Сикхизм в Соединенном Королевстве - Sikhism in the United Kingdom

Часть серия на
Сикхизм
Khanda

Сикхизм это религия, возникшая в Пенджаб регион Индия русский субконтинент. Эта религия была зарегистрирована как религия 420 196 человек, проживающих в Англия на Перепись 2011 года, а также 2962 человека в Уэльс,[1] 9,055 дюйма Шотландия[2] и 216 в Северная Ирландия,[3] что составляет 432 429 сикхов.[4]

Историческое население
ГодПоп.±%
1961 16,000—    
1971 72,000+350.0%
1981 144,000+100.0%
1991 206,000+43.1%
2001 340,810+65.4%
2011 432,429+26.9%
До 2001 года религиозная принадлежность не регистрировалась.

История

Сикхи празднуют Вайсакхи в Трафальгарская площадь

Сикхи и Британия имеют долгую и легендарную историю. За десятилетия до последнего сикхского короля, Далип Сингх, ступивший на британскую землю в середине 19 века, англо-сикхские контакты поддерживались еще в 1800-х годах в Пенджабе со своим отцом Махараджей Ранджитом Сингхом. С тех пор, несмотря на то, что природа этих отношений многократно менялась, оба сообщества оказали сильное постоянное влияние друг на друга. Например, в таких разнообразных частях британского общества, как еда, язык, политические системы, военная деятельность и, конечно же, крикет, отношения между британцами и сикхами породили множество новых граней современного британского и индийского общества.[5]

Первым постоянным сикхом в Британии был Махараджа Далип Сингх (1838-1893), последний сикхский император императорской династии Сукерчакия, с 1844 по 1849 год. Он прибыл в Англию в 1854 году, будучи изгнанным из своего королевства Ост-Индской компанией. Его мать, Императрица Джинд Каур (1817-1863), прибыла в 1860 году в Кенсингтон в викторианском Лондоне и поселилась на постоянной основе после длительной войны с Великобританией до падения династии сикхов в 1849 году. Парламент разрешил ей поселиться на английском языке. почва.

Первые сикхские поселенцы начали мигрировать из Пенджаба в 1911 году, когда в Лондоне была открыта первая сикхская гурдвара. В начале Первой и Второй мировых войн, соответственно, во многих частях Англии уже было устойчивое присутствие сикхов. В самом Лондоне сообщество было небольшим, но оно очень быстро росло в 1950-60-е годы и сталкивалось с большой дискриминацией, в основном из-за опасений местных жителей по поводу возможностей трудоустройства.

В 2019 г. Сима Малхотра, член парламента организовал первые дебаты в парламенте для обсуждения положительного вклада сикхской общины за последние 70 лет.[6] Исследования, включая Британский сикхский отчет были использованы, чтобы дать представление о сообществе британских сикхов.

Демография

Британских сикхов хвалили как пример позитивной культурной интеграции в Соединенном Королевстве, многие из них добились успеха благодаря сильной культурной этике в сочетании с акцентом на важности семьи.[7]

Согласно отчету британских сикхов за 2017 год, в котором исследуется сообщество, 71% родились в Великобритании и 15% - в Индии, за которой следуют Восточная Африка, Шотландия и Афганистан.[8]

Лондон

В Лондоне проживает от 200 000 до 300 000 человек, и здесь проживает самая большая сикхская община в Великобритании с самой высокой демографической группой. Саутхолл, Hayes, Hounslow, Илфорд, Семь королей, Goodmayes, Mayfield, East Ham, Эрит, и Бельведер. Значительное население также проживает в Хакни, Isleworth, Уэмбли, Лай, Feltham, Bexleyheath, Эбби Вуд, Plumstead, и Харроу.

Slough

Slough - самая большая община за пределами Лондона, сикхи составляют примерно 11% населения.

Sandwell

Sandwell имеет большую сикхскую общину, составляющую около 9% населения, большинство из которых проживает в Вест Бромвич и Smethwick. Сэндвелл первый гурдвара был построен в Smethwick, и является крупнейшим за пределами Лондона.

Вулверхэмптон

В Вулверхэмптон десять процентов жителей принадлежат к сикхской вере. Это вторая по величине доля сикхов в Великобритании за пределами Лондон поскольку Вулверхэмптон является домом для около 23 000 жителей сикхов.

