Т. В. Венкатачала Шастри - T. V. Venkatachala Sastry

Т. В. Венкатачала Шастри
Т. В. Венкатачала Шастри
Родившийся (1933-08-26) 26 августа 1933 г. (87 лет)
Канакапура, Бангалор, Британская Индия
НациональностьИндийский
Альма-матерКолледж Махараджи, Майсур
Известенсм. Литературные статьи
Супруг (а)Венкаталакшми
Наградысм. Признание
Научная карьера
ПоляКаннада литература, Каннада грамматика, критика, редактирование
УчрежденияОсманийский университет  –Хайдарабад, Университет Майсура, Б. М. Шри Пратистхана, Mulukanadu Махасангха
Интернет сайтТ. В. Венкатачала Шастри
Подпись
Подпись Т. В. Венкатачала Састри

Togere Venkatasubbasastry Venkatachala Sastry, широко известный как Венкатачала Шастры Т. В., это Каннада -языковой писатель, грамматист, критик, редактор и лексикограф. Он является автором более 100 книг, переводов и редактировал сборники очерков, биографических очерков и томов поздравлений. Получатель Премия Каннада Сахитья Академи (почетный), Састри является авторитетом в области грамматики языка каннада и ее различных аспектов, начиная от шкалы метров (Каннада: ಛ o ದಸ್ಸು), о которой он много писал по истории литературы каннада, охватывающей два тысячелетия.

Его книга Мулуканаду Брахманару социологическое исследование Mulukanadu сообщества с начала 17 века, описывая их происхождение, миграцию и распространение западного образования. Он подробно описывает их историю с более чем 50 генеалогическими деревьями и приобретает важность в области кастовых исследований. Састри был профессором каннада в Университет Майсура а также занимал пост директора в «Каннада Адхьяяна Самстхе» до выхода на пенсию в 1994 году.

Ранние годы

Происхождение

Место рождения Т. В. Венкатачала Шастри (деревня Харохалли, Канакапура, Бангалор)

Венкатачала Шастры Т. В. родилась 26 августа 1933 г. в г. Деревня Арохалли в Канакапура талук из Бангалор район в Брамин родители Венкатасубба Састры и Суббамма. Он принадлежит к телугу -говорящий южноиндийский Mulukanadu секта Его родители не имели образования и были приверженцами Рамакришна Заказ.[1]

Образование

Т. В. Венкатачала Шастри в студенческие годы (также видно - С. Шриканта Шастри - пятый слева, нижний ряд)

Начальную школу Састри получил в Канакапура возле Бангалор. Он закончил промежуточный курс в 1947–1948 годах, а с 1948 по 1954 год он учился на бакалавриате и аспирантуре в Университете Майсура, где он сначала поступил в колледж Ювараджа и попал под влияние профессоров каннада Н. Анантарангачара и У. К. Суббараячара. В 1950 году он поступил на курс бакалавриата (с отличием) каннада в Колледж Махараджи.[2] Среди его преподавательского состава были такие известные ученые, как К. В. Путтаппа (Кувемпу) кто учил "Пампа Бхарата " и "Литературная критика ", Д. Л. Нарасимхачар (История литературы ), С. Шриканта Шастри (Культурная история Карнатаки)(посмотреть групповую фотографию), К. В. Рагхавачар (Классический каннада - «Басавараджадевара Рагале»), Н. Анантарангачар (Грамматика каннада - «Шабдаманидарпана»), Т. С. Шамарао (Vachanas из Basavanna ) и Парамешвар Бхатт (Бхараташа Вайбхава). Он работал на Пампе, Ранна, Харихара, Немичандра, Рагаванка и Кумаравьяса используя древние тексты как из Майсурский университет библиотека и Институт востоковедения, Майсур. Он завершил свой Мастер искусства (Каннада) степень от Колледж Махараджи, Майсур в 1953–54 под руководством Д. Л. Нарасимхачар.

