Фиговый лист - Fig leaf
Выражение "фиговый лист"широко используется в переносном смысле, чтобы передать сокрытие действия или предмета, который смущает или вызывает отвращение чем-то безобидным видом, метафорический ссылка на Библейский Книга Бытия в котором Адам и Ева использовал Рис листья, чтобы прикрыть свои нагота после еды Запретный плод от дерево познания добра и зла.[2][3] На некоторых картинах и статуях гениталии их предметов покрыты изображением настоящего фигового листа или подобного объекта, либо как часть работы, либо добавлены позже для кажущейся скромности.
История
В Древнегреческое искусство, мужская нагота, в том числе гениталии, было обычным явлением, хотя самка область вульвы обычно покрывали произведениями искусства для всеобщего обозрения. Эта традиция продолжалась в Древнеримское искусство до преобразования Римская империя к христианство, когда героическая нагота исчез. Вовремя Средний возраст, только несчастные (чаще всего треклятый ) обычно показывались обнаженными, хотя изображения тогда были довольно откровенными.[4] Адама и Еву часто изображали с фиговыми или другими листьями в соответствии с библейским описанием. Это было особенно характерно для Северное Возрождение Изобразительное искусство.
Примерно с 1530 г. развивающаяся реакция на эпоха Возрождения свободы и эксцессы, которые привели к Совет Трента также привело к изменению ряда произведений искусства, особенно в церквях или общественных местах, чтобы уменьшить количество демонстрируемой наготы. Часто, как в знаменитом случае Микеланджело с Страшный суд, использовалась драпировка или дополнительные ветки от ближайшего куста. Это было названо «кампанией с фиговым листом». Для отдельно стоящих статуй это не сработало, и иногда добавлялись резные или литые фиговые листья, например, с гипсовой копией Микеланджело. Дэвид отображается в Викторианская эпоха Лондон.[5] Панно Адама и Евы на Гентский алтарь, уже снабженный фиговыми листьями Ян ван Эйк, были просто заменены панелями XIX века, копирующими фигуры, но одетыми. Многие из этих изменений были отменены, что повредило некоторые статуи.
Современный день
Евгений Сандов, часто считается первым современным культурист, был поклонником человеческого телосложения. Помимо силача интермедии, он продемонстрировал «мускулы», позируя обнаженным - за исключением фигового листка, который он надел, имитируя статуи, которые он видел в Италия как мальчик.[6]
Метафорическое использование
Выражение фиговый лист имеет уничижительный метафорический смысл, означающий хлипкое или минимальное прикрытие для чего-либо или поведения, которое можно было бы считать постыдным, подразумевая, что прикрытие - всего лишь символический жест, и правда очевидна для всех, кто хочет его увидеть.[7]
Метафорический фиговый лист - это нечто видимое, но безобидное, в отличие от покрывать в котором существование чего-либо может быть полностью скрыто.
В контексте переговоров предложение можно охарактеризовать как «фиговый листок», если это предложение на самом деле является уловкой для сокрытия зловещего плана.
Смотрите также
- Цензура
- Очищение, также известный как "фиговый лист"
- Христианский натуризм
- Ветка оливы
Рекомендации
- ^ "Фиговый лист для Давида Микеланджело". Коллекции. Музей Виктории и Альберта. Получено 5 марта 2009.
- ^ Бытие 3: 7 . WikiSource. «... и сшили фиговые листья и сделали себе пояса»
- ^ «Бытие 3: 7 (несколько переводов)». BibleGateway.com. Получено 2019-08-06.
- ^ Кларк, Кеннет (1956). Обнаженная, этюд в идеальной форме. Princeton University Press. ISBN 0-691-01788-3.
- ^ "Фиговый лист Давида". Музей Виктории и Альберта. Архивировано из оригинал на 2007-06-03. Получено 2017-02-08.
- ^ Андерсон, Р. Кристиан. "Сандов в фиглифе". SandowMuseum.com. Получено 2007-05-29.
- ^ «Кабель высмеивает« фиговый листок »о снижении налогов». news.bbc.co.uk. 2008-11-24. Получено 2010-09-16.
Библиография
- Кух, Ричард H (1967). Глупые Figleaves ?: Порнография в и из суда (2-е изд.). Макмиллан.