

Использование при рассмотрении только двух вещей

Во многих языках, включая английский, традиционная грамматика требует использования сравнительной формы, когда рассматриваются ровно две вещи, даже в конструкциях, где превосходная степень будет использоваться при рассмотрении большего числа. Например, «Пусть победит лучший» будет считаться правильным, если соревнуются только два человека. Однако это правило не всегда соблюдается в неформальном употреблении; Форма «Пусть победит сильнейший» будет часто использоваться в этой ситуации, как это требуется, если участвовали три или более участника.^[3] Однако в некоторых случаях, когда сравниваются два предмета с равными качествами, использование превосходной степени невозможно. Например, «Рам так же хорош, как и Шьям» - положительная степень; «Рам не лучше Шьяма» - сравнительная степень. Поскольку Рам и Шьям одинаково хороши, ни один из них не превосходит других, что отрицает использование превосходной степени.

Риторическое использование несбалансированных сравнений

В некоторых контекстах, таких как реклама или политические выступления, абсолютные и относительные сравнительные показатели намеренно используются таким образом, чтобы вызвать сравнение, но основание для сравнения не является явным. Это обычное риторический устройство, используемое для создания значимого импликации там, где человек может фактически не присутствовать. Хотя это обычное дело, такое использование иногда считается неграмотным.^[3]

Например:

Зачем платить больше?
Мы работаем усерднее.
Мы продаем дешевле!
Его рекомендуют другие врачи.

английский

В английском языке есть две грамматические конструкции для выражения сравнения: морфологическая конструкция, образованная с помощью суффиксов. -er («сравнительный») и -стандартное восточное время («превосходная степень»), с некоторыми неправильными формами и синтаксическая, использующая наречия «больше», «больше всего», «меньше» и «меньше всего».

Как правило, слова одного слог требуется суффикс (кроме четырех слов весело, настоящий, верно, неправильный), а слова из трех или более слогов требуют «больше» или «больше всего». В результате остаются слова из двух слогов - они идиоматические, некоторые требуют морфологического построения, некоторые требуют синтаксиса, а некоторые могут использовать и то, и другое (например, вежливый можно использовать вежливый или же более вежливыми), с разной частотой в зависимости от контекста.^[4]

Морфологическое сравнение

В суффиксы -er («сравнительный») и -стандартное восточное время ("превосходная степень") Германский происхождение и родственный с латинский суффиксы -ior и -Иссимус и древнегреческий -īōn и -истос. Обычно они добавляются к более коротким словам, словам Англосаксонский происхождение, а заимствованные слова полностью ассимилировались в английской лексике. Обычно слова, принимающие эти интонации иметь менее трех слогов.

Эта система также содержит ряд неправильных форм, некоторые из которых, такие как «хороший», «лучший» и «лучший», содержат вспомогательный формы. Эти неправильные формы включают:

Положительный	Сравнительная степень	Превосходная степень
хороший	лучше	Лучший
Что ж	лучше	Лучший
плохо, зло	хуже	наихудший
больной	хуже	наихудший
далеко	дальше	самый дальний
далеко	дальше	самый дальний
маленький	меньше (эр)	наименее
много	более	наиболее
много	более	наиболее

Синтаксическое сравнение

В синтаксическом построении вставка слов «больше» или «больше всего»^{[заметка 2]} перед прилагательным или наречием изменяет полученную фразу, чтобы выразить относительную (в частности, большую) степень этого свойства. Аналогичным образом вставив уменьшительные «меньше» или «меньше всего» перед прилагательным или наречием, выражающим меньшую степень.

Эта система чаще всего используется со словами французского или латинского происхождения; с прилагательными и наречиями, образованными с суффиксами, кроме -ли (например, «красивый»); и с более длинными, техническими или редко встречающимися словами. Например:

Положительный	Сравнительная степень	Превосходная степень
красивая	более красивый	самый красивый
довольно часто	чаще	чаще всего
наблюдательный	менее наблюдательный	наименее наблюдательный
связно	менее связно	наименее связно

Абсолютные прилагательные

Некоторые прилагательные '( абсолютные прилагательные ) значения не могут быть представлены в степенях, что делает их сравнительные конструкции неуместными. Некоторые качества либо настоящее или отсутствующий например, быть меловой против. огненный, поэтому кажется нелогичным называть что-либо «очень меловым» или характеризовать что-либо как «более вулканическое», чем что-либо другое.