Образование

Британские сикхские профессионалы выступают в парламенте

Шестьдесят пять процентов британских сикхов имеют квалификация выпускника или выше. Сикхи в возрастной группе от 20 до 34 лет имеют самый высокий уровень выпускников (55%) в сикхской общине. Высший уровень послевузовской квалификации Степень магистра (22%) относятся к возрастной группе от 35 до 49 лет. Восемь процентов сикхов в возрасте 65 лет и старше имеют кандидат наук. Распределение формального образования между женщинами и мужчинами примерно одинаковое: несколько больше женщин имеют университетскую степень или эквивалентную степень (48% женщин, 42% мужчин).[9]

Занятость

Сотни профессионалов-сикхов регулярно собираются в Лондоне, чтобы получить вдохновение и поделиться своими жизненными путешествиями.

Наиболее популярные сектора занятости для британских сикхов: Здравоохранение (10%), IT и технологии (8%), Обучение и образование (9%), Бухгалтерский учет и Финансовый менеджмент (7%), что указывает на то, что сикхи, как правило, предпочитают профессиональные и технические секторы занятости другим. Здравоохранение - популярный сектор для всех возрастных групп. Преподавание и образование более распространены в возрастных группах от 35 до 49 лет и от 50 до 64 лет, чем в других, тогда как бухгалтерский учет и финансовый менеджмент более популярны в возрастной группе от 20 до 34 лет (9%) по сравнению с 6% соответственно в возрастной группе от 35 до 35 лет. 49 лет и возрастные группы от 50 до 64 лет. Лучшие варианты карьеры для сикхских женщин - это здравоохранение (14%) и преподавание и образование (15%). Здравоохранение также является вторым по популярности выбором для сикхов наряду с бухгалтерским учетом и финансовым менеджментом, причем наиболее популярными секторами являются информационные технологии и технологии (13%).[10]

Богатство

Домовладение

Среди британских сикхов очень много домовладельцев: 87% семей владеют хотя бы частью их дома. Тридцать процентов семей британских сикхов полностью владеют своими домами и только 9% их сдают в аренду. Только 1% британских сикхов утверждают, что Жилищное пособие. Это самый высокий уровень владения частным домом по сравнению с любым другим сообществом в Великобритании. Кроме того, половина всех британских сикхских семей (49%) владеют более чем одной недвижимостью в Великобритании, при этом такое же количество (50%) владеет как минимум одной собственностью в Индии, что, очевидно, указывает на то, что владение недвижимостью используется в качестве основного средства получения дохода. создание активов на будущее. 6% британских сикхов владеют недвижимостью в других странах Европы.[11]

Доход

Относительно среднего национального дохода, составляющего примерно 40 000 фунтов стерлингов до налогообложения (по данным ONS), Отчет о британских сикхах за 2014 год показал, что сикхские домохозяйства, как правило, состоятельны. Две из каждых трех британских сикхских семей (66%) имеют доход до налогообложения, превышающий 40 000 фунтов стерлингов, а более трети (34%) имеют доход, превышающий 80 000 фунтов стерлингов, что дает стоимость сикхского фунта в 7,63 миллиарда фунтов стерлингов.[12]

Сикхи занимают второе место по уровню бедности в Великобритании: 27% британских сикхов живут в бедности. Это по сравнению с 18% населения в целом.[13]

Примерно каждая третья семья британских сикхов (34%) владеет бизнесом в Великобритании.[14]

Благотворительность и волонтерство

Сикхи распространяют лангар (бесплатную общественную кухню) в Лондоне

Выполнение севы (бескорыстного служения) является основным принципом сикхизма, и от сикхов также ожидается, что они будут делиться не менее 10 процентов своих доходов с менее удачливыми и имеющими хорошие дела (Дасвандх).

