Том Джонс (певец) - Tom Jones (singer)

Сэр
Том Джонс
OBE
Джонс на дне рождения королевы в 2018 году
Джонс в День Рождения Королевы в 2018 году
Исходная информация
Имя при рожденииТомас Джон Вудворд[1]
Родился (1940-06-07) 7 июня 1940 г. (возраст 80)
Treforest, Понтипридд, Гламорган, Уэльс
Жанры
Род занятийПевица
ИнструментыВокал
Активные годы1963 – настоящее время
Этикетки
Интернет сайтwww.tomjones.com

Сэр Томас Джон Вудворд OBE (родился 7 июня 1940 г.),[2] профессионально известный как Том Джонс, валлийский певец. Его карьера началась с череды попаданий в десятку лучших в середине 1960-х годов. Он регулярно гастролировал, выступая в Лас-Вегасе (1967–2011). Голос Джонса был описан Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка как «полный, крепкий баритон».[3]

Его исполнительский диапазон включал поп, R&B, Показать мелодии, страна, танец, душа и Евангелие. В 2008 г. Газета "Нью-Йорк Таймс назвал Джонса музыкальным "оборотнем",[4] который мог «переходить от задушевного скрежета к хрипловатому хрипловатому голосу, который был красивым».[4] Джонс продал более 100 миллионов пластинок, из них 36 Топ 40 хитов в Великобритании и 19 в США, включая "Это не необычно ", "Что нового Pussycat ", музыкальная тема на 1965 год Джеймс Бонд фильм Громовой шар, "Зеленая, зеленая трава дома ", "Далила ", "Она леди ", "Поцелуй " и "Секс бомба ".[5]

Джонс также иногда пробовал себя в актерской игре, впервые дебютировав в роли актера, сыграв главную роль в телефильме 1979 года. Бухта удовольствий. Он также появился как сам в Тим Бертон фильм 1996 года Марс атакует!.[6][7] В 1970 году он получил Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль - телесериал, мюзикл или комедия номинация на хостинг телесериала Это Том Джонс. В 2012 году он сыграл свою первую драматическую актерскую роль в эпизоде ​​фильма. Playhouse Подарки.[8] Джонс получил награда Грэмми для Лучший новый артист в 1966 г. Премия MTV Video Music в 1989 г., а также два Brit Awards: Лучший британский мужчина 2000 года и награда за выдающийся вклад в музыку 2003 года. Джонс был назначен руководителем Орден Британской Империи (OBE) в 1998 г. и посвященный в рыцари от королевы Елизавета II за заслуги перед музыкой в ​​2005 году. В 2010-е годы Джонс вновь стал известен благодаря своей тренерской роли в телешоу талантов. Голос Великобритании с 2012 г. (за исключением 2016 г.).[9]

Ранние годы

Джонс родился Томас Джон Вудворд[1] на 57 Kingsland Terrace, Treforest, Понтипридд, в Гламорган, Южный Уэльс.[10][11] Его родителями были шахтер Томас Вудворд (31 марта 1910 г. - 5 октября 1981 г.) и Фреда Джонс (30 декабря 1914 г. - 7 февраля 2003 г.).[1] Трое из его дедушки и бабушки были англичанами: дед по отцовской линии, Джеймс Вудворд, был торговцем скобяными изделиями из Глостершир, а его бабушка по отцовской линии, Энн Вудворд, была из Уилтшир. Его дед по материнской линии, Альберт Джонс, был валлийцем, а его бабушка по материнской линии, Ада Джонс, родилась в Понтипридде у родителей из Сомерсет и Уилтшир.[12]

Джонс посещал школу для младенцев Вуд-роуд, младшую школу Вуд-роуд и центральную школу Понтиприд. Средняя современная школа.[13] Он начал петь в раннем возрасте: он регулярно пел на семейных собраниях, свадьбах и в школьном хоре. Джонс не любил школу или спорт, но приобрел уверенность благодаря своему певческому таланту.[14] В 12 лет ему поставили диагноз: туберкулез. Много лет спустя он сказал: «Я два года выздоравливал в постели. Это было худшее время в моей жизни». Во время выздоровления он мало что мог делать, кроме как слушать музыку и рисовать.[1]:9–10

Блюзовый стиль пения Джонса развился из американского звучания. музыка в стиле соул. Его ранние влияния включали блюз, R&B и рок-н-ролл певцы Литтл Ричард, Соломон Берк, Джеки Уилсон, Брук Бентон, Элвис Пресли и Джерри Ли Льюис.[15]

В марте 1957 года Джонс женился на своей школьной подруге Линде Тренчард, когда они вместе ждали ребенка, в возрасте 16 лет. Сын пары, Марк, родился через месяц после их свадьбы. Чтобы прокормить свою молодую семью, Джонс устроился работать на перчаточную фабрику, а затем работал на стройке.

Карьера

Подняться к славе

Голос Джонса был описан как «хриплый, сильный баритон ".[3] По словам самого Джонса, его молодой голос был тенор голос. Он сказал: «То, что вы теряете на верхнем конце, вы получаете на нижнем. Раньше я мог попасть в верхнюю C, когда был молод, теперь это си-бемоль». [16]. В 1963 году он стал фронтменом Tommy Scott and the Senators, валлийца. группа битов. Вскоре они приобрели местных поклонников и репутацию в Южный Уэльс. В 1964 году группа записала несколько сольных треков с продюсером. Джо Мик, которые возили их на различные звукозаписывающие компании, но успеха у них не было. Позже в том же году Декка продюсер Питер Салливан увидел выступление Томми Скотта и сенаторов в клубе и направил их к менеджеру. Фил Соломон, но партнерство было недолгим.

Группа продолжала давать концерты в танцевальных залах и рабочие мужские клубы в Южном Уэльсе. Однажды ночью в Top Hat в Cwmtillery, Джонс был замечен Гордон Миллс, менеджер из Лондона, который также был родом из Южный Уэльс. Миллс стал менеджером Джонса, отвез молодого певца в Лондон, а также переименовал его в Тома Джонса.[17] использовать популярность награжденных Оскаром 1963 фильм.[18]

В конце концов, Миллс заключил с Джонсом контракт на запись Декка. Его первый сингл «Chills and Fever» был выпущен в конце 1964 года. Он не попал в чарты, а стал его продолжением ».Это не необычно ", стал международным удар после оффшора пиратское радио станция Радио Кэролайн продвигал это. Следующий год стал самым выдающимся в карьере Джонса, сделав его одним из самых популярных вокалистов группы. Британское вторжение. В начале 1965 года "It's Not Unusual" занял первое место в Великобритании и первую десятку в Соединенных Штатах. В 1965 году Миллс предоставил Джонсу возможность записать несколько тем для фильмов, в том числе тематические песни для фильма. Что нового в Pussycat? (написано Берт Бахарах и Хэл Дэвид ), а также для Джеймс Бонд фильм Громовой шар.[19] Джонс был также награжден Премия Грэмми лучшему новому артисту в 1966 г.[20] В Голливуде Джонс познакомился Элвис Пресли в первый раз; он вспоминает, как Пресли пел свою песню, когда шел к нему на съемочной площадке.

