Шахматы в искусстве - Chess in the arts

Оноре Домье (1863), Шахматисты

В 1975 г. бывшая Президент Пакистана Зульфи Бхутто подарил резные шахматы из слоновой кости бывшему Президент США Джеральд Форд.

Шахматы стал источником вдохновения в искусстве в литературе вскоре после распространения игры на Арабский мир и Европа в Средний возраст. Самые ранние произведения искусства, посвященные игре, - миниатюры в средневековых рукописях, а также в стихах, которые часто создавались с целью описания правила. После того, как шахматы приобрели популярность в 15-16 веках, было создано множество произведений искусства, связанных с игрой. Один из самых известных,^[1] Марко Джироламо Вида стихотворение Scacchia ludusНаписанная в 1527 году, произвела на читателей такое впечатление, что единолично вдохновила других авторов на создание стихотворений о шахматах.^[1]

В 20 веке художники создали множество произведений, связанных с игрой, иногда черпая вдохновение из жизни известных игроков (Владимир Набоков в Защита ) или известные игры (Пол Андерсон в Бессмертная игра, Джон Бруннер в Площади города ). Некоторые авторы изобрели новые шахматные варианты в своих работах, таких как скрытые шахматы в Терри Пратчетт с Плоский мир серия или Трехмерные шахматы в Звездный путь серии.

История

10-18 века

Некоторые из самых ранних примеров искусства, связанного с шахматами: средневековый иллюстрации, сопровождающие книги или рукописи, такие как эта шахматная задача с 1283 г. Libro de los juegos

Софонисба Ангиссола, Шахматная игра,, 1555, Национальный музей, Познань, Польша

Палатинская капелла в Нормандском дворце в Палермо Вы сможете полюбоваться первым известным миру изображением шахматной партии. Работа датируется 1143 годом, и художники, создавшие мусульманских игроков, были выбраны норманнским королем Сицилии Роджером II из Отвилля, который построил церковь. Самая ранняя известная ссылка на шахматы в европейском тексте - это Средневековая латынь стихотворение, Versus de scachis. Самая старая рукопись, содержащая это стихотворение, датируется 997 годом.^[2] Другие ранние примеры включают миниатюры сопроводительные книги. Некоторые из них имеют высокую художественную ценность. Возможно, самый известный пример - XIII век. Libro de los juegos. Книга содержит 151 иллюстрацию, и хотя большинство из них сосредоточено на доске, показывая проблемы, игроки и архитектурные настройки на каждой картинке разные.^[3] Фигуры, иллюстрирующие шахматные задачи в Лука Пачоли рукопись De ludo scacchorum (латинский: Об игре в шахматы) (ок. 1500 г.), описываемый как «футуристический» даже по сегодняшним меркам,^[4] может быть разработан Леонардо да Винчи.^[4][5]

После того, как шахматы постепенно стали более популярными в Европе в 15-16 веках, особенно в Испании и Италии, многие художники начали писать стихи, используя шахматы в качестве темы.^[6] Scachs d'amor (Каталонский: Шахматы любви), написанная неизвестным художником в конце XV века, описывает игру между Марс и Венера, используя шахматы как аллегория любви. История также служит предлогом для описания правил игры. De ludo scacchorum (не имеющего отношения к рукописи, упомянутой выше) Франческо Бернардино Кальдоньо [Это ], также созданный в то время, представляет собой сборник игровых советов, представленных в поэтической форме.^[7][8]

Один из самых влиятельных^[1] произведений шахматного искусства Марко Джироламо Вида с Scaccia ludus (1527), сосредоточенный на игре между Аполлон и Меркурий на гора Олимп. Говорят, что благодаря своему высокому искусству стихотворение произвело большое впечатление на всех, кто его читал, в том числе на Дезидериус Эразм.^[1] Он также вдохновил как минимум на две другие работы.^[9] Первый Ян Кохановский стихотворение Шахматы (ок. 1565), который описывает игру как битву между двумя армиями, а вторая - Уильям Джонс ' Каисса, или игра в шахматы (1772 г.). Последнее стихотворение популяризировало псевдо-древнегреческий язык. дриада Caïssa быть «богиней шахмат».^[9]