Т. В. Венкатачала Шастри на выпускном (1953–54)

Карьера

Османийский университет

Шастри (2-й слева - в первом ряду) с Г. С. Шиварудрапой в университете Османии, Хайдарабад

Састри начал свою карьеру преподавателем в Канакапура сельский колледж в 1955 году. Он перешел в колледж Св. Иосифа, Бангалор в 1957 году и проработал там преподавателем до 1959 года. Впоследствии он был назначен преподавателем в Османийский университет в Хайдарабад Андхра-Прадеш в 1959 году, где он работал трудно придать форму формирующегося отдела каннады.[3] Помимо своих преподавательских обязанностей в университете, он также преподавал в нескольких женских колледжах и колледжах искусств. Он участвовал в делах "Сахитья Академи на телугу" и за эти годы собрал свои «Махакавьялакшана». Он перевел Софокл ' «Тракия Пенгал» во время его пребывания в Османийский университет. Позже он перевел "Прометей оковы" к Эсхил в Каннада. Его словарь под названием "Срееваца Нигханту" сформировался во время учебы в Османийском университете. После перевода из женского колледжа в аспирантуру университета Т. В. Венкатачала Састри стал преподавать такие темы, как "Каннада Чандассу", Каннада грамматика и "Суктисударнава". Именно в эти годы он намеревался проводить докторские исследования, и это сблизило его со своим бывшим учителем и наставником Д. Л. Нарасимхачаром. Фактически, Д. Л. Нарасимхачар предложил докторскую работу по "Каннада Неминатхапурана Туланатмака",[4] которой всерьез занялся Т. В. В. Састрый. В феврале 1968 г. Университет Майсура "Каннада Адхьяяна Самстхе" приступила к организации симпозиума, чтобы отметить восьмую годовщину Basavanna и попросил Т. В. В. Састры в Османийский университет написать бумагу на "Вачана Сахитья". Састри взялся за проект, вернув 60-страничный документ, который привлек внимание директора каннада адхьяяна самст и его бывшего учителя Д. Джавареговда, который с Х. М. Наяк убедил его переехать в Майсурский университет в 1968 году, чтобы занять должность лектора.[1]

Университет Майсура

Под руководством своего бывшего учителя и наставника Д. Л. Нарасимхачара и Х. М. Наяка Састри продолжал свою докторскую работу по Сравнительное исследование неминатхапуран каннада и получил докторскую степень в 1972 году. Два года спустя он стал читателем отделения каннада и оставался там до 1984 года, когда он был повышен до должности профессора. Он продолжал работать профессором в течение следующего десятилетия, пока не вышел на пенсию в 1994 году. В течение последних нескольких лет своего пребывания в должности он выполнял дополнительные обязанности в качестве директора Института изучения каннада (1991 - 1993) и декана искусств (1992 - 1993). . После выхода на пенсию Састри в 1997 году был приглашенным профессором в Университете Каннада в Хампи.[5]

Институт изучения каннада, Майсур

Групповая фотография, на которой показаны Т. В. Венкатачала Састри с А. Л. Башамом (1956 г.) во время пребывания в Майсурском университете

Известные публикации Каннада Адхьяяна Самсте Майсурского университета, такие как "Каннада Сахитья Чаритре", "Каннада Чандассина Чаритр", «Каннада Вишая Вишвакоша», и "Epigraphia Carnatica " во многом обязаны эрудиции, настойчивости и непоколебимой административной хватке Састри. Его навыки редактора помогли собрать и упорядочить многие из этих томов, а также несколько томов с поздравлениями выдающимся личностям.[6]

Литературный вклад

Састри с индологом Шелдоном Поллоком (слева)

Работы Састри охватывают более четырех десятилетий, и их насчитывается более 100. Они охватывают такие темы, как история литературы каннада, просодия, литературная критика, грамматика каннада, поэзия каннада, написание и редактирование словарей, редактирование и переводы.[7][8]

