Откровение 7 - Revelation 7

Откровение 7
Папирус 98 (Rev 1,13-2.1) .JPG
Откровение 1: 13-2: 1 о оборотная сторона сторона Папирус 98 со второго века.
КнигаКнига Откровения
КатегорияАпокалипсис
Христианская часть БиблииНовый Завет
Порядок в христианской части27

Откровение 7 это седьмой глава из Книга Откровения или Апокалипсис Иоанна в Новый Завет из Христианин Библия. Книгу традиционно относят к Иоанн апостол,[1][2] но точная личность автора остается предметом научных дискуссий.[3] Глава 6 к Глава 8: 5 записать открытие Семь Печатей.[4] В этой главе содержится видение писателем «Четырех ангелов четырех ветров», запечатывания 144,000 и «Хвала великому множеству искупленных».[5] Отрывок в этой главе - это «вложение в нумерованный ряд из семи».[6]

Текст

Исходный текст написан на Койне греческий. Эта глава разделена на 17 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы, среди прочего:[7][а]

Запечатленный Израиля (7: 1–8)

В то время как приговор сдерживается четырьмя ангелами (стих 1), другой ангел объявил о запечатывании рабов Божьих (стихи 2–3). Печать указывает на принадлежность Бога, а также на защиту (ср. Иез. 9: 4-6): эти люди защищены, чтобы «служить Богу как мессианская армия».[6] Так же, как перепись в Ветхий Завет Эта эпоха дает подсчет военной мощи Израиля, подсчет 144 000 человек из двенадцати колен Израилевых (стихи 4–8) указывает на силу мессианской армии, которая будет вести войну против врагов Бога в последние дни.[6] В колено Иуды, будучи племенем Мессия (5:5 ), нумеруется первым.[6]

Стих 1

Я видел четырех ангелов, стоящих на четырех углах земли, держащих четыре ветра земли, чтобы ветер не дул на землю, на море или на какое-либо дерево.[10]

«Удержание» интерпретируется как «сдерживание» ветров.[11] Библейский комментатор-нонкомформист Мэтью Генри предполагает, что «объединение четырех ветров означает ужасное и всеобщее разрушение».[12] В Септуагинта и Вульгата версии Захария 6: 5 относится к «четырем ветрам небесным», хотя Версия короля Джеймса и многие другие переводы относятся к «четырем духам небес». В Комментарий кафедры предполагает, что перевод как «четыре ветра» «несомненно правильный»: «ветры должны быть слугами Бога, ожидающими его удовольствия, чтобы быть отправленным на его поручения».[13] Джеймисон, Фоссет и Браун связывают сдерживание суда с просьбой, данной святым при снятии пятой печати в Откровение 6:

«Как долго, Господи, святой и истинный, пока Ты не осудишь и не отомстишь за нашу кровь живущим на земле?» Затем каждому из них была дана белая одежда; и было сказано им, чтобы они немного отдохнули ...[14]

Английский священнослужитель Джон Кебл использует образ в своем стихотворении, День всех святых:

Четыре сильных ветра Небес быстро скачали.[15]

Стих 4

И я слышал число запечатленных. Было запечатано сто сорок четыре тысячи всех колен сынов Израилевых.[16]
  • «Дети Израиля»: греческий: «сыновья Израиля», обычно обозначающие «израильтян как этническую единицу» («Двенадцать колен Израиля "), но многие ученые видят, что выражение в этом контексте вместо этого относится к христианам.[17]

Стихи 5-8.

Стихи 5-8 перечисляют колена Израилевы: по 12000 от каждого было запечатано. Племена Дэн и Ефрем не указаны.

Стих 9.

Новая версия короля Джеймса

После этого я взглянул и вот, великое множество народа, которого никто не мог сосчитать, из всех народов, колен, народов и языков, стоящее перед престолом и перед Агнцем, в белых одеждах с пальмовыми ветвями в руках,[18] То, что Иоанн слышит в стихе 4, запечатывание 144000, переосмысливается тем, что он видит в стихе 9, появлением великого множества людей.[19]

Стих 12.

