Британские индейцы - British Indians

Эта статья о британцах индийского происхождения. Для индийцев британского происхождения см. Англо-индийский. Для использования в других целях см. Британский индеец (значения).

Индейцы в Соединенном Королевстве
(Британские индейцы / индийские британцы)

Всего населения
объединенное Королевство 1,451,862 (2011)[1] Англия 1,395,702 (2011) Уэльс 17,256 (2011) Шотландия 32,706 (2011) Северная Ирландия 6,198 (2011) 2,3% населения Великобритании (2011 г.)[1]
Регионы со значительным населением
Лондон Бирмингем Манчестер Лестер Лидс Глазго Престон Шеффилд Ливерпуль Ноттингем Бристоль Ньюкасл-апон-Тайн Slough Эдинбург Кардифф Вулверхэмптон Sandwell Ковентри Белфаст
Языки
Британский английский ' хинди Пенджаби Бенгальский Гуджарати Одиа Конкани Маратхи телугу Тамильский Каннада Малаялам Другой Языки Индии
Религия
индуизм Сикхизм ислам христианство Джайнизм буддизм Зороастризм Бахаи Нерелигиозный
Родственные этнические группы
Британские азиаты Англо-индейцы Британский индокарибский народ Индийская диаспора

Британские индейцы (также Индийские британцы) являются гражданами объединенное Королевство (Великобритания), чьи исконные корни лежат в Индия. Сюда входят люди индийского происхождения, родившиеся в Великобритании, а также Индейцы которые переехали в Великобританию. Сегодня индийцы составляют около 1,4 миллиона человек в Великобритании (не включая смешанный Индейцы и другие предки), что делает их самыми крупными видимое население этнических меньшинств в стране. Они составляют самую большую подгруппу Британские азиаты и являются одной из крупнейших индийских общин в Индийская диаспора, в основном из-за Индийско-британские отношения (включая исторические ссылки, такие как Индия была частью Британской империи и по-прежнему являясь частью Содружество Наций ). Британское индийское сообщество - это шестой по величине в индийской диаспоре, позади индийских общин в Соединенные Штаты, Саудовская Аравия, то Объединенные Арабские Эмираты, Малайзия и Непал. Самая большая группа британских индейцев - это Пенджаби происхождения, что составляет примерно 45 процентов населения Британской Индии (на основе данных для Англия и Уэльс ), за которым следуют другие сообщества, включая Гуджарати, Бенгальский, Малаяли, Харьянви, Конкани, и Маратхи сообщества.^[2]

Официальные данные показывают, что у индийских служащих самая высокая средняя почасовая оплата среди всех этнических групп в Великобритании.^[3][4] Исследование 2011 года показало, что у британских индейцев один из самых низких уровней бедности среди этнических групп в Великобритании.^[5] Исследования и официальные данные показали, что индийцы с большей вероятностью будут заняты на профессиональных и управленческих должностях, чем все другие этнические группы, включая белых британцев.^[6][7]

18–19 вв.

Люди из Индии поселились в Великобритании с Ост-Индская компания (EIC) нанят ласкары заменить вакансии в своих экипажах на Жители Восточной Индии во время путешествий по Индии. Изначально это были мужчины из Индо-португальский или португальско-азиатские сообщества субконтинента, включая мужчин из Бомбей, Гоа, Кочин, Мадрас и Река Хугли в Бенгалия. Потом Бенгальские мусульмане и мужчины из Ратнагири были наняты. Многие из них не смогли получить проезд обратно из-за цены и не имели альтернативы, кроме как поселиться в Лондон. Были также некоторые аяты, домашние прислуги и няни богатых британских семей, которые сопровождали своих работодателей обратно в Великобританию, когда их пребывание в Южной Азии подошло к концу. Британские солдаты также иногда женились на индийских женщинах и отправляли своих детей обратно в Великобританию, хотя жена часто их не сопровождала. Индийские жены британских солдат иногда просили пройти домой после развода или вдовы, если они действительно сопровождали своих детей. В 1835 году муж (британский солдат, служивший в 1-м пешем полку Его Величества) Бриджит Питер, уроженка г. Мадрас, скончался. Она обратилась к директорам больницы Челси, «находящейся в нужде», с просьбой оплатить ее возвращение в Индию. Они согласились заплатить, чтобы вернуть ее и троих детей.^[8]

Первым индейцем с западным образованием, который поехал в Европу и жил в Великобритании, был Итисам-уд-Дин, а Бенгальский мусульманин священнослужитель мунши и дипломат Империя Великих Моголов прибывший в 1765 году со своим слугой Мухаммадом Мукимом во время правления короля Георгий III.^[9] Он писал о своих переживаниях и путешествиях в своей Персидский книга, Шигурф-нама-и-Вилаят (или «Книга чудес Европы»).^[10] Это также самая ранняя запись литературы британского индейца. Также во время правления Георга III кальян-бардар (кальянщик / приготовитель) Джеймс Ахиллес Киркпатрик Говорили, что он ограбил и обманул Киркпатрика, пробравшись в Англию и стилизовав себя под Принц Силхета. Мужчина, предположительно Силхети происхождение, ждал Премьер-министр Великобритании Уильям Питт Младший, а затем пообедали с Герцог Йоркский прежде чем предстать перед королем.^[11]

В Закон о навигации 1660 г. ограничил наем неанглийских моряков четвертью экипажа на возвращающихся кораблях Ост-Индской компании. Записи о крещении в Восточный Гринвич предполагают, что небольшое количество молодых индейцев из Малабарское побережье нанимались в качестве домашней прислуги в конце 17 века, и записи EIC также предполагают, что индо-португальские повара из Гоа были удержаны капитанами от рейса к рейсу.^[12] В 1797 г. были похоронены 13 человек в приходе г. Святой Николай в Дептфорд.

