Глоссарий терминов Брексита - Glossary of Brexit terms
По следам референдум проводился в объединенное Королевство 23 июня 2016 года много новых произведений Brexit -Связанный жаргон вошел в широкое употребление.[1][2]
А
- Статья 50.
- Статья 50 Договор о Европейском Союзе уточняет процедуру выхода из Европейского Союза. Он был введен в Лиссабонский договор с 2009 года. В рамках этого процесса, после того, как официальное уведомление будет отправлено, выходящее государство и Европейский Союз имеют двухлетний срок для переговоров по соглашению о выходе. По истечении этого времени, если не было согласовано продление или выходящее государство не отменяет свое намерение выйти, членство прекращается независимо от того, было ли достигнуто соглашение. Если соглашение было достигнуто до крайнего срока, выходящее государство может прекратить свое членство в любое время до крайнего срока. 29 марта 2017 года премьер-министр Великобритании Тереза Мэй инициировал процедуру.[3]
- Австралийские термины
- Эвфемизм, используемый (среди прочего) Борис Джонсон ссылаться на Брексит без сделки.[4]
B
- Упор
- Увидеть Ирландский упор
- Слепой Брексит
- Сценарий, при котором Великобритания покидает ЕС без ясности в условиях будущей торговой сделки.[5][6] У представителей ЕС и Великобритании на переговорах будет до 31 декабря 2020 года для завершения будущей торговой сделки. В течение этого переходного периода Великобритания будет фактически рассматриваться как член ЕС во многих областях, но с правом вести переговоры о международных торговых соглашениях и без права голоса в ЕС.[7][8] Также известен как «Брексит с завязанными глазами».
- Breturn
- А чемодан о «британском» и «возвращении»; используется противниками Брексита для описания возможной отмены референдума и воссоединения с ЕС в какой-то момент в будущем.[нужна цитата ]
- Brexit
- Brexit (как и его ранний вариант, Brixit)[9] это чемодан из «британцев» и «выходов». Грамматически это было названо сложным номиналом.[10] Первая аттестация в Оксфордский словарь английского языка это Еврактив сообщение в блоге Питера Уилдинга от 15 мая 2012 г.[11][12][13] Он был придуман по аналогии с "Grexit ", засвидетельствовано 6 февраля 2012 г., чтобы указать на гипотетический выход Греции из еврозона (и, возможно, ЕС в целом, хотя для этого никогда не было четкого народного мандата).[14][15][13] Членство Великобритании в Европейском союзе закончилось в 23:00. время по Гринвичу 31 января 2020 года, когда до конца 2020 года начался переходный период для Великобритании и ЕС, чтобы договориться о дальнейших договоренностях в отношении их будущих торговых отношений.[16]
- День брексита
- Смотрите также Выходной день
- 31 января 2020 года, день, когда Великобритания перестала быть членом ЕС. Изначально дата была назначена на 23 марта 2019 г. GMT, но переносился три раза: сначала на 12 апреля или 22 мая, в зависимости от того, было ли ратифицировано соглашение о выходе; затем до 1 июля или 31 октября, в зависимости от того, проводились ли в Великобритании выборы в Европейский парламент; и наконец до 31 января 2020 года.[17]
- Брекситер / Брекситер
- Увидеть Leaver
- Brextremist
- портфель из "Брекситер " и "Экстремистский ", уничижительный термин, используемый некоторыми изданиями для описания выпадающих с чрезмерно рьяным, бескомпромиссным нравом.[18][19][20]
- Brexshit
- Унизительный вариант Brexit, используемый в основном его противниками.[21][22][23] Это набор условий Brexit и дерьмо (нецензурное слово, относящееся к кал ).
