История Банбери - History of Banbury

Для американского города см. Banbury Oaks, Пасадена, Калифорния.

Ратуша в декабре 2005 г.
Адмирал Холланд Паб в Neithrop, Банбери в 2010 году. Паб носит имя вице-адмирала. Ланселот Холланд[1]

Банбери около 1500 лет рыночный город и гражданский приход на Река Червелл в Cherwell District из Оксфордшир, Англия. Это 64 мили (103 км) к северо-западу от Лондона, 38 миль (61 км) к юго-востоку от Бирмингем, 27 миль (43 км) к югу от Ковентри и 21 милю (34 км) к северо-северо-западу от уездный город из Оксфорд.

Общая история

Происхождение топонима

В топоним «Банбери» происходит от «Банна», Саксонский Вождь, как говорят, построил здесь частокол в 6 веке, а «бург» означает поселение.[2][3] Одно саксонское написание было Banesbyrig.[4][5] Имя отображается как Banesberie в Книга Страшного Суда из 1086.[4][5] Другой известный Средневековый написание было "Банзебери"

Происхождение названия Гримсбери, ныне часть Банбери, относится к раннесаксонскому типу и представляет собой искаженное слово для обозначения защищенного корпуса (бурх), принадлежащего персонажу по имени 'Мрачный'. Считается, что это отсылка к замаскированному персона бога Woden.

Римская и англо-саксонская история

Банбери с северо-запада.

Банбери стоит на стыке двух древних дорог: Соляной Путь (используемый как уздечка к западу и югу от города), его основное назначение - местная транспортировка соли; и Банбери-лейн, который начинался недалеко от Нортгемптона и по которому проходит современная дорога. Он продолжался через то, что сейчас называется Банбери Хай-стрит, и далее до Fosse Way в Стоу-он-зе-Уолд. Самое раннее поселение в Банбери было в Британский железный век. Остатки поселения с круглыми зданиями, датируемыми 200 г. до н.э., были обнаружены в 2002 году при раскопках фундамента здания в г. Hennef Way. На участке было около 150 керамических и каменных изделий.

Позже был Римская вилла поблизости Wykham Park.[4][6]

Район был заселен Саксы примерно в конце 5 века нашей эры.[4] Примерно в 556 году нашей эры Банбери был ареной битвы между Англосаксы из Синрик и Ceawlin и местный Романо-британский.[4] Банбери развивался в Англосаксонский эра[6] под Датский влияние, которое началось в конце 8 века нашей эры. Он был оценен в 50 шкур в Книга Страшного Суда а затем был проведен Епископ Линкольна.

Саксы построили Банбери на западном берегу реки Черуэлл. На противоположном берегу они построили Гримсбери, который был частью Нортгемптоншира, но был включен в состав Банбери в 1889 году.[7] Neithrop был одним из старейших районов Банбери, сначала он был зарегистрирован как Гамлет в 13 веке. Он был официально включен в район Банбери в 1889 году.[8]

Средневековая история

Банбери средневековье процветание было основано на шерсти.

Усадьбы Банбери и Cropredy существовали к 1086 году и, вероятно, включали все те места, которые, как известно, были сотня в 1279 году: Банбери, Кропреди, Хардвик, Great Bourton, Маленький Буртон, Neithrop, Calthorpe, Котон, Wardington, Williamscot, Прескот, Claydon, Shutford, Уикхэм, Swalcliffe, Суолклифф Ли, Чарлбери, Кот, Finstock, Fawler, и Тэпвелл. Хотя внеземной район Clattercote впервые был включен в число вилл Бенбери-сотня в 1665 году, входил в состав поместья епископа Линкольна и, по-видимому, был включен как часть Claydon в 1279 году. Сообщается, что епископ был[кем? ] также интересует несколько участков земли вокруг Кинетон и Bicester во второй половине 1270-х гг.[9]

В Книга Страшного Суда отмечает, что в 1086 г.[10] Дрейтон имел водяная мельница, вероятно, установлен на ручье Сор, на западной границе прихода, чуть ниже деревни.[10] Затем существует промежуток в пять веков, в котором не упоминается ни одна мельница: но записи возобновляются с мельницы, работавшей в приходе с 1589 по 1851 год.[10]

Замок Банбери был построен в 1135 году Александр, епископ Линкольна, и выжил в Английская гражданская война, когда он был разрушен.

Средневековый Банбери сильно пострадал от Черная смерть 1348–1349 годов, так как он, вероятно, убил половину населения города, но быстро рос и в течение следующих 300 лет его население составляло около 1600 человек.[11]

На протяжении веков торговля шерстью, элем, тортами и сыром приносила городу богатство. Впервые о шерсти упоминается в 1268 году, а сыр производился с 15 по 18 века. К концу 14 века Epwell деревня, ранее входившая в Дорчестерскую сотню, стала включаться в Банбери-сотню. В Аббаты Эйншема рано приобрел многие земельные права в Чарлбери, ранее принадлежавшие Епископы Линкольна, в том числе к 1363 году трехнедельный суд и Portmoot. Оплата 3 шилл., 4 шилл. выплачивались городским сто судебный пристав записано как в 1372, так и в 1373 году, что, возможно, было сделано в связи с видом откровенный залог, при котором констебль Банбери должен был присутствовать, а также управляющий аббата за сотню.[9]

В 1247 г. сотня Банбери оценивалась в 5 фунтов стерлингов (100 шиллингов) в год, а в 1441 г. деньги уверенности из-за северной части сотки было 89 шиллингов. 8d Он состоял из платежей от Shutford, Claydon, Swalcliffe, Великий бутон и Little Bourton, Прескот, Hardwick, Calthorpe и Neithrop, Wickham, Wardington, Williamscot, Суолклифф Ли, а бывший пребенда Банбери и 69-е. 4г. в 1652 г., когда общая прибыль суда были оценены в 103 шилл. 4г. год в деньгах уверенности. В 1875 году платежи производили только Уильямскот, Суолклифф, Прескот, Грейт и Литтл Буртон, Нейтроп, Клейдон и Шатфорд, поскольку остальные были освобождены от своих арендных обязательств.[9]

В Епископ Линкольна обширное поместье Банбери, за исключением Нейтропа и Калторпа, было продано Герцог Сомерсет в 1547 году, но к 1550 году он предоставил его, за исключением Хардвика Джону Дадли, Граф Уорик, затем в Герцог Нортумберленд вскоре после этого, который, в свою очередь, передал его короне в 1551 году в обмен на другие земли.[12]

Задолго до огораживания арендаторы Neithrop стали правообладатели, как записано в земельных документах 1583–1608 и 1614 годов с разрешения сэра Энтони Коупа и его сына сэра Уильяма Копа.[13]

Примерно в 1629 г. Сэр Уильям Коуп, второй баронет.[10] продал большой участок земли по адресу Дрейтон к Уильям Файнс, первый виконт Сэй и Селе из Замок Бротон.[10] К 1790 году это владение принадлежало Фрэнсис Норт, первый граф Гилфорд аббатства Рокстон.[10] В 1935 и 1942 годах северяне продали свои земли в Дрейтоне компании Тринити-колледж, Оксфорд.[10]

Во время гражданской войны в Англии

Гостиница Ye Olde Reindeer Inn в Банбери, построенная в 1570 году по данным музея Банбери.

Банбери был частично разрушен пожаром в 1628 году. Он сыграл важную роль в Английская гражданская война в качестве оперативной базы для Оливер Кромвель, который, как считается, спланировал Битва при Эдж-Хилле в задней комнате постоялого двора, потом «Олень», а теперь «Оленький олень».[14] Город был пропарламентским, но в замке проживал Роялист гарнизон. В 1645 г. Парламентский войска были расквартированы поблизости Деревня Ханвелл[15] в течение девяти недель, и жители деревни обратились в Счетный комитет Уорикшира с просьбой заплатить за их кормление.[15]

Гражданская война помогла развитию промышленности Банбери. Кингз Саттон был местным центром селитра копать[13] и гарнизон роялистов работал в начале 1645 года, добывая его там и превращая в порох в специально построенном доме недалеко от Банбери. Чуть более 10 лет назад правительственный селитрильщик проработал в Банбери в течение года, переехав туда из небольшого рыночного городка Ковентри, прежде чем перейти к Крючок Нортон вскоре после этого.

Гражданская война и две короткие осады заметно подорвали благосостояние города. Два члена семьи Виверс и два других банбурианца подали прошение Парламент за официальную компенсацию в 1646 и 1647 годах. Они утверждали, что главным грабителем был капитан королевского гарнизона в Замок Банбери. Еще одним самопровозглашенным страдальцем был торговец Эдвард Рассел, которого чуть не казнили за попытку склонить офицеров-роялистов к превращению в парламентариев, в 1644 г. посадили в тюрьму на три месяца. Он также утверждал, что его магазин и дом были разграблены и разрушены гарнизоном роялистов замка.[13] Гарнизон был вскоре разгромлен, а замок частично разрушен с помощью пороха. Парламентские силы, похоже, также использовали реку Черуэлл для доступа к Банбери в какой-то момент и ненадолго разбили лагерь на месте нынешнего торгового комплекса Canalside, рядом с общественностью. виселица.[16] В 1649 г. недовольные солдаты Новая модель армии взбунтовался. В результате мятежа в Банбери он стал известен как Мятеж Банбери. Мятежники не достигли всех своих целей, и некоторые лидеры были казнены 17 мая 1649 года.

С 1660 по 1834 год

В Хортонская больница общего профиля в 2010 году. Он был построен в 1872 году и немного расширен в 1964 и 1972 годах. Он был практически закрыт в 2005 году.
Народный парк 2001 года.

Квакер миссионеры были активны в районе Банбери в Содружество период 1650-х годов, а после Восстановление монархии Стюартов один Эдвард Виверс купил землю в Банбери в 1664 году, чтобы построить Дом собраний друзей.[17] Это было заменено на Грузинский здание в Horsefair в 1751 году, к которому Тосканский крыльцо было добавлено примерно в 1820 году.[18] Несколько общин квакеров в Банбери и его окрестностях были зарегистрированы в отчетах о посещениях Томас Секер, Епископ Оксфордский в 1738 г.[17]

Сельские жители обрабатывали приход на двух полях. система открытого поля до 1768 г., когда Сэр Чарльз Коуп, второй баронет выкупил права правообладатели, пожизненные и арендаторы и закрытый общие земли.[15]

Открытие Оксфордский канал из Hawkesbury Junction в Банбери 30 марта 1778 г. обеспечил городу дешевую и надежную поставку Уорикшир каменный уголь.[19] В 1787 году Оксфордский канал был продлен на юг,[20] наконец открытие в Оксфорде 1 января 1790 года.[21] Главная лодочная верфь канала была первоначальным сооружением сегодняшнего дня. Верфь Тули.[22]

До появления Оксфордского канала в 1779 году район Canalside был неосвоенным, низменным. водяные луга. Затем канал был продлен до Оксфорда инженером Банбери Джоном Барнсом в 1790 году. И Паркерс-Уорф, и Бридж-Уорф обслуживались летающие лодки до многих далеких мест назначения по пересеченной местности и на лодках с рынка до Оксфорда и Ковентри. Канал принес Банбери значительный рост и процветание на протяжении многих лет и до сих пор пользуется популярностью у пользователей лодок.[16] Главная верфь канала теперь внесена в реестр лодок Тули.[22]

Семья Кобб, возможно, получила Сотню Банбери, когда они купили участок земли замка Банбери в 1792 году.[9] а в 1853 году Эдвард Кобб был повелителем сотен Банбери и Bloxham.[9]

Совет возражал против посадки деревьев на Хорс-Фэйр-роуд, и в 1826 году Джон Уолфорд был обвинен в повреждении деревьев, посаженных городскими уполномоченными, которые он считал, как и деревья, которые они сажали, пустой тратой денег. Комиссаров оскорбляли, когда бунтующая толпа уничтожила все деревья и заборы.[23]

1835 по 1912 год

Современный торговый центр Castle Quay рядом с Оксфордский канал, на заднем плане - музей Банбери.
Оксфордский канал, замерзший 30 ноября 2010 года.

