Греки в России и Советском Союзе - Greeks in Russia and the Soviet Union

Греки в России

Всего населения
97,827 (2002 )
Регионы со значительным населением
Москва Санкт-Петербург Черное море
Языки
русский Греческий
Религия
Русская Православная Церковь
Родственные этнические группы
Понтийские греки Кавказские греки

Греки присутствовали в южных Россия с 6 века до нашей эры; эти поселенцы ассимилировались с коренным населением. Подавляющее большинство греческого меньшинства в современной России являются потомками средневековых греческих беженцев, торговцев и иммигрантов (включая фермеров, шахтеров, солдат и церковников / бюрократов). Византийская империя, то Османские Балканы, и Понтийские греки от Трапезундская империя и Восточная Анатолия которые поселились в основном на юге России и Южный Кавказ несколькими волнами между серединой 15 века и вторым Русско-турецкая война 1828-29 гг.

В бывших советских республиках около 70% говорят по-гречески и в основном являются потомками Понтийские греки от Понтийские Альпы регион северо-востока Анатолия, 29% - тюркоязычные греки (Урумы ) из Цалка в Грузия и 1% - говорящие на греческом языке из Мариуполь в Украина.

История

Древний

Греческие колонии на севере Черного моря, наряду с современными топонимами

Основная статья: Греки в доримском Крыму

В Греческая мифология фиксируются различные контакты с той частью мира, которая впоследствии была названа Россией или Советским Союзом. Район был неопределенно описан как Гиперборея ("за пределами Северный ветер ") и его мифические обитатели, гиперборейцы, блаженно жили под вечным солнечным светом. Медея была принцессой Колхида, современный вестерн Грузия, и был опутан мифом о Джейсон и Золотое руно. В Амазонки, раса жестоких воительниц, была размещена Геродот в Сарматия (современное Юг России и Южная Украина ).^[1]

Боспорское царство

В исторические времена греки жили в нынешнем Черноморском регионе России и Содружество Независимых Государств задолго до основания Киевская Русь, первое русское государство. Греческое имя Крым была Таврида, а в мифологии - дом племен, взявших в плен Ифигению в пьесе Еврипида. Ифигения в Тавриде.

Торговые отношения с Скифы привело к основанию первых форпостов между 750 и 500 годами до н.э. Греческая диаспора. В восточной части Крыма Боспорское царство был основан с Пантикапей (совр. Керчь ) в качестве его столицы.

Грекам пришлось отбиваться скифский и Сарматский (Алан) рейдеры, которые помешали им продвинуться вглубь суши, но сохранили берега, которые стали корзиной пшеницы древнегреческого мира.^[2] После завоеваний Александр Великий и римское завоевание провинции веками поддерживали активные торговые отношения с внутренними регионами.^[2][3]

Средневековый

Торговля на Черном море стала более важной для Константинополь поскольку Египет и Сирия были потеряны для ислама в 7 веке. Греческие миссионеры были посланы среди степняков, как и Аланы и Хазары. Наиболее заметными были Византийский греческий монахи Святые Кирилл и Мефодий из Салоники в Греческая Македония, которые впоследствии стали известны как апостолы славян.

Многие греки остались в Крыму после Боспорское царство упал на Гунны и Готы, и Херсонес стал частью Византийская империя. Православные монастыри продолжали функционировать, поддерживая тесные связи с монастырями Гора Афон в северной Греции.^[2][3]

Отношения с людьми из Киевская Русь княжества сначала были бурными, что привело к несколько недолговечных конфликтов, но постепенно набеги превратились в торговлю, и многие также присоединились к византийской армии, став ее лучшие солдаты. В 965 г. н.э. в объединенной Византийской и Киевская Русь армия, которая вторглась Болгария.

Впоследствии византийская власть в Черноморском регионе ослабла, но связи между двумя народами чрезвычайно укрепились в культурном и политическом плане с крещением Князь владимир Киевской Руси в 988 г. и последующие Христианизация его царства.

Сообщение как Митрополит епископ из Русская Православная Церковь фактически, за некоторыми исключениями, принадлежал Византийский греческий вплоть до 15 века.^[2][3] Одним из таких известных прелатов был Исидор Киевский.