В 19 веке Ост-Индская компания доставила тысячи индийских ласкары, ученые и рабочие (которые в основном Бенгальский и / или Мусульманин ) в Британию в основном для работы на кораблях и в портах. Некоторые из них остепенились и взяли местных британских жен, отчасти из-за отсутствия индийских женщин в Великобритании, а также из-за ограничений на работу членов экипажей из Южной Азии на британских судах, таких как Акты навигации.^[13] По оценкам, до 1950-х годов в Великобритании постоянно проживало 8000 индейцев (часть из которых - моряки-ласкары).^[14][15][16] Поскольку большинство первых иммигрантов из Азии ласкар моряки, самые ранние индийские общины были найдены в портовых городах. Приехали также военно-морские повара, многие из Дивизия Силхет из того, что сейчас Бангладеш. Один из самых известных ранних Бенгальский иммигрантов в Британию было Саке Дин Магомет, капитан Британской Ост-Индской компании. В 1810 году он основал первый в Лондоне Индийский ресторан, кофейня Hindoostanee. Его также ценят за то, что он представил шампунь и лечебный массаж в Великобританию.^[17] К середине 19 века насчитывалось более 40 тысяч индийских моряков, дипломатов, ученых, солдаты, чиновники, туристы, бизнесмены и студенты в Великобритании, большинство из которых - моряки, работающие на судах,^[18] Ласкары останавливались в британских портах в перерывах между рейсами.^[19] Большинство индийцев в этот период посещали Британию или временно проживали в ней, возвращаясь в Индию через несколько месяцев или нескольких лет, возвращая при этом знания о Британии.^[20]

20 век

По данным переписи населения Индии 1931 года, в то время в английских и шотландских университетах училось не менее 2000 индийских студентов из 9 243 южноазиатских жителей континентальной Британии, из которых 7 128 проживали в Англии и США. Уэльс, две тысячи в Шотландия, тысяча в Северной Ирландии и один на острове Мэн. Их происхождение было записано как:

Индийское население Великобритания по регионам рождения, 1931 г.^[21]

	Англия и Уэльс			Северная Ирландия			Шотландия
Регион рождения	Общий	Мужской	женский	Общий	Мужской	женский	Общий	Мужской	женский
Бенгалия	3,229	2,189	40	-	-	-	615	614	1
Бомбей	929	851	78	-	-	-	261	257	4
Мадрас	382	342	40	-	-	-	84	79	5
Пенджаб	1,088	1,062	26	-	-	-	374	374	-
Другие провинции	1,867	1,779	88	-	-	-	357	353	4
Неопределенные	634	621	13	1,003	485	518	312	309	3
Британская Индия	7,179	6,844	285	1,003	485	518	2,003	1986	17

В 1932 году опрос Индийского национального конгресса «всех индейцев за пределами Индии» (который включал современные пакистанские и бангладешские территории) показал, что в Соединенном Королевстве проживало 7 128 индейцев, включая студентов, ласкаров и специалистов, таких как врачи. Постоянное индийское население Бирмингема составляло 100 к 1939 году. К 1945 году оно составляло 1000 человек.^[22]

После Вторая мировая война и распад британская империя, Индийская миграция в Великобританию увеличивалась в 1950-х и 1960-х годах. Отчасти это было из-за Закон о британском гражданстве 1948 года, что позволило осуществить миграцию из Содружества с очень небольшими ограничениями.^[23] В 1950 году в Великобритании было, вероятно, менее 20 000 небелых жителей, почти все из которых родились за границей.^[24] В Закон Содружества об иммигрантах 1962 года и Закон об иммиграции 1971 года в значительной степени ограничено дальнейшее первичная иммиграция, хотя члены семей уже обосновавшихся мигрантов все еще допускались. Вдобавок большая часть последующего роста британской индийской общины произошла за счет рождения индийских британцев во втором и третьем поколении.