Шестьдесят четыре процента британских сикхов участвуют в некоторой волонтерской работе, а 40% уделяют от одного до пяти часов в неделю волонтерской деятельности, включая Сева на их Гурдвара, в то время как более 2% тратят более 25 часов на такую ​​деятельность, тратя в среднем около 200 часов в год на волонтерскую деятельность. Девяносто три процента утверждают, что жертвуют немного денег на благотворительность каждый месяц, при этом 50% жертвуют от 1 до 20 фунтов стерлингов каждый месяц, а 7% жертвуют более 100 фунтов стерлингов в месяц. Подсчитано, что сикхи в Великобритании жертвуют на благотворительность в среднем около 380 фунтов стерлингов в год. В целом сикхи в Великобритании, по оценкам, жертвуют на благотворительность около 125 миллионов фунтов стерлингов в год и тратят более 65 миллионов часов каждый год на добровольную деятельность.[15]

Уход за пожилыми людьми

По мере взросления сикхи предпочитают жить в расширенных семьях - 61% мужчин и 52% женщин. Второе по величине предпочтение - в собственном доме (44% мужчин и 41% женщин), а третье предпочтение - в доме. деревня пенсионеров (31% женщин и 24% мужчин).[16]

Фестивали и общественные мероприятия

Члены сикхских вооруженных сил празднуют Вайсакхи под номером 10 с премьер-министром

Некоторые из самых крупных фестивалей в сообществе британских сикхов включают: Вайсакхи который обычно включает красочные уличные шествия по всей стране и Дивали. В Саутхолле проходит одно из крупнейших шествий по улицам Вайсакхи в Европе.[17] С 2009 года и Вайсакхи, и Дивали ежегодно отмечаются в 10 Даунинг-стрит, резиденция премьер-министра Великобритании.[18][19]

Исключения в британском законодательстве для сикхов

Сикхи освобождены от некоторых британских законов по религиозным причинам. Например, мужчины в Дастар (тюрбан) могут ездить на мотоцикле без шлема, и им разрешается носить их Кирпан как религиозная одежда, а не наступательное оружие в определенных ситуациях. В феврале 2010 г. Мота Сингх, Первый британский азиатский судья, раскритиковал запрет кирпан в общественных местах, таких как школы.[20] Десятый и последний гуру, Гуру Гобинд Сингх формально включены Кирпан в качестве обязательного символа веры для всех крещеных сикхов,[21] возлагая на сикхов обязанность защищать нуждающихся, угнетенных, защищать праведность и свободу самовыражения.

Британцы обращаются в сикхизм

Американские сикхи из команды Sikhnet, базирующейся в Нью-Мексико посещение Великобритании и выступление на мероприятии в Парламент с британскими сикхами.

Дискриминация

В онлайн-опросе 650 сикхов в Великобритании три четверти из них заявили, что испытали расизм. Несмотря на это, 95% заявили, что гордятся тем, что родились или живут в Великобритании. 43% опрошенных женщин заявили, что они испытали дискриминацию по признаку пола, и 71% из них также испытали ее в своей большой семье.[22]

Влиятельные британские сикхские организации

Гурдвара остается центром сикхского сообщества. В настоящее время также существует множество известных организаций, которые были созданы сикхами для поддержки сообщества:

Споры

Данные переписи

В 2018 году некоторые сикхские организации попросили УНС включить этническую галочка для сикхов, создавая непрекращающийся спор между различными сикхскими организациями. УНС отклонило запрос.[23] УНС отклонило требование в опубликованной ими статье.[24]

Межконфессиональные браки

Проведение Ананд Карадж Свадебная церемония между сикхом и несикхом стала предметом споров. В 2016 г. вооруженная полиция арестован десятки протестующих в Гурдвара Сахиб в Лимингтон-Спа, который Телеграф утверждает, что «имеет историю разногласий по поводу смешанных браков».[25] Сикхская молодежь Великобритании, которые стояли за протестом, обвинили "мошеннический комитет Гурдвара в разногласиях".[26]

Один сикхский журналист назвал этот вопрос «углубляющимся расколом».[27] в то время как другой выразил сожаление по поводу использования протестующими масок и того, как их действия позволяли Кирпан (церемониальный кинжал) следует рассматривать как холодное оружие, а не как традиционную одежду, что дает «расистам и фанатикам оправдание их невежественной ненависти».[28] Расследование на Азиатская сеть BBC обнаружил, что эти сбои закончились межконфессиональный брак продолжалось годами.[29]