Банбери Союз бедных юристов образован 3 апреля 1835 г. Работный дом был построен в Нейтропе.[24]

В 1836 году городской совет взял на себя управление Банбери, и в 1833 году право на строительство газовых заводов было передано городу. Banbury Gas Light and Coke Company.[23]

Один из первых актов новоназначенного города Комиссары по мощению в 1825 г. должен был назначить комитет для отчета о состоянии улиц города. Сообщается, что в 1826 году улицы были вымощены официальными Камни йоркширского флага по цене более 3000 фунтов стерлингов, но к 1840 году было отмечено, что, поскольку использовался камень «плохого качества», бордюр считался бесполезным. Между 1852 и 1888 гг. Местный совет здравоохранения продолжил официальный надзор за улицами, проложил несколько новых дорог и начал нумеровать дома для идентификации и почтовых целей.[23]

Условия жизни значительно улучшились в Викторианский раз с удалением нескольких плохо построенных коттеджей, которые считались всего лишьлачуги 'и сокращение слабое здоровье детства в начале 19 века. Многие коттеджи в районе Ватерлоо, который, по всей видимости, лежал к востоку от моста Банбери к северу от дороги, были преобразованы после начала 19 века, так что к 1841 году Ватерлоо считался одним из лучших районов Гримсбери. . Банбери процветал, а основное расширение Гримсбери произошло между 1852 и 1881 годами, когда было построено около 500 домов вокруг Мидлтон-роуд, Козуэй, Мертон-стрит, Дюк-стрит и Норт-стрит.[25]

Банбери Земельные общества без права собственности возникло в 1840-х годах как часть нового демократического политического движения, вдохновленного и организованного Либеральные радикалы оказывать влияние Парламентская реформа. Ответвление либерализованного Банбери было урегулированием в Нью-Гримсбери. Деревня первоначально называлась Фритаун в 1840-х годах. В начале 1851 года аудитория из 300 человек посетила митинг под руководством Джеймса Тейлора из Бирмингема, лекции в Банбери о Земельные общества в собственность. Мистер Тейлор был учеником Унитарный министр Джордж Доусон, и таким образом стал энергичным борцом за рабочий класс.[13]

Первые две железные дороги, достигшие Банбери, открылись в 1850 году. Бакингемшир железная дорога открыл Банбери-Верней-Джанкшн ветка из Блетчли на Лондон и Северо-Западная железная дорога через Buckingham и Brackley к конечная остановка в Мертон-стрит. Через несколько месяцев Оксфорд и регби железная дорога из Оксфорд на Великая Западная железная дорога через Долина Черуэлл открыла станцию ​​в Мост-стрит. GWR расширил Оксфордскую железную дорогу и железную дорогу Регби на север в 1852 году. В 1900 году Великая центральная железная дорога открыл железнодорожная ветка в Банбери из Калворт-Джанкшн на своем главная линия.

Верхняя и Нижняя улицы Черуэлл и Виндзор-стрит также были построены до 1851 года, когда город начал расти. В период с 1850 по 1881 год Neithrop расширился, и в новом корпусе для Муниципальный район Банбери запланировано расчистка трущоб из «Ватерлоо» в Гримсбери и для работы с растущим в то время населением и с растущим населением.[25] Затем последовало здание между Виндзор-стрит и Брод-стрит, так что к 1881 году во всем районе насчитывалось около 350 современных домов.[25] Улица, известная как Бэк-лейн, начала превращаться в Касл-стрит-Уэст, поскольку Касл-стрит-Восток была создана в рамках расчистки трущоб в центре Банбери в 1852 году.[25]

А Квакер Пастор была одной из ведущих фигур в Банбери и в 1860-х годах открыла первые два предприятия по очистке воды.[нужна цитата ]

В начале 1870-х годов восточная сторона Риджентс-плейс была застроена Уильям Уилкинс между 1852 и 1871 гг.

Дюк-стрит, находилась на окраине Уилкинса (ныне снесена) кирпичная яма, был построен примерно в 1870 году. К югу от Козуэй, недавно обозначенная Мертон-стрит была застроена различными спекулянтами в период с 1873 по 1882 год. Стоит отметить тесную застройку жилых домов на Козуэй и Мертон-стрит (известную как «Железнодорожные террасы»), построенные Великой Западной железной дорогой, для использования работниками компании при уплате арендной платы GWR. Это можно сравнить с тогдашним современным, но более щедрым развитием земельного участка в собственность с его перспективным направлением ».строить в собственность политика и общественный этос. Развитие территории в этом районе продолжалось и в двадцатом веке, примером чего является построенная в 1911 году авеню-роуд. Начались посягательства на наиболее закрытые участки. глиняный карьер к 1923 г.[13]

Городской совет Банбери в то время также построил дома на Кингс-роуд и в поместье Исингтон. В период с 1881 по 1930 год было построено больше домов для работающего населения на южном конце Британия-роуд и в районе к востоку, а также на Олд-Гримсбери-роуд и Гиббс-роуд в Гримсбери, и больше элитных домов было построено как в Район Мальборо-роуд и Бат-роуд, Кингс-роуд, Парк-роуд и Квин-стрит в Нейтропе.[23] Гримсбери, пригород конца 19-го века, стал свидетелем быстрого роста в период с 1881 по 1930 годы.[23] Бывший церковный зал церкви Христа (ныне известный как Ориэл Хаус), бывшая часовня нонконформистов на Gatteridge Street, теперь Зал Царства и бывший Институт Механики на Мальборо-роуд все построены в 1884 году. Часть бывшего Механического института теперь разделена. Публичная библиотека Банбери.[26]

В 1891 г. местный медицинский офицер для Banbury обнаружил, что 62 коттеджа были опасно грязными, 63 имели дефектные канализационные системы и 21 не имели водоснабжения.[23] К 1900 году население Банбери составляло 12 968 человек.[23][25]

Земля, которая была Народным парком, была огорожена Ганноверский раз и был создан как частный парк в 1890 году и открыт в 1910 году вместе с прилегающими боулинг.

Гримсбери, пригород конца 19-го века, стал свидетелем быстрого роста между 1881 и 1901 годами.[23]

1913-1946

В 1911 году многие люди жили в домах, непригодных для проживания людей. В Муниципальный район Банбери создал жилищный комитет, который построил несколько домов на Кингс-роуд. В Кооперативное общество Банбери завершил 12 домов в 1913 году на Хайтаун-роуд.[23]

В Закон о жилищном строительстве 1919 г. за ним последовало строительство жилого комплекса Easington из 361 муниципального дома, что было одной из первых схем очистки трущоб в стране. К 1930 г. городской врач сообщил, что 131 дом все еще непригоден для проживания. Так в 1933 году совет Банбери открыл жилой комплекс Рускот на 160 домов. Сильно увеличившееся население в период с 1931 по 1949 год было удовлетворено за счет расширения города на три основных района, в каждом из которых дома были построены как городской корпорацией, так и частными жилищными компаниями. Между дорогами Оксфорд и Блоксхэм до 1939 года было построено около 500 домов, которые составили основную часть пригорода Исингтон, а в районе старой деревни и пригорода Нейтроп около 500 домов были построены до 1939 года как вокруг более ранних домов, так и дальше на запад. на новых улицах по обе стороны от Уорик-роуд, застройка, которая после 1945 года расширилась на юго-запад.[23]

Бротон-роуд и район Вест-Бар были в основном построены в 1922 году, с некоторыми зданиями, такими как готическая вилла 1871 года и соседняя Вест-Бар Хирургия Практика терапевта с начала 1960-х гг.[26] В общей сложности 770 муниципальных домов были построены между 1919 и 1940 годами, а еще 2545 (включая Уитикомб Драйв в 1947 году) - в период с 1945 по 1967 год, когда население начало значительно расти. Жилые дома в основном располагались в западных частях города между дорогами Уорик и Бротон, а другие строились на месте бывшего кирпичного завода в Гримсбери.[23] После 1945 года было построено еще около 300 домов. К северу от Гримсбери-сквер находится район Нью-Гримсбери в 1945–55 годах, а к югу от него - старый город 1901 года и ранее - Старый Гримсбери.[23]

Национальный завод розлива, Банбери был построен в Первая Мировая Война[27] Производство снарядов началось в апреле 1916 г. и закончилось в 1924 г.[27] В разгар войны трудоустроено 933 мужчины и 548 женщин, к 1919 году их число сократилось до 100 мужчин и 72 женщин.[27] Был закрыт в 1927 году.[27]

18 мая 1917 года Горацию Лестеру послал конфиденциальный меморандум капитаном Сноуболлом с идеей, что завод может быть использован для других производственных целей после войны.[27] как автобаза в Торговое поместье Слау был указан для.[28][29][30][31]

Это были годы демонтажа, приведшие к Второй мировой войне, и это стало зоной разглагольствования ополчения. Некоторые бомбы Люфтваффе упали за Боулинг-Грин в 1940-х годах, поскольку они опасались, что он был реактивирован.[27]

Часть его была прорезана M40 и некоторые из них теперь находятся рядом с M40 и выходом 11 (Banbury), которые были определены девелопером Barwood как подходящее место для возведения промышленных / распределительных зданий.[27]

В 1919 году на Миддлтон-роуд, Гримсбери, в Банбери, было небольшое спутниковое депо, которое было восстановлено во время Второй мировой войны.[32] 20 противотанковых гранат времен Второй мировой войны и небольшое количество фосфорных гранат времен Первой мировой войны были выкопаны разработчиками и обезврежены армией в 2012 году.[32]

Расположение Вторая Мировая Война воздушный налетДатаТип авиалайнераЛетальные исходыПовреждатьИсточники
Теперь замок канала в задней части Торговый центр Castle QuayСентябрь 1940 г.2 бомбыХранитель замкаНезначительный[33]
Хижина с бочками с нефтью, газовыми заводами и Великая Западная железная дорога товарный двор железнодорожные подъездные пути, столовая для рабочих и главная нижняя ветка в 30 футах от сигнальной будки.3 октября 1940 г.6 бомб6 железнодорожников2 из 3 газгольдеров и часть газовые работы Очистные сооружения были разрушены, в результате чего был нанесен ущерб на сумму 20 000 фунтов стерлингов. Возникший огонь яростно горел около 2 часов. Загорелась и нефтяная будка, разрушен запасной путь товарного двора, на 8 часов перерезана одна из железнодорожных путей на нижней линии, разрушена столовая.[33]
Боулинг Грин Инн, Оверторп Роуд"позже в 1940 году"5 бомб0Незначительный[33]
Дома на Вест-стрит несколько старых коттеджей на углу Бат-роуд.«К концу войны»Обстрел из пулемета0Незначительный[33]

Завод по производству листового проката Northern Aluminium Company (позже - ALCAN), который был построен к северу от Банбери в 1931 году, снова расширился в середине 30-х годов, чтобы удовлетворить возросший спрос со стороны авиационной промышленности. (на пике военного времени в нем работало 4000 человек, многие из них - женщины). 60% военного времени. металл приехал из Банбери, работал вместе с заводом по переработке алюминия недалеко от Adderbury который обрабатывал металл разбившихся английских и немецких самолетов.

