Ливонцы - Livonians

Ливонцы
Флаг ливов.svg
Регионы со значительным населением
Латвия (Ливонское побережье )
 Латвия167–250 (2019; 2011),[1][2]
 Эстония22 (2011)[3]
 Россия7 (2002)[4]
 Соединенные Штаты2 (2018)
Языки
латышский язык, Ливонский
Религия
Лютеранство
Родственные этнические группы
Другой Балтийские финны

В Ливонцы, или Ливов (Ливонский: Ливлизт), площадь Балто-финские люди коренных на север Латвия и юго-запад Эстония.[5] Ливонцы исторически говорили Ливонский, а Уральский язык тесно связан с эстонский и Финский. Последний человек, который выучил ливийский язык и говорил на нем как родной язык, Гризельда Кристиня, умер в 2013 году, в результате чего ливонец вымерший.[6] По состоянию на 2010 год около 30 человек изучали его как второй язык.

Исторические, социальные и экономические факторы вместе с этнически рассредоточенным населением привели к сокращению населения Ливонии, и лишь небольшая группа выжила в 21 веке. В 2011 году в Латвии было 250 человек, заявивших о своей национальности ливонцы.[2]

История

Часть набор на
История о Латвия
ЛИВОНИЯ Vulgo Lyetland
Хронология
Флаг Латвии.svg Латвийский портал

Предыстория

Точная дата переселения ливов в регион оспаривается. «Ливонцы утверждают, что жили на своей нынешней родине более 5000 лет». «Финские племена были вытеснены в прибрежные районы миграциями славян в шестом и седьмом веках нашей эры».[7]

Средние века

Балтийские племена в 1200 г. - ливы заселили территорию к северу от балтов, к северу от Река Даугава и вокруг Мыс Колка в Курляндия.

Исторически ливонцы жили в двух отдельных районах Латвии, одна группа в Ливонии, а другая на северном побережье Курляндия. Последние были названы Курши вместе с Прибалты жить там.[8] Ливонцы называли себя рандалист («прибрежные жители») и обеспечивали себя в основном рыболовством, но также и сельское хозяйство и животноводство. Поскольку они контролировали важный торговый путь, Река Даугава (Ливонский: Вяйна), их культура была высоко развита благодаря торговле с Готландцы, Россияне и Финны, а с конца первого тысячелетия нашей эры и далее Немцы, Шведы и Датчане.

Однако с торговцами прибыли миссионеры из Западной Европы, которые хотели обратить язычник Ливов в христианство. Одним из первых, кто обратил некоторых ливонцев в христианство, был датский архиепископ. Абсалон, который якобы построил церковь в ливонской деревне, ныне известной как Колка.[9] В 12 веке немцы вторглись в Ливонию и основали базу в Uexküll, известный сегодня как Икшкиле.[10] Архиепископ Хартвиг ​​II обратил некоторых ливов в окрестностях, в том числе местного вождя Каупо из Турайды, который позже вступил в союз с немцами.[11]

После Meinhard умер в 1196 году, его место занял Бертольд. Бертольд попытался обратить ливонцев силой, совершив два набега на Ливонию. Первый произошел в 1196 году, но он был вынужден отступить в Германию после того, как попал в засаду возле Саласпилс. Он попытался снова в 1198 году, но на этот раз его убил ливонский солдат. Имаут.[12]

Бертольда последовал Альберт фон Буксхёвден, который вынудил ливонских лидеров в устье Даугавы отдать ему землю для строительства христианского поселения.[нужна цитата ] Строительство началось в 1201 году. Из этого поселения г. Рига выросла.

Когда это не сразу побудило ливов, Эстонцы, и прибалтийские народы в глубине страны, чтобы преобразовать, был сформирован рыцарский орден, Рыцари Меча, в основном состоящие из немцев, чтобы силой принести спасение язычникам. В кампании, которая была частью войн, известных как Ливонский крестовый поход эти рыцари победили, покорили и обратили ливов. В 1208 г. Папа Иннокентий III заявил, что все ливы обратились в христианство.[8] Впоследствии они были вынуждены присоединиться к Рыцарям Меча в качестве пехоты во время войн против эстонцев и латышских племен, которые продолжались до 1217 года.

