Шахматная запись - Chess notation

Шахматные обозначения различные системы, разработанные для записывать либо ходы, сделанные в игре шахматы или положение шт на шахматная доска. Самые ранние системы обозначений использовали длинные повествования для описания каждого движения; они постепенно превратились в более сжатые системы обозначений. В настоящее время алгебраическая шахматная система обозначений является принятым стандартом и широко используется. Алгебраические обозначения имеют несколько разновидностей. Описательные шахматные обозначения использовался в англоязычной и испаноязычной литературе до конца 20 века, но сейчас устарел. Есть несколько специальных систем для международных заочные шахматы. Обозначение портативных игр используется при работе с компьютерными шахматными программами. Также существуют системы для передачи с использованием азбука Морзе над телеграф или радио.

Запись ходов

Некоторые обозначения записи ходов разработаны в основном для игроков-людей; другие предназначены для использования компьютерами.

Системы обозначения людей

Соответствующая шахматная карточка с алгебраической нотацией и нотацией ICCF

В признанных соревнованиях все игроки должны записывать все ходы обоих игроков, чтобы разрешить споры о том, сделал ли игрок недопустимый ход и в какой позиции теперь должна быть позиция. Кроме того, если существует правило ограничения времени, согласно которому каждый игрок должен выполнить определенное количество ходов за определенное время, как это бывает в большинстве серьезных соревнований, необходимо вести точный подсчет ходов.^[1] Все шахматные тренеры настоятельно рекомендуют записывать свои партии, чтобы можно было искать улучшения в игре.^[2] Алгебраические и описательные обозначения также используются в книгах о шахматах.

Алгебраическая шахматная нотация компактнее, чем описательная шахматная нотация, и является наиболее широко используемым методом записи ходов шахматной партии. В эмбриональной форме его использовали Филип Стамма в книге 1737 г. Essai sur le jeu des echecs. Позже он был принят (в развернутой форме) влиятельными Handbuch des Schachspiels и стал стандартом в немецких публикациях. Она более компактна и менее подвержена ошибкам, чем английская описательная система. Алгебраическая нотация - официальная нотация ФИДЕ которые должны использоваться во всех признанных международных соревнованиях с участием людей.^[3] В Шахматная федерация США предпочитает использование алгебраических обозначений, но все же допускает описательные обозначения.^[4]

Стандартные алгебраические обозначения (SAN) - это обозначение, стандартизированное ФИДЕ.^[5]^[6] Он может быть длинным, коротким или минимальным:
Длинная алгебраическая запись (LAN) включает стартовый файл и классифицировать из кусок.
Краткие алгебраические обозначения опускает начало файл и классифицировать из кусок, если нет необходимости устранять двусмысленность хода.
Минимальные алгебраические обозначения (MAN) похож на краткую алгебраическую нотацию, но опускает индикаторы для захвата («x»), захвата на проходе («e.p.»), проверки («+») и мата («#»). Он использовался Шахматный информатор.^[7]
Фигурка с алгебраическими обозначениями (FAN) - широко используемый вариант стандартной алгебраической системы обозначений, в которой буква, обозначающая кусок, заменяется его символ, например, ♞c6 вместо Кc6 или же ♖xg4 вместо Лxg4. Пешки опускаются, как в стандартной алгебраической записи. Это позволяет читать ходы независимо от языка. Чтобы отобразить или распечатать эти символы на компьютере, один или несколько шрифты с хорошим Unicode поддержка должна быть установлена, и документ (веб-страница, документ текстового процессора и т. д.) должен использовать один из этих шрифтов.^[8] Для получения дополнительной информации см. Шахматные символы в Юникоде.
Обратимые алгебраические обозначения (RAN) основан на LAN, но добавляет дополнительную букву для фрагмента, который был захвачен, если таковой имеется. Ход можно отменить, переместив фигуру в исходное поле и восстановив захваченную фигуру. Например, Rd2xBd6.^[7]
Краткая обратимая алгебраическая запись (CRAN) похож на RAN, но пропускает ряд или ранг, если это не требуется для устранения неоднозначности хода. Например, Rd2xB6. Это обозначение рекомендовано Джином Миленером в Играйте в более сильные шахматы, изучив Chess 960: обнаружены полезные стратегии для случайных шахмат Фишера.^[7]
Фигурка краткая обратимая алгебраическая запись (FCRAN) - это форма CRAN с фигурками не из Стонтона, использованная Джином Миленером во время Шахматы960 турниры.

