Карелы - Karelians

Карелы[Примечание 1]
karjalaižet Карджалазет Карьялайсет
Флаг Карела.svg
Флаг карелов[1][2]
Всего населения
c. 73,000
Регионы со значительным населением
 Россия60,815 (2010)[3]
 Финляндия10,000 (1994)[4]
 Украина1,522 (2001)[5]
 Эстония363 (2011)[6]
 Беларусь302 (2009)[7]
 Латвия192 (2018)[8]
 Литва39 (2011)[9]
Языки
Карельский, русский, Финский, Шведский
Религия
Восточно-православный большинство
Лютеранский меньшинство
Родственные этнические группы
Другой Балтийские финны

Карелы (Карельский: karjalaižet, karjalazet, karjalaiset, Финский: Карьялайсет, Шведский: Карелер, Карелара, русский: Карелы) являются этнической группой, коренной Северная Европа исторический регион из Карелия, который сегодня разделен между Финляндия и Россия. Карелы, проживающие в русской Карелии, считаются отдельной этнической группой, тесно связанной с финскими карелами, которые считаются подмножеством Финны. Это различие исторически возникло из-за того, что за Карелию боролись, и в конечном итоге между Швеция и Новгород, в результате чего карелы оказались в разных культурных сферах.

В России карелы в основном живут в Республика Карелия где они являются обозначенной этнической группой, и в других прилегающих северо-западных частях страны. Они традиционно говорят на Карельский язык и есть Православные христиане. Есть также значительные карельские анклавы в Тверь и Новгород области, поскольку некоторые карелы мигрировали в эти районы после Русско-шведская война 1656-1658 годов.

В Финляндии финские карелы традиционно проживают в регионы из Савония и Северный и Южная Карелия. Поскольку Финляндия была вынуждена уступить часть Карелии Советскому Союзу во время Второй мировой войны, эвакуированы финские карелы поселились также в других местах Финляндии. Они традиционно говорят по-карельски. Однако из-за того, что карельский язык до недавнего времени не признавался финским правительством как родной язык, большинству карелов не оставалось ничего другого, как выучить финский и теперь говорят в основном на финском карельском диалекте.

История

Карельская женщина в национальном костюме

Первое письменное упоминание о Карелии и карелах встречается в Скандинавский источники. Несколько старых скандинавских саг и хроник упоминают Карелию, иногда как Карьялаботн,[10] Кирджалаботнар[11] или Кирьяланд,[12] а значит, карелы и Карелия были известны Викинги еще в 7 век. Еще одно упоминание о карелах в скандинавских источниках - Хроники Эрика.[13] В части летописи упоминается набег карельцев на знаменитый тогда шведский город Сигтуна в 1187 г. и его последующий грабеж. Это упоминание о набегах карел на Швецию в летописи является основной причиной основания Стокгольм, текущая столица Швеция.[13]

Первое упоминание о карелах в древнерусских летописях относится к 1143[14] когда в новгородской летописи упоминается, что карелы совершили набег на соседний Тавастия (Хяме). Древние русские летописи называли древних карелов Корелой. До конца 13 век Карелы пережили период относительной самостоятельности и самоуправления. Однако по мере соприкосновения карелов с Новгородом некоторые из них стали принимать участие во внутренней и внешней политике Новгорода. В русских летописях упоминается совместный набег новгородцев и карелов на Тавастию в 1191. В XIII веке отношения карел с Новгородом претерпели значительные изменения - от партнерства и союза до постепенного господства последнего.

В 1227, была предпринята попытка обратить карелов в Восточное православие.[15] В 1253, Карелы помогали Новгороду в его войнах с Эстонцы.[14] В 1269 г. новгородский князь подготовил набег на карел, но отказался от своих планов, так как советники советовали ему этого не делать.[14] В 1278 году Новгород воевал с карелами и, согласно летописи, «предал карельские земли мечом и огнем», что значительно снизило военную мощь карел.[14]

