Фердинанд Прегер - Ferdinand Praeger

Титульный лист произведения Фердинанда Прегера "Вагнер, каким я его знал" (1892)

Фердинанд Прегер (22 января 1815 - 2 сентября 1891) (также известный как Фердинанд Кристиан Вильгельм Прегер) был композитором, учителем музыки, пианистом и писателем. Сейчас он наиболее известен своей противоречивой биографией Рихард Вагнер, Вагнер, каким я его знал, опубликованный в 1892 году после смерти Прэгера.

Жизнь

Praeger родился в Лейпциг, родителям-евреям, голландско-еврейскому скрипачу, композитору и дирижеру Генриху (Хиджман Хаим Арон) Алоису Прегеру (Амстердам 1783 - Магдебург 1854) и его англо-еврейская жена Элизабет (Вильгельмина), урожденная Дэвис или Дэвисон (р. 1788).[1] Генрих Прегер был оперным директором в Лейпциге до 1828 года, а затем в Ганновере и Магдебурге.[2]

Прегер изучил виолончель в детстве, но по совету Hummel взял в руки пианино. В 1831 году он переехал в Гаага и в 1834 году переехал в Лондон, который впоследствии стал его домом. С 1842 г. он был британским корреспондентом Лейпцигской Neue Zeitschrift für Musik, журнал, основанный Роберт Шуман. В Англии он продолжал работать учителем и композитором, женившись на своей французской жене Леони примерно в 1850 году. Его многочисленные композиции включали фортепианную музыку, камерную музыку и оркестровые произведения (его увертюра Абеллино проводился Гектор Берлиоз в Лондоне в 1855 г.).[3] Среди них тридцать шесть фортепианные сонаты и двадцать пять струнные квартеты.[4] Он написал несколько произведений в честь празднования Золотой юбилей королевы Виктории (1887), и все еще сочинял незадолго до своей смерти в 1891 году. Некоторые из его работ посвящены его музыкальным друзьям, в том числе 1889 году. Экспромт посвященный композитору Этель Смит.[5] Он был активен в британской музыкальной общественной жизни и работал со многими музыкантами, посещавшими Великобританию, в том числе Антонин Дворжак.[6] Но несмотря на лоббирование Уильям Джордж Казинс (в Мастер музыки королевы ), чтобы дирижировать своими другими оркестровыми произведениями, он никогда не мог исполнить их.[7]

В 1890 году Прегер заключил контракт с граф Дайзарт послать ему на следующие 12 лет свои сочинения с вознаграждением в 200 фунтов в год. Граф, который был президентом Лондонской Общество Вагнера, также поручил ему написать биографию Вагнера.[8] Прэгер умер в Лондоне в 1891 году.[9]

Прегер и Вагнер

Прэгер утверждал, что был одним из первых защитников музыки Вагнера, написав первую статью о Вагнере в английской прессе в 1845 году, после того как услышал увертюру к Тангейзер в Германии.[10] Фактически, статья была о более ранней опере Вагнера, Риенци. Прэгер многое узнал о Вагнере в переписке со своим общим другом. Август Рёкель, но его опубликованные журналистские работы показывают, что он скептически относился к музыке "Новая немецкая школа "(в которую входили Вагнер, Гектор Берлиоз и Ференц Лист ) уже в 1854 году, когда он утверждал, что был лидером среди тех, кто убеждал Филармония пригласить Вагнера в Лондон, чтобы провести сезон 1855 года. Однако в марте 1855 года, незадолго до прибытия Вагнера в Лондон, Прегер написал Джордж Хогарт (секретарь общества), что он не вагнерист и никогда не слышал ни одной из опер Вагнера.[11]