Описательные шахматные обозначения, Английская нотация или же Английская описательная нотация. До 1970-х годов, по крайней мере, в англоязычных странах, шахматные партии записывались и публиковались с использованием этой нотации. Это все еще используется сокращающимся числом игроков в основном старшего возраста, а также теми, кто читает старые книги (некоторые из которых все еще важны.^[9]).
Цифровое обозначение ICCF. В международных заочных шахматах использование алгебраических обозначений может вызвать путаницу, поскольку на разных языках названия фигур разные. Стандарт для передачи ходов в этой форме шахмат - это числовое обозначение ICCF.^[10]
Обозначение Смита - это простая шахматная система обозначений, которая должна быть обратимой и отображать любой ход без двусмысленности. Обозначение кодирует исходный квадрат, целевой квадрат и то, какая часть была захвачена, если таковая имеется.^[11]
Координатная запись похожа на алгебраическую нотацию, за исключением того, что не используются аббревиатуры или символы, чтобы показать, какая фигура движется. Он может делать это почти без двусмысленности, потому что он всегда включает поле, из которого перемещается фигура, а также ее пункт назначения, но при продвижении необходимо устранить неоднозначность, включая тип выдвинутой фигуры, например, в скобки. Людям трудно писать и читать, но они используются внутри некоторых компьютерных программ, связанных с шахматами.

В следующей таблице перечислены примеры одних и тех же ходов в некоторых обозначениях, которые могут использоваться людьми. Каждая ячейка таблицы содержит ход белых, за которым следует ход черных, так как они перечислены в одной строке письменных обозначений.

Примеры шахматных обозначений
#	Алгебраический	Фигурка алгебраическая	Длинный алгебраический	Обратимая алгебраическая	Лаконичный двусторонний	Смит	Описательный	Координаты	ICCF
1.	e4 e5	e4 e5	e2e4 e7e5	e2-e4 e7-e5	e24 e75	e2e4 e7e5	П-К4 П-К4	E2-E4 E7-E5	5254 5755
2.	Кf3 Кc6	♘f3 ♞c6	Кg1f3 Кb8c6	Кg1-f3 Кb8-c6	Кg1f3 Кb8c6	g1f3 b8c6	N-KB3 N-QB3	G1-F3 B8-C6	7163 2836
3.	Сb5 а6	♗b5 a6	Сf1b5 a7a6	Сf1-b5 a7-a6	Сf1b5 a76	f1b5 a7a6	B-N5 P-QR3	F1-B5 A7-A6	6125 1716
4.	Сxc6 dxc6	♗xc6 dxc6	Сb5xc6 d7xc6	Сb5xNc6 d7xBc6	Bb5: Nc6 d7: Bc6	b5c6n d7c6b	BxN QPxB	B5-C6 D7-C6	2536 4736
5.	d3 Bb4 +	d3 ♝b4 +	d2d3 Bf8b4 +	d2-d3 Сf8-b4 +	d23 Сf8b4 +	d2d3 f8b4	P-Q3 B-N5ch	D2-D3 F8-B4	4243 6824
6.	Nc3 Nf6	♘c3 ♞f6	Кb1c3 Кg8f6	Кb1-c3 Кg8-f6	Кb1c3 Кg8f6	b1c3 g8f6	N-B3 N-B3	B1-C3 G8-F6	2133 7866
7.	0-0 Сxc3	0-0 ♝xc3	0-0 Сb4xc3	0-0 Сb4xNc3	0-0 Bb4: Nc3	e1g1c b4c3n	0-0 BxN	E1-G1 B4-C3	5171 2433