Пока Новгород безуспешно пытался покорить карелов, Швеция добилась своих целей над соседними финскими племенами. Шведы совершили набег на карельские земли, начали обращать местное население в Римский католицизм и пытались обеспечить их полное господство основанием замков в 1293 г. в Выборге и в 1295 г. в Кексгольме (Кякисалми по-фински, Кориела в русских летописях) на местах древних карельских поселений.[13] Однако Новгород сумел отразить атаку шведов, захватив и сожгнув Кексгольмский замок. После этого Швеция и Новгород вступили в длительный конфликт за власть над карелами и их землями.[14]

Согласно новгородской летописи, в 1314 году карелы восстали против попыток обратить их в христианство. Первое восстание против русского православия началось с захвата Кякисалми и убийства всех христиан. Затем восстание распространилось по всем карельским землям, что значительно ослабило новгородское влияние.[14]

В 1323 году нашей эры карелы подверглись сильнейшему расколу, когда Швеция и Новгород разделили карельские земли и их жителей, подписав мирное соглашение. Соглашение передало управление всеми западными карельскими землями под суверенитет Швеции, а восточные земли Карелии попали под власть Новгорода. Этот раскол положил начало долгому процессу разделения карел на две разные половины, главным различием которых была религия, поскольку западные карелы сначала стали католиками, а позже Лютеранский, а восточные карелы были обращены в восточное православие.[14]

В последующих войнах карелы сражались по обе стороны конфликта и часто друг против друга. Тем временем карелы с новгородской, а затем и российской стороны границы продолжали селиться на север, в сторону Белого моря. К концу 14 век Русские карелы установили контроль над Белой Карелией и вступили в конфликт с норвежцами на Кольском полуострове.

Карельский традиционный костюм

Поскольку борьба за власть в регионе продолжалась в течение следующих столетий, граница между Швецией и Россией несколько раз менялась, причем большинство изменений происходило в Северной Карелии и Кайнуу. Однако в 1617 году история карелов претерпела существенные изменения, поскольку Россия уступила Швеции вместе с другими территориями восточную часть Карельского перешейка, Ладога Карелия и современный Северная Карелия. Это означало, что большинство карелов снова жили в одной стране, но это не принесло мира карельскому народу. Когда в Швеции начался процесс обращения населения уступленных территорий в лютеранский протестантизм, возникло сопротивление среди старообрядческих православных карелов и соседних православных. Ижорцы.

К середине 17 века напряженность между лютеранским правительством Швеции и православными карелами привела к еще одному конфликту между Швецией и Россией. С 1656 по 1658 год российские вооруженные силы вели войну на карельских территориях и пытались отбить их с помощью некоторых сочувствующих православному населению, но после двух лет борьбы обе стороны остановились.

Многие из карелов, оставшихся православными к 1658 году нашей эры, не хотели оставаться в Швеции и обращались в лютеранство, что спровоцировало массовую миграцию многих православных карелов из этих областей в другие части России, некоторые из которых перебрались в регион Тверь и формирование Тверские карелы меньшинство, другие переселились в Валдайский район Новгородской области, а третьи в Белую Карелию на берегу Белого моря.

Поскольку некоторые земли на восточном Карельском перешейке и в Ладожской Карелии стали частично обезлюдевшими, Швеция решила переселить поселенцев из Савония к тем карельским землям, что привело к смешению местных карелов с савонцами в некоторых областях. Однако, поскольку сами савонцы имеют карельское происхождение, эта миграция в большей степени затронула местных карелов религиозно (поскольку большинство населения стало лютеранами) и в некоторой степени лингвистически, но не внесла серьезных изменений в этническую карту Карелии.

Следующее изменение произошло в 1721 году, когда Россия выиграла великую северную войну против Швеции (1700–1721), которая вынудила Швецию уступить весь Карельский перешеек и Ладожскую Карелию России с ее теперь преимущественно лютеранским населением. Хотя и были попытки обратить местное население в православие, они не увенчались успехом.

После того как Россия завоевала все финские территории в очередной русско-шведской войне 1808–09 годов, было решено присоединить Карельский перешеек и Ладожскую Карелию к вновь образованной Великое княжество Финляндское в 1812 году, в результате чего все западные карелы оказались в одном государстве с финнами, а восточные карелы остались под независимым российским управлением. Хотя карелы оказались в одной стране, религиозные различия между восточными и западными карелами оставались разделяющим фактором, который несколько повлиял на лингвистику, но даже до начала 20 века обе группы могли понимать друг друга. И все же восточным карелам удалось сохранить традиции и фольклор лучше, чем западным карелам.