Царская Россия

Петр Мелиссино (Петрос Мелиссинос), генерал артиллерии Российская империя

Носители греческого языка в Российская империя по регионам согласно Императорская российская перепись 1897 года

Иоаннис Каподистриас

С Падение Константинополя В 15 веке был исход греков в Италию и на Запад, но особенно в православную Россию. Между падением Трапезундская империя османам в 1461 г. и второй Русско-турецкая война 1828-29 гг. было несколько волн беженцев. Понтийские греки с востока Черное море прибрежные районы, Понтийские Альпы, и Восточная Анатолия на юг России и в Грузию (см. также Греки в Грузии и Кавказские греки ). Вместе с браком греческой принцессы Софии и царя Иван III России, это послужило историческим прецедентом для московской политической теории Третий Рим, считая Москву законным преемником Рима и Византии.

Греки продолжали мигрировать в последующие века. Многие искали защиты в стране с родственной им культурой и религией. Греческие священнослужители, солдаты и дипломаты нашли работу в России и на Украине, а греческие купцы пришли воспользоваться привилегиями, которые были им предоставлены в османско-русской торговле.

Под Екатерина Великая Русские войска достигли берегов Черного моря, после чего был основан Одесса - значительно облегчил заселение греков, многие тысячи которых при этой императрице поселились на юге империи. Во время войны 1828-29 гг. Против Османская империя и русская оккупация Эрзурум и Гюмюшхане многие тысячи Понтийские греки горных регионов Восточная Анатолия приветствовал вторгшуюся российскую императорскую армию или сотрудничал с ней. Они последовали за русскими обратно на юг России и в Грузию после ухода из северо-восточной Анатолии и были переселены российскими властями на юг Грузии, юг России и Украины. Этих греков часто называют обрусевшими. Понтийские греки, а Грузии и Южный Кавказ провинция Карсская область обычно упоминаются как Кавказские греки.

В стране проживало более 500000 греков. Российская империя до Русская революция, от 150 000 до 200 000 из них в границах современного Российская Федерация.^[3]

Было несколько известных греков из России, таких как Иоаннис Каподистриас, дипломат Российской Империи, ставший первым главой греческого государства, и живописец Архип Куинджи.

Советский союз

Смотрите также: Депортация советских греков

В первые годы после Октябрьская революция В 1917 г. в политике советского правительства в отношении этнических греков наблюдались противоречивые тенденции. Греки занимались торговлей или другими занятиями, которые помечали их как классовые враги из Большевик Правительство, составлявшее большую часть целого, подвергалось враждебному отношению.^[3] Ситуация усугублялась участием в Крыму полка из Греции численностью 24000 человек среди сил, вторгшихся на Белый русский сторона в Гражданская война 1919 года ^[4]

В период с 1919 по 1924 г. эмигрировало около 50 000 греков. После 1924 г. советские власти оказали давление на Грецию. возвращаюсь на родину 70 000 греков из России, хотя немногие из них действительно имели предков, которые были гражданами греческого государства.^[3]

С другой стороны, как и в случае с другими этническими национальностями, ранние большевики при Владимир Ленин и его непосредственные преемники были готовы поощрять проявления этнической культуры тех, кто был готов работать в рамках нового революционного режима.

В этом контексте Румайский (Понтийский греческий ) возрождение произошло в 1920-е гг. В Советский администрация создала Греко-румейский театр, несколько журналов и газет и ряд школ румейского языка. Лучший румейский поэт Георгий Костоправ создал румейский поэтический язык для своих произведений. Популяризация румаиского, в отличие от греческого-демотического в Греции, была, по сути, способом продвижения отдельной идентичности греков в России. Этой же цели послужил отход от греческой орфографии и написание понтийского языка в Кириллица.

Однако официальное продвижение румаика не осталось незамеченным. в Πανσυνδεσμιακή Σύσκεψη (Всесоюзная конференция) 1926 г., организованная греко-русской интеллигенция было решено, что демотический должен быть официальным языком сообщества.^[5]

Различные источники, относящиеся к этому периоду, различаются акцентами на положительные или отрицательные стороны советской политики 1920-х годов.