1947-1970 гг.

Уитикомб Драйв Neithrop. Построен в 1947 году.
Популярный бассейн Woodgreen в 2004 году.
Прескотт-роуд и авеню Банбери были построены между 1964 и 1965 годами.
Современные общественные туалеты (небольшая кирпичная хижина) были построены в рамках проекта реконструкции города 1981 года.

В 1930-х и 1940-х годах город быстро разрастался, так как жилье было построено для приезжих из близлежащих городов и развивающихся стран. Лондонский перелив и еще 2545 (включая Уитикомб Драйв в 1947 году) в период с 1945 по 1967 год, когда население начало значительно расти. Жилые дома в основном располагались в западных частях города между дорогами Уорик и Бротон, а другие строились на месте бывшего кирпичного завода в Гримбери.[23] Позднее расширение между 1950-ми и 1970-ми годами достигнет Хардвика, Рускота, Исингтона, Бретч-Хилла и Уголка поэтов из-за притока людей из Лондона и из западное Средиземье.[13]

В 1961 году было построено 6504 дома, в основном в стиле паба Neithrop's Admiral Holland. 231 другое, более старое здание в центре города все еще не имело внутренних туалетов, 1325 не имели стационарных ванн, 1643 не имели кранов с горячей водой, а 98 не имели крана с холодной водой.[23]

Земля к югу от Частная больница Фоскот в Калторп, Оксфордшир и Easington До начала 1960-х годов фермы были в основном открытыми сельхозугодьями, как показано на Обследование боеприпасов карты 1947, 1964, 1955 и 1961 годов. На нем было всего несколько усадьбы, необычный дом, поле для регби (теперь под магазином Sainsbury) и небольшой резервуар муниципального района Банбери к югу от Easington Farm а к югу от него лежал родник. Два небольших ручья текли из источника возле огороды и земля под сегодняшним имением Тиммса. Старый глиняный карьер, печь и кирпичный завод лежал возле усадьбы Уголок поэтов. Яма была среднего викторианского происхождения, а здания были построены в 1881 г. карта. Яма была засыпана к 1920-м годам, здания закрылись к 1940-м годам, а участок был застроен к концу 1960-х годов. Бэнксайд-роуд строилась с 1965 по 1975 годы с севера на юг, о чем свидетельствует местная улица.

Бассейн Woodgreen был открыт 23 мая 1939 года и отремонтирован в конце 1970-х годов. Он был закрыт в начале 2000-х годов, капитально отремонтирован в 2009 году и вновь открыт в 2010 году. Часто посещаемый открытый бассейн закрыт с сентября по март из-за плохой сезонной погоды.[34]

В Рускот поместье, в котором сейчас проживает заметная южноазиатская община, было расширено в 1950-х годах из-за роста города из-за разлива в Лондоне и в середине 1960-х годов.

Британские железные дороги закрыл станцию ​​Мертон-стрит и линию Бэкингем-Банбери для пассажирских перевозок в конце 1960 года. Грузовая база на Мертон-стрит продолжал заниматься перевозкой скота для Banbury's рынок крупного рогатого скота до 1966 года, когда это было прекращено, а железная дорога разобрана. В марте 1962 г. Джон Бетджеман отметил линию из Culworth Junction в его стихотворении Великая центральная железная дорога, Шеффилд Виктория - Банбери. Британские железные дороги закрыл и эту линию в 1966 году.

Жизнь после 1970 года

Рост Банбери ускорился после 1970-х годов с завершением строительства Автомагистраль М40 что дало более быстрый доступ к Лондону и Бирмингем. По переписи 1971 года население города составляло 26 540 человек, в 1977 году - 28 520 человек, а к 2001 году оно достигло 41 802 человека в городе и 43 867 человек, включая отдаленные деревни, такие как Дрейтон. В 2002 году общая оценка города составила 46 800 человек. Большая часть поместья Хардвик построена в 1970-х годах из-за роста города из-за Бирмингем перелив и схема очистки трущоб в Smethwick. Немного валлийский семьи переехали с тех пор. В середине 1980-х он был расширен. Главный торговый объект - теперь частично закрытая аркада Хардвик. Trinity Close в основном строилась между 1973 и 1975 годами, в то время как Нью-Гримсбери и Бретч-Хилл продолжали расти в 1980-х, согласно O.S. карты улиц тех времен.

Тринити Клоуз и Поуис Гроув, они изначально были созданы как отдельные объекты в период с конца 1960-х до начала 1980-х годов, что помогает проиллюстрировать карты Ordnance Survey 1973, 1977 и 1983 годов. Можно отметить, что Бретч-Хилл-роуд могла долгое время оставаться тупик и не достигли главной дороги, если давно запланированный объезд Банбери проложили вперед в 1970-х. Жилье вокруг Эпплби Клоуз было построено в 1970-х годах и могло быть заменено предложенным соединением между объездной дорогой и Бретч-Хилл, если бы проект был реализован. С тех пор было проведено много ремонтных работ, включая снос старых закрытых гаражей между 52 ° 03′57 ″ с.ш. 1 ° 21′58 ″ з.д. / 52,065821 ° с. Ш. 1,366000 ° з. / 52.065821; -1.366000(приблизительно) Эпплби Клоуз и Эдинбург Клоуз уступают место автостоянке и небольшому жилому комплексу.

В Банбери раньше был крупнейший в Западной Европе рынок крупного рогатого скота,[35] который находился на Мертон-стрит в Гримсбери. На протяжении многих десятилетий крупный рогатый скот и другие сельскохозяйственные животные были загнали туда на копыте от насколько Шотландия для продажи, чтобы накормить растущее население Лондона и других городов. После его закрытия в июне 1998 года на его территории был построен новый жилой комплекс, в который входит начальная школа Дэшвуда.

Город был отремонтирован в 1981 году и частично стал пешеходным в 1991 году. Бретч-Хилл Торнбери Драйв был выставлен на продажу в 2000 году. Поместье Ханвелл, которое находится между Банбери и Hanwell, был построен между 2005 и 2006 годами на территории бывшего Hanwell Farm, который стал одним из постоянных домов за счет естественного прироста пригородного населения города.

Недавние преступления и антиобщественное поведение

В 1988 году на Рыночной площади произошли массовые беспорядки в 200 человек, которые были быстро подавлены полицией.[36]

Были некоторые опасения по поводу антисоциальное поведение и уровень помета выше среднего в Парк Принцессы Дианы и Парк Хиллвью, а также около опрокидывание в Банбери, что влияет на некоторые улицы и пешеходные дорожки, например, на дорожки Ironstones.[37]

17 августа 2011 года в Банбери произошли лишь незначительные столкновения, поскольку национальные беспорядки прошли мимо Банбери.[38]

Планы местной редевелопмента

Гараж Моррисонов в Банбери в 2010 году. Высокое здание в правом верхнем углу с выходящей из него пожарной лестницей - это давно отреставрированный старый заброшенный дом. Отели Crest строительство.

45-летний Вудгрин[39][40] молодежный клуб был закрыт в апреле 2010 года, снесен в июле 2010 года,[39][40] Его замена должна быть открыта в начале 2011 года. План реконструкции был оценен в 3 миллиона фунтов стерлингов.[39][40]

В конце 2000-х годов был план по расширению поместья Бретч-Хилл на запад за счет местных сельскохозяйственных угодий.[41][42][43] но сейчас это приостановлено из-за Кредитный кризис и местная враждебность к плану, включая южную экспансию в сторону Бодикот.[41][42][43][44][45]

В Hanwell Fields Estate был построен на севере в 2008 и 2009 годах.[41][42][43][44] Он был предназначен для предоставления доступного социального жилья к западу и югу от Банбери, а также более престижного жилья в районе полей Ханвелл.[44]

За последние несколько лет на незастроенной территории планировалось построить новую усадьбу. Поля колледжа примыкающий к Бодикоте и Cherwell Heights жилой комплекс Банбери. В феврале 2006 г. Окружной совет Червелл проголосовали за одобрение планов, несмотря на то, что против него было подписано 20 000 подписей. В поместье будет построено около 1070 домов, включая местные магазины, трактир, церковь, ресторан, школу и другие местные службы.[45][46][47]

Бывший игровой парк Penryth Road / Appleby Close 52 ° 03′58 ″ с.ш. 1 ° 22′00 ″ з.д. / 52,066235 ° с.ш.1,366614 ° з.д. / 52.066235; -1.366614(приблизительно) был закрыт, а объекты (круговая развязка, скамейка, велосипедная стойка и пружинный наездник) были удалены в 1990-х годах из-за вандализма. Теперь этот район может быть перепрофилирован под автостоянку.

Замковая набережная, а торговый центр в Банбери, подлежит плану редевелопмента. Этот план состоит в том, чтобы увеличить размер центра и добавить больше объектов, таких как кинотеатр. Автостоянки по очереди сносятся, чтобы покупатели на автомобилях могли оставить свои машины на стоянке. Этот процесс должен завершиться в 2021 году, но эта дата может быть отложена из-за COVID-19 пандемия.

Промышленность и торговля

До 1639 г.

Современный кондиционер, расположенный над дверным проемом в конце Викторианский здание магазина в центре города. В центре города по сей день находится множество небольших магазинов и предприятий. За прошедшие годы здание было модернизировано и кондиционировано.