Перед немецкими завоеваниями населенная территория Ливонии была разделена на земли даугавских ливов, Сатезеле, Турайды, Идумеи, Мецеполе.

В течение Ливонский крестовый поход когда-то процветающий Ливония был опустошен, и целые регионы почти полностью обезлюдели. Этот вакуум был заполнен латышский язык племена - Курши, Земгалы, Латгалы и Селониане - которые начали переселяться в эту местность около 1220 года и продолжали это делать не менее тридцати лет. Они поселились в основном в долине Даугавы, так что ливы Ливонии на востоке были отрезаны от тех, кто жил на полуостров Курония на Западе.

Из-за непрекращающегося сопротивления латышских племен Рыцарям Меча в конце концов пришлось искать поддержки у гораздо более могущественных. Тевтонский орден, который до этого был активен в основном в Польша и Литва. Реорганизовавшись в подразделение Тевтонский орден и переименовал Ливонский орден в 1237 году бывшие Рыцари Меча окончательно одолели Курши в 1267 г., а затем Земгалы в 1290 году. С тех пор большая часть Латвии оставалась под контролем Германии до 16 века, при этом город Рига и несколько других городов существовали как независимые епископства под управлением Германии, а Ливонский орден правил остальной землей.

Под иностранными властями (1558–1795)

В середине 16 века Ливонский орден и независимые епископства были в смятении из-за растущего влияния Мартин Лютер с Реформация. Видя шанс в образовавшейся военной слабости Ордена, Царь Иван Грозный из Россия вторгся в Ливонию в 1558 году, ища выхода к Балтийскому морю. Однако, Швеция и Речь Посполитая вступили в войну как союзники Ливонского ордена, что привело к войне почти четверть века. Результат этого Ливонская война (1558–1582) был поражением России, но также и роспуском Ливонского ордена. Ливония и юго-восточная Латвия были востребованы Речью Посполитой, а Курония стала независимым герцогством (Курляндия) с Готтхард Кеттлер, последний великий магистр Ливонского ордена, как его первый герцог.

Спустя всего десять лет мира началась новая серия войн между Речь Посполитая и Швеция, который завладел Эстонией после Ливонской войны, опустошал Ливонию с 1592 года. В конце концов, шведы одержали победу. В 1629 году они наконец смогли назвать Ливонию и Ригу своими. Шведские короли XVII века Густав II Адольф и Карл XI, введено общее начальное образование, Библия был переведен на эстонский и латышский язык, и университет был основан в Тарту на юге Эстонии.

Хотя Швеция сохранила поляков и Датчане на расстоянии этого нельзя было сказать о русских. в Великая Северная Война (1700–1721), царь Петр Великий полностью разрушили претензии Швеции на статус региональной сверхдержавы. В 1721 г. Договор Нистад, Эстония и Ливония, которые снова были полностью опустошены после более чем двадцатилетней войны, были заявлены Россией. Курония продолжала управляться своими князьями еще три четверти века, но в 1795 году этот регион также стал российским владением в составе Третий раздел Польши.

Ассимиляция и изоляция (1795–1914)

Lōja, Ливонское рыболовное судно

Отчасти из-за повторяющихся опустошительных войн и связанного с этим смешения беженцев ливонцы Ливония были в конечном итоге полностью ассимилированный латышами. Последний остаток этой некогда яркой нации состоял из нескольких семей, живущих вдоль реки. Салаца (Ливонский: Салаци), но во второй половине XIX века Ливонский язык и культура полностью исчезла из региона, известного по сей день как Ливония; последний известный говорящий на восточно-ливонском диалекте умер в 1864 году, хотя, по некоторым данным, в начале 20-го века на территории Польши все еще жили люди,[требуется разъяснение ] кто знал, что они произошли от ливов.[8] В латышском диалекте, на котором говорят в Ливонии, сохранилось большое количество ливонских заимствований, и другие следы ливонского языка можно найти во многих географических названиях региона.