19 век и позже

С 19 века художники создают романы, а с 20 века - фильмы, связанные с шахматами. Иногда их вдохновляют известные игры, например Джон Бруннер с Площади города, построенный после знаменитого матча между Вильгельм Стейниц и Михаил Чигорин; Пол Андерсон короткий рассказ Бессмертная игра, вдохновленный игра 1851 года В исполнении Адольф Андерсен и Лионель Кизерицкий (который также появляется в фильме Бегущий по лезвию ); или Вальдемар Лысяк с Szachista (Польский: Шахматист), сосредоточенный на игре, сыгранной между Наполеон Бонапарт и Турок. Игра Фрэнк Пул против HAL 9000 из фильма 2001: Космическая одиссея также основан на реальном матче, хотя и не широко известен.^[10]

Другие художники черпали вдохновение из жизни игроков. Владимир Набоков написал Защита узнав о Курт фон Барделебен,^[11] в то время как мюзикл Шахматы был основан на жизни Бобби Фишер.^[12] Некоторые авторы изобрели новые шахматные варианты в своих работах, таких как скрытые шахматы в Терри Пратчетт с Плоский мир серия или Трехмерные шахматы в Звездный путь серии.

Одна необычная связь искусства и шахмат - это жизнь Марсель Дюшан, который почти полностью приостановил свою артистическую карьеру сосредоточиться на шахматах в 1923 году.

В литературе

Грузинские писатели, Илья Чавчавадзе и Иване Мачабели играть в шахматы в Санкт-Петербург, 1873

Стихи

• Versus de scachis (ок. 997), самая ранняя известная ссылка на шахматы в европейском тексте
• Scachs d'amor (Каталонский: Шахматы любви) (конец 15 века). Описывает игру между Марс и Венера
• De ludo scachorum (Об игре в шахматы) (начало 16 века) по Франческо Бернардино Кальдоньо [Это ]. Сборник советов по игре в шахматы в поэтической форме
• Scaccia ludus (1527) пользователя Марко Джироламо Вида. Стихотворение описывает шахматную партию, в которую играл Аполлон и Меркурий на гора Олимп
• Шахматы (ок. 1565) автор: Ян Кохановский. An эпос пародия, изображающая шахматную партию как битву двух армий
• Каисса, или игра в шахматы (1772) по Уильям Джонс. Вдохновленный древними Греческая мифология стихотворение рассказывает историю дриада Caissa, с кем Марс влюбляется. Пытаясь завоевать ее сердце, Марс просит бога спорта сделать подарок Каиссе. Бог создает игру в шахматы
• Игра в шахматы, раздел в Пустошь (1922) автор Т. С. Элиот
• Игра в шахматы включен в Dreamtigers (1960), стихотворение (два сонета) Хорхе Луис Борхес

«Белая пешка (Алиса) сыграет и выиграет за одиннадцать ходов». Оглавление Льюис Кэрролл с В Зазеркалье (1871)