- Brextension
- Слово, придуманное для описания продления, предоставленного до 31 января 2020 года (портмоне из Brexit и расширение).[24]
C
- Канада плюс / модель для Канады
- Это сокращение для предложения, в котором Великобритания подписывает соглашение о свободной торговле с ЕС. Это позволило бы Великобритании контролировать свою собственную торговую политику, в отличие от совместных переговоров с ЕС, но потребовало бы правила происхождения должны быть достигнуты соглашения о торговле между Великобританией и ЕС. Вполне вероятно, что это приведет к тому, что торговля между Великобританией и ЕС будет менее «свободной», чем присоединение к Европейская ассоциация свободной торговли (EFTA), и в результате требуется дополнительный пограничный контроль, что является предметом разногласий, особенно на острове Ирландия. В Сделка между Канадой и ЕС На переговоры потребовалось семь лет, но сторонники Брексита утверждают, что между Великобританией и ЕС потребуется гораздо меньше времени, поскольку два участника уже согласовывают нормативные стандарты.[25]
- План шашек
- A июль 2018 белая бумага правительством Великобритании, изложив свои пожелания в отношении будущих отношений Великобритании с ЕС. План был согласован на заседании кабинета министров в г. Шашки, и вызвал ряд отставок.[26] Когда Великобритания и ЕС согласовали проект соглашения об отзыве и соответствующая политическая декларация в ноябре 2018 года, план Чекерса был заменен этой политической декларацией.[27]
- Чистый перерыв Брексит
- Увидеть Брексит без сделки. Этот термин используют в основном сторонники Брексита без сделки,[2] в частности Brexit Party.[28] Также известен как «чистый брексит».
- Таможенный союз
- Увидеть Таможенный союз ЕС
D
- Законопроект о разводе
- Великобритания согласилась урегулировать невыполненные финансовые обязательства, которые она одобрила, будучи членом ЕС. Сумма задолженности официально именуется финансовый расчет но неофициально упоминается как выходной счет или законопроект о разводе.[29] Великобритании Управление по бюджетной ответственности Оценка суммы на первоначально запланированную дату Brexit в марте 2019 года составляла 38 миллиардов фунтов стерлингов.[30] После отсрочки выхода Великобритании до 31 января 2020 года, после уплаты обычных членских взносов до этой даты, окончательный расчет был оценен в 33 миллиарда фунтов стерлингов.[31] После утверждения Соглашения о выходе и вступления Великобритании в переходный период она продолжает вносить вклад в ЕС, как если бы она была его членом, тем самым снижая ответственность.[32]
E
- Таможенный союз ЕС
- В Таможенный союз ЕС: соглашение о том, что члены не облагают налогами товары, ввозимые друг от друга, и имеют общие тариф для товаров, ввозимых из стран, не являющихся членами.[33] Членство в таможенном союзе способствует торгово-экономическому сотрудничеству, но выход из таможенного союза ЕС позволяет Великобритании проводить собственные торговая политика.[34] в Соглашение об отзыве 2019, вся Великобритания выйдет из таможенного союза ЕС, что создаст де-юре таможенная граница на Граница Ирландии и Северной Ирландии. На практике таможенные проверки будут проводиться в ирландское море, и налоги будут уплачиваться за товары, которые «рискуют» быть вывезены из Северной Ирландии в Ирландию.[35]
- Выходной день
- Смотрите также День брексита
- Во внутреннем законодательстве Великобритании термин «день выхода» определен с целью преодоления внутренних последствий Брексита, но эта дата формально не связана с выходом Великобритании из ЕС.[36]
F
- Рыба для финансов
