Государственные праздники в Польше - Public holidays in Poland

каникулы в Польша регулируются Законом о нерабочих днях от 18 января 1951 г. (Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 o dniach wolnych od pracy; Законодательный вестник 1951 г. № 4, пункт 28). Закон с поправками, внесенными в 2010 году, в настоящее время определяет тринадцать праздничные дни.

Праздничные дни

Заметка: В таблице ниже перечислены только праздничные дни, то есть праздники, которые по закону считаются нерабочими днями.

Дата	Английское имя	Официальное местное название (Неофициальное местное имя)	Замечания
1 января	Новый год	Новы Рок (Новы Рок)
6 января	Богоявление	Więto Trzech Króli (Trzech Króli)	действует с 2011 г.
Воскресенье в весна (подвижный)	Пасхальный Воскресенье	pierwszy dzień Wielkiej Nocy (Недзела Вельканокна)
Понедельник после пасхального воскресенья	Пасхальный понедельник	други дзень Великий Ноци (Poniedziałek Wielkanocny или Ланы Понедзялек)
1 мая	Первое мая	Święto Państwowe (Święto Pracy)	Этот праздник официально называется Государственный праздник (Święto Państwowe). Однако неофициально он называется день Труда (см. ниже) и совпадает с Международный день трудящихся. Это также День вступления в ЕС знаменуя вступление Польши в 2004 г. в Европейский Союз.
3 мая	День конституции	Święto Narodowe Trzeciego Maja (Ęwięto Konstytucji Trzeciego Maja)	Празднование 3 мая Конституция. Совпадает с Днем Пресвятой Богородицы, Королевы Польши.
7-е воскресенье после Пасхи	Пятидесятница Воскресенье	pierwszy dzień Zielonych wiątek (Zielone wiątki )	Поскольку этот праздник всегда выпадает на воскресенье, мало кто знает, что он считается нерабочим днем, поскольку все воскресенья уже являются нерабочими днями, а праздничные дни, приходящиеся на воскресенье, не дают права на другой выходной.
9-й четверг после Пасхи	корпус Кристи	dzień Bożego Ciała (Божье Чало)	Это праздник католической церкви
15 августа	Успение Пресвятой Богородицы	Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny (Święto Wojska Polskiego или Свенто Матки Боскей Зелней)	Это тоже День польских вооруженных сил (Święto Wojska Polskiego), празднуя битва под Варшавой в 1920 году (Жвачка над Wisłą ).
1 ноября	День всех святых	Wszystkich więtych (Дзень Змарлыч)
11 ноября	День независимости	Narodowe Święto Niepodległości (Дзень Неподлеглосци)
25 декабря	Рождество День	pierwszy dzień Boego Narodzenia
26 декабря	Второй день Рождество	други дзень Божьего народа	Этот праздник совпадает с День святого Стефана.

Майские праздники

Под коммунистическое правление 1 мая отмечалось как День труда, проводились парады, концерты и подобные мероприятия, одобренные правительством. Кроме того, 3 мая объявлено Днем Конституции. Майские праздники (1, 2 и 3 мая) на польском языке называются «Majówka», игра слов, сделанная из названия месяца мая (его можно перевести как Первомайский пикник^[1]).

Национальные и государственные праздники

Следующие национальные и государственные праздники в Польше, хотя обычно это рабочие дни, если они не объявлены праздник:

• 19 февраля - День польской науки, учрежденный в 2020 г.
• 1 марта - Национальный »проклятые солдаты " День памяти, Narodowy Dzień Pamięci "Żołnierzy Wyklętych", созданная в 2011 году
• 24 марта - Национальный день памяти поляков, спасавших евреев Нацистская немецкая оккупация, созданная в 2018 году
• 14 апреля - День крещения Польши, установленный в 2019 году.
• 1 мая - Государственный праздник, неофициально называется день Труда, Święto Państwowe, праздник, основанная в 1950 г.
• 3 мая - 3 мая День Конституции, Święto Narodowe Trzeciego Maja, праздник, основанная первоначально в 1919 году, ликвидированная в 1946 году, а затем вновь созданная в 1990 году.
• 8 мая г. - День Победы, Narodowy Dzień Zwycięstwa, созданная в 2015 году
• 12 июля - День борьбы и мученичества польских деревень, установленный в 2017 году.
• 1 августа - Национальный Варшавское восстание День памяти, Narodowy Dzień Pamięci Powstania Warszawskiego, созданная в 2009 году
• 31 августа - День солидарности и свободы, Dzień Solidarności i Wolności, установленный в годовщину Августовское соглашение с 1980 г., создана в 2005 г.
• 19 октября - Национальный день памяти стойкого духовенства, установлен в 2018 г.
• 11 ноября - День национальной независимости, Narodowe Święto Niepodległości, праздник, основанная первоначально в 1937 году, ликвидированная в 1945 году, затем вновь созданная в 1989 году.