Романы

• В Зазеркалье и что там нашла Алиса (1871) по Льюис Кэрролл. Книга посвящена шахматам. Большинство главных героев рассказа представлены в виде шахматных фигур, а главная героиня Алиса - пешка
• Двенадцать стульев (1928) автор Ильф и Петров, частично проходящие в шахматном клубе
• Защита (1930) по Владимир Набоков. Главный герой Александр Лужин страдает психическими расстройствами из-за увлечения шахматами.
• Королевская игра (1942), новелла Стефан Цвейг
• Все королевские лошади (1951) автор: Курт Воннегут, также входит в Добро пожаловать в Дом обезьян (1968)
• Джон и шахматисты (1952) Хелен Вайссенштейн, детский роман, рассказывающий об игре в шахматы. Автор участвовал в нескольких женских чемпионатах США.
• Из России с любовью (1957) автор: Ян Флеминг, часть Джеймс Бонд серии. Один из злодеев, Тов Кронстин, - шахматный гроссмейстер, применяющий шахматные принципы в шпионаже.
• Шахматисты (1960) автор: Фрэнсис Паркинсон Киз, художественный рассказ о жизни Пол Морфи.
• Запретная планета (1961) автор Лайонел Фанторп используя псевдоним Джон Э. Мюллер, который описывает межзвездную шахматную партию, в которую играют сверхчеловеческие сущности, использующие людей в качестве пешек.
• Площади города (1965), а научная фантастика роман Джон Бруннер, построенный после знаменитой шахматной игры 1892 года между Вильгельм Стейниц и Михаил Чигорин.
• Невидимые города (1972) автор Итало Кальвино
• Игра Вестинга (1978) автор Эллен Раскин
• Szachista (Польский: Шахматист) (1980) автор: Вальдемар Лысяк, сосредоточенный на игре в шахматы между Наполеон Бонапарт и Турок
• Королевский гамбит (1983), а роман-триллер от Вальтер Тевис. Главная героиня Бет Хармон - шахматистка.
• Башня поражена молнией (1983) автор Фернандо Аррабаль
• В Плоский мир серия (с 1983 г.) Терри Пратчетт имеет шахматный вариант под названием Стелс-шахматы, который добавляет в игру фигуру убийцы. Это описано в Товарищ из Плоского мира (1994)
• Необоснованные вариации (1987), новелла Джордж Р. Мартин включен в Портреты его детей
• Восьмерка (1988) автор Кэтрин Невилл. Главная героиня Екатерина Велис пытается вернуть части шахматного набора, когда-то принадлежавшего Карл Великий^[8]
• Клуб радости и удачи (1989) автор: Эми Тан
• Панель Фландрии (1990) автор: Артуро Перес-Реверте, шахматная тематика криминальный роман
• Вариант Люнеберга (1993) автор Паоло Моренсиг
• Гарри Поттер серия (1997–2007) по Дж.К. Роулинг. В вымышленной вселенной серии представлены волшебные шахматы, вариант шахмат, где фигуры похожи на живых существ, которым игроки отдают приказы голосом.
• Лорд потери (2005) автор: Даррен Шан. Главный герой, Граббс Грейди, живет в семье шахматистов
• Диссидентские сады (2013) автор: Джонатан Летем. Дядя Ленни, однажды сыгравший Бобби Фишера вничью в качестве участника сеанса одновременной игры, в котором Фишер победил всех остальных, разрушает шахматную уверенность и амбиции молодого Цицерона.
• Цугцванг (2006) автор Ронан Беннетт. Петербургский турнир 1914 года. Шахматы, психоанализ, убийства, интриги, терроризм.

Короткие истории

• Шагающая глупость (1939) автор: Дороти Л. Сэйерс
• Бессмертная игра (1954) автор: Пол Андерсон, вдохновленный игра 1851 года В исполнении Адольф Андерсен и Лионель Кизерицкий
• Карантин (1977), рассказ Артур Кларк, о внеземная цивилизация который открывает шахматы после посещения Земли^[13]
• Единорог Вариация (1983) автор Роджер Желязны, включен в Единорог Вариации

Комиксы

• Супермен: Красный Сын (2003)

Пьесы

• Буря (1610) автор: Уильям Шекспир
• Игра в шахматы (1624) по Томас Миддлтон
• Эндшпиль (1957) автор: Сэмюэл Беккет

В кино и на телевидении

Художественные фильмы, короткометражные фильмы и телешоу

Седьмая печать (1957), режиссер Ингмар Бергман. Знаменитая сцена Смерти и Антониуса Блока в шахматной партии