В 1966 году популярность Джонса начала несколько снижаться, в результате чего Миллс изменил образ певца в образе певца. певец. Джонс также начал петь материал, который понравился более широкой аудитории, например, кантри-хит "Зеленая, зеленая трава дома ". Стратегия сработала, и Джонс вернулся на вершину хит-парадов в Великобритании и снова начал попадать в топ-40 в США. За оставшуюся часть десятилетия он добился ряда успехов по обе стороны Атлантики, в том числе "Я никогда больше не влюблюсь "," I'm Coming Home "и" Delilah ", каждая из которых достигла 2-го места в британском чарте.[21][22]

Лас Вегас

В 1967 году Джонс выступал в Лас Вегас впервые на Фламинго.[19] Его выступления и стиль одежды стали частью его сценического выступления, и все чаще он представлял собой открытые, наполовину расстегнутые рубашки и узкие брюки. Вскоре он решил меньше записывать, вместо этого сосредоточившись на прибыльных клубных выступлениях.

Джонс и его кумир Элвис Пресли познакомился в 1965 году на Paramount сцена фильма, когда снимал Элвис Рай в гавайском стиле.[15][19] Они стали хорошими друзьями, проводя все больше и больше времени вместе в Лас-Вегасе и дуэтом до утра в частном номере Пресли. Дружба длилась до смерти Пресли в 1977 году.[19] Гитарист Джонса с 1969 по 1974 год был Большой Джим Салливан, который также познакомился и подружился с Пресли.

Джонс играл в Лас-Вегасе не менее одной недели каждый год до 2011 года.

Телевидение

Джонс в дуэте с Дженис Джоплин в телевизионной программе Это Том Джонс в 1969 г.

У Джонса было международно успешное телешоу под названием Это Том Джонс с 1969 по 1971 год. Ассоциированное телевидение -произведенное шоу стоило того, о чем сообщили 9 000 000 долларов США (что эквивалентно примерно 56 800 000 долларов США в 2019 году) Джонсу в течение трех лет. Это транслировалось ITV в Великобритании и Американская радиовещательная компания в США. По результатам шоу в 1970 году Джонс был номинирован на "лучший актер" Золотой глобус.[23] С 1980 по 1981 год у него было второе телешоу, Том Джонс, который был произведен в Ванкувер, Канада, и длился 24 серии.[нужна цитата ] Оба телешоу стали предметом судебных тяжб с первоначальным держателем лицензии. C / F International. По состоянию на декабрь 2004 г., C / F International была кредитором по обеспеченному судебному решению Classic World Productions и его директор, Дэррил Пейн, примерно 1 000 000 долларов США (что эквивалентно примерно 1,400,000 долларов США в 2019 году) и являлась основным обеспеченным кредитором на момент последующей подачи компанией заявления о банкротстве. Иск C / F International против Classic World Productions и владельца Дэррила Пейна был основан на неоплаченной выплаты роялти от Это Том Джонс[24] и связанные записи.[25] Это Том Джонс продается на DVD Время жизни а не Classic World Productions или C / F International.[26]

Права C / F International на более поздний материал Тома Джонса также оспаривались. В марте 2007 года Том Джонс и Том Джонс Энтерпрайзис подали в суд на C / F International, чтобы запретить компании лицензировать звукозаписи, сделанные с 1981 года. Том Джонс серии. Утверждалось, что любые права, которые C / F International имела на лицензирование Том Джонс шоу не включает в себя право делать и лицензировать отдельные записи выступлений на шоу, и что любые права, которые C / F International имела в Том Джонс шоу больше не существовало из-за многочисленных нарушений контракта.[27] Примеры спорных компакт-дисков: В прямом эфире на шоу Тома Джонса, выпущенный в 2006 году, и Лучшие хиты Live, первоначально выпущенный C / F International в 1981 году, а затем лицензированный и выпущенный Prism Leisure Corporation как 30 лучших хитов - Концерт вживую.[28][29][30]

26 апреля 1970 г. CBS выпустил специальный телевизионный Ракель! режиссер Дэвид Винтерс, в котором он был гостем. Он снялся Ракель Уэлч, и другие гости включены Боб Хоуп и Джон Уэйн.[31] Его снимали в Лондоне, Париже, Акапулько, Мехико, Юкатан, Big Sur, и Лос-Анджелес, и показывал щедрые производственные показатели. Уэлч и Джонс объединили музыкальные и комедийные таланты в соответствии со стандартами классического рок-н-ролла той эпохи.[32] Произведено компанией Винтерса Winters / Rosen для CBS-TV, первоначально спонсировалось Кока-Кола и Motorola. В день премьеры шоу получило 51% акций в национальном рейтинге ARB и впечатляющий рейтинг Overnight New York Nielsen в 58%.[33][34]

Спад 1970-х и 1980-х годов

Звезда памяти Джонса в Театр Орфей, Мемфис

В 1970-х Джонс гастролировал с женскими певческими коллективами. Тихая элегантность и цветы как его группы поддержки. У него было несколько хит-синглов, в том числе "Она леди ", "До ", и "Молодой новый мексиканский кукловод ", но в середине 1970-х его популярность пошла на убыль. Однако в 1976 году у него был большой успех с"Скажи, что останешься до завтра ", который занял первое место в рейтинге стран США и 15 место в рейтинге стран. Рекламный щит Hot 100 и № 40 в чарте UK Singles.

В 1972 году он воссоединился с режиссером и хореографом. Дэвид Винтерс для музыкального телевидения Специальный Лондонский мост Special, в главных ролях Дженнифер О'Нил. Среди других участников в качестве гостей плотники, Кирк Дуглас, Джонатан Винтерс, Гермиона Джинголд, Лорн Грин, Главный Дэн Джордж, Чарльтон Хестон, Джордж Кирби, Майкл Лэндон, Терри-Томас, Энгельберт Хампердинк, Эллиот Гулд, Merle Park, и Рудольф Нуриев.[1][35][36]

В 1976 году Джонс должен был дебютировать в кино. Йокковальд, в котором он должен был сыграть ЦРУ убийца. Фильм был отложен после того, как у производства закончились деньги через три недели после начала съемок.[37]

В 1979 году Джонс дебютировал в кино. Бухта удовольствий, ABC телевизионный фильм, который был неудачным пилотом для потенциального телесериала в духе Лодка любви и Остров фантазий. В фильме он сыграл учтивого афериста по имени Раймонд Гордон, остановившегося на курортном острове, названном в названии. Его коллеги по фильму включали Констанс Форслунд, Таня Робертс и Дэвид Хассельхофф.[1]:326 Он снялся в качестве гостя в эпизоде Остров фантазий в 1984 г.

