HMAS Voyager (D04) - HMAS Voyager (D04)

Для других кораблей с таким же названием см. HMAS Voyager.

История
Австралия
Строитель:Какаду Доки и Инженерная Компания
Выложено:10 октября 1949 г.
Запущено:1 мая 1952 года
Введен в эксплуатацию:12 февраля 1957 г.
Девиз:"Quo Fata Vocant" (Где зовет судьба)
Почести и
награды:		Семь унаследованные боевые почести
Судьба:Затонула после столкновения 10 февраля 1964 г.
Общие характеристики
Класс и тип:Дерзкий-учебный класс разрушитель
Смещение:
  • 2800 тонн стандарт
  • 3600 тонн (полная нагрузка)
Длина:390 футов (120 м)
Луч:43 футов (13 м)
Проект:12 футов 9 дюймов (3,89 м)
Движение:2 котла Foster Wheeler, 2 паровые турбины с редуктором English Electric, два вала, 54000 л.с.
Скорость:33 узла (61 км / ч; 38 миль / ч)
Классифицировать:3700 морских миль (6900 км; 4300 миль) при 20 узлах (37 км / ч; 23 миль / ч)
Дополнение:20 офицеров, 300 матросов
Вооружение:
Примечания:Взято из:[1]

HMAS Вояджер был Дерзкий-учебный класс разрушитель из Королевский флот Австралии (РАН), которое было потеряно в столкновение в 1964 г.

Построенный между 1949 и 1957 годами, Вояджер был первым кораблем ее класса, поступившим на вооружение Австралии, и первым цельносварным судном, построенным в Австралии. За свою карьеру Вояджер был развернут в Дальневосточный стратегический резерв шесть раз, но никогда выстрелил в гневе.

В ночь на 10 февраля 1964 г. Вояджер и авианосец HMASМельбурн столкнулся Джервис-Бэй, когда эсминец прошел перед авианосцем во время постремонтного ремонта ходовые испытания. Вояджер был разрезан на две части в результате столкновения, затонув с потерей 82 из 314 человек на борту. Это была самая крупная потеря австралийских военнослужащих в мирное время, и в результате последующих расследований было задержано два Королевские комиссии - это произошло единственный раз в истории Австралии.

Дизайн и конструкция

Основная статья: Эсминец класса "Дерзкий" (1949 г.)

Королевский флот Австралии (RAN) первоначально заказал четыре Дерзкий-учебный класс разрушители, которые должны были быть названы в честь кораблей "Флотилия металлолома "Второй мировой войны.[2] Во время постройки корабли были модифицированы: большинство изменений было внесено для улучшения обитаемости, включая установку кондиционеров.[2]

Вояджер был положил посредством Какаду Доки и Инженерная Компания в Сидней, Новый Южный Уэльс 10 октября 1949 г.[3] Она была запущен 1 мая 1952 г. Дама Пэтти Мензис, жена премьер-министра.[3] Вояджер был заказанный 12 февраля 1957 г. - первый корабль РАН, введенный в строй. Австралийский корабль Ее Величества.[1][3] Он был первым цельносварным судном, построенным в Австралии.[4] При строительстве стоимость Вояджер почти утроился до AU £ 7 миллионов.[4]

Вояджер был вооружен шестью 4,5-дюймовыми (114-мм) пушками Mark V в трех двухместных турели (Башня "А" и "В" перед мостиком, башня "Х" на корме надстройка ), шесть Орудия Bofors 40 мм в трех сдвоенных опорах (по одной с каждой стороны на носовой надстройке, третьи на кормовой надстройке за задней воронка ), две 5-трубные 21-дюймовые (533-мм) торпедные установки Petand (расположены между носовой и кормовой надстройками) и одна Противолодочный миномет Limbo (находится у кормы).[1] Вояджер'по вооружению отличалось от двух других австралийских Дерзкийс, Вендетта и Вампир: последние корабли были оснащены двумя одноместными Bofors на носовой надстройке и двумя спаренными Bofors на кормовой надстройке.[1]

История эксплуатации

1957–1959

В качестве Вояджер был первым кораблем этого класса на австралийской службе, он прошел обширную программу ходовые испытания после ввода в эксплуатацию, который продлился до сентября.[1] На поздних стадиях испытаний Вояджер был поврежден во время сильного шторма, и по возвращении в Сидней он стоял в доке для ремонта и технического обслуживания до начала января 1958 года.[1][3] После повторного ввода в эксплуатацию, Вояджер и HMASWarramunga были назначены 13 января в Дальневосточный стратегический резерв (FESR).[1] Вояджер вернулся 1 сентября 1958 года, а два дня спустя вступил в период ремонта и отпуска, который продлился до 27 января 1959 года.[5]

