Римлянам 4 - Romans 4

Римлянам 4
Папирус 40, Фр. c - h.jpeg
Фрагмент c - h, содержащий части Послание к римлянам в Папирус 40, написано около 250 г.
КнигаПослание к римлянам
КатегорияПослания Павла
Христианская часть БиблииНовый Завет
Порядок в христианской части6

Римлянам 4 это четвертый глава из Послание к римлянам в Новый Завет из Христианин Библия. Автором Апостол Павел, пока он был в Коринф в середине 50-х годов нашей эры,[1] с помощью амануэнсис (секретарь), Тертиус, который добавляет свое приветствие в Римлянам 16:22.[2] В этой главе основное внимание уделяется Авраам, чья вера «вменилась (или вменялась) ему в праведность».[3] В Женевская Библия В кратком изложении главы говорится, что «десять раз в главе [Павел] бьет это слово, Вменение.[4]

Текст

Исходный текст написан на Койне греческий. Эта глава разделена на 25 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Ссылки на Ветхий Завет

Вера Авраама

Стих 3

Что говорит Писание? Авраам поверил Богу, и это вменилось ему в праведность.[6]

Генрих Мейер объясняет, что цитата из Бытие 15: 6 («Он поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность») цитируется согласно Септуагинта (LXX), который отображает активный иврит: וְיַּחְשְׁבֶהָ‎ (ва-я-шə-ше-ха; "и он это посчитал")[7][8] посредством пассивный Греческий: και ελογισθη (кай элог, "и было учтено").[9] Павел цитирует тот же стих таким же образом в Галатам 3: 6. Мейер также оспаривает обвинение протестантского теолога. Леопольд Иммануэль Рюкерт что Павел «неправомерно использовал этот отрывок для своих целей»,[10] потому что здесь Пол определенно понял δικαιοσύνη (dikaiosynēn, "праведность"[11]) 'в догматическом смысле', оправданным при этом, поскольку 'вменение веры как צְדָקָה (цу-ша-ках, "за правду"[8]) был, по сути, тем же судебным актом, который имеет место при оправдании христиан ».[9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хилл 2007, п. 1084.
  2. ^ Дональдсон, Теренс Л. (2007). «63. Введение в Корпус Полины». В Бартоне, Джон; Муддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первая (мягкая обложка) ред.). Издательство Оксфордского университета. п. 1077. ISBN  978-0199277186.
  3. ^ Римлянам 4: 3
  4. ^ Женевская Библия, Римлянам 4, Вступление
  5. ^ Киркпатрик, А.Ф. (1901). Книга Псалмов: с введением и примечаниями. Кембриджская Библия для школ и колледжей. Книга IV и V: Псалмы XC-CL. Кембридж: В University Press. п. 838. Получено 28 февраля, 2019.
  6. ^ Римлянам 4: 3 NKJV
  7. ^ Бытие 15: 6 версия Мехон-Мамре
  8. ^ а б Анализ еврейского текста: Бытие 15: 6. Библия
  9. ^ а б Мейер, Генрих Август Вильгельм (1880). Комментарий к Новому Завету. Римлянам 4. Перевод Питера Кристи из шестого издания Мейера. По состоянию на 14 февраля 2019 г.
  10. ^ Рюкерт, Л. И., Комментарий к Римлянам, 1831 г., на который ссылается Мейер в своей Новый комментарий к Римлянам 4, по состоянию на 10 сентября 2016 г.
  11. ^ Анализ греческого текста: Римлянам 4: 3. Библия

Библиография

внешняя ссылка