Хотя послевоенная иммиграция была непрерывной, можно выделить несколько отдельных фаз:

• Рабочие были наняты для восполнения нехватки рабочей силы, возникшей из-за Вторая Мировая Война. К ним относятся Англо-индейцы их наняли для работы на железных дорогах, как это было в Индии.
• Рабочие в основном из Бенгалия, Пенджаб и Гуджарат регионы прибыли из Индии в конце 1950-х и 1960-х годах. Многие работали в литейных цехах Английский Мидлендс. Большое количество Гуджаратцы работал в секторе текстильной промышленности в северо-западных промышленных городах Блэкберн, Dewsbury, Болтон, Ланкастер, Манчестер и Престон. Сикхи, приезжающие в Лондон, либо мигрировали на Восток, чтобы основать предприятия, где располагались оптовые, розничные и производственные элементы текстильной промышленности. Многие сикхи также переехали в Западный Лондон и устроились на работу в аэропорту Хитроу и связанных с ним отраслях, а также на заводах и фабриках крупных брендов, таких как Nestle, в окрестностях.

Год	Британский индийский численность населения[25]
1931 (оценивать)	10,186[21]
1932 год (оценка)	7,128[26]
1951 (оценивать)	31,000
1961 (оценивать)	81,000
1971 (оценивать)	375,000
1981 (оценивать)	676,000
1991 (перепись)	840,000
2001 (перепись)	1,053,411 (1.79%)
2011 (перепись)	1,451,862 (2.30%)

• В тот же период для вновь сформированного медицинского персонала из Индии был набран медицинский персонал. Национальный центр здоровья. Эти люди стали мишенью, поскольку британцы открыли на индийском субконтиненте медицинские школы, соответствующие британским стандартам медицинского образования.
• В течение 1960-х и 1970-х годов большое количество Восточноафриканские индейцы, преимущественно Гуджаратцы но также значительное количество Пенджабцы которые уже имели британские паспорта, въехали в Великобританию после того, как были высланы из Кения, Уганда и Занзибар. Многие из этих людей были владельцами магазинов и оптовыми торговцами в Африке и открывали магазины по прибытии в Великобританию. В 2001 г. восточноафриканские индейцы составляли 16% от всего населения британских индейцев.^[27]

21-го века

К началу 21 века община британских индейцев выросла до миллиона. Согласно Перепись населения Великобритании 2001 года 1 053 411 британцев были полностью индийской национальностью (что составляет 1,8% населения Великобритании). Подавляющее большинство 99,3% проживало в Англии (в 2008 году эта цифра оценивается примерно в 97,0%). За девятилетний период с 2001 по 2010 год количество людей индийского происхождения в Великобритании увеличилось на 43% с 467 634 до примерно 669 000 (рост более чем на 200 000).^[28]

Демография

Индийское население Великобритании по регионам рождения, 2001 г.^[29]

Регион рождения	Процент от общего
объединенное Королевство	45.9%
Англия	44.8%
Шотландия	0.7%
Уэльс	0.3%
Северная Ирландия	<0.05%
Великобритания не указана	0.1%
Другая Европа	0.2%
Африка	16.0%
Кения	7.9%
Уганда	2.9%
Танзания	1.9%
Остальная часть Африки	3.3%
Азия	36.6%
Индия	34.6%
Остальная Азия	2.1%
Северная Америка	0.3%
Южная Америка	0.2%
Океания	0.2%
Другой	0.6%

численность населения

В Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г. зарегистрировано 1 451 862 жителя индийской национальности, что составляет 2,3 процента от общей численности населения Великобритании (не включая лиц смешанного этнического происхождения).^[1] Эквивалентная цифра из 2001 перепись было 1 053 411 человек (1,8 процента от общей численности населения Великобритании).^[30]

Люди, родившиеся в Индии, являются крупнейшим в Великобритании населением иностранного происхождения, которое в 2013 году составило 734000 человек.^[31]

По переписи 2011 г.,^[32] города с наибольшим количеством жителей индийского происхождения: Лондон (262 247), Лестер (37 224), Бирмингем (27 206), Сандвелл (15 190), Вулверхэмптон (14 955).

Этническая принадлежность

По данным переписи населения Великобритании 2001 года, индейцы в Великобритании, скорее всего, ответили на код 41 - индийские или индийские британцы. Индийцы были одной из пяти подкатегорий в переписи Великобритании, которая представляет нацию (наряду с Ирландский, Пакистанский, Бангладешский, и Китайский ).

Индия - разнообразная нация, состоящая из многих этнических групп. Это отражено в общине британских индейцев, хотя есть несколько этнических групп, которых намного больше, чем других. Индийские пенджабцы составляют около 45% индейцев, проживающих в Великобритании, по данным Англия и Уэльс.^[2] Индийские бенгальцы и Гуджаратцы входят в число других крупных подгрупп британских индейцев. Наряду с пенджабцами, бенгальцами и гуджаратцами есть также значительное количество Тамилы. Есть большое сообщество Гоанцы в Суиндон, с небольшими сообществами в Hayes и Cranford.^[33] Значительное количество британских индейцев происходят из Карнатака, Керала и Андхра-Прадеш и Одиша.^[2]

Распределение населения

В таблице ниже показана разбросанность индийцев в Соединенном Королевстве. Цифры по всем странам, регионам, городам и районам основаны на переписи населения 2011 года.^[34][35][36]