В Книга Страшного Суда в 1086 году перечислено 3 завода с общей фискальной стоимостью 45 шиллинги, на Епископ Линкольна владений, а четвертый был сдан в аренду епископом Роберту, сыну Вокелина. Среди четырех Бэнбери Средневековый Миллс, вероятно, был предшественником мельницы Банбери, впервые названной так в 1695 году.[13] В 1279 году Лоуренс Хардвик также платил 3 марки (что эквивалентно 40 шиллингам) епископу за мельницу в тогдашней деревне Хардвик.[13]

Предшественниками Butchers Row, вероятно, были давние мясные лавки, которые, как было известно, находились на месте к 1438 году.[13]

С 1639 по 1870 год

В 1639 году шерстяное сукно драпировщик Роберт Виверс, который также был арендатором пребендальского поместья, владел Банбери Милл. В 1648 году он продал его лондонцам Эдварду Дарнелли, который был аптекарь и его друг Bowyer Томас Брайтвелл, а в 1671 году мистер Дарнелли арендовал ветряную мельницу в Исингтоне за 44 фунта стерлингов в год Сэмюэлю Брэдфорду, владельцу мельницы Мур в Оксфорде. Первым крупным принтером Банбери был Джон Чейни. Он начал свою карьеру в 1765 году как трактирщик в трактире «Единорог», а в следующем году он начал продавать бумагу в качестве подработки, которую он, как известно, к 1767 году организовал как печатный станок.[13] Судостроительный завод был открыт в 1790 году на канале в конце Фабричной улицы, и лодки строились там до тех пор, пока канал не перестал использоваться для коммерческого транспорта. В 18 веке Новый банк (позже названный Gillett Bank)[13] также был Ричард Тоуни, владелец крупной пивоварни в Оксфорде. Появление железной дороги укрепило позиции Банбери как рыночный город, местный экономический эпицентр и областной центр. Это было основным фактором расширения Нового банка при Джозеф Эшби Джиллетт и его преемники.[25] Фабрика Коббса по «ткачеству, тесьме и попе» была основана около 1700 года и продолжала производство до 1870 года. В начале 19 века самой успешной пивоварней в Банбери была пивоварня, принадлежавшая Томаса Ханта, открылся на Бридж-стрит незадолго до 1847 года. чернительная фабрика также был открыт в 1832 году, и в 1851 году в нем работало пять человек, но закрылся он примерно в 1872 году.[13] The Italianate Elms House на Оксфорд-роуд - это солидная вилла, построенная в 1863 году для Джонатан Жилле, один из старших партнеров Gillet's Bank, теперь офисы Фонда первичной медицинской помощи, который находится на территории больницы Хортон.[26]

Район Кэнэлсайд начал развиваться и стал центром сельскохозяйственной, транспортной и электротехнической промышленности Банбери примерно в то же время, когда в 1850 году появились железные дороги.[16] К 1861 г. Britannia Works сельскохозяйственная техника завод стал на сегодняшний день крупнейшим предприятием, на котором работают 380 мужчин и мальчиков, а Вулкан Литейная на промышленных железных дорогах и паровых машинах работало от 40 до 50 человек. До середины 19 века торговля и промышленность Банбери основывались в основном на продуктах сельского хозяйства и животноводства, с небольшим объемом ткачества, фрезерования, выпечки, пивоварения и строительства лодок.[13]

Сельскохозяйственный инвентарь и фрезерное оборудование работает на Вулкан Литейная, была основана в 1837 году местной фирмой Lampitt and Co., основанной двумя годами ранее г-ном Лэмпитом. И Чарльз Лэмпитт выпустил мобильный паровой двигатель в 1847 году, и Джон Лэмпитт изобрел системы двухскоростной передачи и трехскоростной передачи для тяговые двигатели. Среди различных продуктов завода были портативные и стационарные промышленные паровые двигатели и крупный промышленный паровой двигатель который поставлял питание для Пивоварня Hunt Edmunds на 90 лет. Другие инженерные фирмы включены Барроуз и Кармайкл, то Cherwell Engineering Works, местное отделение Г-н Хамфрис построил тяговые двигатели в мастерской в North Bar Street.[13]

На Большая выставка 1851 года Экспонаты фирм и частных лиц из Банбери включали следующие предметы и экспонаты:

  • Сеялка лошадей Чарльза Лэмпита,
  • Сельскохозяйственная техника Britannia Works,
  • Молотилка с защитой от истирания,
  • Различные фармацевтические препараты,
  • Публичная демонстрация действия фосфата извести и магнезии на почву,
  • Надутые седла,
  • Плюши,
  • Различный мохер, конопля и вретище, чернение, катки со столиками из красного дерева и
  • Женский рабочий стол из орехового дерева.[13]

Появление местных железных дорог сделало возможным расширение бизнеса по производству сельскохозяйственных орудий в Банбери, которому уже около 200 лет. В Britannia Works сайт компании был создан Сэр Бернард Самуэльсон из более раннего литейного цеха, основанного Джеймсом Гарднером. Сэр Самуэльсон получил лицензию на изготовление Жнецы Маккормика к 1851 г. и к 1859 г. фирма производила множество сельскохозяйственных машин, в том числе резаки для репы, патентованные копатели и вилочные машины, патентованные жатки и газонокосилки. The firm also built the now demolished railway viaduct at Крючок Нортон. By 1881 the production of the company's produce was carried out at two separate works in south-east Banbury, which were linked by a tramway with a depot beside the railway, south of the Великая Западная железная дорога 's station. Britannia Works was one of the town's major employers until the 1920s.[13]

1869 to 1964

The former OIR bridge supports by the former Alcan works in Banbury.
Fine Lady Bakeries behind Coopers Gate, Banbury. The company was started in the 1950s and established on this site since 1965.
The Castle Quay shopping centre, and car park visible to the left.
Sainsbury's supermarket in Banbury during 2000. It was enlarged in 2009–2010.
The mid-1970s British Telecom telephone exchange building dwarfs the house and buildings behind Castle Street.

In 1870 Mr. T. R. Cobb sold his web-girth making mill to a company that later became the Banbury Tweed Co. Grain, brewing, wool and cloth were the centuries-old trade of Banbury, but the Banbury Tweed Co. factory finally closed its factory in 1932, bringing an end to an era.[13] The historic background to Banbury's industry began with a few grain merchant's mills and ткачи ' ткацкие станки под Норманны and this was continuing in some form until the last tweed factory closed in the 1920s, despite of the then new industry's like the nearby lime kiln and cabinet manufacture works, Neithrop's древесина yard or Grimbury's clay pit and clay kilns.

The economic decline from the 1870s until the 1920s slowed down the rate of urban expansion as the various лесопилки, timber yards, flour mills, a твид factory, a печь для обжига извести и солодовня все закрыто.[25] Grimsbury and Neithrop were the centres of the timber trade, while the rest was largely set along the canalside, apart from a few clay pits outside the town.[25]

Duke Street, was located at the western edge of Wilkins' (now demolished) brick pit, was developed around 1870.[13] There was a substantial 'brick, tile and drain works' with a short tramway in it to the east of Grimsbury in the versinaty of Howard Street according to the 1882, 1883 1900, 1910, 1922 1923 and 1947 Ordnance Survey maps. It had closed by 1923[13] and the last workshops had shut in 1955. It was mostly built on by 1965 according to the 1955 and 1965 O.S. карты.

Кооператив built their shop in Broad Street during 1907 and it offices at the Арт-деко Banbury Co-operative Building in 1920. They had moved on by 1935.[26]

В 1917 г. Оксфордширская железная дорога opened between an железная руда карьер к северу от Wroxton and a junction on the GWR just north of Banbury.[48] It was heavily used during the Second World War but closed in 1967.[48] Тяжелый глина и Железный камень deposits surround Banbury.[49]

The growth of Banbury's population had nearly stopped by the 1920s, and people left the town as its market and its economic importance in the district declined: it is recorded that only 9,700 animals were sold there in the whole of 1924, compared with 6,300 at the town's Michaelmas Fair alone in 1832.[13] The town's existing industries were mostly unsuccessful and in steady decline. The Banbury Tweed Co. closed its factory in 1932 and the Britannia Works, which made agricultural machinery, closed in 1933. But in the 1930s the town's economy became more diversified and less closely linked with the surrounding countryside and towns such as Давентри, Bloxham, Bicester и Саутэм.[13] In 1927 a large factory for corsets and surgical supports (Spencer Corsets Ltd ) opened in a disused clothing factory in Britannia Road, and the manufacture of electrical equipment by Switchgear and Equipment Ltd. started in 1932, first in part of the disused machinery Britannia Works; it moved to a newly built factory on the Southam road around 1939. New industries continued to be attracted to Banbury after the Вторая мировая война, and in the 1950s the council established the Southam Road Industrial Estate, which attracted a wide range of industrial installations and works to the town. The 60-year-old cabinet works near The Mill centre and the Cherwell Engineering works on the Canalside estate also closed in the late 1950s.[13]

In the late 1920s the economy of Banbury was revolutionised by the arrival of new industries and in particular by the relocation of the out of town livestock market to Grimsbury it used to be held in Neithrop and/or Bridge Street, Banbury. The new site selected due to its proximity to the railway station.[13]

The Northern Aluminium Co. Ltd. or Alcan Industries Ltd. pig and rolled алюминий factory was opened in 1931 on land acquired in 1929 on the east of the Southam road, in the then hamlet of Hardwick. The various Alcan facilities on the 53-acre (21 ha) site closed between 2006 and 2007.[13] The factory was demolished between 2008 and 2009. The laboratory was also closed in 2004 and demolished in 2009.[50][51]

The Northern Aluminium Company (ALCAN) sheet rolling factory That had been was built to the north of Banbury in 1931 expanded again in the mid 30s to meet increased demand from the aircraft industry. (it employed 4,000 people at its war time peak, many of them women.) 60% of its war time металл came from Banbury, working in conjunction with an aluminium recycling plant near Adderbury which processed metal from crashed English and German air planes.

После Вторая мировая война the increasing industrialization of the town led to a great enlargement of the urban area, the chief residential features being extension in the northwest and, north of the Warwick Road, westward between the Warwick Road and Bloxham Road, in the south around the Easington estate and on the west bank of the Оксфордский канал, principally, the Cherwell Heights. The industrial building has continued on both sides of the Southam road and in the late 1950s the council acquired 86 acres (35 ha) of land on the west side of the road for an Промышленной недвижимости to house the influx of planned new .[требуется разъяснение ][25]

Life after 1964

Another major employer is General Foods Ltd, сейчас же Крафт Фудс, which produced convenience foods, including заварной крем and instant coffee. The company moved to Banbury from Бирмингем в 1965 г. Крафт Фудс Банбери has become an icon of the town's economic rebirth after the mid-1960s.[13] В Fine Lady Bakeries also opened in the 1950s and expanded its local operations in 1965.

In the central area were built many large shops, a bus station, and a large car park north of Castle Street. In 1969 proposals for the redevelopment of the central area were in hand, leading to the creation of the Castle Quay shopping centre in 1977 and the nearby multi-story car park in 1972. The 1977 plans to build another многоэтажная автостоянка on what is now the open air car park behind Маталан и Poundland were scrapped in 1978 and another one was built to the rear of the Castle Quay shopping mail in 1978.[25]

Бывший Хант Эдмундс brewery premises became Crest Hotels headquarters, but closed in the late 1970s and was abandoned in the late 1980s, while the Crown Hotel and the Foremost Tyres/Excel Exhausts shops found new owners after they closed in 1976 due to falling sales. Hella Headlamps, a vehicle фары firm closed its 20-year-old factory on the Beaumont Industrial Estate in the mid-2000s. Местный торговец скобяными изделиями, Hoods, opened in the mid-1960s and closed circa 2007, with the shop becoming part of the then enlarged Маркс и Спенсер магазин.

Banbury has several shops in suburban local centres and in the town centre. There is a market held on Thursdays and Saturdays in the market place, as well as a farmers' market on the first Friday of every month.[52]

A shopping centre, Castle Quay, is in the centre of Banbury. It opened as the Castle Shopping Centre in 1977 to cover the former Factory Street, before being expanded over the Castle Garden allotments in the 1990s. The centre has over 80 stores[53] including well-known names such as Маркс и Спенсер, Bhs, WH Smiths, F. Hinds (jewellers), JJB Sports и Debenhams.