В начале 1980-х Джонс начал записывать музыку в стиле кантри. С 1980 по 1986 год у него было девять песен в топ-40 кантри США, но он так и не попал в топ-100 Великобритании или Великобритании. Рекламный щит Горячий 100.[38] Менеджер Джонса Гордон Миллс умер от рака 29 июля 1986 года, и сын Джонса Марк стал его менеджером.[1]:271, 275

В 1987 году Том Джонс снова вошел в чарт синглов с песней "Мальчик из ниоткуда ", которая заняла 2-е место в Великобритании. В следующем году он перепел Принц "s"Поцелуй " с участием Искусство шума. Песня достигла 5-го места в Великобритании и 31-го места в США. Видео на "Kiss" часто крутили по MTV и VH1, и выиграл Премия MTV Video Music за прорывное видео.[39]

Возрождение 1990-х

Джонс получил звезду на Голливудская Аллея славы в 1989 г., адрес: 6608 Голливудский бульвар, Лос-Анджелес, Калифорния, напротив Фредерик Голливудский. В 1992 году он впервые появился на британском Фестиваль Гластонбери, а в 1993 году он появился как он сам в эпизодах двух популярных американских ситкомов, Принц из Беверли-Хиллз и Симпсоны.

Джонс подписал с Interscope Records в 1993 году и выпустил альбом Поводок и как его размахивать. Первый сингл "If I Only Knew" занял 11-е место в Великобритании.[38] Джонс исполнил песню в 1994 MTV Europe Music Awards, для которого он также служил хозяином. В 1996 году Джонс записал непристойную кавер-версию песни Рэнди Ньюман песня Можешь не снимать шляпу который использовался как музыка для знаменитых Ким Бейсингер стриптиз сцена в фильме 9½ недель.[40]. Год спустя песня уже была настолько синонимом стриптиза, что ее повторно использовали в фильме 1997 года. Полный Монти.[41]

В 1996 году Джонс появился как сам в Тим Бертон ансамбль научно-фантастического комедийного фильма Марс атакует!. Сцена в фильме показывает, как он выступает на сцене, когда инопланетяне атакуют, и ему удается сбежать с оружием.[42]

В 1999 году Джонс выпустил альбом Перезагрузить, сборник кавер-дуэтов с такими артистами, как кардиганы, Натали Имбрулья, Керис Мэтьюз, Ван Моррисон, Мусс Т, Portishead, Стереофоника и Робби Уильямс. Альбом стал №1 в Великобритании и был продан тиражом более 4 миллионов копий по всему миру.[43] Пять синглов от Перезагрузить входит в топ-40 Великобритании.[38][44] Сингл "Секс бомба "был выпущен в начале 2000 года и стал самым большим синглом альбома, заняв 3-е место в UK Singles Chart.

В 21 век

Президент США Билл Клинтон пригласил Джонса выступить в канун Нового года на праздновании тысячелетия 2000 года в Вашингтоне, округ Колумбия.В 2000 году Джонс получил ряд наград за свою работу, в том числе Премия BRIT на лучший британский кобель.[45] Он также был нанят как новый голос Австралии Национальная лига регби, поет в рекламе сезона 2000 года.[46]

В 2002 году Джонс выпустил альбом Мистер Джонс, который был спродюсирован гаитянско-американским рэпером Вайклеф Жан. Альбом и первый сингл "Tom Jones International" вошли в число 40 лучших хитов Великобритании.[47]

Джонс получил британскую премию за выдающийся вклад в музыку в 2003 году.[45] В следующем году он объединился с пианистом. Jools Holland и выпустил Том Джонс и Джулс Холланд, рок-н-ролльный альбом корней. Он занял 5-е место в Великобритании.[38][48]

28 мая 2005 г., на праздновании своего 65-летия, Джонс вернулся на родину, чтобы дать концерт в г. Парк Инисангарад, Понтиприд, перед аудиторией около 20 000 человек. Это было его первое выступление в Понтиприде с 1964 года.[49] В том же году BBC сообщила, что Джонс был самым богатым артистом Уэльса, накопив удача 175 000 000 фунтов стерлингов.[50] Джонс сотрудничал с австралийским поп-певцом Джон Фарнхэм в 2005 году и выпустил концертный альбом Джон Фарнхэм и Том Джонс - Вместе на концерте. В следующем году Джонс работал с Chicane и выпустил танцевальный трек "Камнями в любви ", который занял седьмую строчку в чарте UK Singles Chart.[38]

Джонс, получивший Офицер Ордена Британской Империи (OBE) в 1999 г. посвященный в рыцари от королевы Елизавета II в 2006 г. Букингемский дворец за его заслуги перед музыкой.[51][52] После получения рыцарского звания Джонс заявил: «Когда вы впервые приходите в шоу-бизнес и получаете хит, это начало чего-то. Со временем все становится лучше. Это лучшее, что у меня было. Это замечательно. чувство, пьянящее чувство ".[51]

2007–2009

1 июля 2007 года Джонс был среди артистов, выступавших на Стадион Уэмбли на Концерт для Дианы, на сцене к нам присоединился гитарист Джо Перри из Aerosmith и соул певец Джосс Стоун. Помимо исполнения некоторых собственных песен, группа сделала кавер на Арктические Обезьяны песня "Держу пари, ты хорошо выглядишь на танцполе ".[53] Поклонник бокса, Джонс исполнил национальные гимны перед рядом боксерских матчей. Он спел "Боже, храни королеву ", государственный гимн Соединенного Королевства, перед Бой Флойд Мэйвезер-Рики Хаттон в 2007; он спел "Хен Влад Фи Нхадау ", национальный гимн Уэльса, в Бой Бернарда Хопкинса и Джо Кальзаге между валлийцами Джо Кальзаге и Бернард Хопкинс в 2008; и он спел "Боже, храни королеву" перед Бой Мэнни Пакьяо и Рики Хаттона в 2009.[54][55][56]

Выступление на Дворец Хэмптон-Корт в Лондоне, 2007 г.

В 2008 году он выпустил 24 часа на Записи S-Curve, его первый альбом с новым материалом, который будет выпущен в США за более чем 15 лет. Джонс, который все еще давал более 200 концертов в год, приближаясь к своему семидесятилетию, отправился в мировое турне для продвижения альбома. «Огонь все еще во мне. Не для того, чтобы быть старым, а для хорошего. Я хочу быть соперником», - сказал Джонс.[57][58][59] Также в 2008 году Джонс был занесен в Зал славы хит-парада. 16 ноября 2008 года его пригласили выступить на канале BBC. Танцы со звездами; он исполнил дебютный сингл из 24 часа, "If He Should Ever Leave You", которая была названа девятой лучшей песней 2008 года Спиннер.[60][61][62] Одна из песен из 24 часа, "Подари немного любви", позже будет показан в первом трейлере комедийного фильма 2010 года. Маленькие Фокеры.