Он был первым, кто предложил обстоятельную дискуссию о Девачандре. Раджаваликатхе и Кемпунараяны Мудра Манджуша, и его докторская степень привлекла большое внимание в литературных кругах. Он является автором почти семи работ по грамматике, шести по просодии, двух по эстетике, шести различных словарей по различным предметам, 24 исследований по литературной критике и исследований, одиннадцати биографий, двадцати двух отредактированных томов и прозаических произведений, четырех переводов и четырех библиографий. . В дополнение к этому он написал четыре пьесы и четыре сборника эссе. Различные статьи были собраны в десяти томах под названием Шастрия: Сампутагалу 1, 2, 3, 4, 5, 6 который был опубликован в 1999 году. В качестве редактора Састри руководил такими проектами, как История литературы каннада (Университет Майсура), Редакция и переиздание Epigraphia Carnatica, Проект словаря каннада каннада сахитья паришат, Антология древней литературы, Редакция и прозаический перевод Кумаравьясы Бхараты Каннада Гамака Паришат и публикация Полная джайнская литература Университетом Каннада, Хампи. Среди пришедших к нему ученых были профессор Лори Хонке (Финляндия), профессор Шоуман (Канада), профессор Карл Йоханссен (США), профессор Сефан Анакер (Швейцария) и Индолог Проф Шелдон Поллок (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ).

Исследования и литературная критика

"Мулуканаду Брахманару" Т. В. Венкатачала Шастри
  • 1972 - Сахитья Мантхана[9]
  • 1973 - Каннана Неминатха Пуранагана Тауланика Адхьяяна[10]
  • 1974 - Чамундарая
  • 1979 - Шабдартавихара[11]
  • 1980 - Джайна Бхагаватха Бхаратхагалу: Онду Самикше[12]
  • 1981 - Прачина Канна Сахитья, Келаву Ншагану[13]
  • 1981 - Муру Самекшегалу[14]
  • 1982 - Хосаганнада Сахитья: Келаву Нотагалу
  • 1983 - Намма Карнатака[15]
  • 1983 - Пампа[16]
  • 1991 - Халея Хонну[17]
  • 1999 - Шастрия: Сампутагалу 1, 2, 3, 4, 5, 6[18]
  • 2000 - Мулаканану Брахманару: Самудайа, Санскрити[19]
  • 2007 - Канакапура Эмба Канакана Хатия Чаритре[20]
  • 2009 - Каннада абхиджата сахитйа: адхйайанада авакашагашу, ахванагашу[21]

Грамматика

  • 1990 - Хосаганнадада Вьякарана[22]
  • 1994 - Кешираджавирачитита Шабдаманидарпанам[2]
  • 1997 - Кешираджавирачитита Шабдаманидарпанам
  • 2001 - Darpaavivaraṇа[23]

Поэзия

  • 1969 - Махакавьялакшана[24]
  • 1987 - Каннада Читракавья: Сварупа, Итихаса, Вимарше.[25]

Игры

Просоды

  • 1970 - Каннада Чандассу[27]
  • 1978 - Каннада Чандасварупа[28]
  • 1989 - Каннада Чандривихара[29]
  • 2003 - Каннада чандомимамсе[30]
  • 2007 - Чандомбудхи[31]
  • 2013 - Каннада Чанданкриша[32]

Лексикография

  • 1971 - Rīvatsa nighau[33]
  • 1977 - Каннада ратнакоша
  • 1994 - Гаджашастрашабдакоша
  • 2004 - Грантхасампадхана Парибхашакоша[34]