В Куронии Ливонский язык культура также оказалась под сильным давлением, но здесь она сохранила последний плацдарм на самой окраине Куршского полуострова. Несколько факторов убедили, что в этой области, известной как Līvõd rānda, то Ливонское побережье, Латвийская культура была слишком слабой, чтобы ассимилировать ливов. Во-первых, общество ливов, живущих в этой области, было исключительно ориентировано на море и основывалось на рыболовстве, тогда как общество латышей во внутренних районах было исключительно ориентированным на землю и в основном сельскохозяйственным. Это означало, что между двумя группами не было большого взаимодействия. Кроме того, Ливонское побережье было отделено от внутренней части Куронии густыми лесами и непроходимыми болотами, что делало регулярное взаимодействие еще менее вероятным. У жителей Ливонского побережья были гораздо более тесные связи с жителями эстонского острова Сааремаа, через Рижский залив на север. В своих изолированных рыбацких деревнях эти ливонцы веками держались особняком. Только в 20 веке внешний мир вторгся в их спокойное существование.[8]

В начале 20 века многие местные ливы перешли в Русский православный вера. Новый Русский православный церковь была построена в Колка рядом с гимназией и военно-морским училищем в Мазирбе. Многие выпускники в более поздние годы стали первыми капитанами морских судов. Российская империя, а позже и в независимых Латвия.

Первая Мировая Война

В 1914 году Россия вошла в Первая мировая война нападая на немцев и Австрийцы с востока, но вскоре он был отброшен серией сокрушительных немецких побед, в результате чего почти весь Балтийский регион оказался в руках немцев. Ливонское побережье было оккупировано немцами в 1915 году. При их приближении многие ливонцы покинули свои дома, часто чтобы никогда не вернуться. Их основными пунктами назначения были Эстония и внутренние районы Латвии.[нужна цитата ] Остальные люди были изгнаны немцами из своих домов, и им пришлось ждать до 1919 года, прежде чем им разрешили вернуться.

Поражение русских и последующее отречение царя Николай II открыл дверь для Владимир Ленин и коммунисты, чтобы захватить власть в России, что привело к установлению Советского правительства в России в 1917 году. Брест-Литовский мир в следующем году закончилась война между Германией и Советская Россия и оставил Балтийский регион в руках немцев. Однако после капитуляции Германии в 1919 году балтийские народы поднялись и основали независимые республики Эстония, Латвия и Литва.

Ливонское возрождение в межвоенные годы

Ливонское побережье вошло в состав Латвии. Ливонский язык и культура пережили возрождение между двумя мировыми войнами (начиная с срока президентства Латвии Янис Чаксте через срок последнего межвоенного президента Карлис Улманис ). Наиболее ярким выражением этого возрождения было учреждение 2 апреля 1923 г. Ливонское общество, который считал себя представителем ливонского народа. Также был основан хор на ливонском языке, и фестивали ливонской песни проводились по всему Ливонскому побережью. Кроме того, был принят флаг Ливонии зеленого цвета (для лесов), белого (для пляжей) и синего (для моря) цветов, а также с разделением, аналогичным латвийскому флагу (три горизонтальные полосы с серединой такой же ширины, как и внешние). Хотя правительство Латвии запретило создание ливонского прихода в Лютеранская церковь Латвии в 1923 году, он одобрил введение ливонского языка в качестве факультативного предмета в начальных школах деревень Ливонского побережья в том же году. В 1930-х годах был выпущен первый ливонский язык для чтения, сборники стихов нескольких ливонских писателей и ежемесячный журнал на ливонском языке под названием "Ливли»(« Ливонцы ») были опубликованы. Также были установлены контакты с родственными народами, такими как эстонцы и Финны - подталкиваемые финским продвижением более тесных связей с родственными Балтийские финны - а в 1939 г. - Ливонский общинный центр в г. Мазирбе (Ливонский язык: Irē) был основан на субсидии правительств Эстонии и Финляндии.