В феврале 2009 года Джонс появился в эксклюзивном Шоу на вынос с участием Винсент Мун, исполнив три песни вживую перед камерой в номере отеля Нью-Йорка.[63] В марте 2009 года Джонс в третий раз за свою карьеру поднялся на вершину музыкальных чартов Великобритании с кавером "острова в потоке ", спетый с Рут Джонс, Роб Брайдон и Робин Гибб, написавший оригинал вместе со своими братьями Барри и Морис. Пластинка, вдохновленная тем, что песня была представлена ​​в популярном ситкоме BBC. Гэвин и Стейси, был выпущен в помощь Комический рельеф и заняла первое место в марте 2009 года.[64]

2010 – настоящее время

Джонс в Дом Блюза, Анахайм, 2009

Альбом Джонса Похвала и порицание был выпущен 26 июля 2010 года. Альбом, состоящий в основном из песен госпела и блюза, включал каверы на песни Боб Дилан, Джон Ли Хукер и Билли Джо Шейвер, а также приглашенные музыканты, такие как Букер Т.[65][66]

7 июня 2010 года, когда исполнилось семидесятилетие Джонса, был выпущен сингл "Burning Hell", кавер на песню Джона Ли Хукера из Похвала и порицание альбом, был выпущен. В июле 2010 года сообщалось, что Дэвид Шарп, вице-президент Island Records (к кому переехал Джонс, от EMI (за 1,5 млн фунтов в октябре 2009 г.), разослали по электронной почте коллегам, требуя, чтобы они «немедленно свернули этот проект или вернули мои деньги», и спрашивали, не была ли духовно тематическая запись «дурацкой шуткой».[67] Позже Джонс резко раскритиковал Шарпа и сказал, что он был в ярости из-за утечки электронного письма.[68]

В июле 2010 года Джонс появился в предпоследнем эпизоде ​​сериала. Вечер пятницы с Джонатаном Россом и исполнил "Burning Hell". В августе 2010 г. Похвала и порицание дебютировал под номером 2 в чарте альбомов Великобритании.[69] К 2010 году Джонс продал в общей сложности более 100 миллионов пластинок.[70]

11 сентября 2010 года Джонс выступил перед 50 000 аудиторией в Помощь героям благотворительный концерт в Twickenham стадион выполнение "Странные вещи происходят каждый день "и его хит"Зеленая, зеленая трава дома ". 22 сентября Джонс появился на Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом на Театр Эда Салливана в Нью-Йорке.[71]

В мае 2011 года Джонс появился в качестве приглашенного вокалиста на дебютном альбоме. Пусть говорят от Хью Лори. 15 мая 2011 года он появился вместе с Лори в Великобритании. ITV серии Перспективы, исполняя музыку из альбома в Жители Нового Орлеана.[72] 25 мая 2011 года он появился на американский идол после попурри из его хитов в исполнении американского кумира "Top 13".[73]

Джонс выпустил сингл 19 марта 2012 года, спродюсированный бывшим белые полоски фронтмен Джек Уайт, называется Зло.[74] Сингл впервые стал доступен в независимых магазинах звукозаписи на 7-дюймовом виниле 5 марта.[75] Эксклюзивный трехцветный винил также продавался только в одном магазине - Spillers Records в Кардифф. Магазин, в котором Джонс покупал пластинки еще школьником в 1950-х и начале 1960-х годов, был основан в 1894 году и внесен в список Книга Рекордов Гиннесса как старейший музыкальный магазин в мире.[76]

В марте 2012 года Джонс стал тренером на шоу талантов BBC. Голос Великобритании.[9] К Джонсу присоединился will.i.am, Джесси Дж. и Дэнни О'Донохью. Он был наставником Линн Митчелл чтобы выиграть первую серию. Джонс вернулся к тренеру в 2013, 2014 и 2015 годах. В августе 2015 года было объявлено, что контракт Джонса с шоу не будет продлен и что его заменит Бой Джордж. Джонс раскритиковал руководителей BBC за «нестандартное поведение», не посоветовавшись с ним и проинформировав его только за 24 часа до официального объявления.[77]

В мае 2012 года Джонс выпустил альбом Дух в комнате на Island Records /Универсальная музыка. В трек-лист вошли каверы на песни Пол Маккартни, Пол Саймон, Леонард Коэн и Ричард и Линда Томпсон, Слепой Вилли Джонсон, Том Уэйтс и низкий гимн.[78]

В мае 2012 года он снялся в одноразовой телевизионной драме «Король тедов», которая транслировалась на канале Sky Arts как часть серии автономных телеспектаклей для Playhouse Подарки.[79]

4 июня 2012 года Джонс выступил в Queen's Бриллиантовый юбилейный концерт Впереди Букингемский дворец, петь "Далилу" и "Мама сказала мне не приходить ".[нужна цитата ]

18 августа 2012 года Джонс исполнил пятидесятиминутный сет в V фестиваль Сайт Weston Park в Стаффордшир.[80] 9 сентября 2012 года Джонс хедлайнер BBC Radio 2 Фестиваль Live in Hyde Park.[81]

В мае 2014 года Джонс открылся для Моррисси на специальном шоу в США.[82] 27 сентября 2014 года Джонс выступил в Австралийская футбольная лига развлечение перед игрой для 2014 Гранд Финал вместе с Эд Ширан.[83]

В сентябре 2015 года Джонс объявил о долгожданном выпуске своего альбома. Давно потерянный чемодан 9 октября через Virgin / EMI. Альбом является третьим в трилогии альбомов после Похвала и порицание (2010) и Дух в комнате (2012). Названия треков альбома вплетены в главы его автобиографии. Сверху и сзади выпущен в то же время. Это было произведено Итан Джонс и разнообразный диапазон композиций включает песни из Джиллиан Уэлч, катящиеся камни, Хэнк Уильямс и дети в картонной упаковке.[84]

В ноябре 2015 года Джонс появился рядом с Роб Брайдон в специальном 90-минутном шоу от SSE Arena, Уэмбли, для BBC Нуждающиеся дети.[85]

В 2015 году он появился на BBC Ежегодная Hootenanny Джулса, трансляция в канун Нового года, в которой он спел дуэтом с Пол Веллер.[86]

В 2017 году вернулся в Голос в качестве тренера для 6 серия.[87]

В 2018 году он отправился в летний тур, который планировалось провести с 1 мая по 11 августа.[88] Однако в июле многие выступления были отменены из-за болезни или плохой погоды.[89][90]

25 июня 2019 г. Журнал The New York Times перечислил Джонса среди сотен художников, чьи материалы были уничтожены 2008 Универсальный огонь.[91]

Личная жизнь

Джонс был женат на Линде (родившейся в 1941 году как Мелинда Роуз Тренчард) со 2 марта 1957 года до ее смерти 10 апреля 2016 года.[92][93] Они остались женаты, несмотря на его многочисленные разрекламированные неверности.[94] У пары родился сын Марк Вудворд (1957 г.р.).