• Шахматный спор (1903), одноминутная комедия пионера британского кино Роберт В. Пол. Самый ранний известный фильм на шахматную тему.
• Антракт (1924), короткое Дадаист фильм по Рене Клер
• Шахматная лихорадка (1925), короткометражный советский комедийный фильм с эпизодическим участием Хосе Рауль Капабланка.
• Касабланка (1942), Рик Блейн (Хамфри Богарт ), анализирует игру
• Седьмая печать (1957), сосредоточенный на игре в шахматы между средневековым рыцарем и олицетворением Смерть
• Дональд Дак в Mathmagic Land (1959) с участием Дональд Дак на шахматной доске по книге Льюис Кэролл с В Зазеркалье
• Нет имени на пуле (1959), вестерн-фильм с шахматными сценами, символизирующими, как главные герои пытаются перехитрить друг друга.
• Из России с любовью (1963), основанный на одноименном романе Яна Флеминга, как упоминалось выше
• 2001: Космическая одиссея (1968), показывает игру в шахматы между HAL 9000 компьютер астронавт Фрэнк Пул (см. Пул - HAL 9000 )
• Гроссмейстер (1972), советский фильм о восхождении молодого гроссмейстера
• Шахматисты (1977), один из сюжетов повествует историю двух мужчин, одержимых Шатрандж
• Черное и белое, как день и ночь (1978), немецкий телевизионный фильм, режиссер Вольфганг Петерсен и в главной роли Бруно Ганц как сумасшедший шахматист, бросающий вызов чемпиону мира СССР
• Тайна шахматного бокса (1979)
• Бегущий по лезвию (1982) репликант Рой Бэтти и его создатель Элдон Тирелл играют в шахматы (на основе Бессмертная игра )
• Опасные ходы (1984), о двух мужчинах, соревнующихся в Играх за первенство мира по шахматам.
• Великий мышиный детектив (1986) с участием Василий Бейкер-стрит, Д-р Дэвид К. Доусон, и Оливия Флавершем ищут своего отца, которого похитил Профессор Рэтиган и Непоседа, глядя на них, идущих через шахматную доску внутри магазин игрушек в Лондон, Англия
• Могучие пешки (1987)
• Ходы рыцаря (1992), о шахматном гроссмейстере, обвиняемом в нескольких убийствах.
• В поисках Бобби Фишера (1993), основанный на жизни Джошуа Вайцкин
• Свежий (1994)
• Побег из Шоушенка (1994)
• День независимости (1996), в котором один из главных героев, Дэвид Левинсон, играет в шахматы со своим отцом в Нью-Йорке; позже Дэвид понимает, что инопланетяне установили свои корабли по всему миру в шахматах и ​​планируют атаковать
• Игра Джери (1997), короткометражный анимационный фильм о старике по имени Джери, который принимает два характера, чтобы играть в шахматы сам с собой
• Защита Лужина (2000) по книге Набокова Защита упомянутое выше
• Люди Икс (2000), Люди Икс: Последний бой (2006), Люди Икс: Первый класс (2011), и Люди Икс: Дни минувшего будущего (2014) Чарльз Ксавье и Магнето оба увлекаются шахматами и вместе играют в них во многих своих сценах.
• Гарри Поттер и Философский Камень (2001), волшебный камень, волшебная игра в шахматы
• Хроники Риддика (2004) кратко показывает тюремных охранников, играющих в шахматы против наемников, используя боевые патроны для фигур.
• Рыцари Южного Бронкса (2005), об учителе, который помогает ученикам сложной городской школы добиться успеха, обучая их игре в шахматы.
• Револьвер (2005)
• Королева играть (2009)
• Бобби Фишер Против всего мира (2011) HBO 6 июня 2011 года состоялась премьера оригинального документального фильма режиссера Лиз Гарбус. Девяноста минутный документальный фильм исследует сложную жизнь беспокойного гения.^[14]
• Жизнь короля (2013), бывший преступник преподает шахматы старшеклассникам из центральной части города.
• Темная Лошадь (2014) о человеке с биполярным расстройством, который помогает молодежи из групп риска, обучая их шахматам.
• Жертвенная пешка (2014), инсценировка матча Бобби Фишера 1972 года с Борисом Спасским
• Злая кровь (2014), о девочке-подростке, пытающейся сбежать из преступной семьи, с шахматным стихотворением, вплетенным в сюжетные сдвиги - один из ее дяди когда-то был чемпионом штата
• Шахматная поэма (2016), короткометражная экранизация стихотворения Дж. Л. Борхеса «Аджедрез». Рассказано на китайском языке. В нем рассказывается "бессмертная игра" Вэй И.