Бывшие национальные и государственные праздники

• 9 мая г. - День Победы (9 мая), учреждена в 1945 году, перенесена на 8 мая 2015 года (государственный праздник последний раз в 2014 году)
• 22 июля г. - Национальный день возрождения Польши (Narodowe Święto Odrodzenia Polski), установленный в годовщину PKWN Манифест подписание, учреждено в 1945 г., прекращено 28 апреля 1990 г. (последний раз отмечается в 1989 г.)^[2]
• 7 ноября г. - День Великой Октябрьской социалистической революции (Wielka Październikowa Rewolucja Socjalistyczna), созданная в 1945 году, ликвидированная в 1990 году (русское меньшинство и польские коммунисты продолжают отмечать этот праздник)

Другие праздники

Праздники, объявленные законом

Следующие праздники, объявленные законом в Польше. Эти праздники объявлены в статут и как таковые они составляют часть закона в Польше. Однако эти праздники не считаются национальными или государственными. Обычно это рабочие дни, если они не совпадают с праздник.

• 27 января - День работника государственной службы занятости, Dzień Pracownika Publicznych Służb Zatrudnienia, созданная в 2010 году
• 8 февраля - День тюремной службы, Święto Służby Więziennej, созданная в 2010 году
• 22 февраля - День жертв преступлений, Дзень Офиар Пшестенпств, совпадающий с Европейский день жертв, созданная в 2003 году
• 2 мая г. - День флага, Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej, созданная в 2004 году
• 2 мая - День польской диаспоры, Дзень Полонии и поляков за границей, созданная в 2002 году
• 4 мая - День пожарного, Дзень Стражака, совпадающий с Международный день пожарных, созданная в 2002 году
• 16 мая г. - Пограничная служба День, Свенто Стражи Граничней, созданная в 1991 г. (может совпадать с Пятидесятница )
• 29 мая - День ветеранов заграничной военной деятельности, Dzień Weterana Działań poza Granicami Państwa, совпадающий с Международный день миротворцев ООН, созданный в 2011 году (это может совпадать с Пятидесятница или корпус Кристи )
• 12 июня г. - Службы государственной охраны День, Свенто СОП, созданный в 2018 году (это может совпадать с Пятидесятница или корпус Кристи )
• 13 июня г. - Военная жандармерия День, Więto andarmerii Wojskowej, созданный в 2001 году, это ложь (это может совпадать с Пятидесятница или корпус Кристи )
• 24 июля г. - День полиции, Свенто Поличи, созданная в 1995 г.
• 31 июля - День сокровищницы, Дзень Скарбовосци, отмечается с 2008 г., учрежден в 2010 г.
• 15 августа – День Вооруженных Сил, Święto Wojska Polskiego, этот праздник совпадает с праздник (Успение Марии ), созданная в 1992 г.
• 29 августа г. - Муниципальная полиция День, Дзень Стражи Гминней, созданная в 1997 году
• 1 сентября г. - День ветеранов, Дзень Ветерана, созданная в 1997 году
• 21 сентября г. - Таможенная служба День, Дзень Службы Целней, созданная в 1999 г.
• 13 октября г. - Фельдшеров День, Dzień Ratownictwa Medycznego, создана в 2006 году
• 14 октября г. - День учителя, Дзень Эдукачи Народовей, основанная в 1972 г.
• 16 октября - Святой День Папы Иоанна Павла II, Дзень Папежа Яна Павла II, создана в 2005 году
• Двадцать первое ноября - Социальные работники' День, Dzień Pracownika Socjalnego, созданная в 1990 году

Праздники, объявленные постановлением парламента

Следующие праздники, объявленные постановлением парламента в Польше. Эти праздники объявлены постановлением Сейм. Эти праздники не являются частью закона в Польше и, следовательно, не считаются национальными или государственными праздниками. Обычно это рабочие дни.