Некоторые грамматики возражают против использования превосходной или сравнительной степени со словами, такими как полный, полный, уникальный, или же пустой, которые по определению уже обозначают тотальность, отсутствие или абсолют.^[5] Однако такие слова обычно и часто используются в современной речи и письме. Этот тип использования передает больше образный чем буквальное значение, потому что в строго буквальном смысле что-то не может быть более или менее уникальным или пустым в большей или меньшей степени.

Много предписывающие грамматики и руководства по стилю Включите прилагательные для обозначения превосходных качеств, которые не подлежат градации. Таким образом, они отвергают такие выражения, как более совершенный, самый уникальный, и самый параллельный как нелогичный плеоназмы: в конце концов, если что-то уникально, оно единственное в своем роде, поэтому ничто не может быть «уникальным» или «более уникальным», чем что-то другое.

Другие руководства по стилю утверждают, что такие термины, как идеально и параллельно никогда не применять точно к вещам в реальной жизни, поэтому обычно они означают почти идеально, почти параллельно, и так далее; в этом смысле, более совершенный (т.е., более близкое к совершенству, ближе к совершенству) более параллельный (т.е., более близкие к параллельным, более близкие к параллельным) имеют смысл.

Балто-славянские языки

В большинстве Балто-славянские языки (например, чешский, польский, литовский и латышский), сравнительные и превосходные формы также являются склоняемыми прилагательными.

В болгарский, сравнительные и превосходные формы образуются с клитикой ПО (более) и най- (наиболее):

голям (большой)

по-голям (больше)

най-голям (самый большой)

В Чешский, Польский, словацкий, украинец и Словенский, сравнительное образуется от основной формы прилагательного с суффиксом, а превосходная степень образуется с циркумфиксом (эквивалентно добавлению префикса к сравнительному).

млады / młody / млады / молодий / милая (молодой)

младши / Młodszy / младши / молодший / Млайши (моложе)

Nejmladší / Najmłodszy / Najmladší / наймолодший / Najmlajši (самый младший)

В русский, сравнительные и превосходные формы образуются с суффиксом или словами более (более) и самый (наиболее):

добрый (своего рода)

добрее / более добрый (добрее)

добрейший / самый добрый (Добрый)

Романские языки

В отличие от английского, относительная и превосходная степень объединены в одну и ту же степень (превосходная степень), которая может быть двух видов: сравнительная (например, «самый красивый») и абсолютная (например, «очень красивая»).

Французский: Превосходная степень создается из сравнительного путем вставки окончательного артикля (la, le или les) или притяжательного артикля (пн, тонна, сыни т. д.) перед «плюсом» или «моинс» и прилагательным, определяющим существительное. Например: Elle est la plus belle femme → (она самая красивая женщина); Cette ville est la moins chère de France → (этот город самый дешевый во Франции); C'est sa plus belle халат → (Это ее самое красивое платье). Он также может быть создан с суффиксом «-issime», но только с определенными словами, например: «C'est un homme richissime» → (Это самый богатый человек). Его использование часто бывает редким и ироничным.

испанский: The Сравнительная степень, превосходная степень, как и во французском, имеет определенный артикль (например, «las» или «el») или притяжательный артикль («tus», «nuestra», «su» и т. д.), за которым следует сравнительный («más» или "менос"), так что "el meñique es эль дедо más pequeño"или" el meñique es эль más pequeño de los dedos "это" мизинец наименьший палец. "Неправильные сравнительные слова - это" mejor "для" bueno "и" peor "для" malo ", которые могут использоваться в качестве сравнительной превосходной степени также путем добавления определенного артикля или притяжательного артикля, так что"Nuestro Peor ошибка fue casarnos "есть"наш худший ошибкой было жениться ".

В абсолютная превосходная степень обычно образуется путем изменения прилагательного путем добавления -Имо, -ísima, -ísimos или же -ísimas, в зависимости от пола или количества. Таким образом, "¡Los chihuahuas son perros pequeñísimos!" это "Чихуахуа такие крошечные собачки!" Некоторые неправильные превосходные степени: «máximo» для «grande», «pésimo» для «malo», «ínfimo» для «bajo», «óptimo» для «bueno», «acérrimo» для «acre», «paupérrimo» для «pobre». , "" Celebérrimo "для" Célebre ".