There are many local convenience shops scattered about the town in places like the Ruscote Arcade, Hardwick Arcade and Bradley Arcade.

Kraft Foods, Banbury

Основная статья: Рускот
The Kraft Factory. A familiar sight on the skyline of Banbury is steam from the Kraft Factory.

Kraft Foods in the Ruscote ward of Banbury operate a large food and coffee producing factory in the north of the town.[54] It was built in 1964, partly due to the Лондонский перелив. Завод до сих пор иногда называют Общие продукты after the American company which originally owned the building before it was taken over by Kraft. In October 2006 a building at Kraft Foods that was being prepared for demolition caught fire.[нужна цитата ] There was also a small fire at the coffee plant on 7 December 2010.[55][56]

Industrial estates

The Tramway and Canalside industrial estates

Основная статья: Calthorpe, Oxfordshire § The Tramway and Canalside industrial estates
The Tramway Industrial Estate, Banbury in 2010. It was Opened in the 1880s and a tram operated in it until the 1930s. It was redeveloped in the 1990s.
Carillion ballast/track tamper train at Banbury station in the mid-2000s. The red brick work shed behind it is one of the surviving Britannia Works buildings.

The Tramway industrial estate and Canalside estate are mostly built on land once owned by the Britannia Works. The Tramway industrial estate is named after the industrial трамвай that ran between factories on Windsor Street, Upper Windsor Street, Canal Street, Tramway Street and the plant next to Banbury station and the station's corporate freight siding between around 1881[нужна цитата ] and 1935. The estate is now a home to many businesses like the Stagecoach bus depot, a Wacky Wardrobe fancy-dress shop, Magnet Kitchens' show, Teamtalk clothing limited room and a small local oil tanker depot by the station.

The other industrial estates

Основная статья: Ruscote § Industry and commerce

The mid-1950s saw the council established the Southam Road Industrial Estate. The estate was successful in bringing a wide range of industrial to the town. The most important newcomer at the time was General Foods Ltd, formerly Alfred Bird & Sons, and now Kraft Foods,[54] which produced convenience' foods, like custard and instant coffee. The company moved to Banbury from Birmingham in 1965 and received active political and fiscal co-operation from the council. A new factory with a floor space 80,000 square feet (7,400 m2) was being constructed in 1969 for Encase Ltd[нужна цитата ] and a factory was being built for Demag Hoists and Cranes Ltd., дочерняя компания Demag Zug, one of the world's largest manufacturers of lifting equipment.[нужна цитата ] The industrial estate had become one of the 'economic epicentres' of the Banbury region by the early 1970s.[нужна цитата ]

The Overthorpe industrial estate[57] was built in the 1960s and 1970s and the Wildmear industrial estate was created in the late 1970s and early 1980s, over the former farm house, small late Викторианский local swimming pool and pond as the 1973 and 1983 Ordnance Survey maps show. The Thorpe Way industrial estate, which is next to the long established spittle fields sewerage works, started up in the 1950s and grew further towards the Overthorpe industrial estate (which is named after the nearby village of Overthorpe, Northamptonshire ) в 1960-е гг.

Сельское хозяйство

Основная статья: Гримсбери

Banbury once had Western Europe's largest cattle market, on Merton Street in Grimsbury. The market was a key feature of Викторианский life in both the town and countryside. In the late 1920s, the economy of Banbury was revolutionised by the arrival of new industries, in particular by the relocation of the out of town livestock market to Grimsbury It used to be held in Neithrop and/or Bridge Street, but moved to a part of Gimsbury next to Banbury station. The new site selected due to its proximity to the railway station.[нужна цитата ] It was formally closed in June 1998, after being abandoned several years earlier and was replaced with a new housing development and Dashwood Primary School.[4]

Основная статья: Easington, Cherwell

The Barber family were local landlords, who let out their Easington estate's lands, examples being Little Wood close was leased to a local man in 1690, the adjacent lands in Berrymoor to another in 1692. The Barber family's property in Easington was thus farmed as a whole by successive tenants until late Викторианский раз.[нужна цитата ]

The land south of the Foscote Private Hospital в Calthorpe, Oxfordshire и Easington farm were mostly open farmland until the early 1960s as shown by the Ordnance Survey maps of 1964, 1955 and 1947. It had only a few усадьбы, the odd house, an allotment field (which briefly became a rugby ground and is now under the Sainsbury's store), and the Муниципальный район Банбери council's small reservoir just south Easington farm and a water spring lay to the south of it.

Berrymoor farm was finally demolished in circa 2004 after many years of dereliction had made it unsafe to use and became today's St. Mary's View. Much of the farm land was used to build a children's day-care, an industrial storage facility, a small electrical substation, and a branch of Университет Де Монфор (now a branch of the Oxford and Cherwell College ) on in the late 1960s.

Bretch Farm, near Claypits close, opened in about 1900, was expanded slightly in 1910, lost a large part of its land to the Bretch hill development (the водяная башня и communications transmissions mast ) in the 1960s, closed in 1990 and has lain derelict ever since.

The 2008–2010 credit crunch

Banbury's historic Church Lane.
A picture of these closed Banbury shops in 2010. They all closed in 2009, except for Skills Centre, which closed in 2010. The closed shops are- 1/ Your Move estate agents, 2/ Bagel Bite café, 3/ Dolphin Bathrooms,4/ Mobën Kitchens, 5/ Chicken Hut café and 6/ Skills Centre recruiting agency.
The Ceramic Tile Company shop closed in 2004, and the shop building has not re-opened or been bought since.

В Кредитный кризис and subsequent UK recession has led to unemployment rising sharply (it was only 1% in 2001 and 2002, but rose sharply c. 2007–2008). Several places closed, mostly between 2007 and 2011, but most have subsequently re-opened since. The Gloria Jean's café has reopened as Café Mocha, a Tescos Express store opened up in recently closed Grimsbury Pub/Restaurant, Buffalo Bills and Focus Do It All became Argos's second store. The SCS branch adjacent to the new Argos store has become a Следующий department outlet and the former Электростанция electrical goods retailer (also situated on the retail park) became Домашние животные.[58]

Bagel bite closed at 12 Market Place, BANBURY, OX16 5LG in 2009 after 3 years and returned in 2012 as Begle Dites at 12 Market Place, BANBURY, OX16 5LG.[59][60] B-Wise became the Family Bargains discount store, the 99p shop before being burnt out in 2011; Старый Littlewoods Индекс store became Wilkinsons и Павлины, with the latter closing in 2012.

The Old Flyer closed in 2009 but reopened as the Old Auctioneer in 2011. The Yates night club closed in 2007, but had reopened as of 2010 as the Also Known AS Nightclub. The local branch of Офицерский клуб had moved to a smaller store, but had also weathered the economic storm until 2012. The local branch of Woolworths is now a branch of H&M Clothing. The Littern Tree Pub closed in 2005 to be replaced by the J D Wetherspoons Fleur De Lis in 2008. Chalky's, a local music retailer formerly based on the High Street, had moved into Castle Quay shopping centre to accommodate a larger floor space; the recession had caused the store to cease operations and was closed only after a few months having been situated within Castle Quay in the Spring of 2009.

The Polish delicatessens – Grosik, the various new shops in the Hanwell Fields Housing Estate and a recruitment drive by Prodrive have reduced the unemployment levels over the latter part of 2010 as the local economy began to improve.

Mixed fortunes of 2012-2015

Arthur Whitcher Menswear, which was founded in 1955, closed in 2015,[61][62][63] as did Thee Olde Sweet Shoppe earlier and Jessica's Sweet Shop in 2014.

A site close to the M40 and exit 11 (Banbury) was identified by developer Barwood as an appropriate location for the erection of several industrial/distribution buildings in 2012 and work began in 2014.[27][64] British Airways, Fast Server and Prodrive have already bought some tenancies.[65][66][67][68][69][70][71][72]

Местное правительство

In January 1554 Banbury was granted royal charter that established legally the town as a borough to be thus governed by the aldermen of the town.[нужна цитата ]

Until the year 1889 the Town Council's activities were limited to the administration of local justice, the town's 'morality goal ', the police, markets, fairs, торговые стандарты and the upkeep of municipal property. By 1889 its functions were extended to include the repairing, cleansing, and lighting of the streets, which had been the responsibility of the Paving Commissioners from 1825 until 1852 and of the Местный совет здравоохранения from 1852 until 1889, and then sewerage, all sanitary matters, hospitals, the cemetery, public baths, swimming pools, recreation grounds, parks and the local fire brigade for which the Local Board of Health had been responsible.[23] Ответственность за начальное образование passed into the town council's control under the Закон об образовании 1902 года.[23] Following the Reform Act of 1867, the three most important voting qualifications were being a man, the ownership of a freehold with a minimum value of 40 shillings and the occupation of a house worth at least £10 a year in rent moneys. This substantially enlarged the local electorate.[нужна цитата ]

The town's supply of gas, electricity and water was in the hands of private companies until 1947, when the town council purchased the water company.[23] In 1967, the water company's former undertakings and assets that had passed to the Муниципальный район Банбери (the then town council) were absorbed into the Oxford and District Water Board. The council also lost control to the county councils of the police in 1925 and elementary education in 1944, and the local fire brigade in 1947. The hospitals were nationalized by Клемент Эттли 's Labour government in 1946.[23]

Banbury was one of the boroughs reformed by the Закон о муниципальной реформе 1835 г.. It retained a borough council until 1974, when under the Закон о местном самоуправлении 1972 года it became part of the traditionally Conservative-ruled Окружной совет Червелл, необработанная территория с Уставные попечители. А гражданский приход with a town council was set up in 2000.

Notable mayors

Banbury has had several notable mayors over the years since the post was created in 1607.[73][74]

  • Thomas Webb was the first Mayor of Banbury town and held office in 1607, 1619, 1629 and 1638.
  • George Mieholl was mayor in 1608.
  • Local business man, and Parliamentarian sympathiser, Richard Vivers held it twice in 1621 and 1633.
  • Thomas Whatley was mayor in 1623
  • Mathew Whately was mayor in 1636.
  • Organ Nicholls held it in 1641 and Aholiah West held the position from 1644 to 1645. They have the most unusual given/1st names to date.
  • Lyne Spurrell was the first female mayor in 1838.
  • Richard Goffe also has the longest run at five years, but not consecutively, in 1845, 1849, 1853, 1854, 1855.
  • William Edmunds was mayor from 1887 to 1889 and oversaw the major expanding of the town council's borders and powers.
  • William James Harding held the post from 1914 to 1918 (5 years), making his tenure the longest consecutive run so far.
  • Surinder Dhesi was the town's first Asian mayor in 2004 and 2005.
  • The Wheatly, Cheney (Cheyne in earlier years) and 'Edmunds families have produce more of Banbury's mayors than any others over the years with-
    • Nathaniel Wheatly (1643 and 1688), William Wheatly (1667) and Richard Wheatly (1671, 1683, 1742).
    • Richard Edmunds (1858, 1863 and 1864), William Edmunds (1887 to 1889) and Percy Spencer Edmudns (1895)
    • Robert Cheyne (1746), John Cheney (1936) and Mary Cheney (1949).
  • A housing estate was named after Thomas Tims (?) (1840).
  • Roads are named after Sarah Beatrice Gillett(?) (1926), William George Mascord (1929), Fred Mold (1930) and Arthur Fairfax (1897 and 1905).
  • Анджела Биллингем was mayor in 1976.
  • Gordon Ross was mayor in 2016

Основные школы

Banbury School

Основная статья: Академия Wykham Park

Former Cherwell British (Infants) School, and the old Dashwood school in Britannia Road was closed in the mid-2000s, with the new Dashwood school opening nearby.[26]

Wykham Park Academy, previously Banbury School, is a mixed, multi-heritage,[требуется разъяснение ] от корки до корки общеобразовательная школа with 1,650 students including a шестой класс. It is on Ruskin Road in the Easington ward of Banbury. The school is a specialist Гуманитарный колледж.