• 23 марта - День польско-венгерской дружбы, Dzień Przyjani Polsko-Węgierskiej, созданная в 2007 г. (это может совпадать с Пасхальный или Пасхальный понедельник )
• 24 марта - День национальной жизни, Narodowy Dzień ycia, созданный в 2004 г. (это может совпадать с Пасхальный или Пасхальный понедельник )
• 13 апреля г. - День памяти Катыни, Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej, приуроченный к годовщине обнаружения массовых захоронений в Катыни, установленных в 2007 г. (может совпасть с Пасхальный или Пасхальный понедельник )
• 18 апреля - День больных комой, Dzień Pacjenta w piczce, созданная в 2012 г. (это может совпадать с Пасхальный или Пасхальный понедельник )
• 28 апреля - День охраны труда, Dzień Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Pracy, совпадает с День памяти трудящихся, созданная в 2003 году
• 27 мая г. - Местное управление День, Dzień Samorz Tdu Terytorialnego, установленный в годовщину первых выборов в органы местного самоуправления в Польше, учрежденных в 2000 г. (это может совпадать с Пятидесятница или корпус Кристи )
• 30 мая - День патронатной опеки, Dzień Rodzicielstwa Zastępczego, созданная в 2006 г. (это может совпадать с Пятидесятница или корпус Кристи )
• 1 июня - День без алкоголя, Дзень без Алкохолу, созданная в 2006 г. (это может совпадать с Пятидесятница или корпус Кристи )
• 4 июня - День свободы и прав граждан, Dzień Wolności i Praw Obywatelskich, установленный в годовщину 4 июня 1989 г. выборы в Польше, созданная в 2013 г. (это может совпадать с Пятидесятница или корпус Кристи )
• 14 июня - Национальный день памяти жертв нацистских концлагерей, Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Nazistowskich Obozów Koncentracyjnych, приуроченный к годовщине прибытия первого массового транспорта политзаключенных в г. Концентрационный лагерь Освенцим, созданная в 2006 г. (это может совпадать с корпус Кристи )
• 28 июня - Национальный день памяти Познань 1956 протесты, Narodowy Dzień Pamięci Poznańskiego Czerwca 1956 г., установленный в годовщину вспышки Познань 1956 протесты, создана в 2006 году
• 11 июля - Национальный день памяти жертв Геноцид украинских националистов в отношении граждан Второй Польской республики, Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej Polskiej, установленный в годовщину «кровавого воскресенья» в г. Волынь, кульминация массовых убийств поляков на Волыни, установленных в 2016 г.
• 2 августа г. - День памяти жертв геноцида рома и синти, Dzień Pamięci o Zagładzie Romów i Sinti, установленный в годовщину уничтожения рома и синти в Концентрационный лагерь Освенцим, созданная в 2011 году
• 17 сентября - Сибирака День, Дзень Сибирака, установленный в годовщину Советское вторжение в Польшу, создана в 1998 году
• 27 сентября г. - Польское подпольное государство День, Dzień Podziemnego Państwa Polskiego, установленный в годовщину образования Служба победе Польши, создана в 2013 году
• 4 октября г. - День животных, Дзень Звежет, совпадает с Всемирный день животных, создана в 2006 году
• 13 декабря г. - Военное положение День памяти жертв, Дзень Паменци Офиар Стану Войеннего, установленный в годовщину провозглашения Военное положение в Польше, созданная в 2002 году

Прочие обряды

• День бабушки 21 января
• День дедушки 22 января,
• День трейдера 2 февраля
• День святого Валентина 14 февраля
• День кошки 17 февраля
• Тлусты Чвартек в последний четверг перед Пост
• Остатки в последний день Карнавал,
• Пепельная Среда в первый день Пост,
• Женский день 8 марта
• День польской статистики 9 марта,
• мужской день 10 марта
• Всемирный день прав потребителей 15 марта
• земной день на Мартовское равноденствие день
• День прогулок 21 марта
• ABW День 6 апреля, праздник Польской контрразведки (ABW), отмечается с 2004 года.
• Великий четверг в четверг, непосредственно предшествующий Пасхальное воскресенье
• Хорошая пятница в пятницу, непосредственно предшествующую Пасхальное воскресенье
• Страстная суббота в субботу, непосредственно предшествующую Пасхальное воскресенье - Свенконка проводится в этот день
• Śmigus Dyngus в пасхальный понедельник (на следующий день Пасхальное воскресенье ) - это когда традиционно молодые (и молодые сердцем) устраивают водные бои в продолжение языческого ритуала весеннего плодородия, наблюдаемого во многих других культурах.
• Восстание в Варшавском гетто вспомнили 19 апреля
• Международный день Матери-Земли 22 апреля
• Majówka это весенний праздник, отмечаемый по всей Европе
• День Европы 9 мая
• День матери 26 мая,
• Всемирный день без табака 31 мая,
• День детей 1 июня
• День отца 23 июня
• Купала ночь (Noc Kupały) в ночь с 21 на 22 июня
• Канун Святого Иоанна "Noc więtojańska" в ночь с 23 на 24 июня
• День Собаки 1 июля
• День энергетика 14 августа
• Doynki в конце августа или начале сентября
• Годовщина возникновения Вторая мировая война в Польше на 1 сентября
• Годовщина Советское вторжение в Польшу на 17 сентября
• День без машин 22 сентября
• День мальчика (Dzień Chłopaka) 30 сентября - в этот день девочки дарят подарки мальчикам.
• Почта Польши День (День почтальона) 18 октября
• Дворняга День 25 октября
• Хэллоуин 31 октября
• День государственной службы 11 ноября, традиционный праздник в Польше, отмечается с 2000 года в связи с празднованием Дня национальной независимости.
• Анджейки в ночь с 29 на 30 ноября - в этот день люди (в основном дети и подростки) пророчествуют, выливая воск для свечей через замочную скважину в воду и угадывая, что означает восковая форма
• День шахтера 4 декабря - Barbórka
• Миколайки 6 декабря - в этот день Дед Мороз дарит детям сладости
• канун Рождества (Wigilia Bożego Narodzenia) 24 декабря
• Сильвестр 31 декабря

Смотрите также

• Флаг Польши # Дни пролета флага

использованная литература

1. Majówka перевод
2. https://m.interia.pl/nowa-historia/galeria,aAId,121579