Сериал телешоу

• Ноггин Ног (1959-1965). Дизайн персонажей вдохновлен Льюис шахматы^[15]
• Звездный путь (с 1966 г.), в нескольких эпизодах которого есть Трехмерные шахматы вариант
• Задание невыполнимо (1966-1973) одна серия "Игра в шахматы", сезон 2, серия 17, особенности списывание в шахматном турнире с помощью компьютера.
• Заключенный (1967–1968) один эпизод ("Мат" (Узник) показывает шахматы на открытом воздухе с использованием людей как фигур
• Земля гигантов (1968–1970). В эпизоде ​​второго сезона «Смертельная пешка» потерпевшие показаны в роли шахматных фигур в игре за свою жизнь.
• Коломбо в эпизоде ​​«Самый опасный матч» (1973) лейтенант Коломбо борется со смехотворным шахматистом.
• Доктор Кто, в эпизоде Проклятие Фенрика (1989) показывает шахматы как тему, как физическую игру, так и как метафору событий истории.
• Твин Пикс (1990–1991)
• Секретные материалы серия, в "Конец "эпизод (1998)
• Последнее изгнание (2003), аниме серии. Все серии названы в честь шахматных терминов (см. список серий )
• Code Geass (2006–2007), аниме-сериал
• жилой дом, в серии "Рывок "(2007), о вундеркинде с проблемами поведения
• Терминатор: Хроники Сары Коннор (2008–2009) - происхождение Скайнет организация - компьютерная шахматная программа; шахматный турнир представлен в первый сезон эпизоды
• Закон и порядок: Специальное отделение для жертв серии, в эпизоде ​​"Теплицы" десятый сезон (2009), в котором молодой гений одержим шахматной игрой
• Провод (2002-2008), Ди использует шахматную игру, чтобы объяснить Боди и Уоллесу торговлю наркотиками.
• Эндшпиль (Телевизионный сериал), (2011) Канадский телесериал, рассказывающий о бывшем чемпионе мира по шахматам Аркадии Балагане, который использует свои аналитические способности для раскрытия преступлений.
• Доктор Кто сериал, в эпизоде ​​2013 года Кошмар в серебре, Доктор Кто играет в шахматы против Кибериады, коллективного сознания всех Киберлюдей
• Королевский гамбит, 2020 год Netflix адаптация Роман 1983 года от Вальтер Тевис, в главной роли Аня Тейлор-Джой как Бет Хармон, блудная шахматистка.

В живописи

По мере того, как популярность игры стала широко распространяться в 15-16 веках, росло и количество картин, изображающих предмет.^[16] В 20-м веке художники создавали работы, связанные с игрой, часто черпая вдохновение из жизни известных игроков или известных игр. Необычная связь искусства и шахмат - это жизнь Марсель Дюшан, который в 1923 г. почти полностью приостановил свою артистическую карьеру сосредоточиться на шахматах.^[17][18][19]

• I Giocatori di Scacchi (Шахматисты) (ок. 1590) по Людовико Карраччи
• Arabes jouant aux échecs (Арабы играют в шахматы) (1847) по Эжен Делакруа
• Les Joueurs d'échecs (Шахматисты) (1863) по Оноре Домье
• Шахматисты (1876 г.) Томас Икинс
• Ветераны (1886) по Ричард Крейфельдс
• La famille du peintre (1911) автор Анри Матисс
• Portrait de joueurs d'echecs (Портрет шахматистов) (1911) автор: Марсель Дюшан
• Femme à côté d'un échiquier (1928) автор Анри Матисс
• Супер шахматы (1937) автор Пауль Клее
• Шахматисты (1929) автор Джон Лавери
• Много картин Самуэль Бак

• 

  Никколо ди Пьетро, 1413–15, Обращение святого Августина, Musée des Beaux-Arts, Лион

• 

  Лукас ван Лейден, c. 1508, Игра в шахматы, дуб, масло, 27 х 35 см, Gemäldegalerie, Берлин

• 

  Пэрис Бордоне, c. 1545, Шахматисты, холст, масло, Mailand, Wohnhaus

• 

  Антонис Мор, 1549, Фон Саксен против испанца

• 

  Ганс Мюлич, 1552 г., герцог Баварский Альбрехт V. и его жена Анна Австрийская играют в шахматы

• 

  Карел ван Мандер, 1600 (приписывается), Les joueurs d'échecs

• 

  Эдвард Харрисон Мэй, 1867, Леди Хау спаривается Бенджамин Франклин

• 

  Густав Лундберг, 1775, Портрет Густав Бадин, пастель, 74 х 57 см, Национальный музей, Швеция

• 

  Оноре Домье, 1863, Шахматисты

• 

  Томас Икинс, 1876, Шахматисты

• 

  Ричард Крейфельдс, c. 1886 г., Ветераны, Бруклинский музей

Жан Метцингер, Soldat jouant aux échecs (Солдат за игрой в шахматы ), деталь шахматной доски и стола

Хуан Грис, Сентябрь 1915 г., Jeu d'échecs (Шахматная доска), холст, масло, 92,1 x 73 см, Художественный институт Чикаго (фрагмент)

Хуан Грис, 1917 г., Шахматная доска, стекло и тарелка, Художественный музей Филадельфии (фрагмент)

В видеоиграх

• Убийца7 (2005)
• Смертельное предчувствие (2010)