Существует разница между сравнительной и абсолютной превосходной степенью: Ella es la más bella → (она самая красивая); Элла эс беллисима → (она очень красива).

португальский и Итальянский различать сравнительную превосходную степень (суперлятиво релятиво) и абсолютная превосходная степень (superlativo absoluto / assoluto).Для сравнительной превосходной степени они используют слова «mais» и «più» между артиклем и прилагательным, как и «большинство» в английском языке. Для абсолютной превосходной степени они либо используют «muito» / «molto» и прилагательное, либо изменяют прилагательное. убрав последнюю гласную и добавив Иссимо (единственный мужской род), Иссима (единственный женский род), íssimos/иссими (множественное число мужского рода), или Иссимас/Issime (множественное число женского рода). Например:

Aquele avião é velocíssimo/Quell'aeroplano è velocissimo → Этот самолет очень быстрый

Есть некоторые неправильные формы для некоторых слов, оканчивающихся на «-re» и «-le» (происходящие от латинских слов, оканчивающихся на «-er» и «-ilis»), которые имеют превосходную форму, аналогичную латинской. В первом случае слова теряют окончание "-re" и получают окончания. Errimo (единственный мужской род), Errima (единственный женский род), érrimos/Errimi (множественное число мужского рода), или érrimas/ошибка (множественное число женского рода); во втором случае слова теряют окончание "-l" / "- le" и получают Илимо/Иллимо (единственный мужской род), Илима/Illima (единственный женский род), Илимос/Illimi (множественное число мужского рода), или Илимас/Illime (множественное число женского рода), неправильная форма для слов, оканчивающихся на «-l» / «- le», почему-то встречается редко, и в итальянском, но не португальском языках, она существует только в архаическом или литературном языке. Например:

«Акко» (Acer на латыни), что означает «едкий», превращается в «acérrimo» / «acerrimo» («acerrimus» на латыни). «Magro» («тонкий» по-португальски) становится «magérrimo».
Итальянский сравнение (similis на латыни), что означает «похожий», становится (на древнем итальянском) «simillimo» («simillimus» на латыни).
португальский различный («сложно / сложно») и Fácil (поверхностно).

румынский подобно португальскому и итальянскому, различает сравнительную и абсолютную превосходную степень. В сравнительном варианте перед прилагательным используется слово «mai», которое в английском языке действует как «больше» или «-ер». Например: люмино → яркий, Mai Luminos → ярче. Чтобы ослабить прилагательное, между «mai» и прилагательным добавляется слово «puțin» (маленький), например Mai Puțin Luminos → менее яркий. Для абсолютной превосходной степени зависимый от пола детерминант «cel» предшествует «mai», склоняется как «cel» для мужского и среднего рода единственного числа, «cei» для мужского рода множественного числа, «cea» для женского рода в единственном числе и «cele» для женского и среднего рода. множественное число. Например: cea mai luminoasă stea → самая яркая звезда; cele mai frumoase fete → самые красивые девушки; чел май мик морков → самая маленькая морковь.

Кельтские языки

Шотландский гэльский: При сравнении одного объекта с другим в настоящем или будущем времени прилагательное изменяется путем добавления е до конца и я перед последним согласным, если последний гласный широкий. Затем прилагательному предшествует «nas», чтобы сказать «больше», и в качестве сказать «большинство». (Слово на используется для обозначения чем.) Прилагательные, начинающиеся с ж ленируются. и в качестве использовать разные синтаксические конструкции. Например: Tha mi nas àirde na mo pheathraichean. → Я выше сестер.Is mi as àirde. → Я самый высокий.

Как и в английском, некоторые формы неправильны, например, nas fheàrr (лучше), nas miosa (хуже) и т. Д.

В других временах НАС заменяется на на бу и в качестве к бу, оба из которых ленит прилагательное, если возможно. Если прилагательное начинается с гласной или ж за которым следует гласная, слово бу сводится к б '. Например:

Bha mi na b 'àirde na mo pheathraichean. → Я была выше сестер.
B 'e mi a b' àirde. → Я был самым высоким.