После переоборудования 20 февраля эсминец участвовал в учениях «Витрина» - однодневных учениях флота, которые использовались для демонстрации возможностей RAN политикам и СМИ.[1] 3 марта судно снова было передано в FESR и отправилось в Сингапур через Южную и Западную Австралию.[1] Еще у северного побережья Западной Австралии Вояджер участвовал в Организация Договора Юго-Восточной Азии (СЕАТО) совместные военно-морские учения.[1] 30 апреля лопнувшие трубы в котле "B" повредили судно, вынудив его прихрамывать в Гонконг на шесть недель ремонта.[1] В обоих котлах потребовалось заменить более 300 секций насосно-компрессорных труб. Причиной повреждения стало загрязнение питательной воды котлов нефтью.[1] После завершения ремонта 15 июня Вояджер отплыл в Австралию и прошел ремонт в Виктории.[5]

Вояджер в пути с сестринским кораблем HMASВендетта и авианосец HMASМельбурн в 1959 г.

В конце 1959 г. Вояджер был отправлен на Дальний Восток на два с половиной месяца.[3] 20 октября Вояджер и два ее сестринских корабля впервые работали вместе и были официально обозначены как 9-я эскадра эсминцев.[1] Через несколько дней эскадрилье было поручено сопровождать авианосец. HMASМельбурн во время круиза в Новую Зеландию, когда корабли вернутся в Сидней 4 декабря; Вояджер сразу же вход в период технического обслуживания и отпуска.[1]

1960–1962

Вояджер's деятельность в 1960 году началась с рекламного визита в Порт Кембла, Новый Южный Уэльс в конце января перед участием в учениях с кораблями РАН и Королевский флот Новой Зеландии (РНЗН).[1] 28 марта Вояджер и перевозчик Мельбурн улетел в ДВСР.[1] По пути водопроводные трубы в котле «Б» снова лопнули, хотя повреждения были менее серьезными, чем в прошлом году.[1] Эсминец был спроектирован так, чтобы собирать запасные части в Сингапуре перед отплытием в Гонконг для их установки перед началом учений SEATO Sea Lion в мае.[1] Вояджер вернулась в Сидней через западное и южное побережья Австралии в конце июня и сразу же приступила к ремонту, который включал реструктуризацию зоны моста.[1] Ремонт был завершен 14 ноября, и после отработки тренировок и короткого периода рождественского отпуска для корабельной роты он отправился 28 декабря с HMASБыстрый матч для другого развертывания FESR.[1][6]

По прибытии в Сингапур 11 января 1961 г. Вояджер и Быстрый матч были назначены в качестве сопровождения британского авианосца HMSГермес.[1] Три корабля должны были отправиться в Субик-Бэй для совместных занятий с ВМС США, но они были отменены в пути.[1] Вояджер и Быстрый матч были отправлены в Бангкок с визитом доброй воли в конце января, когда два корабля провели учения в витрине для Королевский флот Таиланда офицеры.[1] После присоединения к FESR, Вояджер был отправлен в Индийский океан для SEATO Exercise Jet 61, в котором участвовало 25 кораблей из нескольких Содружество флот.[1] После участия в нескольких других упражнениях, Вояджер вернулся в Австралию, сопровождая перевозчика Мельбурн поскольку Таунсвилл, Квинсленд перед отплытием в Джервис-Бей и встречей с девятью кораблями RAN, двумя подводными лодками RN и тремя небольшими военными плавсредствами для торжественного входа в гавань Сиднея 15 июня.[1] 19 июня корабль приступил к ремонту, который продлился до 1 ноября.[1] По окончании, Вояджер участвовал в учениях с другими кораблями RAN, RN и RNZN и посетил Новую Зеландию перед тем, как вернуться в Сидней 8 декабря в рождественский отпуск.[1]

Вояджер покинул док 11 января 1962 года, прежде чем присоединиться к авианосцу Мельбурн и фрегат Квинборо для развертывания в FESR.[1] Во время этого развертывания Вояджер участвовал в нескольких учениях SEATO, стал первым кораблем РАН, посетившим Таклобан Сити на Филиппинах, несколько раз заходил в порты Японии и бросал венок в Лингайенский залив помнить тех, кого убил камикадзе атаки на тяжелом крейсере времен Второй мировой войны HMASАвстралия.[1][7] Вояджер вернулся в Сидней 21 июня.[7] Эсминец подвергался ремонту до начала октября, в конце того же месяца участвовал в учениях SEATO Exercise Seascape, посетил Фримантл на Игры Содружества 1962 года в ноябре и вернулся в Сидней на техническое обслуживание в декабре.[1][7]