Джонс заявил, что он занимался сексом с 250 поклонницами в год на пике своей славы.[7] Его разврат однажды привел Линду к нападению на него. Джонс имел дела с известными женщинами, в том числе Мэри Уилсон из Супремы, Телеведущий Шарлотта Лоус,[95] и бывшая Мисс Мира Марджори Уоллес.[96] В интервью 2008 г. Блендер журнал Кассандра Петерсон (более известный как Эльвира, Повелительница Тьмы) выяснилось, что она потеряла ее девственность Джонсу.[97]

Один роман закончился рождением сына. В октябре 1987 года во время турне по США у Джонс были короткие отношения с моделью Кэтрин Беркери, которая затем обнаружила, что беременна. После судебной тяжбы, которая включала ДНК тестирование, суд Соединенных Штатов постановил в 1989 году, что Джонс был отцом мальчика. Джонс отрицал выводы суда, пока, наконец, в 2008 году он не признал, что они верны. Он не проявил никакого интереса к встрече со своим сыном Джонатаном Беркери.[98]

После выборы лейбористского правительства в 1974 г., Джонс стал налоговая ссылка чтобы избежать 98-процентного подоходного налога.[1] В июне 1976 года он приобрел особняк из красного кирпича в г. 363 Copa De Oro Road в Восточные ворота Old Bel Air в Лос-Анджелесе от Дин Мартин за 500000 долларов.[99] Он продал это Николас Кейдж в 1998 году за 6,469 миллиона долларов. В 2009 году, после 35 лет проживания в США, Джонс сказал, что они с женой планируют вернуться в Великобританию. «Я прекрасно провел время, живя в Лос-Анджелесе, - сказал Джонс, - но после всех этих лет мы думаем, что сейчас самое время переехать домой».[44][100]

В октябре 2015 года его автобиография, Сверху и сзади: Автобиография, был опубликован Майкл Джозеф.[101] Рецензирование книги в Daily Express Клер Вудворд сказал: «В соответствии с традициями многих автобиографий в наши дни, книга Тома Джонса не говорит вам то, что вы действительно хотите услышать ...То, что у вас осталось, - это безумно приятная история Джонса «Голос», которая прекрасно сочетается с историей британской поп-музыки и легких развлечений начиная с шестидесятых годов ».[102]

Линда, леди Вудворд, скончалась 10 апреля 2016 г. Больница Сидарс Синай в Лос-Анджелесе, после «короткой, но ожесточенной» борьбы с раком, когда Джонс отменил концерты.[103] После ее смерти Джонс продал свой особняк в Лос-Анджелесе и все его содержимое, за исключением ценных фотографий, и вернулся в Великобританию. Как она и предположила, он живет в квартире в Лондоне.[104]

Культурное влияние

Космос и Керис Мэтьюз выпущенный "Баллада о Томе Джонсе ", песня о дерущейся паре, которая успокаивается, слушая музыку Джонса по радио. Песня достигла четвертой строчки в Великобритании в 1998 году.[105]

Новый мюзикл, Том: История Тома Джонса, основанный на жизни певца и записях производства Theatr na nÓg, открылся в Центр тысячелетия Уэльса в марте 2016 г.[106] Обзор шоу для Сцена Марк Шентон написал:

... само шоу, написанное Майком Джеймсом и направленное Джинором Стайлсом, является более скучным - хотя и скучным - делом, чем того заслуживают его звезда и сюжет. В привычном музыкальном стиле музыкального автомата шоу вроде Джерси Мальчики и Прекрасный, «История Тома Джонса» показывает закулисный путь к славе поп-звезды, но без мастерства и безупречности.[107]

Похожий на Элвис Пресли с его имитаторы, Том Джонс имеет свою долю подражатели во всем мире. Это исполнители, которые либо звучат как он, либо имитируют его выступление.[108][109][110]

В фильме 2006 года Промытый вдоль и поперек, главный герой, Родди, ошибочно принят за Тома Джонса другим персонажем, пока Родди играет "Она леди ". Песня Джонса"Что нового в Pussycat? ", играется во время финальных титров.[нужна цитата ]

В видеоигре Team Fortress 2, один из игровых персонажей, Разведчик, является коллекционером товаров Тома Джонса, а Том Джонс изображен убитым другим игровым персонажем, Солдатом в дополнительных комиксах. Позже Шпион убеждает Разведчика, что Том Джонс - его отец, когда использует свою способность изменять форму, когда он переживает околосмертный опыт. Том Джонс также изображен с использованием фразы «Что нового?» несколько раз.[111]

Избранная дискография

Основная статья: Дискография Тома Джонса

Композиции

Джонс написал или стал соавтором следующих песен: "And I Tell the Sea",[112] "Смотрю в окно",[113] «Почувствуй дождь» из фильма 2002 г. Мистер Джонс альбом,[114] "Иезавель",[114] "Письмо",[114] "Молодые дни",[114] "Том Джонс Интернэшнл",[114] "Праздничный день",[114] "Дорога",[115] "24 часа",[116] "Времена года",[116] "У нас есть любовь",[116] "Видел это лицо",[116] "Подари немного любви",[116] "Если он когда-нибудь оставит тебя",[116] "Все, что нужно",[114] и "Traveling Shoes" из альбома 2012 г. Дух в комнате.[117]

Фильмография

ГодзаглавиеРольЗаметки
1965Что нового в Pussycat?Певица темы
1965Обещай ей что-нибудь
1965Громовой шар
1972Специальный Лондонский мост Specialсказка о Лондонский мост быть доставленным в Америку
1974На острове счастьяBBC особый
1979Бухта удовольствийРаймонд ГордонАмериканский ТВ-фильм
1984Остров фантазийДик Терпин(ABC серии; 7 сезон 19 серия)
1991Призраки Оксфорд-стритГордон СелфриджРождественский телевизионный фильм, посвященный 200-летию лондонской Оксфорд-стрит
1992Симпсоныкак он сам"Мардж устраивается на работу "
1993Свежий принц Бель-ЭйрСезон 3 Эпизод 18: Дело Альмы
1994Шелк и саботажФотограф
1995Отрывистые мальчики: фильмкак он сам
1996Марс атакует!
1999Агнес Браун
2000Новый ритм ИмператораПарень из тематической песни(анимационный фильм)
2004Дак Доджерскак он сам"Шоу талантов A Go-Go"[118]
2012–15, 2017–Голос ВеликобританииТренер или «судья» и наставник артистов, сезоны с 1 по 4 и с 6 и далее
2012Playhouse ПодаркиРонЭпизод: "Король тедов"
2014Под молочным деревомКапитан КотТВ фильм
2014Супергерои объединяются для помощи нуждающимся детям BBCкак он самТВ фильм