- Сопоставление в переговорах после Brexit доступа ЕС к природным ресурсам Великобритании, с одной стороны, и доступа Великобритании к рынку финансовых услуг ЕС, с другой. Рыбаки из восьми европейских стран, чьи воды граничат с водами Великобритании, хотели бы сохранить что-то близкое к тому уровню доступа, которым они пользовались в рамках ЕС. Общая политика в области рыболовства, поскольку они сильно зависят от многих видов, обитающих в богатых водах Великобритании, в то время как британские рыбаки хотят, чтобы европейское присутствие в водах Великобритании было ограничено. В то же время финансовые учреждения Великобритании хотели бы сохранить доступ, который они имеют в настоящее время, к клиентам в ЕС, поскольку в настоящее время они составляют значительную часть их бизнеса, в то время как ЕС хочет убедиться, что британские правила такие же строгие, как и раньше. это позволяет.[37]
- Flextension
- «Сгибание» - вот как Библиотека Палаты общин описал первое продление срока действия статьи 50. Это продление было до 22 мая 2019 года, если Тереза Мэй Соглашение об отказе был одобрен Палатой общин, иначе это было до 12 апреля.[38]
- «Гибкость» была также тем, как президент Европейского Совета Дональд Туск характеризовал продление до 31 января 2020 года, что позволяет Великобритании уйти до истечения крайнего срока, первого числа любого месяца, если к тому времени сделка будет одобрена парламентами Великобритании и Европы.[39]
ЧАС
- Жесткий и мягкий Брексит
- «Жесткий Брексит» и «мягкий Брексит» - неофициальные термины, которые обычно используются в средствах массовой информации.[40] для описания перспективных отношений между Великобританией и ЕС после выхода. А жесткий брексит обычно относится к выходу Великобритании из ЕС и единого европейского рынка с небольшим количеством сделок (торговых или иных) или без них, что означает, что торговля будет проводиться в соответствии с Мировая Торговая Организация правил, и услуги больше не будут предоставляться агентства Европейского Союза (такие как авиационная безопасность ).[41] Мягкий Брексит охватывает любую сделку, которая включает сохранение членства в Едином европейском рынке и, по крайней мере, некоторое свободное передвижение людей в соответствии с Европейское экономическое пространство (ЕЭЗ) правила.[42] Тереза Мэй "Соглашение о шашках "охватил некоторые аспекты" мягкого "Брексита.[43] Обратите внимание, что ЕЭЗ и сделка со Швейцарией предусматривают полностью свободное передвижение людей, и что ЕС хотел, чтобы это было включено в сделку с Великобританией о полностью свободной торговле.
- Жесткая граница
- An Граница Ирландии и Северной Ирландии с установками физических границ.[33][44] Великобритания и ЕС стремятся предотвратить жесткую границу, но находят способ добиться этого оказалось сложно.[44] Жесткой границы опасаются, потому что она может поставить под угрозу Соглашение Страстной пятницы что в 1998 году закончилась Конфликт Северной Ирландии.[1][44] Поскольку Ирландия и Великобритания являются членами ЕС, таможенные проверки не требовались,[44] Соглашение Страстной пятницы отменило проверки безопасности на границе.[1] В проект соглашения об отзыве, обновленное в октябре 2019 года, позволяет избежать жесткой границы, поддерживая соответствие Северной Ирландии некоторым нормам ЕС при выполнении таможенных проверок на границе с Ирландским морем.[35]
я
- Ориентировочное голосование
- Ориентировочные голоса - это голоса члены парламента на серии необязательные резолюции. Они являются средством проверки воли Палаты общин по различным вариантам, связанным с одним вопросом.[45] 27 марта 2019 года депутаты проголосовали за восемь различных вариантов следующих шагов в процессе Brexit; однако ни одно из предложений не набрало большинства в ориентировочных голосах.[46] Депутаты также проголосовали за четыре варианта 1 апреля 2019 года во втором туре ориентировочного голосования. Тем не менее, ни одно из предложений не получило большинства.[47]
- Срок реализации
- Период заканчивается 31 декабря 2020 года в 23:00. GMT, как указано в разделе 39 Законопроект Европейского Союза (Соглашение о выходе) 2019–20. В соглашении о выходе Великобритании и ЕС используется формулировка переходный период, в то время как соглашение о разделении между ЕЭЗ и Великобританией срок реализации.