Экстремизм

  • В 2018 году в Гурдварасе произошли различные насильственные инциденты, в ходе которых сикхи подверглись нападениям за поддержку различных взглядов.[30][31]
  • В 2018 году пять домов сикхов подверглись налету Антитеррористическая полиция.[32] Причину арестов поставили под сомнение Депутат Прит Джилл.[33]
  • В 2017 году шотландский сикх по имени Джагтар Сингх Джохал был арестован в Индии за террористические преступления во время свадебных покупок.[34] Пока он находится под стражей без предъявления обвинений.[35]
  • В 2016 г. межрасовая пара Банды мужчин терроризировали его за сикхскую свадьбу.[36]
  • В 2015 году ведущая BBC Бобби Трение был нажат Сикхская федерация извиниться за использование оскорбительного термина «сикхский талибан» в эфире.[37][38]
  • В 2015 году демонстрация сикхов «Жизнь важна» превратилась в жестокую, в результате которой был ранен как минимум один полицейский.[39]
  • В 2014 году на религиозного лидера сикхской секты напал мужчина с топором.[40] Злоумышленник Харджит Сингх Тор был заключен в тюрьму на 17 лет.[41]
  • В 2012 году на индийского генерала, возглавлявшего рейд на святыню сикхизма, напали четверо мужчин во время прогулки со своей женой в Лондоне.[42] Нападавшие были заключены в тюрьму в 2013 году.[43]
  • В 2011 году 21-летний миллионер-сикхский руководитель был убит в отместку за якобы соблазнение женщины.[44] Студент, который заманил его в свою квартиру и был заключен в тюрьму за ГБН, был позже освобожден.[45]
  • В 2004 году пьеса Гурприт Каур Бхатти вызвало споры, и его выступления были отменены после бурных протестов. Спектакль включал в себя сцену, установленную в гурдвара включая изнасилование, физическое насилие и убийство. Сикхи протестовали против его открытия в Бирмингемский репертуарный театр.[46]

Предполагаемое уход за сикхскими девушками мужчинами-мусульманами

BBC Inside Out (Лондон) в программе, транслировавшейся по телевидению в сентябре 2013 года, взяли интервью у нескольких молодых сикхских женщин, которые предположительно ухоженный и подвергались сексуальному насилию со стороны мусульманских мужчин, причем один предполагаемый бывший грумер даже признал, что они специально предназначались для сикхских девочек. Бхаи Мохан Сингх, работающий в Sikh Awareness Society (SAS), сказал BBC, что расследует 19 случаев, когда сикхских девочек якобы ухаживали за пожилыми мужчинами-мусульманами.[47] из которых один закончился успешным осуждением.[48][49]

В августе 2013 года четыре мусульман и два индуиста были осуждены Королевским судом Лестера за то, что заплатили «уязвимой и поврежденной» 16-летней сикхской девушке за секс.[50] расследование было начато на основании доказательств, которые Бхай Мохан Сингх представил полиции.[49]

Однако в отчете, опубликованном в прошлом году Вера имеет значение (который запускает СКАЗАТЬ МАМА телефон доверия по борьбе с мусульманским насилием и тесно сотрудничает с еврейскими Доверие безопасности сообщества[51]) утверждал, что «Общество осведомленности сикхов» включает в себя радикальных антимусульманских элементов;[52][53] Более того, Faith Matters утверждала, что это был вопрос "общего консенсуса" в том, что радикальные сикхи, по их словам, проводили тайные встречи с Английская лига защиты были членами САС.[52][53] SAS отвергает обвинения и дистанцируется от организации,[52][53] представитель говорит Надежда, а не ненависть: «Мы не будем иметь ничего общего с какой-либо расистской или фашистской группой, конечно, с той, которая использует религию для разделения людей… Я ничего об этом не знаю и нет, мы не ведем с ними никаких переговоров и дискуссий».[54] Шоу Нихала на Азиатская сеть BBC обсудили этот вопрос и обсудили существо претензий по уходу в сентябре 2013 года.[55]

Обвинения в принудительном обращении сикхских девушек в ислам

В 2007 году семья сикхской девушки утверждала, что она насильно обращен в ислам, а после нападения вооруженной банды они получили охрану полиции.[56]