Индийское население в странах и регионах Соединенного Королевства

Область, край	численность населения региона	Индийский численность населения	Процент от все население	Существенный сообщества
Лондон	8,173,941	542,857	6.6%	Харроу - 26.4% Hounslow - 19.0% Brent - 18.6% Redbridge - 16.4% Илинг - 14.3% Newham - 13.8% Hillingdon - 13.4%
западное Средиземье	2,736,460	185,271	3.9%	Вулверхэмптон - 12.9% Sandwell - 10.2% Ковентри - 8.8% Уолсолл - 6.1% Бирмингем - 6.0%
Юго-Восток	8,634,750	152,132	1.8%	Slough - 15.6%
Ист-Мидлендс	4,451,200	86,736	3.20%	Лестер - 28.30% Одби и Вигстон - 10.7% Blaby - 5.7% Charnwood - 5.1% Ноттингем - 4.5% дерби - 3.5% Нортгемптон - 3.5%
Восток	5,846,965	115,600	1.5%	Три реки - 6.0% Уотфорд - 5.5% Бедфорд - 5.2% Лутон - 5.2%
северо-Запад	7,052,177	107,353	1.5%	Блэкберн - 12.1% Престон - 10.3% Болтон - 7.8% Траффорд - 2.8% Манчестер - 2.3%
Йоркшир и Хамбер	5,283,733	69,252	1.3%	Кирклис - 4.9% Брэдфорд - 2.6% Лидс - 2.1% Шеффилд - 1.1%
Юго-Запад	5,288,935	34,188	0.6%	Суиндон - 3.3% Глостер - 2.6% Бристоль - 1.5%
к северо-востоку	2,596,886	15,817	0.6%	Ньюкасл-апон-Тайн - 2.9%
Шотландия	5,295,403	32,706	0.6%	Глазго - 1.5% Абердин - 1.5% Эдинбург - 1.4%
Уэльс	3,063,456	17,256	0.6%	Кардифф - 2.3%
Северная Ирландия	1,810,863	6,198	0.1%	Белфаст - 0.8%

Сообщества

В БАПС Шри Сваминараян Мандир Лондон один из крупнейших индуистских храмов в мире за пределами Индии.

Премьер-министр Индии Нарендра Моди встречает британских индийских детей в Лондоне, 2015 г.

Лондон

Основная статья: Индийская община Лондона

В Лондоне проживает более полумиллиона индийцев, и это крупнейшая в городе небелая этническая группа. Индейцы оказывают значительное влияние на культуру британской столицы.^{[нужна цитата ]} В Лондоне, Саутхолл, Hounslow, Brent, Кройдон, Redbridge, Илинг, Барнет, Верно подмечено, Харроу и Уэмбли, последнее из которых является одним из немногих мест за пределами Индии, где индейцы составляют самую многочисленную этническую группу (почти в 4 раза больше, чем коренное население). Белые британцы численность населения). В британской столице индейцев больше, чем в Нидерландах, Германии, Франции, Италии и Португалии вместе взятых. Индийский зарубежный конгресс Великобритании - это организация Индийская диаспора в Великобритании, аффилированный с Индийский национальный конгресс (Конгресс (I)), образованный в 1969 г.

Лестер

Лестер скоро станет первым этническим меньшинство-большинство город и индейцы составляют самую многочисленную этническую группу, помимо белых британцев. В Лестере, составляющем 18,7% местного населения в 2009 году, один из самых высоких процентных показателей индийцев на душу населения среди всех местных властей Великобритании.^[37] Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, 14,74% населения Лестера были индуистами и 4,21% сикхами.^[38] Гуджарати является основным языком 16% жителей города, 3% Пенджаби и 2% Урду. Другие небольшие, но общие языковые группы включают хинди и Бенгальский.^[39]

Бирмингем

Большинство индейцев живут в западном Бирмингеме в таких областях, как Handsworth, Харборн и Астон. Недавнее исследование показывает, что после 2011 года численность сикхов и индуистов в Бирмингеме сократилась. Пенджаби является самым распространенным индийским языком в Бирмингеме с некоторыми Урду и Бенгальский компьютерные колонки.

Slough

В Слау проживает самая большая сикхская община в Великобритании, поскольку в этом районе около 11 процентов населения Слау составляют сикхи. В Слау также проживает большое количество индуистов: 7 процентов составляют индуисты, а значительная часть - мусульмане из Индии. Самым распространенным языком в болоте был Пенджаби и Польский с обоими 6 процентами соответственно второй Урду с небольшим количеством Бенгальский,хинди и Тамильский

Вулверхэмптон

Вулверхэмптон является домом для второй по величине общины сикхов после топтаться с 9,10% населения составляют сикхи. Индуистские общины составляют 3,70% индусов. Самый распространенный язык - пенджаби, а затем гуджарати для индейцев Вулверхэмптона. Большинство сикхов и индуистов живут в Blakenhall и Ettingshall и Билстон

Заморские территории

В Великобритании есть индейские общины. заморские территории, например, сообщества в Гибралтар, то Каймановы острова, Виргинские острова, Ангилья и Монсеррат. Большинство жителей Гибралтара происходили из Хайдарабада и пришли в качестве торговцев после открытия Суэцкий канал в 1870 г .; многие другие мигрировали в качестве рабочих после закрытия границы с Испанией в 1969 году, чтобы заменить испанских.^[40]