- Ирландский упор
- «Страховой полис», предназначенный для предотвращения жесткой границы между Ирландия и Северная Ирландия, и тем самым уважая Соглашение Страстной пятницы.[3][48] Он был включен в Проект соглашения об отзыве 2018 г., и вступит в силу, если не решить Ирландская пограничная проблема был найден в переходный период. Согласно плану, Великобритания останется в Таможенный союз с ЕС, в то время как Северная Ирландия и, в меньшей степени, остальная часть Великобритании будут следовать дополнительным правилам ЕС.[3] Поддержка вызвала споры, потому что критики опасались, что она привяжет Великобританию к ЕС на неопределенное время.[49] и Великобритания не могла выйти из него в одностороннем порядке.[50] В октябре 2019 г. соглашение об отзыве было пересмотрено, и ирландская поддержка была заменена четырехлетним периодом, в течение которого Северная Ирландия останется в соответствии с законодательством ЕС, и который может быть продлен до восьми лет с согласия Ассамблея Северной Ирландии.[51]
L
- Leaver
- Тех, кто поддерживает Брексит, иногда называют «выходцами».[52][53] Как вариант, термин «сторонники Брексита»,[54][55] или «Brexiters» использовалось для описания сторонников кампании Leave.[56][57][58][59]
- Lexit
- Также Lexiter. Портманто «левых» и «Brexit», имея в виду левые, выступающие за выход из ЕС.[60][61][62][63]
M
- Значимое голосование
- А значимое голосование голосование по разделу 13 Закон о Европейском Союзе (Выход) 2018 г., требуя от правительства принять меры к тому, чтобы предложение об одобрении результатов переговоров с ЕС было обсуждено и вынесено на голосование Палатой общин до Европейский парламент решает, согласен ли он на заключение соглашения о выходе от имени ЕС в соответствии со статьей 50 (2) Договора о Европейском Союзе.[64]
- Управляемая без сделки
- «Управляемый Брексит без сделки»[65] или «Брексит без сделки»[66] все чаще использовался ближе к концу 2018 года в отношении сложной серии политических, юридических и технических решений, необходимых в случае отсутствия договора о соглашении о выходе с ЕС, когда Великобритания выходит в соответствии с уведомлением о выходе из статьи 50. В Институт правительства сообщил, что концепция нереалистична.[67]
N
- Брексит без сделки
- Это означает, что Великобритания выйдет из Европейского Союза без соглашения о выходе.[68] и / или без торговой сделки с ЕС.
- Норвежская модель/Норвегия плюс
- Это сокращение от модели, в которой Соединенное Королевство выходит из Европейского Союза, но становится членом Европейская ассоциация свободной торговли (ЕАСТ) и Европейское экономическое пространство, возможно с добавлением таможенного союза («плюс»). Членство в ЕАСТ и ЕЭЗ позволит Великобритании оставаться на едином рынке, но без необходимости подчиняться Общая политика в области рыболовства, Общая сельскохозяйственная политика, а Европейский суд (ECJ). Великобритания будет подчиняться суду ЕАСТ, который в значительной степени скрывает Европейский Суд, должен будет перенести значительную часть законодательства ЕС в законодательство Великобритании и будет мало влиять на формирование правил ЕС (некоторые из которых Великобритания будет вынуждена принять) . Великобритания также должна будет разрешить свободу передвижения между ЕС и Великобританией, что рассматривалось как ключевой вопрос разногласий на референдуме.[69]
п
- Народное голосование
- An группа адвокатов запущен в апреле 2018 года, что требует второй референдум о заключительной сделке по Brexit. В Марш народного голосования является частью серия демонстраций против Брексита.
- Политическая декларация
- Документ, излагающий предполагаемые будущие отношения между Великобританией и ЕС. Декларация легла в основу переговоров по торговому соглашению, которые начались после выхода Великобритании из ЕС.[3] в отличие от соглашение об отзыве который является юридически обязывающим договором, политическая декларация не имела юридической силы.[70]
р
- Остаток
- Сторонников того, чтобы Великобритания оставалась в ЕС, часто называют «оставшимися».[71]
- Ремоанер
- Чемодан слов «Остающийся» и «Стон», уничижительно используемые Ливерсами для описания подмножества Остающихся, особенно тех, кто критиковал или выступал за отмену результата после референдума.[72][56][58]
S
- Второй референдум
- А второй референдум был предложен рядом политиков и групп давления. В Избирательная комиссия несет ответственность за назначение ведущих групп кампании для каждого возможного результата референдума.[73]
- Медленный Брексит
- Термин «медленный Брексит» был впервые введен премьер-министром. Тереза Мэй 25 марта 2019 года, когда она выступала в парламенте, предупреждая депутатов, что Статья 50. может быть продлен после 22 мая, что замедлит процесс Brexit. «Медленный Брексит» подразумевает более длительный период политической неопределенности, в течение которого члены парламента обсудит последовательность шагов выхода Великобритании из Европейский Союз.[74][75]
Т
торговая сделка: конкретное соглашение о свободной сделке, переговоры по которому будут заключаться в течение переходного периода, чтобы облегчить торговлю в рамках ВТО между Великобританией и ЕС после окончания переходного периода.[нужна цитата ]
W
- Соглашение о выходе
- Договор между Великобританией и ЕС, устанавливающий условия выхода Великобритании. Первая версия согласована в ноябре 2018 г.[70] но был отклонен парламентом Великобритании трижды.[76] Соглашение об отзыве содержало спорные Ирландский упор, что явилось одной из причин противодействия ей.[44] Неудачная ратификация привела к отставке премьер-министра Великобритании Терезы Мэй.[76] и новый премьер-министр, Борис Джонсон пытался пересмотреть его, несмотря на отказ ЕС сделать это.[77] В октябре 2019 года ЕС и новое правительство Великобритании согласовали новая версия договора об отзыве, на этот раз блокиратор обратного хода заменен другим решением Ирландская пограничная проблема.[51] Новое соглашение о выходе прошло второе чтение в Палате общин в декабре 2019 года после Всеобщие выборы в котором консерваторы получили решающее большинство.[78]
использованная литература
- ^ а б c Аль-Джазира. (2018). Жаргон Брексита: 17 ключевых терминов: от поддержки до отказа (Аль-Джазира). Проверено 29 марта 2019.