Научная статья Кэти Сиан, опубликованная в журнале Популярная культура Южной Азии в 2011 году исследовал вопрос о том, как «повествования о принудительном обращении» возникли вокруг Сикхская диаспора в Соединенном Королевстве.[57] Сиан, который сообщает, что утверждения об обращении через ухаживания в университетских городках широко распространены в Великобритании, говорит, что вместо того, чтобы полагаться на фактические доказательства, они в первую очередь опираются на слово «друг друга» или на личное. анекдот. По словам Сиан, повествование похоже на обвинения в "белое рабство "подано против еврейской общины и иностранцев в Великобритании и США, причем первые имеют связи с антисемитизм которые отражают Исламофобия предан современным повествованием. Сиан расширил эти взгляды в 2013 г. Ошибочные идентичности, принудительные преобразования и постколониальные образования.[58]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Таблица QS210EW 2011 Census: Религия (подробная), местные органы власти в Англии и Уэльсе». Управление национальной статистики. 11 декабря 2012 г. В архиве из оригинала 9 апреля 2017 г.. Получено 8 апреля 2017.
  2. ^ «Религия (подробно): Все люди» (PDF). Национальные рекорды Шотландии. В архиве (PDF) из оригинала 22 октября 2016 г.. Получено 8 апреля 2017.
  3. ^ "Религия - Полная информация: QS218NI". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. В архиве из оригинала 16 сентября 2017 г.. Получено 8 апреля 2017.
  4. ^ «Таблица 9 Организации Объединенных Наций: Население в разбивке по религии, полу и проживанию в городе / деревне». Управление национальной статистики. 21 января 2015. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 8 апреля 2017.
  5. ^ "Отчет британских сикхов 2016 | Отчет британских сикхов". www.britishsikhreport.org. В архиве из оригинала на 2018-06-24. Получено 2018-06-24.
  6. ^ «Сикхи: вклад в Великобританию - [сэр Эдвард Ли в кресле]: 30 апреля 2019 г .: дебаты в Вестминстерском зале». Они работают для вас. В архиве с оригинала 10 мая 2019 г.. Получено 2019-06-30.
  7. ^ «Комментарий: британские сикхи - лучший пример культурной интеграции». policy.co.uk. В архиве из оригинала на 2018-06-24. Получено 2018-06-24.
  8. ^ ОТЧЕТ БРИТАНСКИХ СИХОВ 2017 (PDF)
  9. ^ "Отчет британских сикхов 2018 | Отчет британских сикхов". www.britishsikhreport.org. В архиве из оригинала на 2018-06-24. Получено 2018-06-24.
  10. ^ "Отчет британских сикхов 2018 | Отчет британских сикхов". www.britishsikhreport.org. В архиве из оригинала на 2018-06-24. Получено 2018-06-24.
  11. ^ "BSR 2014 | Отчет британских сикхов". www.britishsikhreport.org. В архиве из оригинала на 2018-06-24. Получено 2018-06-24.
  12. ^ "BSR 2014 | Отчет британских сикхов". www.britishsikhreport.org. В архиве из оригинала на 2018-06-24. Получено 2018-06-24.
  13. ^ «Обзор взаимосвязи между религией и бедностью - анализ для Фонда Джозефа Раунтри» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала от 05.05.2015. Получено 2019-02-23.
  14. ^ "BSR 2014 | Отчет британских сикхов". www.britishsikhreport.org. В архиве из оригинала на 2018-06-24. Получено 2018-06-24.
  15. ^ "Отчет британских сикхов 2016 | Отчет британских сикхов". www.britishsikhreport.org. В архиве из оригинала на 2018-06-24. Получено 2018-06-24.
  16. ^ "Отчет британских сикхов 2018 | Отчет британских сикхов". www.britishsikhreport.org. В архиве из оригинала на 2018-06-24. Получено 2018-06-24.
  17. ^ Клифтон, Кэти (2018-04-09). «Тысячи отважных дождей для празднования Вайсакхи в Саутхолле». Getwestlondon. В архиве из оригинала на 2018-06-24. Получено 2018-06-24.
  18. ^ PTI (17 октября 2009 г.). «Браун празднует Дивали на Даунинг-стрит, 10, впервые« исторически »». Времена Индии. В архиве из оригинала от 4 ноября 2013 г.. Получено 3 ноября 2013.