Религия

Смотрите также: Гурдвары в Соединенном Королевстве

Согласно переписи населения 2011 г., религиозный распад индейцев в Англия и Уэльс можно увидеть в таблице ниже.^[41] Хотя большинство британских индейцев являются индуистами, Великобритания является домом для второй по величине общины сикхов за пределами Индии.^{[42][неудачная проверка ]} Известные индуистские храмы включают БАПС Шри Сваминараян Мандир Лондон (крупнейший индуистский храм за пределами Индии), Поместье Бхактиведанты, Шри Джаларам Прартхана Мандал, Skanda Vale, Храм Шри Ганапати, Уимблдон и Храм Тивидале Тирупати Баладжи. Известные гурдвары в стране включают: Гурдвара Шри Гуру Сингх Сабха, Гуру Нанак Гурдвара Сметвик и Гуру Нанак Нишкам Севак Джатха. Есть также значительное число мусульманских и христианских британских индейцев, а также Равидассия община с их главным храмом (Бхаван) в Хэндсворте, Бирмингем. Одна из крупнейших христианских общин британских индейцев - это католические гоанцы, в основном из Восточной Африки, но также и непосредственно из Гоа, и из Аден, Пакистан и страны Персидского залива. Великобритания также является домом для одного из крупнейших сообществ Равидассии за пределами Индии; это было впервые признано переписью 2011 года. Сикхи также поддерживают отдельный сикхский мониторинг в переписи 2011 года, депутат Вирендра Шарма встретился с представителями сикхской общины, чтобы лоббировать парламент в ноябре 2009 года, заявив: «Жизненно важно, чтобы Управление национальной статистики признало важность общины сикхов и провести этот мониторинг при следующей переписи населения ».^[43]

Религия	Процент населения Индии в Англия и Уэльс[41]
индуизм	44.02%
Сикхизм	22.15%
ислам	13.95%
христианство	9.62%
Не указано	4.47%
Нет религии	3.13%
буддизм	0.26%
Иудаизм	0.06%
Другие религии	2.34%
Общий	100%

Культура

Кухня

Смотрите также: Англо-индийская кухня

Индийская кухня чрезвычайно популярен в Соединенном Королевстве. Гибридное блюдо »Куриный тикка масала "всегда выходит на первое место как любимое блюдо Великобритании^[44][45] Блюдо, вероятно, произошло из Британский бангладешский сообщество, которое управляет большинством индийских ресторанов в Великобритании.^[45] В Великобритании около 9000 индийских ресторанов, что соответствует примерно одному на 7000 человек.^{[нужна цитата ]} Популярность индийского карри в Великобритании в основном была обеспечена рестораторами из Южной Индии, Бангладеш и Пенджаби, причем 85 процентов индийских ресторанов в Великобритании фактически принадлежат бангладешцам. Силхети Бенгальцы.^[46] Более 2 миллионов британцев едят в индийских ресторанах в Великобритании каждую неделю, а еще 3 миллиона готовят как минимум одно индийское блюдо дома в течение недели.^[47][48] Veeraswamy, расположен на Риджент-стрит в Лондон, является старейшим сохранившимся индийским рестораном в Великобритании, открывшимся в 1926 году.^{[нужна цитата ]}

Кино и телевидение

Известные британские индийские фильмы включают Играй как Бекхем, история которого вращается вокруг жизни британских индейцев, и Миллионер из трущоб, британский драматический фильм, действие которого происходит в Мумбаи в главной роли британский индийский актер Дев Патель в главной роли. Последний выиграл четыре Золотой глобус, Семь BAFTA Awards и восемь наград Академии. Лучший экзотический отель Marigold британский фильм, действие которого происходит в Индии, был номинирован на два Золотой глобус и один BAFTA, что по итогам исследования в Великобритании принесло 31 миллион долларов США.^[49] Помимо британских фильмов, снятых в Индии, есть много Болливуд производства, снятые в Великобритании, в том числе Dilwale Dulhania Le Jayenge, Yaadein, Кабхи Кхуши Кабхи Гам и Джаб Так Хай Джаан. Ниже приводится неполный список фильмов и сериалов, основанных на британской индийской или британской азиатской жизни, британских фильмах, снятых в Индии или на индийскую тематику или с участием британских индийских актеров:

• Автобиография принцессы (1975)
• Шумиха над фотографиями Джорджи и Бонни (1978)
• Ганди (1982) - С британским индийским актером Бен Кингсли как Ганди
• Путешествие в Индию (1984) - Действие фильма происходит в Индии в начале 20 века
• Драгоценность в короне (1984) - сериал, действие которого происходит в 1940-х годах Британский Радж эра
• Моя прекрасная прачечная самообслуживания (1985) - определяющий фильм Эпоха Тэтчер с британскими азиатскими героями.
• Сэмми и Рози увольняют (1987)
• Бхаджи на пляже (1993) - Фильм по Гуриндер Чадха изображает жизнь группы азиатских женщин Западного Лондона.
• Будда из пригорода (1993)
• Кама Сутра: Повесть о любви (1996)
• Мой сын фанатик (1997)
• Такое долгое путешествие (1998)
• Играй как Бекхем (2002) - Фильм по Гуриндер Чадха изображает жизнь лондонской семьи сикхов.
• Гуру (2002)
• Невеста и предубеждение (2004) - А Гуриндер Чадха взять Джейн Остин Гордость и предубеждение с международным сеттингом локаций и актеров.
• Намастей Лондон (2007)
• Перед дождем (2008)
• Миллионер из трущоб (2008) - Действие фильма происходит в Мумбаи с лондонцем Дев Патель в главной роли.
• Лучший экзотический отель Marigold (2012) - Действие фильма происходит в Раджастане с лондонцем Дев Патель в важной роли.
• Человек, познавший бесконечность (2015) - изображающая жизнь индийского математического вундеркинда Рамануджан, с лондонцем Дев Патель в главной роли.

Музыка

Певица, Jay Sean

Смотрите также: Азиатский андеграунд, Бхангра (музыка), Индийская поп-музыка, и Рага рок

Индийское влияние на Британская популярная музыка восходит к развитию рага рок британскими рок-группы Такие как Битлз и Катящиеся камни; несколько песен Beatles (например, "Внутри тебя без тебя ") также были представлены индийские музыканты из Лондона.^[50] Сегодня британские индийские музыканты существуют почти во всех областях и жанрах. Известные действия британской индийской бхангра включают Panjabi MC, Риши Рич, Джагги Д, Jay Sean, DCS, и Сукшиндер Шинда. Всемирно известный певец и автор песен Фредди Меркьюри (бывший участник рок-группы Королева ) родился на острове Занзибар к Парси родители, родом из Гуджарат область Индии. Меркьюри (урожденный Фаррох Булсара) и его семья сбежали, когда ему было 17 лет, из-за Занзибарская революция; он остается не только одним из самых известных британских индийских музыкантов всех времен, но и одним из самых известных британских музыкантов. Среди других всемирно известных британских индийских музыкантов: Бидду, который произвел ряд мировых дискотека такие хиты, как "Кунг-фу борьба ", один из самые продаваемые синглы за все время продажи одиннадцати миллионов пластинок по всему миру,^[51][52] и Индийский апач, у которого также были мировые хиты, такие как "Бум Хижина-А-Лак ". Джей Шон, родители которого иммигрировали в Соединенное Королевство из региона Пенджаб, является первым сольным британским азиатским артистом, занявшим первое место в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100 с его синглом "Вниз "продано более четырех миллионов копий в США,^[53][54] сделав его «самым успешным мужчиной-урбанистом Великобритании в истории американских чартов».^[55] Среди других современных британских индийских певцов: S-Endz и Премия BRIT номинированный Нерина Паллот.

Телевидение

Давние британские мыльные оперы, такие как Улица Коронации, EastEnders, Emmerdale и Hollyoaks во всех есть значительное количество индийских персонажей, в то время как более короткие британские сериалы, такие как Драгоценность в короне и Скины также есть британские индийские символы. Безусловно, самые известные британские индийские телешоу Боже милостивый я и Кумары под номером 42, ток-шоу, в котором участвуют многие известные британские индийские актеры, в том числе Санджив Бхаскар, Мира Сиал, Индира Джоши и Винсент Эбрагим. Британские индийские актеры широко представлены не только в Великобритании, но и в Соединенные Штаты, куда Парминдер Награ, Нэвин Эндрюс и Кунал Найяр (которые все британцы индийского происхождения) нашли известность в ER, Потерял, Теория большого взрыва и Отчаянные домохозяйки соответственно, хотя Награ - единственный, кто изображает настоящего британского гражданина индийского происхождения. Десятки каналов, нацеленных на британское индийское сообщество, доступны на Satellite и Cable, в том числе:

Принадлежащий Индии	Небо канал	Virgin Media канал	Другой
Sony TV Asia	782	806	Нет данных
ЗВЕЗДА Один	783	Нет данных	Нет данных
STAR Plus	784	803	Нет данных
Zee TV	788	809	Канал 555 (TalkTalk TV )
Зи Музыка	789	Нет данных	Нет данных
Зи Синема	617	810	Нет данных
Alpha ETC панджаби	798	812	Нет данных
УСТАНОВИТЬ Макс.	800	806	Нет данных
Aastha TV	807	Нет данных	Нет данных
STAR Новости	808	802	Нет данных
ЗВЕЗДА Золото	809	Нет данных	Нет данных
Зи Гуджарати	811	Нет данных	Нет данных
САБ ТВ	816	Нет данных	Нет данных
Сахара Один	817	Нет данных	Нет данных
Аадж Так	818	Нет данных	Нет данных
Мир ТВ	820	Нет данных	Нет данных
Зи Яагран	838	Нет данных	Нет данных

Совместное владение	Небо канал	Virgin Media канал	Другой
B4U Фильмы	780	815	Нет данных
B4U Музыка	781	816	Канал 504 (Freesat )
9X	828	Нет данных	Канал 662 (Freesat)
9X M	829	Нет данных	Нет данных
NDTV Представьте	831	Нет данных	Нет данных