В Греческий автономный округ на Юге России просуществовал в 1930-1939 гг. Его столица была Крымская.

В Греческая церковь Святых Константина и Елены в Таганрог был закрыт и снесен в 1938 году.

В 1937 году эта политика претерпела резкий разворот. Московские процессы и чистки, нацеленные на различные группы и отдельных лиц, которые Иосиф Сталин Часто беспочвенные подозрения, политика в отношении этнических греков становились однозначно резкими и враждебными. Костоправ и многие другие румаи и урумы были убиты, а большая часть населения была задержана и отправлена ​​в ГУЛАГ или депортировали в отдаленные уголки Советского Союза.

Греческие православные церкви, грекоязычные школы и другие культурные учреждения были закрыты. Вовремя "Греческая Операция "(Греческая Операция), т.е. Греческая операция^[а]По приказу Сталина в декабре 1937 года были произведены массовые аресты греков, особенно, но не только богатых и самозанятых, от которых пострадали около 50 000 греков из общей общины в 450 000 человек.

Сразу после вторжения Германии в Советский Союз во время Второй мировой войны этнические греки были включены в «превентивные» депортации советских граждан «вражеской национальности» 1941–1942 годов вместе с этническими немцами, финнами, румынами, итальянцами и другие - хотя Греция воевала на стороне союзников. Греки тогда пострадали от нацистской оккупации, и когда Крым был освобожден в 1944 году, большинство греков были сосланы в Казахстан, вместе с Крымские татары. (Некоторые из этих греков, известные как Урумы, говорил вариант Крымскотатарский язык в качестве родного языка они приняли на протяжении веков жизни в непосредственной близости от татар).

В Благовещенская Греческая Православная Церковь в Ростов-на-Дону был снесен в 1964 году.

В следующей волне около 100 000 Понтийские греки, в том числе 37000 только на Кавказе, были депортированы в Среднюю Азию в 1949 г. Послевоенные депортации Сталина.

Примерно в то же время последняя крупная иммиграция произошла в противоположном направлении - греки уехали в Россию и Советский Союз. После окончания Гражданская война в Греции побежденный Сторонники коммунистов стали политическими беженцами. Более 10 тысяч из них оказались в Советском Союзе.^[6]

После десталинизация Грекам постепенно разрешили вернуться в свои дома в Черноморском регионе. Многие эмигрировали в Грецию с начала 1990-х годов.^[3]

Новая попытка сохранить чувство этнической румайской идентичности началась в середине 1980-х годов. Украинский ученый Андрей Билецкий создали новый славянский алфавит, но, хотя ряд писателей и поэтов использовали этот алфавит^{[нужна цитата ]}, население региона им пользуется редко.^[7]

Подарок

Многие греки в Советском Союзе стремились эмигрировать в Греция в последние годы перед распад Советского Союза. В 1990 г. 22 500 человек Понтийские греки покинул Советский союз, резкое увеличение по сравнению с предыдущими годами. По данным за 1991 год, ежемесячно выезжало около 1800 человек, в основном из Средней Азии и Грузии.^[8]

Сегодня большинство греков бывшего СССР говорят русский,^[9][10] со значительным числом говорящих на своих традиционных Понтийский греческий. Понтийский - это греческий диалект, происходящий от древних Ионный греческий диалект и больше напоминает древнегреческий, чем современный «демотический» греческий язык.

До недавнего времени запрет на преподавание греческого языка в советских школах означал, что на понтийском языке говорили только в домашнем контексте. Следовательно, многие греки, особенно представители молодого поколения, говорят на русском как на родном языке.^[10]

В лингвистическом отношении греки далеки от единства. Только в Украине существует по крайней мере пять задокументированных греческих языковых групп, которые в целом классифицируются как "Мариупольский диалект ", термин происходит от города Мариуполь, традиционный центр этого сообщества. Другие греки в Крым разговаривать Татарский, и в таких регионах, как Цалка в Грузии много Тюркоязычные греки.^[10]

Грекам разрешили снова учить свой язык во время Перестройка, и в ряде школ сейчас преподают греческий язык. Из-за их сильно проэллинский настроения и амбиции жить в Греции, это нормально современно, Демотический греческий а не понтовский.^[8]

Космонавт Федор Юрчихин имеет греческое происхождение.