Во всех формах записи результат обычно обозначается в конце игры либо «1–0», что указывает на победу белых, «0–1» указывает на победу черных, либо «½ – ½», указывая на ничью. Ходы, приводящие к мату, могут быть отмечены знаком "#", "++", "≠" или "‡" или для обозначения конца игры и победителя вместо или в дополнение к "1–0" или " 0–1 ".

Аннотаторы, комментирующие игру, часто используют вопросительные знаки («?») И восклицательные знаки («!»), Чтобы отметить ход как плохой или похвалить его как хороший (см. Шахматные аннотационные символы ).^[12]

Системы обозначений для компьютеров

Для компьютерных систем, связанных с шахматами, обычно используются следующие (в дополнение к системе координат и нотации Смита, которые описаны выше):

Обозначение портативных игр (PGN). Это наиболее распространенная из нескольких нотаций, которые появились на основе алгебраической шахматной нотации, для записи шахматных партий в формате, пригодном для компьютерной обработки.^[13]
Стено-шахматы. Это еще один формат, подходящий для компьютерной обработки. Он жертвует возможностью играть в игры (человеком) ради краткости, что сводит к минимуму количество персонажей, необходимых для хранения игры.^[14]
Обозначение Форсайта – Эдвардса (FEN). Однострочный формат, который показывает текущее положение фигур на доске, чтобы можно было создать доску не из исходного массива фигур. Он также содержит другую информацию, такую как права на рокировку, номер хода и цвет на ходу. Он включен в стандарт PGN как пара тегов вместе с тегом SetUp.
Расширенное описание позиции (EPD). Другой формат, который дает текущие позиции платы с расширенным набором структурированных значений атрибутов с использованием набора символов ASCII. Он предназначен для обмена данными и командами между игровыми программами. Он также предназначен для представления переносимых открытых репозиториев библиотек.^[15] Это наверняка лучше FEN шахматные варианты, Такие как Шахматы960.

Обозначение для телеграфа и радио

Некоторые специальные методы записи использовались для передачи ходов по телеграфу или радио, обычно с использованием Азбука Морзе. Код Уедемана и нотация Грингмута работали, используя двухбуквенную метку для каждого квадрата и передавая четыре буквы - две буквы для исходного квадрата, за которыми следуют две буквы для целевого квадрата. Рокировка показана как ход короля. Квадраты обозначаются со стороны белых, столбиками слева направо и рядами от ближайшего к дальнему. Код Резерфорда сначала преобразовал ход в число, а затем преобразовал номер хода в составное латинское слово. Он также мог передавать ходы двух партий одновременно.

Код Uedemann

Этот код был разработан Луи Удеманн (1854–1912). Этот метод никогда не использовался, главным образом потому, что перестановка букв может привести к правильному, но неправильному ходу. Многие источники неправильно используют это название для кода Грингмута.

Файлы обозначены буквами «A», «E», «I», «O», «O», «I», «E» и «A». Ранги обозначаются буквами «B», «D», «F», «G», «H», «K», «L» и «P». Квадрат на ферзевый фланг обозначается буквой файла, а затем буквой ранга. Квадрат на королевский фланг обозначается буквой ранга, затем буквой файла.^[16]

Обозначение Грингмута

Этот метод был изобретен Дмитрием Алексеевичем Грингмутом, но иногда его неправильно называют Кодексом Уедеманна. Он использовался еще в 1866 году. Файлы обозначались одной из двух букв, в зависимости от того, на стороне ли они белых или черных. Это были буквы: B и M, C и N, D и P, F и R, G и S, H и T, K и W, L и Z. Звания были обозначены: «A», «E», «I». »,« O »,« O »,« I »,« E »и« A ».^[16]