Это культурное возрождение Межвоенный годы послужили тому, чтобы дать ливонскому народу впервые четкое осознание своей этнической принадлежности. Раньше они всегда называли себя рандалист («морские жители») или Kalāmīed («рыбаки»). Однако с 1920-х и 1930-х годов они стали называть себя Ливыд, Ливникад, или ливлист («Ливонцы»).

Вторая мировая война

В 1940 году Латвия, как Эстония и Литва, была оккупирована Советский Союз. Эта оккупация и последующее немецкое вторжение в 1941 году положили конец всему прогрессу, которого ливы достигли за предыдущие двадцать лет. Все формы культурного самовыражения были запрещены, и, как и двадцать лет назад, жителей Ливонского побережья изгнали из своих домов. Большинство из них провели военные годы в Риге или на западе Латвии, но некоторые бежали через Балтийское море к Готланд. Куршский полуостров был одним из районов, где немцы держались до общей капитуляции 5 мая 1945 года, а это означало, что когда ливы вернулись домой после войны, не осталось ни одного дома.

Репрессии Советского Союза

В советское время ливонцы сильно пострадали от репрессивных мер со стороны Москва. Во-первых, им не разрешили отплыть достаточно далеко от берега, чтобы продолжить промысел. С другой стороны, как и эстонцы, латыши и литовцы, большое количество из них было депортировано в Сибирь между 1945 и 1952 годами, с явным пиком в 1949 году, когда сельское хозяйство в странах Балтии было коллективизировано. Также в 1955 году посреди Ливонского побережья была построена советская военная база. Для этого некоторые ливонцы были насильно переселены в деревни подальше от побережья. Впоследствии западные деревни Ливонского побережья пришлось почти полностью эвакуировать, когда Советский Союз превратил свое балтийское побережье (его западную границу) в «закрытую приграничную зону», где никому не разрешалось жить.[нужна цитата ]

Ливонская культура подвергалась репрессиям в советский период. Например, Ливонское общество было запрещено, а Ливонский общинный центр был конфискован и передан другим лицам. В рамках Латвийская ССР, ливов не признавали отдельной этнической группой.[нужна цитата ]

Современная ситуация

Лишь в начале 1970 года ливонским певцам разрешили основать хор под названием «Līvlist» («Ливонцы») в городе Западной Латвии. Вентспилс. 1980-е годы, советский премьер Михаил Горбачев политика гласность и перестройка открыл Железный занавес, принося изменения. В 1986 году было основано Ливонское культурное общество. Позже он был переименован в Ливонский союз (Ливонский: Līvõd Īt).

После распада Советского Союза в 1991 году Латвия снова стала независимой страной. В этой новой нации ливы были наконец признаны коренным этническим меньшинством, язык и культура которого должны быть защищены и развиты. Все права и имущество, отнятые у них в советское время, теперь им возвращены. Например, старый Ливонский общинный центр в Мазирбе (Ирэ) был возвращен и преобразован в исторический музей под названием Дом Ливонского народа. Также ливонский язык был повторно введен в начальных школах Риги. Staicele, Вентспилс, Дундага и Колка.[13] Первый исследовательский центр, посвященный ливонистике, Ливонский институт в Латвийский университет была основана в 2018 году.[14]

Кроме того, 4 февраля 1992 года правительство Латвии создало культурно-историческую охраняемую территорию под названием Līvõd rānda - в Ливонское побережье - в которую вошли все двенадцать ливонских деревень: Лужня (Ливонский язык: Lūž), Miķeļtornis (Пиза), Лиелирбе (Ra), Яунциемс (Žkilā), Сикрагс (Sīkrõg), Мазирбе (Ирэ), Кошрагс (Куоштриг), Питрагс (Питриг), Саунаги (Snag), Vaide (Вайд), Колка (Куолка) и Мелнсилс (Мустанум). Правительство Латвии не поощряет поселение этнических латышей и других неливонцев в этом районе и запрещает изменение исторических мест в деревнях. Кроме того, запрещено открывать отель, ресторан или другое общественное учреждение, которое может отрицательно повлиять на культуру Ливонии или привлечь посторонних в этот район.[15]