Именно в Лондоне Прэгер и Вагнер встретились впервые.[12] В его автобиографии Майн Лебен Вагнер объясняет, как семья Рёкелей познакомила его с Прегером по переписке и как Прегер устроил ему первую ночь в Лондоне. Позже Прэгер сопровождал его в поездках к различным музыкальным знаменитостям, включая дирижера. Сэр Майкл Коста и скрипач Проспер Сэйнтон (который фактически был главным двигателем назначения Вагнера в Лондоне). Вагнер покровительственно описывает Прегера как «необычайно добродушного парня, хотя его возбудимость недостаточно уравновешена его культурными стандартами».[13] Вместе они посетили пантомима в Лондоне и ездил в поездки Брайтон и Gravesend.[14] Хотя Прэгер стремился помочь Вагнеру во время лондонского сезона, на самом деле он, возможно, способствовал плохому восприятию Вагнера ведущими английскими критиками, такими как Дж. У. Дэвисон из Времена, написав статью в американском Музыкальный мир с нетерпением жду шума, который музыка этого «ультра-красного республиканца» вызовет «в музыкальном мире этого классического, уравновешенного, трезвого, правильного, эксклюзивного, консервативного Лондона».[15]

Вагнер стал крестным отцом одного из сыновей Прегера, Рихарда Вагнера Чарльза Генри Прегера (р. 1855).[16] Прэгер поддерживал переписку с Вагнером в течение нескольких лет после этого и встречался с ним несколько раз. Сюда входило пребывание с Вагнером и его женой. Минна в Цюрих в июле 1857 г. и с Вагнером и его второй женой Cosima в Tribschen возле Люцерн летом 1871 года. Прегер видел Вагнера во время неудачного парижского производства 1861 года. Тангейзер, а также видел его на 1882 г. Байройтский фестиваль.[17] К этому времени, однако, по словам самого Прэгера, «мир принял [Вагнера] как одного из своих великих людей», и Прэгер больше не имел никакого отношения к его жизни.[18]

Вагнер, каким я его знал

Прегера Вагнер, каким я его зналпервая полная биография Вагнера на английском языке, которую он продиктовал в последние годы жизни, была опубликована через год после смерти автора и через девять лет после смерти ее субъекта. Работа была неоднозначной по ряду причин. Не в последнюю очередь, как утверждал автор в своем вступительном послании графу Дайзарту, "непрерывная дружба длилась почти полвека" - в то время как период их близости может быть установлен максимум с 1855 по 1871 год. Сомнительные утверждения автора быть первым чемпионом Вагнера по Англии, и его ранняя оппозиция «Новой немецкой школе» также была оспорена с самого начала,[19] хотя энтузиаст Вагнера Джордж Бернард Шоу сказал о книге: «Более яркий и убедительный портрет, чем портрет Прегера, никогда не был написан словами».[20]

Но вскоре книга встретила более резкую критику со стороны английского переводчика Вагнера У. Эштона Эллиса и зятя Вагнера (и главного покровителя культа Вагнера в Байройте). Хьюстон Стюарт Чемберлен. В частности, они возражали против подробного отчета Прегера об участии Вагнера в 1849 г. Майское восстание в Дрездене, что, по мнению крайне правых политических взглядов Чемберлена, глубоко смущало. Эллис написал брошюру (1849: Опровержение) осуждая книгу, и Чемберлену удалось запретить ее публикацию в Германии. Дело Прегера не помогло, когда Чемберлен и Эллис показали, что он сфабриковал или неправильно представил ряд писем Вагнера, которые были включены в книгу, часто таким образом, чтобы продвигать собственный профиль Прегера. Чемберлен проник в дом графа Дайзарта, чтобы изучить оригиналы писем.[21] Однако, как отмечает историк музыки Стюарт Спенсер, в жалобах Чемберлена было что-то «явно комичное». Поскольку сам Чемберлен «в настоящее время руководит одной из самых вопиющих попыток в истории музыковедение искажать художника [Вагнера] путем систематической цензуры его корреспонденции, критиковать Прэгера ... предполагает либо слепоту с кастрюлей, либо преднамеренную попытку отвлечь внимание ». Тем не менее репутация Прэгера так и не оправилась от этого первоначального нападения.[22] Нападение на биографию привело к отставке Дайзарта с поста президента Лондонского общества Вагнера.[23]

Сторонники Вагнера, возможно, были также раздражены другими очевидными измышлениями Прегера, такими как утверждение, что Вагнер сказал ему, что его первой любовью в возрасте 14 лет была еврейская девушка из Лейпцига.[24] На протяжении всей книги Прегер фактически поддерживает и оправдывает антиеврейские предрассудки Вагнера, в том числе защищает его антисемитский сочинение Das Judenthum in der Musik,[25] и оправдывается тем, что «к евреям и иудаизму [Вагнер] имел ярко выраженную антипатию, и все же это не помешало ему причислить многих евреев к своим самым преданным друзьям».[26] Прегер, однако, нигде не указывает, что он сам был евреем.