1963–1964

Вояджер начал 1963 год с тренировочных упражнений в Джервис-Бей, а затем отправился в свой шестой визит в FESR 31 января в компании сестринского корабля. Вампир.[1] В конце апреля - начале мая австралийские корабли участвовали в учениях SEATO Exercise Sea Serpent.[7] Два Дерзкийs вернулся в Сидней 3 августа.[7] Вояджер затем отплыл в Военно-морская верфь Уильямстауна в Виктории на капитальный ремонт, который длился с 12 августа по 31 декабря.[7] Эсминец вернулся в Сидней 25 января 1964 года, а 7 февраля проследовал в Джервис-Бей.[7]

Столкновение и потеря

Основная статья: Столкновение Мельбурн-Вояджер

10 февраля 1964 г. Вояджер проводил испытания у Джервис-Бей под командованием капитана Дункана Стивенса после переоборудования в Уильямстауне.[8] Авианосец HMASМельбурн под командованием капитана Джона Робертсона также проходил испытания после ремонта у берегов Джервис-Бей.[8] Испытания включали взаимодействие между обоими кораблями, и когда Мельбурн в тот вечер выполнял ночные летные упражнения Вояджер выступал в качестве перевозчика самолет охранник эскорт.[8] Это требовало Вояджер для сохранения положения 20 ° Мельбурн's портовый квартал на удалении от носителя от 1500 до 2000 ярдов (от 1400 до 1800 м).[9]

В начале вечера Вояджер не испытывала затруднений в удержании позиции во время маневров, которые выполняли оба корабля.[9] После серии поворотов, направленных на изменение курса обоих судов, начиная с 20:40, Вояджер оказался на правом борту Мельбурн.[9] В 20:52, Вояджер было приказано возобновить пост охраны самолета.[10] Процедура выполнения этого требует Вояджер отвернуться от Мельбурн по большому кругу пересечь корму авианосца, затем снять позицию Мельбурн's левый борт.[10] Вместо, Вояджер сначала повернулся на правый борт, прочь от Мельбурн, затем без предупреждения переключился на порт.[10] Первоначально предполагалось Мельбурн'экипаж моста, который Вояджер выполнял серию крутых поворотов, чтобы сбросить скорость, прежде чем повернуть назад Мельбурн, но Вояджер больше не изменил курс.[11]

В 20:55 с Вояджер все еще обращаясь к порту, Мельбурн'Штурман приказал двигателям авианосца установить половинную скорость за кормой, а Робертсон через несколько секунд приказал увеличить скорость до полной задней.[11] В то же время Стивенс, возвращаясь к Вояджер'Мостик с ближайшего картографического стола отдал приказ: «Оба двигателя полностью вперед. Жесткий - правый борт», прежде чем приказать квартирмейстеру эсминца объявить, что столкновение неизбежно.[11] Оба корабля приняли меры слишком поздно, чтобы избежать столкновения; Мельбурн удар Вояджер в 20:56.[12]

Мельбурн ударил сразу за Вояджер'мостик, перекатывая эсминец на правый борт, прежде чем разрезать его пополам.[13] Вояджер'Котел в носовой части взорвался, на короткое время загорелась носовая часть авианосца, прежде чем он был потушен морской водой.[13] Передняя часть эсминца быстро затонула из-за веса двух 4,5-дюймовых (110-мм) орудийных башен.[14] Кормовая секция начала погружаться только через полчаса после столкновения и полностью погрузилась только после полуночи.[15] Сообщения были отправлены в штаб-квартиру флота в Сиднее сразу после столкновения, хотя сотрудники в Сиднее изначально недооценили масштабы ущерба. Вояджер.[16] Мельбурн спустили свои лодки на воду почти сразу после столкновения, чтобы спасти выживших, а кают-компания авианосца и ангар C были готовы к жертвам.[17] В 21:58 Мельбурн было сообщено, что поисково-спасательные лодки из HMAS Creswell, вертолеты из HMAS Альбатрос (Военно-морской аэродром Новра) и пять Тонна класс тральщики был отправлен для помощи в поисках.[18]

Из 314 человек на борту Вояджер во время столкновения погибли 14 офицеров и 67 моряков, включая Стивенса и всех, кроме двух, членов экипажа мостика.[19] Погиб и гражданский рабочий верфи.[16] Обломки эсминца находятся на глубине 600 саженей (1100 м), в 20 морских милях (37 км) от Точечный перпендикуляр по пеленгу 120 °.[1]