Около 35% русских греков проживают в кавказской провинции Ставропольский край, в основном Кавказские греки и Понтийские греки. Город Ессентуки считается греческой культурной столицей России. Многие известные греческие русские, как Евклид Кюрдзидис родом из этого города, где греки составляют 5,7% (по сравнению с 5,4% в 1989 г.) от общей численности населения. Греки составляют 3% (2,9% в 1989 г.) населения в Железноводск Город и 4,7% в Иноземцево (5,1% в 1989 г.). Но большинство греков проживает в сельских районах Ставрополя, и основные их концентрации можно найти в сельских районах Андроповского (3,3% в 2002 г., 2,1% в 1989 г.), Минераловодского (3,8% в 2002 г., 3,4% в 1989 г.) и Предгорный (16,0% в 2002 г., 12,2% в 1989 г.).^[11] В то время как этническое греческое население во многих провинциях уменьшилось из-за эмиграции, в Ставропольском крае оно фактически увеличилось с 26 828 в 1989 году до 34 078 в 2002 году. Значительное этническое греческое население существует и в соседних районах. Краснодарский край.

Янис Канидис, человек, спасавший детей в Бесланский кризис с заложниками, был греческого происхождения.

В последние годы многие русские эмигранты греческого происхождения, уехавшие в начале 1990-х годов, вернулись в Россию, часто со своими детьми, рожденными в Греции. Возвратная эмиграция во многом связана с экономическим кризисом, который Греция переживает с 2008 года.

Культурное наследие

• Древнегреческий города
• 

  Танаис

• 

  Горгиппа

• 

  Hermonassa

• 

  Фанагория

• Другие места
• 

  Альфераки Палас в Таганрог

• 

  Архип Куинджи Музей-квартира в Санкт-Петербург

• 

  Памятник Иоаннис Каподистриас в санкт-петербурге

• 

  Греческий Иерусалимский монастырь в Таганроге (снесен)

Рекомендации

1. Гуляев, В. И. (апрель 2003 г.). «Амазонки в Скифии: новые находки на Среднем Дону, юг России». Мировая археология. 35 (1): 112–125. Дои:10.1080/0043824032000078117. ISSN  0043-8243.
2. «История Крыма». Архивировано из оригинал на 2007-04-04. Получено 2008-04-08.
3. «Центр русских исследований НУПИ, этнические группы, греки». Архивировано из оригинал на 2007-02-14. Получено 2008-04-08.
4. (на греческом) Кампания на Украине В архиве 2008-03-09 на Wayback Machine, в sansimera.gr
5. ΟΨΕΙΣ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ (на греческом). Архивировано из оригинал на 2011-07-21. Получено 2011-01-15.
6. Джеймс Стюарт Олсон, Ли Бриганс Паппас, Николас Чарльз Паппас, Этноисторический словарь Российской и Советской империй, 1994, ISBN  0313274975, п. 274
7. Исследование, проведенное в 2001–2004 гг., Организовано СПбГУ.
8. Греки-Ориентация
9. Левинсон, Д. (1998). Этнические группы по всему миру: готовый справочник. Орикс Пресс. п. 34. ISBN  9781573560191. Получено 2014-11-19.
10. Ханам, Р. (2005). Энциклопедическая этнография Ближнего Востока и Центральной Азии. 1. Издательский дом Global Vision. п. 248. ISBN  9788182200630. Получено 2014-11-19.
11. "Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по Ставропольскому краю - Национальный состав населения". Архивировано из оригинал на 2009-09-27. Получено 2014-11-19.

дальнейшее чтение

• Диаманти-Карану, Панагула. «Миграция этнических греков из бывшего Советского Союза в Грецию, 1990-2000 годы: политические решения и последствия». Исследования Юго-Восточной Европы и Черного моря 3.1 (2003): 25-45.