Биографии

Редакция

  • 1971 - Кавясанчая - Часть 1 (Отредактировано совместно с другими)
  • 1973 - Шрикантика: Проф. С. Шриканта Шастри Объем поздравления
  • 1974 - Каннада Адхьяяна Самстхея Каннада Сахитья Чаритре Сампута 1-5
  • 1973–1993 - Epigraphia Carnatica
  • 1975 - Самшодхана Лекханагалу - С. Шриканта Шастри (Отредактировано совместно с другими)
  • 1970–1975 - Прабхудда Карнатака
  • 1976–1995 - Каннада Сахитья Паришаттина Каннада Нигханту
  • 1978 - Кавясанчая - Часть 2 (Отредактировано совместно с другими)
  • 1978–79 - Карнатака: Каннада Вишая Вишвакоша
  • 1982–92 - Карнатака Лочана
  • 1983 - Swasthi - T. S. Shamarayara Felicitation Volume
  • 1986 - Практана - Р. Нарасимхачарьяра Лекханагалу, Башанагалу
  • 1986 - Профессор Д. Л. Нарасимхачарьяра Рудранатакопаньясагалу
  • 1986 - С. Г. Нарасимхачарьяра Кавитегалу
  • 1987 - Гамака Манджуша
  • 1987 - Чамараса (Отредактировано совместно с другими)
  • 1988 - Гадя Кусуманджали (Отредактировано совместно с другими)
  • 1988 - Бахубхашика Нигханту Йоджане - Ассоциация азиатских исследований (Ченнаи)
  • 1990 - Каннада Кавигалу Канда Гомматешвара
  • 1991 - Анукарана Гита Лахари
  • 1991 - Каннада ченнуди[38]
  • 1991 - Кавьявахини: Дасара Кависаммеланада Каванагалу
  • 1992 - Кавьясриранга: Дасара Кависаммеланада Каванагалу
  • 1992 - Алауддин матху Адбутадипа
  • 1992 - Джанаприя Прачинасахитьямале
  • 1993 - Пракрит Адхьяяна Матху Самшодхана Раштрия Самстхе
  • 1993 - Раштрия Вишвакоша Кендра - Бхубанешвар
  • 1993 - Прачина Бхаратия Сахитья Санкалана Йоджане
  • 1995 - Абхиджняна - поздравительный том доктора К. Кришнамурти
  • 1995 - Пампакави Вирачитам Аадипуранам - С. Г. Нарасимхачар
  • 1998 - Каннада Сахитья Паришатхина Каннада – каннада – английский нигханту (1)
  • 1999 - Мудраманджуша
  • 2000 - Мулуканаду Маханияра Грантхамале
  • 2001 - Майсур Мулуканаду Сабха (справа) и благотворительный фонд Мулуканаду
  • 2001 - Д-р А. Венкатасуббайаханавара Самшодхана Лекханагалу
  • 2002 - Мулуканаду Сири
  • 2003 - Каннада Кавьягала Аланкарагалу - Каннада Сахитья Паришатху
  • 2003 - Сирибхувалая[39]
  • 2005 - Кавяджинаштакагалу
  • 2006 - Боппаннапандитана Гомматаджинендра Гунаставам
  • 2007 - Пампасампута[40]
  • 2008 - Карьякаришамитхи Садасья - Б. М. Шри Смарака Пратиштхана

Переводы

  • 1986 - Ведам Венкатарая Шастри
  • 1987 - Харивамшапуранасаара
  • 2002 - Карнапарьяна Неминатха Пурана Катхасаара
  • 2002 - Ардханеми Пурана Катхасара, Васту Вимарше

Эссе

  • 1975 - Кавячитрагалу
  • 1982 - Саддентембара Ганда
  • 1990 - Melugāiya Mātugau: Tombattu Cintanegaḷu[41]
  • 2002 - Удачачаритару Удатапрасангагагу[42]

Библиографическая работа

  • 1966 - Описательный каталог рукописей каннада в Османийский университет Библиотека (Совместная редакция)
  • 1978 - Библиография исследований Карнатаки - Том I[43]
  • 1997 - Библиография Каннада рамаяна
  • 1998 - Библиография исследований Карнатаки - Том II[44]

Признание

Састри получает премию Масти (2008)

Огромный вклад Састри в литературу каннада отмечен несколькими наградами и похвалами. Он также является лауреатом «Премии Карнатака Сахитья Академи» (почетная) за 1997 год. Он председательствовал на литературном фестивале Дхармастхалы в 2002 году. Некоторые из выдающихся наград перечислены здесь.[45]