Когда было образовано Великое княжество Финляндское, его жители изо всех сил пытались правильно идентифицировать себя в этническом отношении, некоторые из которых были финнами, некоторые из Швеции и некоторые из Карел. Когда началось движение Фенноман, и новая финская нация начала процесс своего формирования и формирования, были предприняты попытки восстановить утраченную финскую идентичность. Начался процесс «финнизации» Финляндии. В рамках этого процесса в 19 веке финские фольклористы, в том числе Элиас Лённрот путешествовал по разным уголкам Восточной Карелии, собирая фольклор и эпическую поэзию. Православные карелы в Северной Карелии и России теперь рассматривались как близкие братья или даже как подгруппа финнов. Идеология Карелианство вдохновляли финских художников и исследователей, считавших, что православные карелы сохранили элементы архаической, самобытной финской культуры, исчезнувшей из Финляндии. Это привело к многочисленным недоразумениям, когда некоторые утверждали, что западные и восточные карелы были разными народами.

После обретения Финляндией независимости в 1917 году процесс «финнизации» продолжился, но теперь даже восточные карелы рассматривались как часть финской нации. С 1918 по 1922 год Финляндия предприняла несколько попыток расширения в Восточную Карелию при некоторой поддержке местных карелов. К 1922 году в Финляндию мигрировало несколько тысяч восточных карелов из разных частей Восточной Карелии.

После Зимней войны Финляндия была вынуждена уступить Карельский перешеек и Ладожскую Карелию. СССР. Поскольку местное карельское население не желало попадать под советскую власть, эвакуировано более 400000 человек через новую границу Финляндии с территорий, которые должны были быть уступлены. После Продолжение войны (1941–1944), когда Финляндия временно контролировала большую часть Восточной Карелии, несколько тысяч карелов решили мигрировать на запад, когда финские войска отступили.[нужна цитата ] Карелы, которые мигрировали в Финляндию в ХХ веке, изначально были носителями карельского языка, но из-за незначительных языковых различий и для ассимиляции в местных общинах вскоре после войны перешли на финский язык. Некоторые из эвакуированных позже иммигрировал, в основном в Швецию, Австралия и Северная Америка.

Русские карелы, проживающие в Республике Карелия, в настоящее время быстро поглощаются русским населением. Этот процесс начался несколько десятилетий назад. Например, было подсчитано, что даже между советскими переписями 1959 и 1970 годов почти 30 процентов тех, кто был перечислен как карелы путем самоидентификации в 1959 году, изменили свою самоидентификацию на русских 11 лет спустя.[16]

Язык

В Карельский язык тесно связан с Финский язык, и некоторыми финскими и карельскими лингвистами рассматривается как диалект финского языка. Самая большая разница между этими двумя языками заключается в том, что в то время как финский язык заимствовал много слов из шведского, то же самое происходит с западно-карельскими диалектами, восточно-карельские диалекты заимствовали много слов из русского, что приводит к определенным различиям и трудностям в понимании друг друга. Существует семь диалектов карельского языка:

  1. Собственно карельский, на котором говорят в Белой Карелии на российской стороне границы;
  2. Ливви, говорят в Аунусской (Олонецкой) Карелии;
  3. Лыды, говорят в определенных районах между Ладожским и Онежским озерами;
  4. Тверской, наиболее архаичный диалект, на котором говорили потомки карелов, переселившихся в материковую Россию после 1658 г .;
  5. Север и
  6. Южная Финляндия, которые часто классифицируются как диалекты финского языка, но главное отличие в том, что они были разработаны и на которых говорят этнические карелы, проживающие на Карельском перешейке и Ладожской Карелии;
  7. Савонский, развитый и на котором говорят этнические карелы.

Поскольку в XIX веке были предприняты значительные усилия по развитию общего финского языка, савонские диалекты, диалекты Северной и Южной Карелии рассматриваются как часть финского языка, а другие[который? ] диалекты обычно рассматриваются как отдельный язык.[17]

Религия

Большинство русских карелов Восточно-православный Христиане. Большинство финских карелов Лютеране.[18]

Демография

Старые карельские женщины в Самбатукса (Самматус), Российская Карелия.