Расследование

А Королевская комиссия в события столкновения был проведен в 1964 году, и было установлено, что Вояджер в первую очередь виноват в том, что не позаботился о эффективном наблюдении и осведомленности о местонахождении более крупного корабля, Мельбурн'Команда мостика также виновата в том, что не предупредила Вояджер и не принимать меры, чтобы избежать столкновения.[20] С Королевской комиссией и ее последствиями обращались плохо, и под давлением общественности, СМИ и политиков в сочетании с разоблачениями Вояджер'Поскольку бывший исполнительный директор Стивенса мог не подходить для этой должности, в 1967 году была открыта вторая Королевская комиссия.[21][22] Это единственный раз в австралийской истории, когда две Королевские комиссии были задержаны по одному инциденту.[23] Вторая комиссия установила, что Стивенс был непригоден для командования с медицинской точки зрения, и поэтому некоторые выводы первой Королевской комиссии были основаны на неверных предположениях.[24]

Почести и памятные знаки

Главный старшина Джонатан Роджерс был посмертно награжден Георгий Крест за его действия во время погружения.[25] Понимая, что он слишком велик, чтобы пройти через аварийный люк, он организовал эвакуацию тех, кто мог сбежать, а затем возглавил застрявших в отсеке в молитвах и гимнах, когда они умирали.[25] Посмертный Медали Альберта за спасение жизни были награждены мичманом Керри Мариеном и электромехаником Уильямом Кондоном за их действия по спасению других Вояджер персонал ценой собственной жизни.[26][27] Награды были перечислены в выпуске журнала 19 марта 1965 г. Лондонская газета вместе с одним Георгиевская медаль, пять Медали Британской империи за храбрость, и три Награды Королевы за храброе поведение за Вояджер персонал.[27]

Мемориальные парки созданы на Хаскиссон, Новый Южный Уэльс и Ист-Хиллз, Новый Южный Уэльс.[1] Последний парк стал частью пригорода г. Вояджер-Пойнт, Новый Южный Уэльс, который первоначально был поместьем в Ист-Хиллз, в котором жили супруги и дети сотрудников РАН. Также установлены мемориалы на территории учебного заведения РАН. HMAS Цербер и Девонпорт Морской музей.[1]

Мемориальная доска посвящена тасманским офицерам и солдатам, погибшим с HMAS. Вояджер на Мемориал тасманских моряков в Triabunna на восточном побережье Тасмании, примерно в 80 км (50 миль) к северо-востоку от Хобарта.[28]

Табличка содержит следующий текст:

H.M.A.S. ВОЯГЕР

10 февраля 1964 г.
Памяти тасманского Р.А.Н. персонал
потерян в результате столкновения на море
с H.M.A.S. Мельбурн

Браун, Нил Бенджамин AB R53951
Клейтон, Джон Дэвид Орд (Колорадо) R62344
Фицаллен, Грэм Деннис Орд (Колорадо) R62357
Lehman, Леонард Чарльз Орд (CK) R62457

~ Чтобы мы не забыли ~[29]

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах HMAS Voyager (II), Королевский военно-морской флот Австралии
  2. ^ а б Купер в Стивенсе, Королевский флот Австралии, п. 167
  3. ^ а б c d е Басток 1975, п. 326.
  4. ^ а б Купер в Королевский флот Австралии, п. 168
  5. ^ а б Касселс, Разрушители, п. 172
  6. ^ Басток 1975, п. 326–7.
  7. ^ а б c d е ж грамм Басток 1975, п. 327.
  8. ^ а б c Кадр 2005, п. 8.
  9. ^ а б c Кадр 2005, п. 11.
  10. ^ а б c Кадр 2005, п. 12.
  11. ^ а б c Кадр 2005, п. 13.
  12. ^ Кадр 2005, п. 14-15.
  13. ^ а б Кадр 2005, п. 1.
  14. ^ Кадр 2005, п. 2.
  15. ^ Кадр 2005, п. 3,7.
  16. ^ а б Кадр 2005, п. 5.
  17. ^ Кадр 2005, п. 4.
  18. ^ Кадр 2005, п. 5–6.
  19. ^ Рама 1992, п. 72.
  20. ^ Кадр 2005, п. 27, 67–69.
  21. ^ Кадр 2005, п. 88, 114–115.
  22. ^ Стивенс и др., Стр. 202
  23. ^ Кадр 2005, п. 117.
  24. ^ Кадр 2005, п. 159–160.
  25. ^ а б Холл 1982, п. 129.
  26. ^ Купер в Стивенсе, Королевский флот Австралии, п. 201
  27. ^ а б «№ 43604». Лондонская газета. 19 марта 1965 г. с. 2797.
  28. ^ «ХМАС Вояджер (1964)». seafarersmemorial.org.au. Мемориал тасманских моряков. Получено 26 февраля 2017.
  29. ^ H.M.A.S. Вояджер (Мемориальная доска). Triabunna, Тасмания: Мемориал тасманских моряков.

Рекомендации

Книги
Сайты
  • «ХМАС Вояджер (II)». История судов HMA. Sea Power Center Australia - Королевский флот Австралии. Получено 14 декабря 2008.

внешняя ссылка