  • "Каннада Чандассу" (Каннада Сахитья Академи) (1970)
  • "Каннада Читракавья" (Каннада Сахитья Академи) (1987)
  • "Каннада Чандовихара" (Каннада Сахитья Академи) (1989)
  • "Премия штата Карнатака Девараджа Бахадура" (1972 год)
  • "Премия Майсура Вишвавидхьялая Суварнамахотсава" (1978)
  • "Премия Майсура Вишвавидхьялая Т. Н. Шрикантайя Смарака" (1978)
  • «Премия Дхарвада Видхьявардхаки Сангхи» (1978)
  • "Премия штата Карнатака Девараджа Бахадур" (1978)
  • "Премия Майсура Вишвавидхьялая Т. Н. Шрикантайя Смараки" (1986)
  • Премия "Писатель года" майсурской газете "Грантхалока" (1987)
  • Премия "Карнатака Сахитья Академи" за лучшую письменную работу (1987)
  • "I.B.H Sikhsana Trust, Премия Мумбаи" (1987)
  • "Премия Золотого юбилея Майсурского университета" (1987)
  • "Премия Каннада Сахитья Паришатхина Ваджрамахотсава" (1977)
  • "Государственная премия штата Карнатака" (1988 г.)
  • Поздравление с "С. Б. Джоши Вичараведике" (1994)
  • Награда за пожизненный вклад от Шраванабелагола Видьяпита (1996)
  • Почетная награда "Карнатака Сахитья Академи" (1997).
  • Премия "Седияпу", Удупи (1998)
  • Премия "Чидананда", Бангалор (2001)[46]
  • Премия "Бхашасамман" от Сахитья Академи, Нью-Дели (2002)
  • Премия "С. Б. Джоши", Карнатака Сангха, Шимога (2003)
  • Премия "Чавундарая", каннада Сахитья Паришат (2003)[47]
  • «Премия Альваса Нудисири», Moodabidri (2005)[48]
  • Премия «Шри Кришна» от Педжавара Матта Свамиджи (2006)
  • Премия "Арьябхатта", Бангалор (2006)
  • Премия "Масти", Бангалор (2008) (на фото)[49]
  • Премия "Пампа" за пожизненный вклад (2008)[50]

Наследие

Састры в личной библиотеке.

В настоящее время Састри проживает в Майсоре, Индия, со своей женой Венкаталакшми и посвящает свое время написанию, рецензированию, редактированию и критике литературных произведений. В рамках его поздравления с пожизненным вкладом в язык и литературу каннада были выпущены два сборника сборника «Шримукха» и «Каннада Меру».[51] были представлены. Знаток санскрита Шелдон Поллок назвал его «величайшим ныне живущим ученым в области старой каннада».[52]