Римско-католическая школа имени Блаженного Джорджа Напьера

Римско-католическая школа имени Блаженного Джорджа Напьера is on Addison Road, but also has an entrance on Springfield Avenue, in the Easington подопечный Банбери. It caters for pupils from all areas of North Oxfordshire, primarily baptised Catholic children.

Школа Дрейтона

Основная статья: Школа Дрейтона

Drayton School was a общеобразовательная школа with 650 students. It was on Stratford Road in Banbury. Its buildings are now used by the new Академия Северного Оксфордшира which succeeded it.

The school was opened in 1973 to relieve pupil demand for the over-subscribed Banbury School and was then exceed[требуется разъяснение ] in two more stages. In its first year it was called Drayton Hall as it was affiliated to Banbury School. In 1974 it became independent and was renamed Drayton School. The school made local headlines in 1982 when pupils staged a rooftop protest in response to a teachers' забастовка.

Drayton school was known for its sports facilities, in particular the Astroturf and the athletics track, both owned by Cherwell District Совет. Как результат, Спорт Англия gave the school a "sportsmark" award.

В декабре 1997 г. Ofsted placed the school in Special Measures following poor inspection results. Drayton was at the bottom of the league table for Oxfordshire, reaching an all-time low of 9% of pupils getting 5 or more A*-C grades in their GCSEs.

In September 1999 Graham Robb was appointed head teacher, with a mission to remove Drayton from special measures and for the school to pass a successful Ofsted inspection. By 2001, weaknesses in the curriculum and in teaching and learning had been addressed and the Инспекторы школ Ее Величества (HMI) judged the school to have improved enough to be removed from Special Measures. As a result of the improvements between 1999 and 2001, the school received a 'School Achievement Award' in 2002. In the same year Drayton joined the "Specialist School and Academies Trust". In 2003 Drayton passed an Ofsted inspection.

April 2003 was a critical time for Drayton as Совет графства Оксфордшир wanted to merge Banbury School and Drayton School in the Banbury School and Blessed George Napier Roman Catholic сайт.[75] Blessed George Napier Roman Catholic School wanted to move to the Drayton School site as the school was over-subscribed. Drayton School was also planning a joint campus with Оксфорд и колледж долины Червелл.

However, in the face of enormous opposition, due to the improved local reputation of the school, the County Council abandoned this proposal at an executive meeting in October 2003.[76]

Examination results also improved during this period. Результаты СИДЕЛ tests the students take at age 14 improved dramatically in 2003.

In July 2004, Graham Robb left Drayton School having achieved his two objectives. After the refurbishment he piloted, Drayton was one of the few schools in Oxfordshire to have achieved a "Healthy Oxfordshire Schools" award set by Oxfordshire County School.[требуется разъяснение ]

In Summer 2006 Drayton achieved another all-time GCSEs record since it opened. It was then replaced by North Oxfordshire Academy in 2007.

Академия Северного Оксфордшира

Основная статья: Академия Северного Оксфордшира

North Oxfordshire Academy is a городская академия in Banbury which opened in September 2007, replacing the former Drayton School. Its sixth form opened in September 2008. The Headteacher of North Oxfordshire Academy is Sara Billins.[77][78]

At the end of the Summer Term 2007, two of the school's four main blocks, A Block and C block, were cleared and sealed off ready for refurbishment work that took place from September 2007 to the middle of 2009.

North Oxfordshire Academy is run by the United Learning Trust and sponsored by Vodafone.[79]

In a recent Ofsted/HMI report the officials advised that the academy had innovative strategies was continuing to move in a positive direction.[80]

Школа Warriner

Основная статья: Школа Warriner, Блоксхэм

The Warriner School is a secondary school which opened in 1971 and is on Bloxham Road in Bloxham. It has 1,114 pupils in the 11–16 age range. It has Technology College status and serves the villages in the northern half of the Cherwell District. The school has a catering service and canteen, although school farm produce is not used for student consumption.

The school premises include a 120 acres (49 ha) farm and fully органический for livestock and grassland. Школа выиграла Национальный союз фермеров 's Rural School of the Year Award 2005 and Доверие специализированных школ и академий 's Most Improved Schools Club Award 2005–06. The farm sells its produce, including eggs, meat and livestock.[81]

The Warriner Farm is used for pupil education, as Rural Studies lessons can be held on the farm, enabling teachers to demonstrate with live animals.

Water treatment and sanitation

Banbury's Spittle Fields sewage works возле Гримсбери in 2006. It uses an innovative "poo into power" electricity generation technique to reduce the amount of electricity it buys.[82]
Banbury's Water Tower and TV/radio/mobile phone mast in 2001. It[который? ] был построен около 1964.[нужна цитата ]

Apart from assuming the functions of the Paving Commissioners, то Местный совет здравоохранения был ответственен за сточные воды, канализация, городок culverts, health, and all санитарный matters, etc. vial the local Sanitary Board. The Local Board of Health was unable to finance a regular supply of water to the town, so the responsibility was taken up by the Banbury Water Co. in 1854. They would also build a reservoir on land by the Oxford Road[23] Banbury Water Co. was formed in 1854 to take water from the River Cherwell near Grimsbury, purify it by artificial (т.е. via a sand bed ) filtration, and then pump it to a covered storage reservoir on land by the Oxford Road, but the works were not in operation until 1858.[23]

Banbury has had three sewage works since the mid-19th century. They were planned out[требуется разъяснение ] in the 1850s along with a water pumping station.[23] The first was founded by a Квакер Пастор in the 1860s in the north of the then town, near the location of today's Spice Ball Park, and another a few years later under what is now the Beaumont Industrial Estate. Both of these had become obsolete and ceased operation in about 1910.

The public's opposition to a rate increase prevented the Local Board of Health from purchasing the water company in 1863. By 1870 the Районный врач urged the Local Board of Health and Sanitary Board that town's use of the company's water should be made obligatory. The Boards were concerned by any possible public backlash over the cost or assumed reduction in гражданские свободы that locals may have incurred due to the project.[23]

In 1888 the local Sanitary Board и Местный совет здравоохранения were disbanded and its duties were taken over by the town council.[23]

К 1900 г. Banbury Water Co. was supplying nearly the whole town with water and by 1914 a service reservoir with a capacity of 250,000 gallons had been constructed on the west side of the Oxford Road. It was then slightly enlarged after the Second World War.[23]

The local council, the Муниципальный район Банбери had taken most local waterworks over by the 1880s, along with a small reservoir near Easington farm, and the Сельский округ Банбери had built another on the present Spitalfields site in the 1890s as the need for formal sewerage treatment as well as очистка воды grew as the town expanded ever outward as illustrated in the 1882, 1900, 1910 and 1922 Ordnance Survey maps. It would be expanded after the Вторая мировая война and modernised thereafter. Сельский округ Банбери built Grimsbury Reservoir and the Langford Lane water pumping stations near today's Hennef Way road in abbot the mid-1960s.

A water tower was built in Neithrop circa 1964.

Больницы

Основная статья: Horton General Hospital

The Horton General Hospital[83] and Foscote Private Hospital are in the ward. The hospital has 236 beds and was founded in 1872 by Mary-Ann Horton. It was briefly threatened with closure in 2009, but this threat has now receded due to local pressure. It was modernised steadily from the 1960s onwards.

Транспорт

4 Banbury bus firm's busses. They are Jeff's coaches (goes nationwide), Geoff Amos (goes to Daventry and Rugby), Country Lion (Banburyshire) and Tex coaches (Midlands and Thames valley).
Бывший Cheney Coaches bus, a Heyfordian bus which no longer operates, a Stagecoach bus and a Banburyshire Community Transport Association (BCTA) bus in Banbury. The Stagecoach busses ran every 15 minutes on weekdays and every 20 minutes at weekends as of 2008 and the Heyfordian bus runs every 30 minutes, except on Sundays as of 2009.
The fields between Dover Avenue in Banbury, Wythicombe Farm and Drayton52°04′00″N 1 ° 22′11 ″ з.д. / 52.066533°N 1.369790°W / 52.066533; -1.369790 in 2010. There was a plan to build ringroad and later a housing estate on them, but this has now been dropped.

Водные пути

В Оксфордский канал is a popular place for pleasure trips and tourist activity. The canal's main boat yard is now the listed site Tooley's Boatyard.

Железнодорожные пути

The main station, now called simply Banbury after Merton Street closed in the 1960s, is now served by trains running between Борнмут и Бирмингем через Чтение, Оксфорд и Leamington Spa, and from London Мэрилебон через Хай Уиком и Bicester, the fastest non-stop train taking 68 minutes to London Мэрилебон (and 62 minutes for the return journey).[нужна цитата ]

Banbury has железнодорожные перевозки управляется Чилтернские железные дороги к Warwick и Бирмингем, both running to Лондон Мэрилебон via the non-electrified Chiltern Main Line. It also has services run by Великая Западная железная дорога к Оксфорд, Чтение и Лондон Паддингтон. Services to other parts of the country are provided by Напрямик на юг к Чтение, Саутгемптон и Basingstoke и на север до Манчестер Пикадилли и Ньюкасл.

автобусов

Midland Red was a former bus company that operated in the Midlands, and also into Oxfordshire. The first garage opened in the town during 1919, with an initial allocation of three buses that had increased to five vehicles by 1922.[84][85] Some of the larger bus companies were nationalised in 1947, by the Attlee government; but BMMO, as part of the Британская электрическая тяга group, was not nationalised until 1967.

Banbury's division was, later to join several other towns under the title of Мидленд Ред Саут when Midland Red was split up on 6 September 1981.[84] Midland Red South Limited was bought out by Stagecoach in late 1993. It traded as Stagecoach Midland Red. Он стал частью Дилижанс в Оксфордшире and was corporately merged with Темза Транзит 's country wide depot services in 2002.[84][85]

Banbury has an intra-urban bus service provided by Дилижанс в Уорикшире which feeds the outlying villages and provides transport to places such as Oxford, Чиппинг Нортон и Brackley. Stagecoach also now runs the intra-urban bus to Регби и Давентри that was provided by Geoff Amos Coaches until they closed in August 2011. Heyfordian Travel operates smaller services not covered by those of Stagecoach including routes from Banbury to places including Bicester, the Heyfords, Ардли, Towcester, Wappenham и Нортгемптон. A local operator - Tex Coaches also runs regular routes from Banbury Town Centre to Brackley через Кингз Саттон и Greatworth. Banbury is also served by the Национальный экспресс coach service which runs regular services in and out of Banbury, to/from major UK towns and cities.