- ^ а б BBC. (2019). Brexit: избавление от жаргона в ключевых терминах (BBC). Проверено 29 марта 2019.
- ^ а б c d Гэдд, Элеонора, изд. (17 декабря 2019 г.). «Глоссарий Brexit» (PDF). Библиотека Палаты общин. Получено 2 января 2020.
- ^ Боффи, Дэниел (4 декабря 2020 г.). «Что происходит на переговорах по Brexit?». Хранитель. Получено 4 декабря 2020.
- ^ Блиц, Джеймс (6 сентября 2018 г.). «Опасность« слепого Брексита »'". Financial Times. Получено 6 октября 2018.
- ^ Касл, Стивен (20 сентября 2018 г.). "По мере приближения отъезда Британии разговоры о" слепом Брексите "'". Нью-Йорк Таймс. п. A10. Получено 6 октября 2018.
- ^ Боффи, Дэниел (3 сентября 2018 г.). "Эммануэль Макрон подчеркивает противодействие« слепому Брекситу »'". Хранитель. Получено 6 октября 2018.
- ^ Бевингтон, Мэтью (19 сентября 2018 г.). «Почему вокруг разрастаются разговоры» слепой Brexit"". Проспект. Получено 6 октября 2018.
- ^ «Британия и ЕС: маячит Бриксит». Экономист. 21 июня 2012 г.. Получено 25 июн 2016.
- ^ Ро, Кристина (14 марта 2019 г.). «Как Brexit изменил английский язык». www.bbc.com. Получено 11 апреля 2019.
- ^ Уайлдинг, Питер (15 мая 2012 г.). «Спотыкаясь в сторону Брексита». BlogActiv.eu. Получено 22 июля 2016.
- ^ Фридериксен, Пол (27 июня 2016 г.). «Создание броского термина« Брексит »помогло британцам определить голосование в ЕС». New York Daily News. Нью-Йорк. Получено 22 июля 2016.
- ^ а б "Brexit, n." OED Online. Oxford University Press, март 2017 г. Web. 9 мая 2017.
- ^ Краузе-Джексон, Флавия (28 июня 2015 г.). «Экономист, придумавший« Grexit », теперь говорит, что Греция останется в евро». Bloomberg Business.; Аткинс, Ральф (23 декабря 2012 г.). «Год одним словом: Grexit». Financial Times.; "'Grexit '- Что за шляпа? ". citifirst.com.
- ^ Хьельмгаард, Ким; Оньянга-Омара, Джейн (22 февраля 2016 г.). «Объяснитель: что, когда и почему» Брексит"". USA Today. Получено 25 июн 2016.
- ^ BBC News, 1 февраля 2020 г.[1]
- ^ Райт, Джорджина (29 октября 2019 г.). "Продление статьи 50". Институт правительства. Получено 27 декабря 2019.
- ^ «Лексика ухода: AP демистифицирует британский жаргон Брексита». Ассошиэйтед Пресс. 29 января 2019 г.. Получено 16 марта 2019.