Британский	Небо канал	Virgin Media канал	Другой
MATV	793	823	Нет данных

Радио

В Азиатская сеть BBC - это радиостанция, доступная на всей территории Соединенного Королевства и нацеленная преимущественно на британцев южноазиатского происхождения в возрасте до 35 лет. Помимо этой популярной станции, существует всего несколько других национальных радиостанций для британской индийской общины или управляемых ею, в том числе Восход солнца и Ярр Радио. Региональные британские индийские станции включают Азиатский звук Манчестера, Индуистский санскар и Sabras Радио Лестера, Кисмат Радио Лондона, Радио XL Бирмингема и Санрайз Радио Йоркшир базируется в Брэдфорде (в котором пакистанская община намного больше, чем индийская).

Социальные проблемы

Политика

Консервативный Депутат Прити Патель, текущая Великобритания Домашний секретарь

Британские индейцы исторически склонны голосовать за Лейбористская партия из-за сильных связей с местными партийными отделениями и определенной степени общественного голосования, но утверждалось, что ассимиляция молодых британских индейцев и последующее ослабление общественных связей и политических связей родителей, эти отношения начали разрушаться. В Консервативная партия Модернизация России и усилия по привлечению британских индийских избирателей также способствовали изменению политической принадлежности.^[56]

В Исследование британских выборов этнических меньшинств по оценкам, 61 процент британских индейцев проголосовали за лейбористов в Всеобщие выборы 2010 г., 24% консерваторов и 13% Либерал-демократ.^[57] В отчете аналитического центра Theos после всеобщих выборов 2010 года было обнаружено, что лейбористы на 13 процентных пунктов опережают консерваторов среди индуистов и на 48,5 процентных пункта среди сикхов.^[58]

Академические исследования на пути к Всеобщие выборы 2015 г. указали, что 69 процентов британских индейцев поддерживают лейбористов и 24 процента - консерваторов.^[56] В 2015 году самый безопасный Консервативная партия место в Великобритании было отдано британскому индейцу, Риши Сунак.^[59] Послевыборный опрос, проведенный Британское будущее обнаружили, что в 2015 году 49 процентов британских индуистов и сикхов проголосовали за консерваторов и 41 процент за лейбористов.

Анализ 2019 г. Раннимид Траст По оценкам, на всеобщих выборах 2010 года 57 процентов британских индейцев проголосовали за Лейбористскую партию и 30 процентов - за Консервативную партию. На всеобщих выборах 2015 года примерно 57,5 ​​процента британских индейцев проголосовали за лейбористов, а 31 процент - за консерваторов. в Всеобщие выборы 2017 г., примерно 58 процентов британских индейцев проголосовали за лейбористов, а 40 процентов британских индейцев проголосовали за консерваторов.^[60] Согласно тому же отчету, британские индейцы чаще, чем большинство других этнических меньшинств, голосовали за Brexit, хотя от 65 до 67 процентов британских индейцев проголосовали за то, чтобы остаться в Европейском Союзе.

Кастовые вопросы

Ряд британских индуистов и сикхов все еще придерживаются кастовая система и по-прежнему стремятся вступить в брак с людьми, принадлежащими к аналогичным кастовым категориям. Было несколько инцидентов, связанных с жестоким обращением с британскими индуистами из низших каст, известных как Далиты людьми высшей касты в школах и на рабочих местах.^[61][62] Однако другие индуисты говорят, что кастовая дискриминация в Британии ушла в прошлое и что азиатское сообщество ушло.^[61]

Женский плодовитый

Согласно исследованию, опубликованному Оксфордским университетом, 1500 девочек отсутствуют в записях о рождении в Англии и Уэльсе за 15-летний период с 1990 по 2005 год. Подавляющее большинство абортов проводится в Индии, отчеты показывают, что аборты, отклоненные Национальной службой здравоохранения США, будут вынудить некоторых британских индейцев поехать в Индию для проведения процедуры. Также были случаи, когда британские индийские врачи передавали своим пациентам подробную информацию о клиниках за рубежом, которые предлагают выборочный скрининг по признаку пола и аборты для женщин, которые превысили 24-недельный предел аборта в Соединенном Королевстве.^[63][64]

Дискриминация

Смотрите также: Стереотипы жителей Южной Азии и Расизм в Соединенном Королевстве

Дискриминация людей индийского происхождения в Соединенном Королевстве не является широко распространенным явлением, но, как известно, в определенных случаях имеет место.