Значительные анклавы карелов существуют в Тверская область из Россия, переселен после поражения России в 1617 г. Швеция - чтобы избежать опасности принудительного преобразование к Лютеранство на шведском Карелия. Русские также обещали налоговые вычеты, если сюда переедут православные карелы. Олонец (Аунус) - единственный город в России, где карелы составляют большинство (60% населения).

Численность карелов в наше время значительно сокращается из-за ряда факторов. К ним относятся низкая рождаемость (характерная для региона в целом) и особенно русификация, в связи с преобладанием русского языка и культуры.

В 1926 году, согласно переписи населения, карелы составляли только 37,4% населения в Советской Карельской республике (которая в то время еще не включала территории, которые позже были бы отняты у Финляндии и добавлены, большинство из которых были в основном карельскими жителями) , или 0,1 млн карелов. Между тем русских в Карелии насчитывалось 153967 человек, или 57,2% населения.

К 2002 г. в Республике Карелия проживал всего 65 651 карел (65,1% от числа в 1926 г., включая Карельские районы, взятые у Финляндии, которые не учитывались в 1926 г.), а карелы составляли лишь 9,2% населения на своей родине. . Между тем русские составляли 76,6% населения Карелии. Эта тенденция продолжается по сей день и может привести к исчезновению карелов как отдельной группы [как это уже произошло в Финляндии].

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Минахан, Джеймс (2000). Единая Европа, много наций. Издательская группа «Гринвуд». п. 368. ISBN  978-0-313-30984-7.
  2. ^ «Флаги Карелии». Heninen.net. Получено 2017-03-12.
  3. ^ «Всероссийская перепись 2010 года» (XLS). Gks.ru. Получено 2017-03-12.
  4. ^ Языки Финляндии. "Финляндия". Ethnologue.com. Получено 2017-03-12.
  5. ^ «Этнический состав Украины 2001». Pop-stat.mashke.org. Получено 2017-03-12.
  6. ^ "РАХВАСТИК РАХВУСЕ, СОО ДЖА ЭЛУКОХА ДЖАРГИ, 31. ДЕКАБРЬ 2011". Pub.stat.ee. Получено 2017-03-12.
  7. ^ Национальный статистический комитет Республики Беларусь (PDF). Национальный статистический комитет Республики Беларусь (на русском). Национальный статистический комитет Республики Беларусь. Архивировано из оригинал (PDF) 18 октября 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  8. ^ "Latvijas iedzīvotāju sadalījums pēc nacionālā sastāva un valstiskās piederības (Дата = 01.01.2018)" (PDF). Получено 18 февраля 2018.
  9. ^ "Lietuvos Respublikos 2011 metų visuotinio gyventojų ir būstų surašymo rezultatai". Получено 18 февраля 2018.
  10. ^ Sögubrot af nokkurum fornkonungum í Dana- ok Svíaveldi
  11. ^ Хальфданарская сага Эйстейнссонар
  12. ^ Сага об Ólafs hins helga Haraldssonar
  13. ^ а б c Хроники герцога Эрика, Глава 10: Основание Стокгольм
  14. ^ а б c d е ж грамм Летопись Новгорода, 1016–1471
  15. ^ Лаврентьевская хроника
  16. ^ Андерсон, Барбара А .; Сильвер, Брайан Д. (ноябрь 1983 г.). «Оценка русификации этнической идентичности среди нерусских в СССР». Демография. 20: 461–489.
  17. ^ "Карьяла - киели, мурре я пайкка - картта" [Карелия - язык, диалект и место - карта]. kotus.fi (на финском). Институт языков Финляндии. Архивировано 2 июня 2004 года.. Получено 5 ноября, 2020.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  18. ^ Коул, Джеффри Э. (25 мая 2011 г.). Этнические группы Европы: Энциклопедия: Энциклопедия. ABC-CLIO. п. 220. ISBN  978-1-59884-303-3.

внешняя ссылка

Примечания

  1. ^ Это информационное окно не включает финских карелов, которые считаются подгруппой финнов.