Примечания

  1. ^ "Генрих Хиджман Хаим Арон Алоис Прегер" на сайте Geni.com, по состоянию на 14 марта 2015 г .; Бесплатные оценки Генриха Алоиса Прегера на Проект международной музыкальной библиотеки (IMSLP)
  2. ^ Роща и Варрак (без даты)
  3. ^ Роща и Варрак (без даты)
  4. ^ Анон (1891), стр. 603.
  5. ^ Нет (2012), 5-6, 15, 7.
  6. ^ Славикова (1986).
  7. ^ Кормак (2013).
  8. ^ Нет (2012), 13.
  9. ^ Роща и Варрак (без даты)
  10. ^ Praeger (1895), loc 1912.
  11. ^ Кормак (2013).
  12. ^ Анон (1892), стр. 235.
  13. ^ Вагнер (1992), стр. 621.
  14. ^ Спенсер (2000), стр. 85.
  15. ^ Ньюман (1976) II, стр. 466–7. Дэвисон язвительно отзывается о Прегере в своих мемуарах (Davison (1912), стр. 164–166).
  16. ^ Praeger (1892), locs. 3733, 3915.
  17. ^ Спенсер (2000), стр. 85.
  18. ^ Praeger (1892), loc. 4513.
  19. ^ Анон (1892), стр. 234.
  20. ^ Кормак (2014)
  21. ^ Кормак (2014)
  22. ^ Спенсер (2000), стр. 81; Ньюман (1976) II, стр. 451.
  23. ^ Кормак (2014)
  24. ^ Praeger (1892), locs. 632–664.
  25. ^ Praeger (1892), locs. 2797–2943.
  26. ^ Praeger (1892), loc.44.

Источники

  • Анон (1891). "Некролог - мистер Фердинанд Прегер" в Музыкальные времена т. 32 нет. 584 (октябрь 1891 г.), стр. 603–4.
  • Анон (1892). "Рассмотрение - Вагнер, каким я его знал ", в Музыкальные времена, т. 33 нет. 590 (апрель 1892 г.), стр. 234–235.
  • Кормак, Дэвид (2013). «Прегер, Фердинанд», в Кембриджская энциклопедия Вагнера изд. Н. Вазсоньи, Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-107-00425-2
  • Кормак, Дэвид (2014). "'Верные, слишком верные!' (часть 4), на Журнал Вагнера веб-сайт, по состоянию на 19 марта 2015 г.
  • Дэвисон, Дж. У., изд. Генри Дэвисон (1912). От Мендельсона до Вагнера. Лондон: Wm. Ривз.
  • Гроув, Джордж и Джон Варрак (без даты). "Прегер, Фердинанд (Кристиан Вильгельм)" в Оксфордская музыка онлайн (требуется подписка), по состоянию на 14 марта 2015 г.
  • Нет, Джессика С. (2012). Открывая заново обрывки прошлого: рукописные партитуры Фердинанда Прегера, Государственный университет Нью-Йорка в Музыкальной библиотеке Буффало, по состоянию на 14 марта 2015 г.
  • Ньюман, Эрнест (1976), Жизнь Рихарда Вагнера, 4 тт. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-685-14824-2.
  • Прегер, Фердинанд (1892). Вагнер, каким я его знал, Лондон и Нью-Йорк: Longmans, Green and Co. Разжечь версия, Проект Гутенберг, по состоянию на 17 марта 2015 г.
  • Спенсер, Стюарт (2000). Вагнер вспомнил. Лондон: Фабер и Фабер. ISBN  978-0-571-19653-1
  • Славикова, Йитка (1986). «Дворжак в Англии», в Музыкальные времена т. 127 нет. 1720 (август 1986), стр. 427.
  • Вагнер, Ричард (тр. Эндрю Грей) (1992), Моя жизнь, Нью-Йорк: Da Capo Press. ISBN  978-0-306-80481-6.

внешняя ссылка