  19. ^ Рой, Амит (25 октября 2011 г.). "Ослепление при сбивании, цвет в обычном". Мумбаи Мидей. В архиве из оригинала от 4 ноября 2013 г.. Получено 3 ноября 2013.
  20. ^ Танеджа, Пунам (8 февраля 2010 г.). «Сикхский судья сэр Мота Сингх критикует запрет Кирпан». Получено 5 сентября 2013.
  21. ^ "5 К". В архиве из оригинала 22 июля 2012 г.. Получено 24 апреля 2013.
  22. ^ Талвар, Дивья (06.06.2013). "British Sikh Report считает, что большинство гордится Великобританией'". Новости BBC. В архиве из оригинала 15 августа 2013 г.. Получено 5 сентября 2013.
  23. ^ «Сикхизм рассматривается как отдельная этническая принадлежность при переписи населения Великобритании». Финансовый экспресс. 2018-07-23. В архиве с оригинала на 30.01.2019. Получено 2019-01-29.
  24. ^ «Орган Великобритании отклоняет отдельный сикхский этнический идентификатор для переписи 2021 года». Hindustan Times. 2018-12-18. В архиве с оригинала на 30.01.2019. Получено 2019-01-29.
  25. ^ Бодкин, Генри (11 сентября 2016 г.). «Пятьдесят пять человек арестованы после вооруженной осады сикхского храма в знак протеста против межконфессиональных браков». Телеграф. В архиве из оригинала от 6 апреля 2017 г.. Получено 16 июн 2017.
  26. ^ "Заявление сикхской молодежи Великобритании по протесту в Лимингтоне Гурдвара". Сикхская молодежь Великобритании. В архиве из оригинала 9 марта 2017 г.. Получено 16 июн 2017.
  27. ^ Сингх, Хардип (13 сентября 2016 г.). «В сикхских храмах следует запретить смешанные браки». International Business Times. В архиве из оригинала 16 февраля 2017 г.. Получено 16 июн 2017.
  28. ^ Sawhney, Navjot (13 сентября 2016 г.). "Молодой британский сикх: протесты против межконфессиональных браков вызывают у меня беспокойство"'". Международный фонд прессы. В архиве из оригинала 26 апреля 2017 г.. Получено 16 июн 2017.
  29. ^ Нейяр, Дил (11 марта 2013 г.). «Сикхские свадьбы сорваны демонстрантами, протестующими против смешанных браков». BBC. В архиве из оригинала 11 января 2017 г.. Получено 16 июн 2017.
  30. ^ "Бхаи Амрик Сингх Чандигарх подвергся нападению хулиганов в Парк-авеню Гурдвара в Саутхолле". www.sikh24.com. В архиве из оригинала на 02.02.2019. Получено 2019-02-02.
  31. ^ «Великобритания: протестующие вызывают беспорядки в Хаунслоу Гурдвара; полиция входит в Дарбар Гуру, чтобы контролировать ситуацию». www.sikh24.com. В архиве из оригинала на 02.02.2019. Получено 2019-02-02.
  32. ^ «Рейды в Великобритании были нацелены на активистов Халистани, 2 веб-сайта закрыты - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 2019-01-29.
  33. ^ Шейх, Рахиль (2018-10-09). «Депутат требует ответов по поводу рейдов в дома сикхов». В архиве с оригинала на 30.01.2019. Получено 2019-01-29.
  34. ^ «Шотландскому сикху может быть предъявлено обвинение в убийстве в Индии». 2018-05-04. В архиве с оригинала на 30.01.2019. Получено 2019-01-29.
  35. ^ «Жена Шотландца, заключенная в тюрьму в Индии, рассказывает об их 12-месячных испытаниях». Национальный. В архиве с оригинала на 30.01.2019. Получено 2019-01-29.
  36. ^ корреспондент Назия Парвин, Северная Англия (03.11.2016). "'Я никогда не думал, что мои друзья-сикхи терроризируют меня на свадьбе'". Хранитель. ISSN  0261-3077. В архиве с оригинала на 30.01.2019. Получено 2019-02-02.
  37. ^ "Ведущий BBC Бобби Фриктион приносит свои извинения за использование оскорбительных слов в отношении сикхов - Times of India". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала на 2018-08-28. Получено 2019-01-29.
  38. ^ Сегодня Азиатский (2015-08-17). "Бобби извиняется за проблемы трения - национальное". Азиатский сегодня онлайн. В архиве с оригинала на 30.01.2019. Получено 2019-01-29.