Код Резерфорда

Этот код был изобретен в 1880 году сэром Уильям Уотсон Резерфорд (1853–1927). В то время почтовое отделение Великобритании не разрешало вводить цифры или шифры в телеграммах, но разрешали латинские слова. Этот метод также позволял передавать ходы для двух партий одновременно. В этом методе разрешенные ходы в позиции подсчитывались с использованием системы до тех пор, пока не был достигнут сделанный ход. Это было сделано для обеих игр. Номер хода первой игры был умножен на 60 и добавлен к количеству хода второй игры. При необходимости добавляли ведущие нули, чтобы получить четырехзначное число. Первые две цифры будут от 00 до 39, что соответствует таблице из 40 латинских корней. Третья цифра соответствует списку из 10 латинских префиксов, а последняя цифра соответствует списку из 10 латинских суффиксов. Полученное слово было передано.

После того, как правила были изменены, так что в телеграммах были разрешены шифры, эта система была заменена нотацией Грингмута.^[16]

Позиции записи

Позиции обычно показаны в виде диаграмм (изображений) с использованием символов, показанных здесь для фигур.

Также существует обозначение для записи позиций в текстовом формате, называемое Обозначения Форсайта – Эдвардса (FEN). Это полезно для переноса игры, чтобы возобновить ее позже, или для передачи позиций шахматных задач без диаграммы. Позицию также можно записать, перечислив фигуры и поля, на которых они расположены, например: белые: Ke1, Rd3 и т. Д.

Запись письменной шахматной записи часто бывает необходима при участии в шахматных турнирах. Во многих турнирах от игроков требуется записывать обозначения своих партий в протоколе.^[17]

Классификация эндшпиля

Также существуют системы классификации типов эндшпилей. Видеть Шахматный эндшпиль # Классификация эндшпиля Больше подробностей.

История

Страница 1841 года Хроника шахматиста

Обозначения для шахматных ходов развивались медленно, как показывают эти примеры. Последний в алгебраическая шахматная система обозначений; другие показывают эволюцию описательная шахматная нотация и используйте написание и обозначение точки.

1614: Белый король командует своим конем в третий дом раньше своего слона.

1750: К. рыцарь к Его епископу 3д.

1837: K.Kt. до Б. третья кв.

1848: K.Kt. до 3-го.

1859: K. Kt. к Б. 3d.

1874: K Kt в B3

1889: ККТ-В3

1904: Кт-КБ3

1946: N-KB3

Современное: Кf3^[18]

Текст от Шекспир «Время» использует полные предложения для описания ходов, например: «Затем черный король для его второго драфта выводит свою ферзь и помещает ее в третий дом перед пешкой своего слона», что мы теперь запишем как 2 ... Qf6.^[19] Великий игрок 18 века Филидор почти столь же многословный подход использовал в своей влиятельной книге «Analyze du jeu des Échecs», например, «Королевский слон на четвертой клетке своего королевского слона».^[20]

Алгебраическая шахматная нотация впервые был использован Филипп Стамма (ок. 1705–1755) в почти полностью развитой форме до устаревшего описательная шахматная нотация эволюционировал. Основное различие между системой Stamma и современной системой состоит в том, что Stamma использовал "p" для ходов пешек, а исходный файл фигуры (от «а» до «h») вместо начальной буквы пьесы.^[21]В Лондоне в 1747 году Филидор убедительно победил Стамму в матче. Следовательно, его труды (которые были переведены на английский язык) стали более влиятельными, чем сочинения Стаммы в англоязычном шахматном мире; это могло привести к принятию описательной системы для написания шахматных ходов, а не к координатному подходу Stamma. Однако алгебраическая нотация стала популярной в Европе после того, как ее приняли очень влиятельные Handbuch des Schachspiels, и стал доминирующим в Европе в 20 веке. Однако он не стал популярным в англоязычных странах до 1970-х годов.^[22]