«Аминь! Благословение, слава и мудрость,
Благодарение и честь, и сила, и могущество,
Будьте для нашего Бога во веки веков.
Аминь."[20]

Это единственный случай в Новом Завете, когда молитва начинается и заканчивается словами "Аминь ".[21]

Стих 14.

Новая версия короля Джеймса

И я сказал ему: «Сэр, вы знаете».
Поэтому он сказал мне: «Это те, кто вышел из великой скорби, и омыл свои одежды и убелил их кровью Агнца.[22]

Стих 16.

Новая версия короля Джеймса

Они не будут больше ни голодать, ни жаждать; не поразит их ни солнце, ни жара;[23]

Стих 17.

Новая версия короля Джеймса

Ибо Агнец, который посреди престола, пасти их и приведет к живым источникам вод. И Бог сотрет с их глаз всякую слезу ».[24]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Книга Откровения отсутствует в Кодекс Ватикана.[8]

Рекомендации

  1. ^ Дэвидс, Питер H (1982). Я Говард Маршалл и Уорд Гаске (ред.). Комментарий к Новому Международному греческому Завету: Послание Иакова (Ред. Ред.). Гранд-Рапидс, Мичиган: Eerdmans. ISBN  0802823882.
  2. ^ Эванс, Крейг А (2005). Крейг А. Эванс (ред.). Комментарий к библейскому знанию: Иоанн, Евреям-Откровение. Колорадо-Спрингс, Колорадо: Виктор. ISBN  0781442281.
  3. ^ Ф. Л. Кросс, Оксфордский словарь христианской церкви, (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1997), 45
  4. ^ Бокхэм 2007, п. 1289.
  5. ^ Симкокс, В. Х.,Кембриджская Библия для школ и колледжей на Откровение 7, по состоянию на 19 октября 2018 г.
  6. ^ а б c d Бокхэм 2007, п. 1294.
  7. ^ Эллиотт, Дж. К. «Откровения аппаратной критики Книги Откровений: как текстовая критика может помочь историкам». Ежеквартальный обзор Union Seminary 63, нет. 3-4 (2012): 1-23.
  8. ^ Коптская энциклопедия Клермонта, Кодекс Ватикана, по состоянию на 29 сентября 2018 г.
  9. ^ Комфорт, Филип У.; Дэвид П. Барретт (2001). Текст древнейших греческих рукописей Нового Завета. Уитон, Иллинойс: Издательство Tyndale House. С. 664–677. ISBN  978-0-8423-5265-9.
  10. ^ Откровение 7: 1 NKJV
  11. ^ Например, Английская стандартная версия, Новая международная версия
  12. ^ Генри, М., Краткий комментарий Мэтью Генри на Откровение 7, по состоянию на 22 октября 2018 г.
  13. ^ Комментарий кафедры на Захарии 6, по состоянию на 24 октября 2018 г.
  14. ^ Библейский комментарий Джеймисона-Фоссе-Брауна на Откровение 7, по состоянию на 24 октября 2018 г.
  15. ^ Кебл, Дж., Отрывки из книги «Год христианский: День всех святых», по состоянию на 24 октября 2018 г.
  16. ^ Откровение 7: 4 NKJV
  17. ^ Примечание [d] к Откровению 7: 4 в NET Библия.
  18. ^ Откровение 7: 9
  19. ^ Крейг Р. Кестер, Открытие (Нью-Хейвен, Коннектикут: издательство Йельского университета, 2014), 419; Джеймс Л. Ресеги, Откровение Иоанна: повествовательный комментарий (Гранд-Рапидс, Мичиган: Baker Academic, 2009), 138.
  20. ^ Откровение 7:12 NKJV
  21. ^ Булс, Х., Откровение 7: 9-17 - Великие белые войска, по состоянию на 21 октября 2018 г.
  22. ^ Откровение 7:14
  23. ^ Откровение 7:16
  24. ^ Откровение 7:17

Источники

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Гилл, Джон. Экспозиция всей Библии (1746-1763).

внешняя ссылка