- ^ Макинтайр-Кемп, Гордон (25 октября 2018 г.). «Почему позиция брекстремизма имеет признаки религии». Национальный. Получено 16 марта 2019.
- ^ Магуайр, Кевин (13 февраля 2019 г.). "Commons Confidential: Таблица лейбористов". www.newstatesman.com. Получено 16 марта 2019.
Brextremist шипел в чайной комнате Питера Боуна во время обсуждения деталей плохого плана Терезы Мэй, что подтвердило, что уход - это религия для головорезов. Пока коллеги-тори обсуждали торговлю и поддержку, Костиголовые депутаты вздрогнули, подняв руки в воздух и завопив: «Мне все равно. Мне все равно. Я просто хочу уйти».
- ^ Спайсер, Андре (16 июня 2016 г.). «Как называть чушью заявления кампании по референдуму в ЕС». Новый государственный деятель. Получено 31 марта 2020.
- ^ Олсоп, Джон (16 ноября 2018 г.). "Британская партизанская пресса нацелена на" Brexshit "'". Columbia Journalism Review. Получено 31 марта 2020.
- ^ AFP /DPA (16 января 2019 г.). "'Что за брексит! »: Как Германия реагирует на провал сделки по Брекситу». Местный. Получено 3 марта 2020.
- ^ "Take Five: Brextension, Brelection, Brextinction". 25 октября 2019 г. - через uk.reuters.com.
- ^ "Сможет ли Канада-плюс добиться цели?". Получено 17 ноября 2018.
- ^ Калбертсон, Аликс (10 июля 2018 г.). «Шашки планируют опубликовать, несмотря на отставки Дэвида Дэвиса и Бориса Джонсона». Sky News. Получено 2 января 2020.
- ^ Саббаг, Дан (22 ноября 2018 г.). «Номер 10 подтверждает, что план Чекерс больше не является планом будущих отношений с ЕС». Хранитель. Получено 2 января 2020.
- ^ Моррис, Крис (27 мая 2019 г.). «Как будет выглядеть партия Brexit Brexit?». Новости BBC. Получено 2 января 2020.
- ^ Держи, Мэтью (12 декабря 2017 г.). «Брексит: законопроект о выходе» (PDF). Библиотека Палаты общин. CBP-8039. Получено 15 февраля 2018.
- ^ «Экономический и фискальный прогноз» (PDF). Управление по бюджетной ответственности. Март 2019. с. 111. Получено 24 марта 2019.
- ^ «Экономические и финансовые перспективы» (PDF). Управление по бюджетной ответственности. 11 марта 2020. С. 116–118.. Получено 12 марта 2020.
- ^ «Брексит: финансовый расчет». Парламент Великобритании. 19 декабря 2019 г.. Получено 12 января 2020.
- ^ а б О'Грейди, Шон (21 февраля 2018 г.). «Брексикон: полный словарь жаргона, связанного с Брекситом». Независимый. Получено 2 января 2020.
- ^ «Брексит: объяснение жаргона». Sky News. 26 июн 2019. Получено 2 января 2020.
- ^ а б «Брексит: в чем заключается новая сделка Бориса Джонсона с ЕС?». Новости BBC. 21 октября 2019 г.. Получено 2 января 2020.
- ^ Коуи, Грэм (19 марта 2019 г.). «Что такое« выходной день »? Развенчание неправильных представлений о продлении действия статьи 50». Библиотека Палаты общин. Получено 27 декабря 2019.
- ^ Сесил, Николас (27 января 2020 г.). «Лео Варадкар предупреждает, что Британии, возможно, придется пойти на компромисс« рыба в обмен на финансирование »на торговых переговорах с ЕС». Вечерний стандарт. Получено 3 октября 2020.
- ^ Фелла, Стефано (25 марта 2019 г.). «ЕС соглашается отложить Брексит - но на какой срок?». Библиотека Палаты общин. Получено 12 января 2020.
- ^ «Брексит: европейские лидеры соглашаются продлить срок до 31 января». Новости BBC. 28 октября 2019 г.. Получено 28 октября 2019.
- ^ ""Жесткий «Brexit - наиболее вероятный исход выхода Великобритании из ЕС, по мнению S&P». Рейтер. 11 ноября 2016 г.. Получено 18 марта 2017.