валлийский во многом похож на английский. Окончание -af добавляется к обычным прилагательным аналогично английскому -стандартное восточное время, и с (большинством) длинных слов mwyaf предшествует этому, как в английском наиболее. Кроме того, многие из наиболее распространенных прилагательных неправильны. Однако, в отличие от английского, при сравнении всего двух вещей превосходная степень должен использоваться, например двух человек - Джон йди'р талаф (Джон самый высокий).

В валлийском языке эквивалент обозначается перегибом в более формальных регистрах, с -ed прикрепляется к прилагательному, обычно ему предшествует, но не обязательно, cyn (означает «как»). Например: Mae Siôn cyn daled â fi (Сион такого же роста, как я). Неправильные прилагательные имеют особые эквивалентные формы, такие как да ('хороший'): киста = 'так хорошо, как'.

Аккадский

Амарна письмо EA 19, Параграф 2, (последняя строка): «... Боги и (наши королевские родственники) навсегда» ...может быть, (один глагол, (5 знаков, e-le-нет -ep-pi)), I-n-t-e-r-R-e-l-a-t-e-d-!."
(Первый знак «е» стирается; его можно определить только пробелом (углубление).) - (Расширяемое фото с высоким разрешением)

В Аккадский клинопись, (по 12 абзацу глиняная табличка ), от временной период 1350 г. до н.э. Буквы Амарны (примерно 20-летний тело букв), два ярких примера превосходной степени расширяют обычное грамматическое использование. Первая - это цифра «10», а также «7 и 7». Вторая - это корректировка глагольного интервала.

Период, термин «7 и 7» означает «снова и снова». Сама фраза является превосходной степенью, но дополнение к некоторым буквам Амарны добавляет «еще» в конце фразы (EA 283, Ох, чтобы увидеть Царя- (фараона)): "... Я падаю к ногам короля, мой господин. Я падаю к ногам короля, мой господин, 7 и 7 раз более, ....".^[6]^:323–324 Слово «больше» - аккадское. мила, а по Морану - «больше» или «переполнение». Значение в его буквальном контексте - «... снова и снова, переполняться» (как «хлынувший» или «подобострастный», как подчиненный короля).

Цифра 10 используется для в десять раз больше в EA 19, Любовь и золото, один из королей Тушратта одиннадцать писем фараону - (Аменхотеп IV -Эхнатон ). Следующая цитата с использованием 10 также закрывает небольшой абзац вторым примером превосходной степени, где глагол, заканчивающий последнее предложение, распределяется по всей букве с интервалом, чтобы подчеркнуть последнее предложение, и сам глагол (т. Е. Относительный царственная тема абзаца):

".... Теперь, в соответствии с нашей постоянной и взаимной любовью, вы сделали это 10 раз больше, чем любовь, проявленная моим отцом. Пусть боги дадут это, и пусть Тешшуп, милорд, и Человек делать процветать навеки, как и сейчас, эта наша взаимная любовь.^[6]^:42–46

Фактическая строка последнего абзаца содержит три слова: «да будет», «процветать» и «мы». Глагол процветать (от напаху ?, загореться, подняться), использует: -e-le-нет -ep-pi- и пробелы. Два других слова в строке состоят из двух символов, а затем из одного: «... может быть, процветайте - наши (отношения)».

эстонский

В эстонском языке превосходная форма обычно может быть образована двумя способами. Одна - перифрастическая конструкция с кыйге за которым следует сравнительная форма. Эта форма существует для всех прилагательных. Например: сравнительная форма Sinine "синий" Sinisem и поэтому перифрастическая превосходная форма kõige sinisem. Существует также синтетическая («краткая») превосходная форма, которая образуется путем добавления -м до конца дробного падежа. За Sinine форма множественного числа синисеид и так Siniseim это краткая превосходная степень. Краткая превосходная степень существует не для всех прилагательных и, в отличие от кыйге-форма, имеет множество исключений.

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

^ Сравнительные в болгарском языке образуются частицами по и най, отделенными от следующего прилагательного или наречия дефисом. Если они применяются к существительному или глаголу, они записываются отдельными словами с серьезным ударением над по po. Сравнительные данные в македонский формируются идентично, но записываются одним словом.
^ «Больше» и «большинство» сами по себе являются нерегулярными сравнениями «многих» и «многих».