Похвалы

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час Эллис, Люси; Сазерленд, Бриони (2009). Том Джонс крупным планом. Омнибус Пресс. ISBN  978-0711975491.
  2. ^ Биография, TomJones.com Дата обращения 2 апреля 2020.
  3. ^ а б Эрлевин, Стивен Томас. "Том Джонс". Вся музыка. Получено 3 июля 2012.
  4. ^ а б Эванс, Грег (13 апреля 2008 г.). "Шейкер в расцвете сил, среди хип-друзей". Нью-Йорк Таймс.
  5. ^ "Празднование песен 40 лет". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 20 июня 2009 г. с.28. Получено 12 октября 2015 - через archive.org.
  6. ^ Беван, Натан (12 марта 2015 г.). "7 фактов о сэре Томе Джонсе, которых вы ОПРЕДЕЛЕННО не знали". Walesonline.com. Получено 14 декабря 2017.
  7. ^ а б Уильямсон, Шарлотта (22 апреля 2012 г.). Том Джонс: «Играть труднее, чем я думал. Я был вне зоны комфорта.'". Дейли Телеграф. Получено 14 декабря 2017.
  8. ^ Беван, Натан (27 апреля 2012 г.). "Джим Картрайт о том, как Том Джонс прошел путь от секс-бомбы до депрессивного бывшего Тедди Боя". Walesonline.co.uk. Получено 14 декабря 2017.
  9. ^ а б "Состав The Voice раскрыт". Список. 28 ноября 2011 г.. Получено 26 марта 2012.
  10. ^ Запись о рождении, подрайон Понтипридд в графстве Гламорган
  11. ^ Эггар, Робин. Том Джонс - Биография. п. 14.
  12. ^ "Сэр Том Джонс" англичанин'". Дейли Телеграф. Лондон. 10 июня 2009 г. ISSN  0307-1235. OCLC  49632006. Получено 4 мая 2013.
  13. ^ Джонс, Том (8 октября 2015 г.). Сверху и сзади: Автобиография. Майкл Джозеф. п. 25. ISBN  978-0-7181-8068-3.
  14. ^ "Диски необитаемого острова с Томом Джонсом". Диски Desert Island. 26 сентября 2010 г. BBC. Радио 4.
  15. ^ а б Эпплфорд, Стив «Том Джонс о встрече с Элвисом, запись с Бахарахом, фаза« Panty Magnet »». Катящийся камень. 17 декабря 2015 года. Проверено 17 декабря 2015 года.
  16. ^ https://www.bbc.co.uk/news/av/entertainment-arts-18158211
  17. ^ "Музыка - Том Джонс - Биография Тома Джонса - часть вторая". BBC Уэльс. Получено 12 октября 2015.
  18. ^ «Они всегда могут вернуться домой в МАМ». Жизнь. Vol. 69 нет. 12. 18 сентября 1970 г. с.54. Миллс быстро сменил имя певца на Тома Джонса, чтобы использовать популярность нынешнего фильма под этим названием, и в течение шести месяцев он, Том и аккомпаниаторы жили на ссуду, которую Миллс уговорил предоставить им банк.
  19. ^ а б c d "Музыка - Том Джонс - Биография Тома Джонса - часть третья". BBC Уэльс. Получено 12 октября 2015.
  20. ^ "Чемпионы Нараса 1965 года". Рекламный щит. 26 марта 1966 г. с. 12. Получено 8 апреля 2012.
  21. ^ "Том Джонс". nostalgiacentral.com. Архивировано из оригинал 21 июля 2006 г.
  22. ^ "Том Джонс". Classicbands.com. Получено 12 октября 2015.
  23. ^ "Это Том Джонс Обзор DVD ». Уэльс: BBC. Получено 5 января 2013.
  24. ^ Хайз, Майкл (12 февраля 2008 г.). "Это Том Джонс". TV.com. Получено 12 октября 2015.
  25. ^ "C / F International Inc." против "Classic World Productions" и др. В архиве 27 марта 2009 г. Wayback Machine, Окружной суд Нью-Джерси, Решение от 16 февраля 2006 г., стр. 2; Websupp.org.
  26. ^ «Общая ошибка». Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.
  27. ^ «Том Джонс добивается судебного запрета на записи». Музыкальная неделя. 2 марта 2007 г.. Получено 12 октября 2015.
  28. ^ "В прямом эфире на шоу Тома Джонса". 7digital.com. Архивировано из оригинал 24 января 2008 г.
  29. ^ «30 величайших хитов - вживую». Discogs.com. Получено 29 марта 2020.
  30. ^ «Том Джонс - 30 лучших хитов / концертный концерт». Amazon.com. Получено 12 октября 2015.
  31. ^ «Ракель! (ТВ, 1970): актеры и съемочная группа». IMDb. Получено 27 декабря 2016.
  32. ^ Браун, Лес (1971). "Ракель!". Телевидение: бизнес за коробкой. Харкорт Брейс Йованович. п.187, 188. ISBN  978-0-15-688440-2.
  33. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 6 августа 2011 г.. Получено 19 мая 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  34. ^ «С Днем Рождения сегодня Ракель Уэлч! Ее телешоу 1970 года в прайм-тайм растопит ваш разум!». Архивировано из оригинал 11 апреля 2019 г.. Получено 10 апреля 2019.
  35. ^ «Представляем Лондонский мост». Энистон Стар. 93. 7 мая 1972 г. с. 48 - через Newspapers.com.
  36. ^ «Индейский вождь в племени Диснея». Вестник-Новости. 103. п. 39 - через Newspapers.com.
  37. ^ Беван, Натан (12 марта 2015 г.). "7 фактов о сэре Томе Джонсе, которых вы ОПРЕДЕЛЕННО не знали". Walesonline.co.uk. Получено 11 ноября 2018.
  38. ^ а б c d е "Дискография". tomjonesonline.com. Архивировано из оригинал 21 февраля 2010 г.
  39. ^ "Премия MTV Video Music Awards 1989". Рок в сети. 6 сентября 1989 г.. Получено 12 октября 2015.
  40. ^ Не снимай шляпу 9½ недель
  41. ^ Карлайл, Роберт (12 августа 1997 г.). "Полный Монти [Оригинальный саундтрек] - Оригинальный саундтрек | Песни, обзоры, авторства". Вся музыка. Получено 12 октября 2015.
  42. ^ «20 фактов о том, что Том Джонс - неожиданная атака звезды Марса». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 14 декабря 2017.
  43. ^ "Премия Хауи Ричмонда Hitmaker: Том Джонс". Рекламный щит. 20 июня 2009 г. с. 28. Получено 20 июн 2019.
  44. ^ а б "Биография Тома Джонса". yuddy.com. Архивировано из оригинал 12 января 2010 г.
  45. ^ а б [1][мертвая ссылка ]
  46. ^ Мили, Рэйчел (29 января 2000 г.). "Том Джонс - новый голос NRL". abc.net.au. Австралия: Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 3 июля 2009.
  47. ^ «Мистер Джонс: Amazon.co.uk: Музыка». Получено 12 октября 2015.
  48. ^ "Том Джонс и Джулс Холланд". Amazon.com. Получено 12 октября 2015.
  49. ^ "Триумф родного города Тома Джонса". Новости BBC. 29 мая 2005 г.. Получено 23 ноября 2011.
  50. ^ "Финансист возглавляет список уэльских богатых". Новости BBC. 2 апреля 2005 г.. Получено 12 февраля 2008.
  51. ^ а б "Том Джонс собирает свое рыцарское звание". Новости BBC. 29 марта 2006 г.. Получено 29 марта 2009.
  52. ^ "Том Джонс". Хранитель. 4 июня 2012 г.. Получено 12 октября 2015.
  53. ^ «Песня дня: Том Джонс с Джо Перри,« Держу пари, ты хорошо выглядишь на танцполе »(кавер Arctic Monkeys)» »Cover Me. Covermesongs.com. 27 августа 2010 г.. Получено 14 июля 2011.
  54. ^ "The Times и The Sunday Times". Времена.
  55. ^ "Времена". 28 сентября 2015 г.. Получено 12 октября 2015.
  56. ^ [2] В архиве 1 июня 2009 г. Wayback Machine
  57. ^ "Сэр Том Джонс ожидает нового возвращения". Новости BBC. 17 сентября 2008 г.. Получено 17 октября 2009.
  58. ^ Рассел, Гвен. "24 часа: Том Джонс: Музыка". Получено 14 июля 2011.
  59. ^ "Сантьяго снимает шляпу перед Томом Джонсом - Santiago Times Review". Том Джонс. Архивировано из оригинал 16 октября 2015 г.. Получено 12 октября 2015.
  60. ^ «Лучшие песни 2008 года: № 9». Спиннер. Архивировано из оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 17 октября 2009.
  61. ^ "В разговоре с сэром Томом". Новости BBC. 9 октября 2009 г.. Получено 17 октября 2009.
  62. ^ "Том Джонс, если он когда-нибудь оставит вас" Танцы со звездами " на YouTube