- ^ Моррис, Хью (25 октября 2018 г.). «Глава авиастроительной отрасли предсказывает« хаос »для праздничных рейсов в случае выхода Великобритании из ЕС без сделки». Телеграф. Получено 26 октября 2018.
- ^ «Брексит: какие варианты? Альтернативные модели Брексита». Новости BBC. 15 января 2017 г.. Получено 24 февраля 2017.
- ^ «Как Brexit ослабляет и укрепляет британских консерваторов». Экономист. Получено 3 октября 2018.
- ^ а б c d е Кирби, Джен (18 февраля 2019 г.). «Проблема Brexit на границе с Ирландией, объяснение». Vox. Получено 2 января 2020.
- ^ Институт правительства. (2019). Ориентировочные голоса. Статья обновлена 1 апреля 2019 г .; получено 8 апреля 2019 года.
- ^ Как мой депутат проголосовал за индикативное голосование по Brexit? (Первый раунд). Новости BBC. Опубликовано 27 марта 2019 г .; получено 8 апреля 2019.
- ^ Как мой депутат проголосовал за индикативное голосование по Brexit? (Второй раунд). Новости BBC. Опубликовано 1 апреля 2019 г .; получено 8 апреля 2019 года.
- ^ Кирби, Джен (28 октября 2019 г.). «Сторонник Брексита на втором референдуме: удобный глоссарий по Брекситу». Vox. Получено 2 января 2020.
- ^ "Ирландский упор". Институт правительства. 12 марта 2019 г.. Получено 2 января 2020.
- ^ Кертис, Джон (12 декабря 2018 г.). "Упор объяснил". Библиотека Палаты общин. Получено 2 января 2020.
- ^ а б О'Кэрролл, Лиза (17 октября 2019 г.). «Чем сделка Бориса Джонсона по Brexit отличается от сделки Терезы Мэй?». Хранитель. Получено 2 января 2020.
- ^ «Оксфордский словарь английского языка, определение Leaver». Оксфордский словарь английского языка. Получено 18 января 2019.
- ^ Уилер, Брайан (14 декабря 2017 г.). «Брексит: могут ли выжившие и оставшиеся заключить рождественское перемирие?». BBC. Получено 18 января 2019.
- ^ Куэнсберг, Лаура (7 сентября 2017 г.). «Письмо сторонников Брексита усиливает давление в мае». BBC. Получено 1 ноября 2017.
- ^ Пек, Том (28 декабря 2017 г.). Великобритания должна заплатить за французские порты после Brexit, заявил Макрон Мэй. Независимый.
- ^ а б Пейдж, Рут; Буссе, Беатрикс; Нёргаард, Нина (14 августа 2018 г.). Переосмысление языка, текста и контекста: междисциплинарные исследования в стилистике в честь Майкла Тулана. Рутледж. ISBN 9781351183208. Получено 31 марта 2019.
- ^ Пейдж, Рут; Буссе, Беатрикс; Нёргаард, Нина (14 августа 2018 г.). Переосмысление языка, текста и контекста: междисциплинарные исследования в стилистике в честь Майкла Тулана. Рутледж. ISBN 9781351183208. Получено 31 марта 2019.
- ^ а б Сирджант, Филип (28 июля 2017 г.). «Сторонники Brexite и Broflakes: как формулируют политические дискуссии». Открытый университет. Получено 31 марта 2019.
- ^ «Оксфордский словарь английского языка, определение Brexiter». Оксфордский словарь английского языка. Получено 26 октября 2018.
- ^ Джонс, Оуэн (14 июля 2015 г.). «Левые должны поставить в повестку дня выход Великобритании из ЕС». Хранитель. Получено 30 апреля 2019.
- ^ Запад, Екатерина (30 января 2018 г.). «Я знаю, что левый Брексит - это миф - я написал отчет о том, почему это никогда не сработает». Хранитель. Получено 20 апреля 2019.
- ^ Блейкли, Грейс (23 ноября 2018 г.). «Lexit: стратегия левых в отношении Brexit». BBC. Получено 30 апреля 2019.
