Откровение 11 - Revelation 11

Откровение 11
Uncial 0308 POxy 4500 recto.jpg
Откровение 11: 15-16 о лицевая сторона сторона Uncial 0308 (П. Окси. 4500 ) из гр. 350 год нашей эры.
КнигаКнига Откровения
КатегорияАпокалипсис
Христианская часть БиблииНовый Завет
Порядок в христианской части27

Откровение 11 это одиннадцатая глава Книга Откровения или Апокалипсис Иоанна в Новый Завет из Христианин Библия. Книгу традиционно относят к Иоанн апостол,[1][2] но точная личность автора остается предметом научных дискуссий.[3] Эта глава содержит отчеты, относящиеся к звучанию «Седьмая труба».[4]

Текст

Смотрите также: События Откровения § Глава 11

Исходный текст написан на Койне греческий. Эта глава разделена на 19 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы, среди прочего:[5][а]

Стих 1

Новая версия короля Джеймса

Потом мне подарили трость, похожую на мерный стержень. И ангел стоял: «Встань и измерь храм Божий, жертвенник и поклоняющихся там».[7]

Стих 3

Новая версия короля Джеймса

И я дам силу своему два свидетеля, и они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней, одетые в вретище.[8]

Стих 4

Это две маслины и два светильника, стоящие перед Богом земли.[9]

Стих 5

И если кто причинит им вред, огонь выйдет из уст его и пожрет врагов его; и если кто-то хочет причинить им вред, важно, чтобы его убили.[10]

Стих 6

Они имеют власть закрыть небо, чтобы не шел дождь в дни их пророчества; и имеют власть над водами, обращать их в кровь и поражать землю всяческими язвами, сколько угодно раз.[11]

Стих 8.

Версия короля Джеймса

И их трупы будут лежать на улице великого города, который духовно называется Содом и Египет, где также был распят наш Господь.[12]

Стих 11.

Версия короля Джеймса

Теперь, по прошествии трех с половиной дней, дыхание жизни от Бога вошло в них, и они встали на ноги, и великий страх напал на тех, кто их видел. [13][14]

В Откровении символизм времени заключается не в единицах измерения (дни, недели, годы), а в числовом значении, прилагаемом к измерению.[15] Три с половиной здесь можно рассматривать как символическое число в Откровении (будь то годы или дни), что соответствует промежутку времени, времени между вознесением Иисуса на небеса и его возвращением в конце эпохи.[16] Это символическая иллюстрация очевидной победы враждебных сил над народом Бога в промежуточное время.[17]

Стих 15.

Новая версия короля Джеймса

Тогда седьмой ангел вострубил: «И на небесах раздались громкие голоса, говорящие:« Царства этого мира стали царствами нашего Господа и Его Христа, и Он будет царствовать во веки веков! » [18]

Стих 18.

Новая версия короля Джеймса

Народы разгневались, и пришел гнев Твой, И время мертвых быть судимыми, И чтобы Ты наградил рабов Твоих, пророков и святых, И боящихся имени Твоего, малых и великих, И должен уничтожьте тех, кто разрушает землю.[19]

Стих 19.

Новая версия короля Джеймса

Тогда храм Божий был открыт на небе, и ковчег Его завета был замечен в Его храме. И были молнии, шумы, громы, землетрясение и сильный град.[20]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Книга Откровения отсутствует в Кодекс Ватикана.[6]

Рекомендации

  1. ^ Дэвидс, Питер H (1982). Я Говард Маршалл и Уорд Гаске (ред.). Комментарий к Новому Международному греческому Завету: Послание Иакова (Ред. Ред.). Гранд-Рапидс, Мичиган: Eerdmans. ISBN  0802823882.
  2. ^ Эванс, Крейг А (2005). Крейг А. Эванс (ред.). Комментарии к библейскому знанию: Иоанн, Евреям-Откровение. Колорадо-Спрингс, Колорадо: Виктор. ISBN  0781442281.
  3. ^ Ф. Л. Кросс, Оксфордский словарь христианской церкви, (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1997), 45
  4. ^ Бокхэм 2007, п. 1289.
  5. ^ Эллиотт, Дж. К. «Откровения аппаратной критики Книги Откровений: как текстовая критика может помочь историкам». Ежеквартальный обзор Union Seminary 63, нет. 3-4 (2012): 1-23.
  6. ^ Коптская энциклопедия Клермонта, Кодекс Ватикана, по состоянию на 29 сентября 2018 г.
  7. ^ Откровение 11: 1
  8. ^ Откровение 11: 3
  9. ^ Откровение 11: 4 KJV
  10. ^ Откровение 11: 5 KJV
  11. ^ Откровение 11: 6 KJV
  12. ^ Откровение 11: 8
  13. ^ Откровение 11:11
  14. ^ Изложение всей Библии Джона Гилла - Откровение 11:11
  15. ^ Эдмондо Ф. Лупьери, Комментарий к апокалипсису Иоанна (Гранд-Рапидс, Мичиган: Eerdmans, 2006), 154.
  16. ^ Джеймс Л. Ресеги, Откровение Иоанна: повествовательный комментарий (Гранд-Рапидс: Мичиган, Baker Academic, 2009), 30–31; Крейг Р. Кестеро Открытие (Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 2014), 498.
  17. ^ Кестер Открытие, 502.
  18. ^ Откровение 11:15
  19. ^ Откровение 11:18
  20. ^ Откровение 11:19

Библиография

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Гилл, Джон. Экспозиция всей Библии (1746-1763).

внешняя ссылка