  63. ^ "Том Джонс - LA BLOGOTHEQUE". Blogotheque.net. Архивировано из оригинал 16 октября 2009 г.. Получено 17 октября 2009.
  64. ^ "U2, Comic Relief Top U.K. Charts". Рекламный щит. Получено 12 октября 2015.
  65. ^ «Том Джонс, кавер на Боба Дилана и Джона Ли Хукера на новом альбоме». NME. 17 мая 2010 года. Получено 12 октября 2015.
  66. ^ Империя, Китти (24 июля 2010 г.). "Том Джонс: Похвала и порицание". Хранитель. Получено 23 октября 2016.
  67. ^ «Начальник звукозаписи Тома Джонса жалуется, что его новый альбом звучит как гимны». Дейли Телеграф. Получено 12 октября 2015.
  68. ^ «Том Джонс в ярости от комментариев босса звукозаписывающей компании». Уэльс Интернет. 9 июля 2010 г.. Получено 12 октября 2015.
  69. ^ "Эминем обошел Тома Джонса и занял первое место". Зеркало. Лондон. 1 августа 2010 г.. Получено 24 августа 2010.
  70. ^ Том Джонс: «В этом нет ничего необычного, нет.'". 3 Новости. 18 февраля 2010. Архивировано с оригинал 29 сентября 2012 г.. Получено 23 ноября 2011.
  71. ^ "Хоакин Феникс, Том Джонс - Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом 22.09.2010". TVmaze. Получено 14 ноября 2017.
  72. ^ [3] В архиве 3 января 2013 в Archive.today
  73. ^ Херндон, Джессика (26 мая 2011 г.). "Том Джонс, Тони Беннетт, Тим МакГроу выступают на финале идола". люди. Получено 14 июля 2011.
  74. ^ "Послушайте" Evil "сотрудничество Джека Уайта с Томом Джонсом". NME. 9 февраля 2012 г.. Получено 12 октября 2015.
  75. ^ "Сингл Тома Джонса и Джека Уайта будет продан по всей стране". Thecmuwebsite.com. 27 февраля 2012 г.. Получено 12 октября 2015.
  76. ^ "Сингл Тома Джонса будет продаваться только в одном магазине". Дейли Телеграф. 23 февраля 2012 г.. Получено 23 февраля 2012.
  77. ^ Роуз Труп Бьюкенен (15 августа 2015 г.). «Том Джонс выпал из« Голоса »: Сингер критикует« руководителей BBC »за« нестандартное поведение »после того, как его исключили из пятой серии». Независимый. Получено 15 августа 2015.
  78. ^ "Том Джонс: Дух в комнате". Хранитель. Получено 12 октября 2015.
  79. ^ Уорд, Рэйчел (4 мая 2012 г.). «Король тедов, Sky Arts, обзор». Дейли Телеграф. Получено 14 декабря 2017.
  80. ^ «Liveblog: Оживите наши выходные V-фестиваля, все сплетни, фотографии и видео из звездной VIP-зоны». Daily Mirror. Проверено 22 августа 2012 года.
  81. ^ "Radio 2 Live в Гайд-парке - 2012 - Акты - Сэр Том Джонс". BBC. 9 сентября 1015. Получено 12 октября 2015.
  82. ^ «Сэр Том Джонс и сэр Клифф Ричард поддержат Моррисси на крупных шоу в США». NME. 13 февраля 2014 г.. Получено 15 февраля 2014.
  83. ^ «Какие новости, киса? Том Джонс и Эд Ширан сыграют главную роль на сцене GF». AFL.com.au. Получено 12 октября 2015.
  84. ^ «Том Джонс анонсирует новый альбом». Music-News.com. 2 сентября 2015 г.. Получено 14 ноября 2015.
  85. ^ "Том Джонс и Роб Брайдон: Одна большая ночь для нуждающихся детей". BBC One. 12 ноября 2015 г.. Получено 14 ноября 2015.
  86. ^ "Ежегодный Hootenanny Джулса, 2015/16". Би-би-си два. 31 декабря 2015 г.. Получено 2 января 2016.
  87. ^ "Кто такой судья The Voice UK 2017 Том Джонс?". Радио Таймс. 9 января 2017 г.. Получено 10 января 2017.
  88. ^ "Том Джонс добавляет даты тура 2018 - лучшие классические группы". Лучшие классические группы. 11 июня 2015 г.. Получено 31 июля 2018.
  89. ^ «Сэр Том Джонс, 78 лет, триумфально возвращается на сцену ... после того, как бактериальная инфекция и гроза вынудили его пропустить ШЕСТЬ выступлений». MSN. Архивировано из оригинал 31 июля 2018 г.. Получено 31 июля 2018.
  90. ^ «Том Джонс откладывает шоу из-за болезни». Новости BBC. 19 июля 2018 г.. Получено 31 июля 2018.
  91. ^ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июн 2019.
  92. ^ Том Джонс (8 октября 2015 г.). Сверху и сзади: Автобиография. Майкл Джозеф. С. 63–64. ISBN  978-0-7181-8068-3.
  93. ^ Мирс, Тайлер (11 апреля 2016 г.). "Жена Тома Джонса Линда умирает после" короткой, но ожесточенной "битвы с раком". Уэльс Интернет. Получено 13 апреля 2016.
  94. ^ "Том Джонс, я все еще люблю Линду'". Западная почта. 21 февраля 2009 г.. Получено 2 января 2016.
  95. ^ "Шарлотта Лоуз: фура-фестас и вингадора". Sabado.pt. Получено 12 октября 2015.
  96. ^ Герберт, Доминик (1 апреля 2012 г.). «Том Джонс, Мисс мира, которая украла его сердце, и верная жена, которая вырвала его обратно». Daily Mirror. Получено 12 апреля 2012.
  97. ^ "Том Джонс лишил Эльвиру цветения; нужны швы". StarPulse.com. 9 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 12 июля 2008 г.. Получено 3 октября 2011.
  98. ^ «Том Джонс признает, что он отец американского певца». Уэльс Интернет. Получено 12 октября 2015.
  99. ^ «От особняка за 8000 фунтов стерлингов до особняка Bel Air за 6 миллионов долларов, внутри домов, которые сэр Том Джонс назвал своим домом». Уэльс Интернет. 12 февраля 2015 г.. Получено 11 ноября 2015.
  100. ^ "Том Джонс возвращается в Британию'". Цифровой шпион. 2 июля 2009 г.. Получено 17 октября 2009.
  101. ^ Джонс, Том (8 октября 2015 г.). Сверху и сзади: Автобиография. Майкл Джозеф. ISBN  978-0-7181-8068-3.
  102. ^ Вудворд, Клер (2 октября 2015 г.). "Рецензии на книги: сверху и снизу: автобиография". Daily Express. Получено 7 ноября 2015.
  103. ^ «Умерла жена сэра Тома Джонса, леди Мелинда Роуз Вудворд». Новости BBC. 11 апреля 2016 г.. Получено 28 мая 2016.
  104. ^ Каттнер, Юлия (7 января 2018 г.). «Сэр Том Джонс признается, что переехал в Лондон, чтобы исполнить предсмертное желание своей покойной жены». express.co.uk. Получено 29 марта 2020.
  105. ^ "Баллада о Томе Джонсе, сингл Space - Discography". Space the Band. Получено 12 октября 2015.
  106. ^ "Музыка Тома в Facebook". Facebook. Получено 27 августа 2018.[неосновной источник необходим ]
  107. ^ Шентон, Марк (10 марта 2016 г.). «Том: История Тома Джонса», Музыкальное обозрение в Wales Millennium Center, Кардифф - «не хватает драматического мяса'". Сцена. Получено 11 апреля 2016.
  108. ^ «Golden Knights дают Вегасу настоящее чувство общности». Лос-Анджелес Таймс. 11 апреля 2018.
  109. ^ "Теперь настоящая вещь". Рекламный щит. 9 мая 1998. с. 60.
  110. ^ «Уоррен находит время для внука Стюарта Майкла». Звезда. 7 июля 2007 г.
  111. ^ Team Fortress 2, 10 января 2017 г. - TF Comics 6: Обнаженные и мертвые
  112. ^ «Хроники - Том Джонс». Вся музыка. Получено 15 ноября 2018.
  113. ^ "Смотрю в окно - Том Джонс". Вся музыка. Получено 15 ноября 2018.
  114. ^ а б c d е ж г «Мистер Джонс - Том Джонс». Вся музыка. Получено 4 августа 2013.
  115. ^ Ирвин, Крис (29 октября 2008 г.). «Сэр Том Джонс пишет песню о любви для жены Линды». Телеграф. Получено 4 августа 2013.
  116. ^ а б c d е ж «24 часа - Том Джонс». Вся музыка. Получено 4 августа 2013.
  117. ^ "Дух в комнате - Том Джонс". Вся музыка. Получено 4 августа 2013.
  118. ^ [4] В архиве 23 марта 2009 г. Wayback Machine
  119. ^ «Айвор 1970 - Айворс». Theivors.com. Архивировано из оригинал 7 марта 2017 г.. Получено 11 ноября 2018.
  120. ^ "Новогодний список почестей 1999" (PDF). Лондонская газета.