The Banburyshire Community Transport Association Ltd charity provides special transport services for disabled in and around the town of Banbury.[86]

Дороги общего пользования

В Автомагистраль М40 now runs close to the west of the village of Aynho with the nearest access at junction 10, with the A43 trunk road about 3.5 miles (5.6 km) south.

By the turn of the 1980s, plans had been unveiled to extend the motorway from Oxford to Birmingham through Banburyshire, Cherwell Valley и Уорикшир. This was constructed between 1988 and 1990 from Junction 8 joining the M42 (Junction 3A) near Хокли Хит.

There was a particularly nasty crash just north of Banbury in the winter of 1997, in which 1 person died and 9 were injured, due to a lorry hitting черный лед and skidding into an oncoming tanker truck. Several cars were also later involved in the incident.

The Hennef Way bypass in central Banbury[87] was built in 1985 to relieve town centre congestion and improve accessibility between the town and motorway. It was built between Grimbury's Old Manor farm and the Grimsbury Reservoir. The farm was demolished and replaced by an office and car show room. Hennef Way was named after the German town of Hennef. Hennef Way (A422 ) was then upgraded to a двусторонняя проезжая часть easing traffic on the heavily congested road and providing better links to north Banbury and the town centre from the M40.

A bypass was planned for the mid-1980s as both the 1983 and 1985 O.S. maps and a planning application of that time map show. The route would have been roughly from outside Drayton School, past Trinity Close and then through the still inbuilt part of Bretch Hill and Appleby close, past Dover Avenue, then beyond the water tower and communications mast (both made circa 1964), and into Easington via land just south of Крауч Хилл and finally coming on to the main road south of the Poets' Corner or Timms estates. The Bretch Hill Road may have remained a long тупик not reached the main road near the Drayton School or have had Appleby and Penrith closes added to it, if the long planned Banbury bypass had gone ahead in the early to mid-1980s as the 1973, 1977, 1983 and Ordnance Survey maps help illustrate.

В 2005 году Совет графства Оксфордшир предложил построить Кольцевая around Banbury, connecting the M40 to the Oxford Road в Бодикот, to ease town centre traffic. However, this is not expected to be built until 2016 at the earliest.[88]

Футбольный клуб "Банбери Юнайтед"

Основная статья: Футбольный клуб "Банбери Юнайтед"

Футбольный клуб "Банбери Юнайтед" was first formed as Spencer Villa in 1931 and their home matches played at Middleton Road. At this time it was essentially a works club. In 1934, they changed their name to Banbury Spencer and moved to the Spencer Stadium. They had a lot of early success, winning most of the leagues which they played in.

Banburyshire

Основная статья: Banburyshire
Some old houses in Aynho (ранее писалось Aynhoe), which is in Banburyshire.

Banburyshire is an informal area (52 ° 4′N 1 ° 20 ′ з.д. / 52.067°N 1.333°W / 52.067; -1.333) из Англия comprising the region within approximately 20 miles of the рыночный город of Banbury. The county of Oxfordshire has two main commercial centres, the city of Oxford itself, which serves most of the south of the county, and Banbury, which serves the north (such as Adderbury, Деддингтон, Wroxton, Great Bourton и Bloxham ), plus parts of the neighbouring counties of Нортгемптоншир и Уорикшир.[89][90][91][92][93][94][95] Крючок Нортон brewery, on the outskirts of Banburyshire, is one of Britain's last working tower breweries (by April 2006) and supplies several Banbury and Oxfordshire pubs with beer.

From the former, the villages of King's Sutton и Middleton Cheney, и, возможно, также Aynho, Fenny Compton, Чарльтон и Croughton could be considered part of Banburyshire, and from the latter Upper and Lower Brailes also fall within Banbury's sphere of influence. Both the settlements of Bicester, Hinton-in-the-Hedges, Чиппинг Нортон и Крючок Нортон are also on the border of Banburyshire's area.[90]

It is effectively encompassed by the former Сельский округ Банбери, Сельский округ Вудсток, Муниципальный район Банбери, Саутемский сельский округ, Брэкли Сельский округ, Middleton Cheney Rural District and the north west of Ploughley Rural District (the part that was not in either Бистерский сельский округ или же Headington Rural District before 1931) local government areas, which were abolished between 1935 and 1974.

Roman and Anglo-Saxon events

During excavations for the construction of an office building in Hennef Way in 2002, the remains of a Британский железный век settlement with circular buildings dating back to 200 BC were found. The site contained around 150 pieces of pottery and stone. Later there was a Roman villa at nearby Wykham Park.[4][6] Remains of a substantial Roman villa were found just west of the B4100 main road, near Ханвелл, Оксфордшир.[15][96] А Римский town once stood at Blacklands, 0.5 miles (800 m) north of the village of King's Sutton[97][98] and coins from the 4th century AD have been alo been found there.[99]В Англосаксонская хроника записал это Викинги raided the village of Крючок Нортон in AD 913.[100] Банберишир, Уорикшир и Нортгемптоншир были на Линия фронта викинга /Англосаксонский конфликт того времени.[100] и Приходская церковь был построен здесь к 922 году нашей эры.[101] В Книга Страшного Суда записи, что в 1086 году у Хука Нортона было 76 жителей деревни и два мельницы.

Cherwell Edge

Червелл Эдж в Нортгемптоншир (52 ° 6′N 1 ° 17′з.д. / 52,100 ° с. Ш. 1,283 ° з. / 52.100; -1.283) находится недалеко от реки Черуэлл, к северо-западу от Банбери. Когда-то густо заросшие лесом холм и долина были в основном расчищены к 1925 году, а близлежащие поля для гольфа были построены в начале 1960-х годов. Область теперь также охватывает близлежащие Гольф-клуб Cherwell Edge который был недавно построен им.[102][103] В гольф Клуб используется различными местными жителями и является одним из ведущих курсов Банберишира.

Смотрите также

Галерея

  • Бывший строительный сарай в поместье трамвая Банбери, напротив супермаркета Моррисона в 2011 году. Сейчас он используется компаниями Lazercraft, Wacky Wizard и Swan Foundry. Он был построен примерно в 1880 году и являлся частью бывшего комплекса Britannia Works.

  • "Прекрасная дама" 2006 г. и 1859 г. Banbury Cross.

  • В здании на крайнем левом переднем плане (то, где вывеска обрезана, чтобы читать «хоп».), По всей видимости, со стороны рыночной площади, обращенной к рыночной площади, есть отверстия для мушкетных мячей, которые датируются Английская гражданская война. Он был построен в 1570 году. Стрельба из мушкетов велась из замка, который стоял на другой стороне рыночной площади, примерно там, где стоит этот ряд зданий на заднем плане.

  • Гримсбери в 1999 году (справа) и 2000 году (слева) до его реконструкции с 2004 по 2008 год. Ирландский паб был уменьшен в размерах и отремонтирован, дом был построен на части старого паба, общественный туалет был заменен очень маленьким парком и гараж стал Лондис магазин.

  • Слева перекресток "Ширес" 1999 г., до перепланировки 2003 г., то же место в 2009 г. справа.

  • Бридж-стрит в 2001 году.

  • Neithrop Библиотека.

  • Банбери Рынок

  • Автостоянка у вокзала. Детский и развлекательный центр Whiz Kids находится на заднем плане.

  • Станция Банбери. An EWS грузовой дождь и поезд Рексхэм, Мэрилебон тоже здесь.

  • Станция Банбери. Бывший Рексхэм и Шропшир локомотив стоит на станции Банбери.

  • 60-летний нефтяной терминал рядом со станцией Банбери. (Он был модернизирован примерно в 1980 году).

  • Парк Браунинг в поместье Исингтон в 2001 году.

  • Часть поместья Нейтроп, построенное в 1920-х или 1930-х годах.

  • Местные магазины. Небольшой торговый район 1960-х годов на пересечении Мьюберн-роуд и Куинсуэй в Банбери.

  • Станция Banbury View SE, в сторону Оксфорда и Лондона. Это главная (общая) станция на бывшей линии GWR Паддингтон - Бирмингем, настолько ветхая и узкое место, что она была восстановлена ​​вскоре после национализации. Дата 24 марта 1961 (1961-03-24).

  • Рынок Банбери.

  • Автостоянка Castle Quay 1969 года. Модель 1978 года не показана.

  • Зал бронирования и главный вход Банбери железнодорожная станция, управляемый Чилтернские железные дороги.

  • Церковь Святой Марии, Банбери. Он был построен в 1790-х годах на замену средневековому, поврежденному во время гражданской войны в Англии.

  • Бэнбери бывший Отели Crest здание долгое время находилось в заброшенном состоянии.

  • Военный мемориал Банбери в Народном парке 29 ноября 2010 года.