В музыке

• Шах и мат, балет композитора Артур Блисс
• Шахматы, мюзикл Тим Райс и Бьёрн Ульвеус и Бенни Андерссон из ABBA
• Игра упоминается в Ву-Танг Клан такие песни, как "Da Mystery of Chessboxin '". «Я люблю шахматы», - объяснил основатель. RZA. "Шахматам меня научила девушка, девственность. Она неплохо играла в шахматы, а киска была еще лучше. Теперь я серьезно отношусь к этому дерьму. Ненавижу проигрывать ".^[20] В 2005 году член клана Wu-Tang GZA выпустил альбом под названием Гроссмейстеры в котором каждая композиция была посвящена шахматам.

Смотрите также

• Шахматная эстетика

использованная литература

1. Litmanowicz (1974), стр. 13
2. Геймер, Елена М. (1954). «Самые ранние свидетельства существования шахмат в западной литературе: стихи Айнзидельна». Зеркало. 29 (4): 734–750. Дои:10.2307/2847098.
3. Соня Мюссер Голладей (2007). "Los Libros de Acedrex Dados E Tablas: исторические, художественные и метафизические измерения Книги игр Альфонсо X". Университет Аризоны. Архивировано из оригинал на 2011-07-17. Получено 6 августа 2010.
4. «Эксперты связывают Леонардо да Винчи с шахматными головоломками в трактате эпохи Возрождения». Виннипег Free Press. 14 марта 2008 г.. Получено 4 августа 2010.
5. Раймонд Кин (10 марта 2008 г.). «Мастер шахмат эпохи Возрождения и да Винчи разгадывают тайну». Времена. Получено 4 августа 2010.
6. Litmanowicz (1974), стр. 11
7. Litmanowicz (1974), стр. 12
8. "Elenco romanzi e racconti sul gioco degli scacchi" [Список романов и рассказов о шахматах]. Терни Скакки (на итальянском). Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 2 августа 2010.
9. Litmanowicz (1974), стр. 14
10. Рош против Вилли Шлаге (1910) в Chessgames.com
11. Тим Краббе. «Открытый шахматный дневник 1-20 (запись 3)». Блог Тима Краббе. Получено 4 августа 2010.
12. Гарольд С. Шенберг (8 мая 1998 г.). «Кто-нибудь делает плохой ход в« шахматах »?». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-04-27.
13. Артур Кларк. "Карантин". IBM. Получено 2 августа 2010.
14. hbo.com
15. "Сага о Ноггине Ноге". BFI Screenonline. Получено 31 июля 2010.
16. Владислав Литманович, Дыктерийки и ciekawostki szachowe (Шахматные мелочи и анекдоты), на польском языке. Варшава: Спорт и Туристика. 1974, с. 11–27.
17. «Марсель Дюшан». Кинастон МакШайн, 1989.
18. ""Стать Дюшаном "Сильвера Лотринджер". Toutfait.com. Получено 2014-05-11.
19. Брэди, Фрэнк: Бобби Фишер: профиль вундеркинда, Courier Dover Publications, 1989; п. 207.
20. Уилкинсон, Рой (июль 1997 г.). «Один из этих людей - Бог». Выбрать: 60.

дальнейшее чтение

• Дивинский, Натан (1990). Энциклопедия шахмат Бэтсфорда. Лондон: Бэтсфорд. ISBN  0713462140.
• Фокс, Майк; Джеймс, Ричард (1994). Еще более полный шахматный наркоман. Лондон: Faber & Faber. ISBN  0571170404.
• Хупер, Дэвид; Уилд, Кеннет (1992), Оксфордский товарищ по шахматам (2-е изд.), Oxford University Press, ISBN  0-19-280049-3
• Литманович, Владислав (1974). Дыктерийки и ciekawostki szachowe [Шахматные мелочи и анекдоты] (по польски). Варшава: Спорт и Туристика. С. 11–27.

внешние ссылки

• Шахматы в искусстве (Шахматный клуб Стритема и Брикстона)
• Макклейн, Дилан (22 мая 2009 г.). «Шахматы на кино». Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-05-24.
• "Elenco romanzi e racconti sul gioco degli scacchi" [Список романов и рассказов о шахматах]. Терни Скакки (на итальянском). Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 2 августа 2010.
• «Шахматы в художественной литературе» Эдварда Винтера