- ^ Перец, Джордж (27 декабря 2018 г.). «Четыре причины, по которым Джереми Корбин совершенно неправ в отношении государственной помощи ЕС». Хранитель. Получено 30 апреля 2019.
- ^ Институт правительства. (2019). «Значимое голосование» парламента по Brexit. Статья обновлена 29 марта 2019 г .; получено 8 апреля 2019 года.
- ^ Магуайр, Патрик (11 декабря 2018 г.). «Может ли следующий лидер тори действительно провести« управляемый Брексит без сделки »?». www.newstatesman.com.
- ^ Фостер, Питер (18 декабря 2018 г.). «Неуправляемая сделка: что именно это означает для Брексита - и что произойдет?». Телеграф.
- ^ Лиза О'Кэрролл и Ровена Мейсон (28 июля 2019 г.). Джонсон сказал, что Brexit без сделки разрушит планы внутренней политики. Институт правительства говорит премьер-министру, что «не существует такой вещи, как управляемая сделка без сделки».'". Хранитель. Получено 28 июля 2019.
- ^ «Что такое Брексит без сделки? Вот последствия выхода Великобритании из ЕС без сделки». inews.co.uk. 4 сентября 2019.
- ^ «Норвежская модель снова в повестке дня Брексита - вот что это значит». businessinsider.com. Получено 17 ноября 2018.
- ^ а б Боффи, Дэниел; Ранкин, Дженнифер (25 ноября 2019 г.). «Сделка Brexit объяснена: поддержка, торговля и права граждан». Хранитель. Получено 2 января 2020.
- ^ «Остаток (определение)». oxford Commandaries.com. Оксфордский словарь английского языка. Получено 31 августа 2018.
- ^ "remaner noun - определение, изображения, произношение и примечания по использованию". www.oxfordlearnersdoxaries.com. Оксфордский словарь для продвинутых учащихся.
имя, данное человеку, который считает, что Великобритания должна оставаться в Европейском союзе и не поддерживает Brexit: Журналистка не против того, чтобы ее называли Ремоанером, поскольку это говорит ей, что ее противники, сторонники Брексита, приходят в отчаяние.
- ^ Институт правительства. (2019). Как мог бы состояться второй референдум по Brexit? Статья обновлена 22 марта 2019 г .; получено 23 марта 2019.
- ^ «Тереза Мэй угрожает« медленным Брекситом »в финальной заявке на поддержку». Bloomberg. Получено 31 марта 2019.
- ^ «Тереза Мэй предупреждает о« медленном Брексите », поскольку депутаты голосуют за то, чтобы взять бразды правления». Метро. 26 марта 2019.
- ^ а б «Тереза Мэй уходит в отставку из-за Брексита: что случилось?». Новости BBC. 24 мая 2019. Получено 2 января 2020.
- ^ «Жан-Клод Юнкер говорит Борису Джонсону, что ЕС не будет пересматривать сделку по Brexit». LBC. 25 июля 2019 г.. Получено 2 января 2020.
- ^ Стюарт, Хизер (20 декабря 2019 г.). «Брексит: депутаты принимают закон о соглашении о выходе большинством в 124 голосов». Хранитель. Получено 2 января 2020.
дальнейшее чтение
- «Брексит: избавление от жаргона по ключевым словам». Новости BBC. 21 октября 2019 г.. Получено 2 января 2020.
- Гэдд, Элеонора, изд. (17 декабря 2019 г.). «Глоссарий Brexit» (PDF). Библиотека Палаты общин. Получено 2 января 2020.
- Хенли, Джон (23 ноября 2018 г.). «Разговорник по Brexit: справочник по ключевым словам переговоров». Хранитель. Получено 2 января 2020.
- О'Грейди, Шон (21 февраля 2018 г.). «Брексикон: полный словарь жаргона, связанного с Брекситом». Независимый. Получено 2 января 2020.
- Кирби, Джен (28 октября 2019 г.). «Сторонник Брексита на втором референдуме: удобный глоссарий по Брекситу». Vox. Получено 2 января 2020.
- «Брексит: объяснение жаргона». Sky News. 26 июн 2019. Получено 2 января 2020.
внешние ссылки
- СМИ, связанные с Brexit в Wikimedia Commons