  39. ^ Эванс, Мартин (22 октября 2015 г.). «Протест сикхов в центре Лондона перерастает в насилие, так как полицейский ранен». www.telegraph.co.uk. Получено 2019-01-29.
  40. ^ «Человек» хотел напугать лидера сикхов'". 2014-02-12. В архиве с оригинала на 30.01.2019. Получено 2019-01-29.
  41. ^ «Храмовый топор напал на человека, осужденного». 2014-05-23. В архиве с оригинала на 30.01.2019. Получено 2019-01-29.
  42. ^ «Покушение на индийского генерала». 2012-10-02. В архиве с оригинала на 30.01.2019. Получено 2019-01-29.
  43. ^ "Нападавшие индийского генерала в тюрьму". 2013-12-10. В архиве с оригинала на 30.01.2019. Получено 2019-01-29.
  44. ^ Блоксхэм, Энди (28 февраля 2011 г.). "Сикхский бизнесмен убит в горящем багажнике автомобиля в отместку за соблазнение женщины"'". Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. В архиве с оригинала на 30.01.2019. Получено 2019-01-29.
  45. ^ Круз, Эллена. «Вновь избранный мэр Редбриджа уходит, чтобы« оградить »свою жену от предположений о ее причастности к убийству руководителя сикхского телевидения». Илфорд Рекордер. В архиве с оригинала на 30.01.2019. Получено 2019-01-29.
  46. ^ «Play ищет новое место проведения после закрытого шоу протестов сикхов». Daily Telegraph. 2004-12-21. ISSN  0307-1235. В архиве с оригинала на 30.01.2019. Получено 2019-01-29.
  47. ^ [1] В архиве 2017-02-22 в Wayback Machine BBC Наизнанку Лондон, 09.02.2013: см. С 06:00
  48. ^ "Кодекс молчания о сексуальном уходе?". bbc.co.uk. 2 сен 2013. В архиве из оригинала 1 сентября 2013 г.. Получено 5 сентября 2013.
  49. ^ а б [2] BBC Наизнанку Лондон, 09.02.2013: см. С 24:10
  50. ^ «Лестерский суд над детской проституцией: мужчины допускают платную девушку 16 лет для секса». Новости BBC. 1 августа 2013 г. В архиве из оригинала 1 сентября 2013 г.. Получено 2 октября 2013.
  51. ^ Клегг, Ник. "Заместитель премьер-министра расширяет финансирование на борьбу с преступлениями на почве ненависти против мусульман В архиве 2013-09-23 в Wayback Machine ". Канцелярия заместителя премьер-министра. Проверено 6 октября 2013 года.
  52. ^ а б c Lane, H.S .; Фельдман, Мэтью (сентябрь 2012 г.). "Исследование Лиги защиты Англии" (PDF). Вера имеет значение: 29. В архиве (PDF) с оригинала от 21.10.2012. Получено 2013-09-05.
  53. ^ а б c Элгот, Джессика (24 сентября 2012). «EDL нацелена на вербовку религиозных групп, включая евреев и сикхов, использует антиисламскую напряженность, говорится в отчете». The Huffington Post. В архиве из оригинала 5 октября 2013 г.. Получено 7 сентября 2013.
  54. ^ Журнал «Надежда, а не ненависть», июль – август 2012 г., стр. 27 (цитируется Faith Matters на стр.29 В архиве 2012-10-21 на Wayback Machine от их отчет о EDL )
  55. ^ «Нихал». 02/09/2013. BBC Asian Network. В архиве с оригинала на 1 февраля 2019 г.. Получено 5 сентября 2013.
  56. ^ Коуэн, Марк (6 июня 2007 г.). "Девушку-полицейскую охранницу заставили стать мусульманкой'". Бирмингемская почта. В архиве из оригинала 4 октября 2013 г.. Получено 19 августа 2013.
  57. ^ Сиан, Кэти П. (6 июля 2011 г.). "'Принудительные обращения в британскую сикхскую диаспору ». Популярная культура Южной Азии. 9 (2): 115–130. Дои:10.1080/14746681003798060.
  58. ^ Кэти П. Сиан (4 апреля 2013 г.). Неурегулированный конфликт сикхов и мусульман: ошибочные идентичности, насильственные преобразования и постколониальные образования. Роуман и Литтлфилд. С. 55–71. ISBN  978-0-7391-7874-4. В архиве из оригинала 12 октября 2013 г.. Получено 15 июн 2013.

дальнейшее чтение

  • Сикхи в Великобритании: создание сообщества (Zed, 2006) профессора Гурхарпала Сингха и доктора Даршана Сингха Татлы.

внешняя ссылка