Сегодня многие латыши утверждают, что имеют ливонское происхождение. Однако в Латвии всего 176 человек идентифицируют себя как ливонцы. По данным 1995 года, на ливонском языке говорили не более 30 человек, из которых только девять были носителями языка.[16] В статье, опубликованной Фондом языков, находящихся под угрозой исчезновения, в 2007 году говорилось, что было только 182 зарегистрированных ливов и всего шесть носителей языка. «Последний ливонец», выучивший ливонский язык как часть непрерывной цепи ливонских поколений, был Виктор Бертольд (р. 1921). Похоронен 28 февраля 2009 года в ливонском селе Колка в Курляндии.[17]

Ливонский Давис Стальтс был избранный в латвийский парламент Сейм в 2011.[18] В 2018 году после того, как переизбран в Сейм, Янина Курсите-Пакуле принесла присягу на ливонском языке, прежде чем ее попросили пересдать ее на латышском языке, что она и сделала в Ливонский диалект латышского.[19][20]

Известные ливонцы

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Latvijas iedzīvotāju sadalījums pēc nacionālā sastāva un valstiskās piederības 01.01.2019. (Население Латвии по национальностям и национальностям - PMLP.gov.lv(на латышском языке)
  2. ^ а б Предварительные результаты переписи населения и жилищного фонда 2011 года В архиве 2012-10-08 на Wayback Machine (по-английски)
  3. ^ RL0428: Rahvastik rahvuse, soo ja elukoha järgi, 31 декабря 2011 г.
  4. ^ "Всероссийская перепись населения 2002 года". Архивировано из оригинал на 2011-08-07. Получено 2009-12-24.
  5. ^ Минахан, Джеймс (2000). Единая Европа, много наций. ISBN  978-0-313-30984-7.
  6. ^ Туйск, Туули: «Количество в ливонском языке», XI Конгресс. Интернационалис Фенно-Угристарум, Piliscsaba, 10 августа 2010 г.
  7. ^ Минахан, Джеймс (2000). Единая Европа, много наций. Издательская группа «Гринвуд». п. 425. ISBN  0-313-30984-1. Получено 22 октября, 2019.
  8. ^ а б c d Вилхо Нийтемаа и Калерво Хови, Балтийская история, Хельсинки 1991, ISBN  978-9513091125
  9. ^ Флорин Курта, Восточная Европа в средние века (500-1300 гг.), БРИЛЛ, 2019, ISBN  978-90-04-39519-0, п. 562.
  10. ^ Андрейс Плаканс, Латыши: краткая история, Hoover Press, 1995, ISBN  978-08-17-99303-0, п. 15.
  11. ^ Heinrici Chronicon Livoniae, Хенрикус (де Леттис) изд., Олион, 1982, стр.43.
  12. ^ (на латыни)Heinrici Chronicon Lyvonae (книга 2, строка 36), стр. 243, Monumenta Germaniae Historica, ссылка получена 25 ноября 2019 г.
  13. ^ Livones.lv - Ливский язык сегодня В архиве 2008-06-09 на Wayback Machine
  14. ^ «Livones.net - создан Ливонский институт». Livones.net. 2018-08-21. Получено 2018-11-15.
  15. ^ Государственное учреждение Līvõd Rānda
  16. ^ Suri.ee - Ливонский эстонский
  17. ^ (на эстонском языке) Eesti Päevaleht В архиве 2011-07-20 на Wayback Machine «Suri viimane vanema põlve emakeelne liivlane ″ (« Умер последний носитель ливонского языка из старшего поколения »), 4 марта 2009 г.
  18. ^ «Объявлен состав Сейма 11 созыва». saeima.lv. 2011-10-06. Получено 2018-11-15.
  19. ^ «Livones.net - Facebook». www.facebook.com. 2018-11-06. Получено 2018-11-15.
  20. ^ "Apstiprina 13. Saeimas pilnvaras; deputāti zvēr gan latgaliski, gan lībiski". Общественное вещание Латвии (на латышском языке). 2018-11-06. Получено 2018-11-15.

внешние ссылки