Рекомендации

  1. ^ а б "Т. В. Венкатачала Састры - Биография". Д-р С. Шриканта Шастри Пратистхана. Получено 25 января 2014.
  2. ^ а б "Классическая каннада". Правительство Индии. Получено 25 января 2014.
  3. ^ "Т. В. В. Састры". Deccan Herald. Получено 25 января 2014.
  4. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. "Доктор Т.В. Венкатачала Шастры". CulturalIndia.org. Получено 27 января 2014.
  5. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. «Институт изучения каннада» (PDF). Университет Майсура. Получено 29 января 2014.
  6. ^ «Подробная история на официальном сайте университета» (PDF). Университет Майсура. Получено 27 января 2014.
  7. ^ «Требуется: Индийский гуманитарный институт». Сидней Поллак. Получено 25 января 2014.
  8. ^ Сидней Поллак (1 февраля 1998 г.). "Космополитический народный язык". Журнал азиатских исследований. Кембриджские журналы. 57 (1): 6–37. Дои:10.2307/2659022. JSTOR  2659022.
  9. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. «Сахитья Мантхана». Библиотека Конгресса. Получено 27 января 2014.
  10. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. Каннана Неминатха пуранагана тауланика адхьяяна. Майсуру: Прасаранга, Майсуру Вишвавидьянилая, 1973. LCCN  75905892.
  11. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. "Шабдартха вихара". Библиотека Конгресса. Получено 27 января 2014.
  12. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. «Джайна Бхагавата Бхаратагашу, онду самикше: Дженасена Гудабхадрара, ...» Библиотека Конгресса. Получено 27 января 2014.
  13. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. «Прачина Канна сахитйа, келаву нагашу». Библиотека Конгресса. Получено 27 января 2014.
  14. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. "Mūru samīkṣegaḷu". Библиотека Конгресса. Получено 27 января 2014.
  15. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. «Намма Карнатака». Библиотека Конгресса. Получено 27 января 2014.
  16. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. "Пампа". Библиотека Конгресса. Получено 27 января 2014.
  17. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. "Haḷeya honnu". Библиотека Конгресса. Получено 27 января 2014.
  18. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. Шастрия. Книжный Дом Сапна. LCCN  99947274.
  19. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. Мулаканану Брахманару: Самудайа, Санскрити. Begaḷūru: Mulakanāḍu Mahāsagha, 2000. LCCN  2001362224.
  20. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. Kanakapura emba Kānakāna Haiya caritre. Begaḷūru: Pustakaśakti Prakāśana, 2007. LCCN  2008306529.
  21. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. Каннада абхиджата сахитйа: адхйайанада авакашагашу, ахванагашу. Хампи: Прасаранга, Каннада Вишвавидьялая. LCCN  2010345212.
  22. ^ "Ciillibrary". www.ciillibrary.org. Получено 25 января 2014.
  23. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. "Дарпаавиварана". Библиотека Конгресса. Получено 27 января 2014.
  24. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. «Махакавйа лакшана». Библиотека Конгресса. Получено 27 января 2014.
  25. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. «Каннада читракавйа: сварупа, итихаса, вимарше». Библиотека Конгресса. Получено 27 января 2014.
  26. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. «Хосаганна Митравинда Гривинда». Библиотека Конгресса. Получено 27 января 2014.
  27. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. «Каннада чандассу». Библиотека Конгресса. Получено 27 января 2014.
  28. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. «Каннада чандасварупа». Библиотека Конгресса. Получено 27 января 2014.
  29. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. Каннада чандривихара. Книжный дом Гиты. LCCN  89904725.
  30. ^ Каннада чандомимамсе. Майсур: Д. В. К. Мёрти. 2003 г.
  31. ^ "Чандомбудхи". Классическая Каннада. Получено 25 января 2014.
  32. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. "Каннада Чанданкриша". Библиотека Конгресса. Получено 27 января 2014.
  33. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. "Rīvatsa nighau". Библиотека Конгресса. Получено 27 января 2014.
  34. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. "Грантхасампадана парибхасакоша". Библиотека Конгресса. Получено 27 января 2014.
  35. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. "Сахитья шилпигашу". Библиотека Конгресса. Получено 27 января 2014.
  36. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. Маргадаршака маханийяру: налаваттару манди гаṇйавьяктигана дживана ... Книжный дом Сапна. LCCN  2003313599.
  37. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. Бхаратаратна Сар Эх. Вишвешварайянавара пурваджару. Beṅgaḷūru: Сундара Пракашана, 2004. LCCN  2004310851.
  38. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. Каннада ченнути: мула татпарйасахита Каннада субхашитагана брихат ... Begaḷūru: Suvidyā Prakāśana, 1991. LCCN  92905694.
  39. ^ "VirtueScience - Сирибхоовалая". VirtueScience.com. Получено 25 января 2014.
  40. ^ «Пампа Сампута». Сапна. Получено 25 января 2014.
  41. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. Melugāḷiya mātugau: tombattu cintanegaḷu. Begaḷūru: Abhijñāna, 2002. LCCN  2002296875.
  42. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. Удачачаритару удаттапрасангагагу. Beṅguḷūru: Vi. Si. Сампада, 2002. LCCN  2002294978.
  43. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. "Библиография исследований Карнатаки". Библиотека Конгресса. Получено 27 января 2014.
  44. ^ Т. В. Венкатачала Шастри, К. Р. Лила Субраманьям. "Библиография исследований Карнатаки". Прасаранга: Майсурский университет. Получено 29 января 2014.
  45. ^ Шастри, С. Шриканта. «Награды Т. В. Венкатачала Састры». www.srikanta-sastri.org. Получено 27 января 2014.
  46. ^ Саундаттиматх, Сангамеш. «Премия Чидананды для Сангамеша Саундаттиматха». Индуистский. Получено 27 января 2014.
  47. ^ Састры, Т. В. Венкатачала (ноябрь 2003 г.). «Премия Чавундарая». Голос Джайны. Архивировано из оригинал 5 сентября 2010 г.. Получено 27 января 2014.
  48. ^ «Десять человек получают премию Нудисири Альвы». Индуистский. 24 октября 2005 г.. Получено 27 января 2014.
  49. ^ «Премия Масти вручена». Индуистский. 15 июня 2008 г.. Получено 27 января 2014.
  50. ^ Састры, Венкатачала Т.В. Састры. "Премия Пампы". Мода Саттва. Получено 27 января 2014.
  51. ^ Састры, Т. В. Венкатачала. "Каннанамеру". Библиотека Конгресса. Получено 27 января 2014.
  52. ^ Ганеш, Дипа (17 марта 2016 г.). «Удар по золотой середине». Индуистский. Получено 21 апреля 2017.