Рекомендации

  1. ^ Чтобы мы не забыли - Вторая мировая война - Веб-сайт Middleton Cheney Village. Middletoncheney.org. Проверено 11 ноября 2010.
  2. ^ Ламберт, Тим. "История Банбери". localhistories.org.
  3. ^ «Оксфорд - Места - Банбери». BBC. 22 апреля 2008 г.. Получено 19 июля 2011.
  4. ^ а б c d е ж грамм «История Банбери, Оксфордшир». Information-britain.co.uk. Получено 19 июля 2011.
  5. ^ а б "О Банбери". Ротари-клуб Банбери. Архивировано из оригинал 23 октября 2008 г.
  6. ^ а б c «Объяснение истории Банбери и Креста Банбери». Banbury-cross.co.uk. Получено 19 июля 2011.
  7. ^ Crossley et al. 1972 г. С. 5-18.
  8. ^ «Оксфордширский приходский пакет Neithrop» (PDF). Получено 19 июля 2011.
  9. ^ а б c d е Crossley et al. 1972 г., стр. 1–4.
  10. ^ а б c d е ж грамм Лобель и Кроссли, 1969 С. 103-112.
  11. ^ "История Банбери". localhistories.org.
  12. ^ Crossley et al. 1972 г. С. 42–49.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у «Банбери: экономическая история». british-history.ac.uk.
  14. ^ "Reindeer Inn". Hooky-pubs. Хук Нортон Пивоварня. Архивировано из оригинал 4 февраля 2012 г.. Получено 19 июля 2011.
  15. ^ а б c d Лобель и Кроссли, 1969 С. 112-123.
  16. ^ а б c "Banbury Canalside Vision" (PDF). Гражданский голос.
  17. ^ а б Beeson 1989, п. 16.
  18. ^ Шервуд и Певснер 1974, п. 437.
  19. ^ Комптон 1976, п. 25.
  20. ^ Комптон 1976, п. 37.
  21. ^ Комптон 1976, п. 39.
  22. ^ а б "Верфь Тули". Верфь Тули. Архивировано из оригинал 29 ноября 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  23. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс Crossley et al. 1972 г. С. 71–89.
  24. ^ "Работный дом". workhouses.org.uk.
  25. ^ а б c d е ж грамм час я j Crossley et al. 1972 г. С. 18–28.
  26. ^ а б c d е "Microsoft Word - 1 Front Cover.doc" (PDF). Окружной совет Черуэлла. Архивировано из оригинал (PDF) 22 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  27. ^ а б c d е ж грамм час «Завод по производству снарядов в Банбери сыграл жизненно важную роль во время Первой мировой войны». Banbury Guardian. 23 апреля 2012 г.. Получено 13 июля 2015.
  28. ^ "Торговый комплекс Слау". Everything2.com. Получено 13 июля 2015.
  29. ^ стр 109, История Слау, Максвелл Фрейзер, Slough Corporation, 1973
  30. ^ "Зарубежные новости: работа Уолла". TIME.com. 20 февраля 1939 г.
  31. ^ Касселл, Майкл (1991). Долгая аренда !, История поместья Слау 1920 - 1991. Лондон: Pencorp Books.
  32. ^ а б «Гранаты времен Второй мировой войны обнаружены на строительной площадке в Банбери». Новости BBC.
  33. ^ а б c d Брэдли, Сэм. «Военный мемориал Банбери - Банбери времен Второй мировой войны». sjbradley.com.
  34. ^ «Бассейн вернулся по многочисленным просьбам - Сообщество». Banbury Guardian. Джонстон Пресс. 26 мая 2011. Получено 19 июля 2011.
  35. ^ "Кровь". Strum.co.uk. Получено 19 июля 2011.
  36. ^ Марш, доктор Питер; Фокс, Кейт (1992). «Пьянство и общественные беспорядки». Центр исследования социальных проблем.
  37. ^ "Полиция долины Темзы - Рускот / Хардвик / Нейтроп". Полиция долины Темзы. Архивировано из оригинал 1 февраля 2016 г.. Получено 19 июля 2011.
  38. ^ «Бунт подражания угасает, когда прибывает полиция (из Banbury Cake)». Banburycake.co.uk. Получено 13 июля 2015.
  39. ^ а б c "Центр молодежи Банбери". Spired.com. Архивировано из оригинал 24 ноября 2007 г.. Получено 11 ноября 2010.
  40. ^ а б c "Центр молодежи Банбери". Spired.com. Архивировано из оригинал 23 мая 2010 г.. Получено 11 ноября 2010.
  41. ^ а б c «Окружной совет Черуэлла - интерактивный местный план». Окружной совет Черуэлла. Архивировано из оригинал 13 августа 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  42. ^ а б c "Waterways World: Последние новости". Webcache.googleusercontent.com. 7 ноября 2007 г.. Получено 19 июля 2011.
  43. ^ а б c [1] В архиве 27 января 2011 г. Wayback Machine
  44. ^ а б c "ДеХэвилленд". Де Хэвилленд. 6 октября 2010 г.. Получено 19 июля 2011.
  45. ^ а б «Окружной совет Черуэлл - Документы плана развития участков (DPD) - План развития участков Банбери и Норт-Червелл». Окружной совет Черуэлла. 31 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 13 августа 2011 г.. Проверено июль 2011 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  46. ^ «Приложение для планирования College Fields». Окружной совет Черуэлла. Архивировано из оригинал 5 февраля 2008 г.
  47. ^ "Выставочные доски GE B" (PDF). Окружной совет Черуэлла. Архивировано из оригинал (PDF) 22 июля 2011 г.
  48. ^ а б "Штаб-квартира Oxfordshire Ironstone Quarries :: OS grid SP4042 :: География Британия и Ирландия - сфотографируйте каждый квадрат сетки!". Geograph.org.uk. Получено 19 июля 2011.
  49. ^ "На основе Google Документов". Получено 19 июля 2011.
  50. ^ «Бывший сайт Alcan продан - Новости». Banbury Guardian. Джонстон Пресс. 8 июля 2010 г.. Получено 19 июля 2011.
  51. ^ «Конец линии завода Alcan в Банбери». Oxford Mail. Новостной квест. 6 августа 2009 г.. Получено 19 июля 2011.
  52. ^ "Веб-сайт Банбери Кросс: Общая информация о Банбери". Banbury-cross.co.uk. Получено 19 июля 2011.
  53. ^ "Домашняя страница". Торговый центр Castle Quay. 14 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  54. ^ а б «Крафт Фудс Европа Хоум». Kraftfoods.co.uk. Получено 19 июля 2011.
  55. ^ «Крафт: производство кофе« относительно не пострадает »от пожара на фабрике Банбери». Foodmanufacture.co.uk. Получено 19 июля 2011.
  56. ^ «Пожар на заводе Крафт». Oxford Mail. Новостной квест. 7 декабря 2010 г.. Получено 19 июля 2011.
  57. ^ "Работа в Overthorpe Industrial Estate - Найти вакансии Overthorpe Industrial Estate на". Goyocal.com. Архивировано из оригинал 11 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  58. ^ http://www.ft.com/cms/s/0/77c7853e-376b-11e0-b91a-00144feabdc0.html?ftcamp=rss FT.com / Ближний Восток / Политика и общество - Египетские военные распускают парламент
  59. ^ «Кусок бублика в БЭНБЕРИ - Служба доставки сэндвичей и закусок - The Independent». independent.co.uk.
  60. ^ «Служба доставки бублика, сэндвичей и закусок в БЭНБЕРИ». scoot.co.uk.
  61. ^ «Whitcher Menswear 61 Parsons Street, Банбери, Оксфордшир, OX16 5NB - Banbury Guardian». Banburyguardian.co.uk. Получено 13 июля 2015.
  62. ^ "Артур Уитчер". LocalStore.co.uk. Получено 13 июля 2015.
  63. ^ «Знаменитый магазин закроется после 60 лет верного обслуживания». Banburyguardian.co.uk. Получено 13 июля 2015.
  64. ^ «Центральная разработка М40 одобрена». Banburyguardian.co.uk. Получено 13 июля 2015.
  65. ^ «Высококачественное промышленное и торговое пространство в Банбери». Centralm40.co.uk. Получено 13 июля 2015.
  66. ^ «Инвестиционное партнерство Cherwell-M40 - гонка Prodrive в новую штаб-квартиру в центре M40 Банбери». Cherwell-m40.co.uk. Архивировано из оригинал 13 июля 2015 г.. Получено 13 июля 2015.
  67. ^ «Промышленная застройка в аренду». Rightmove.co.uk. Получено 13 июля 2015.
  68. ^ "Инвестиционное партнерство Cherwell-M40 - Центральная площадка M40 - Банбери". Cherwell-m40.co.uk. Получено 13 июля 2015.
  69. ^ «Продвиньте ралли по центру M40 Банбери» Барвуд ». Barwood.co.uk. Архивировано из оригинал 13 июля 2015 г.. Получено 13 июля 2015.
  70. ^ «М40 - Центральный - Новости ITV». Новости ITV.
  71. ^ Раддок, Ким. «Центральная М40». Corstorphine-wright.com. Получено 13 июля 2015.
  72. ^ «Завод по производству снарядов в Банбери сыграл жизненно важную роль во время Первой мировой войны». Banburyguardian.co.uk. Получено 13 июля 2015.
  73. ^ "Совет Банберитауна". Banbury.gov.uk. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  74. ^ "Совет Банберитауна". Banbury.gov.uk. 1 апреля 2000 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  75. ^ «Сайт школы». Blessedgeorgenapier.co.uk. Получено 19 июля 2011.
  76. ^ «EX141003». Совет графства Оксфордшир. Получено 19 июля 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  77. ^ "Академия Северного Оксфордшира". Академия Северного Оксфордшира. 13 мая 2011. Получено 19 июля 2011.
  78. ^ "Веб-сайт United Learning Trust для предложения Академии Северного Оксфордшира". United Learning Trust. Архивировано из оригинал 10 августа 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  79. ^ «Официальный сайт United Learning Trust». United Learning Trust. Получено 19 июля 2011.
  80. ^ "Отчет Ofsted / HMI за март 2009 г." (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 29 мая 2009 г.. Получено 19 июля 2011.
  81. ^ «Новая веб-страница в разработке». warrinerschoolfarm.org.uk. Архивировано из оригинал 16 сентября 2017 г.. Получено 14 января 2020.
  82. ^ «Poo Power снижает счет за электричество в Темзе на 15 миллионов фунтов стерлингов - выпуски новостей». Вода Темзы. 7 декабря 2009 г.. Получено 19 июля 2011.
  83. ^ "Хортонская больница общего профиля". Oxfordradcliffe.nhs.uk. Получено 19 июля 2011.
  84. ^ а б c «Депо - депо Банбери». MidlandRed.net. Архивировано из оригинал 21 августа 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  85. ^ а б «Этот веб-сайт в настоящее время недоступен». Socialparanormal.com. Архивировано из оригинал 2 февраля 2013 г.. Получено 19 июля 2011.
  86. ^ "Banburyshire C.T.A. Ltd". Banburyshire-cta.co.uk. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  87. ^ "Мост Hennef Way в Банбери :: OS grid SP4641 :: География Великобритании и Ирландии - сфотографируйте каждый квадрат сетки!". Geograph.org.uk. Получено 19 июля 2011.
  88. ^ [2] В архиве 31 августа 2009 г. Wayback Machine
  89. ^ Маккарти, Дэвид. "Сообщество и новостной сайт Банбери и Банберишира". Banburyshireinfo.co.uk. Получено 19 июля 2011.
  90. ^ а б "HugeDomains.com - Banburyshire.com продается (Банберишир)". banburyshire.com. Cite использует общий заголовок (помощь)
  91. ^ "Банберишир". Mispedia.org. Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  92. ^ «Банберишир - фотографии и вся основная информация». Networkbase.info. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  93. ^ WEB-справа, Дэвид Маккарти -. «О Банбери Северный Оксфордшир, историческом доме Банбери Кросс». Banburyshireinfo.co.uk. Архивировано из оригинал 13 февраля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  94. ^ "Банберишир". Banter.cv31.co.uk. Архивировано из оригинал 12 августа 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  95. ^ «Планирую поездку в Банберишир, Банбери, графство Оксфордшир, Великобритания». TripSage. 14 мая 2009. Архивировано с оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  96. ^ Шервуд и Певснер 1974, п. 632.
  97. ^ Диган и Фоард, 2008 г., стр. 118-119[требуется разъяснение ]
  98. ^ "домашняя страница". Совет по британской археологии: Южный Мидлендс: Бедфордшир, Бакингемшир, Нортгемптоншир и Оксфордшир. Архивировано из оригинал 11 сентября 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  99. ^ Певзнер и Черри 1973, п. 279.
  100. ^ а б "Anglo-Saxons.net". Anglo-Saxons.net. Получено 19 июля 2011.
  101. ^ "История приходской церкви Святого Петра". Stpeters-hooknorton.org.uk. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  102. ^ «Гольф-клуб Cherwell Edge в Оксфордшире». Руководство по гольфу Великобритании. 18 мая 2011 года. Получено 19 июля 2011.
  103. ^ «Добро пожаловать в гольф-клуб Cherwell Edge». Cherwelledgegolfclub.co.uk. Получено 19 июля 2011.

Источники

внешняя ссылка