дальнейшее чтение

  • Берт Шварц: Том Джонс (Гроссет и Данлэп, Нью-Йорк, 1969) 76-103307
  • Питер Джонс: Том Джонс: Биография великой звезды (Avon Publishing, 1970 (1-е издание), 1971)
  • Колин Макфарлейн: Том Джонс: Мальчик из ниоткуда (W.H. Allen & Co., Лондон, 1988 St Martins Press, Нью-Йорк) ISBN  0-491-03118-1
  • Стаффорд Хилдред и Дэвид Гриттен: Том Джонс: биография (Книги с крупным шрифтом Isis, апрель 1991 г.) ISBN  1-85089-486-8
  • Роджер Сен-Пьер: Том Джонс: Цитата Не Цитата (Parragon Book Service Ltd, Великобритания, 1996 г.) ISBN  0-7525-1696-5
  • Стаффорд Хилдред и Дэвид Гриттен: Том Джонс: биография (переработанное издание '98) (Сиджвик и Джексон, 1998 отпечаток Macmillan Publishers ООО) ISBN  0-283-06312-2
  • Крис Робертс: Том Джонс (1-е издание) (Девственные Книги, 1999 г., отпечаток Virgin Publishing Limited) ISBN  1-85227-846-3
  • Люси Эллис, Бриони Сазерленд: Том Джонс: Крупный план (Омнибус Пресс, 2000) ISBN  0-7119-7549-3 (HC) ISBN  0-7119-8645-2 (Pb)
  • Робин Эггар: Том Джонс: Биография (1-е издание) (Headline Book Publishing, 2000) ISBN  0-7472-7578-5
  • Вудворд против Беркери, 714 So.2d 1027 (Fla.App.4thDist. 1998)
  • Том Джонс: Сверху и сзади: Автобиография (Майкл Джозеф, 8 октября 2015 г.) ISBN  0-7181-8068-2

внешние ссылки

Предшествует
Ширли Бэсси
Золотой палец, 1964		 Джеймс Бонд титульный художник
Громовой шар, 1965		Преемник
Нэнси Синатра
Ты живешь только дважды, 1967