Тамилы протестуют против Шри-ланкийская гражданская война за пределами Индийский дом

Словесная дискриминация стала несколько более распространенной после 9/11 и 7/7 атаки^{[нужна цитата ]} хотя экстремисты, совершившие эти зверства, не имеют почти никакого отношения к британскому индейскому сообществу.^[65] Ярким примером антииндийских настроений в Великобритании является конференция 2007 г. Споры о расизме со стороны Большого брата знаменитостей который получил широкое освещение в СМИ. Белые участники Джейд Гуди (кто смешанная раса ), Даниэль Ллойд и Джо О'Мира все издевались над актрисой Болливуда Шилпа Шетти из-за ее акцента. Они также упорно высмеивать общие части индийской культуры. Канал 4 рассмотрели аргументы между участниками, на которые поступило более 50 000 жалоб. Противоречие породило более 300 газетных статей в Великобритании, 1200 в английский язык газеты по всему миру, 3 900 новостных статей на иностранных языках и 22 000 сообщений в блогах в Интернете.^[66]

Другой пример дискриминации - это Изгнание азиатов в Уганду в 1972 году (решение президента Уганды о этнически чистить страны), что привело к тому, что десятки тысяч восточноафриканских индейцев приехали в Великобританию, чтобы начать новую жизнь, большинство из них уже имели британские паспорта, поскольку Уганда в то время была частью британская империя.

Другие примеры дискриминации британских индейцев среди основного населения включают дело 27-летнего Четанкумара Мешрама, инструктора центра обработки вызовов из Нортгемптон кто получил компенсацию £ 5000 после того, как его босс сказал ему, что его заменит лучше говорящий по-английски.^[67] Также 42-летняя Мина Сагу требует более 100 000 фунтов стерлингов после того, как она и ее коллега ИНГ Банк из Шри-ланкийский наследия были названы The Kumars под номером 42 (после популярного телешоу с таким же названием). Было отмечено, что тот же банк выплатил 20 000 фунтов стерлингов работнику китайского происхождения, который также заявил о расовых домогательствах.^[68]

Еще одна форма дискриминации в отношении британских индейцев - это стереотипы, одним из примеров является стереотипное представление о британских азиатах как о большинстве газетный киоск и небольшой магазин, работающий допоздна лавочники, стереотип «паки магазин»; а также составляя большинство врачи. Над этим стереотипом высмеивали теле- и радиокадры. Боже милостивый я четырех британских индийских комедийных актеров. В комедийном очерке Маленькая Британия, британский индийский персонаж по имени Мира постоянно получает расистские комментарии от консультанта по снижению веса. Марджори Доус которая всегда дает понять, что не понимает ни слова из того, что говорит Мира, хотя это совершенно очевидно для окружающих и зрителя.

Экономический статус

Традиционный Индийская свадьба в Ноттингем, 2006

Исследование Фонд Джозефа Раунтри в 2007 году выяснилось, что британские индейцы имеют один из самых низких уровней бедности среди различных этнических групп в Великобритании, уступая только белым британцам. Среди различных этнических групп самый высокий уровень бедности имели бангладешцы (65%), пакистанцы (55%) и чернокожие африканцы (45%); Самые низкие показатели у чернокожих карибов (30%), индейцев (25%), белых других (25%) и белых британцев (20%).^[69]

Согласно официальным данным правительства Великобритании за 2018 год, у британских индейцев был самый высокий уровень занятости среди всех этнических меньшинств - 76%; общий уровень занятости в Великобритании составляет 75%, при этом уровень занятости белых британцев также составляет 76%.^[70] Уровень безработицы среди британских индейцев в 2018 году составлял 4%, что является самым низким среди всех этнических меньшинств. Общий уровень безработицы в Великобритании в 2018 году составлял 4%, при этом уровень безработицы среди белых британцев также составлял 4%.^[71]

Сикхи в среднем самые богатые индейцы и вторая по богатству религиозная группа после Евреи в Великобритании со средним общим богатством домохозяйства 229 000 фунтов стерлингов.^[72]

В отчете National Equality Panel от 2012 года было обнаружено, что британские индейские семьи занимают второе место среди основных британских этнических групп. Их общее среднее состояние составляет около 204000 фунтов стерлингов, уступая место белым британцам:^[73]

Этническая группа	Среднее общее богатство
Белые британцы	£221,000
Индийский	£204,000
Пакистанский	£97,000
Черный Карибский бассейн	£76,000
Другие азиатские	£50,000
Черный африканец	£21,000
Бангладешский	£15,000

Среди населения трудоспособного возраста, за исключением пенсий, таким образом, у британских индейцев самый высокий средний уровень общего богатства - 178 980 фунтов стерлингов:^[74]

Этническая группа	Среднее общее благосостояние (без пенсий)
Индийский	£178,980
Белые британцы	£174,007
Черный Карибский бассейн	£62,702
Другие этнические меньшинства	£41,500

По официальным данным, у британских индейцев самый высокий средний уровень оплаты труда в Великобритании среди всех этнических групп:^[4]

Этническая группа	Средняя почасовая оплата (октябрь-декабрь 2016 г.)
Индийский	£15.81
Смешанный	£14.61
белый	£13.75
Чернить	£11.88
Пакистанский / бангладешский	£11.42

Данные правительства Великобритании также показывают, что у британских индейцев самая высокая доля работников профессиональных и управленческих профессий среди всех этнических групп в Великобритании:^[7]

Этническая группа	Доля работников профессиональных и управленческих специальностей
Индийский	43%
Другой	34%
белый	31%
Смешанный	30%
Пакистанский / бангладешский	27%
Чернить	25%

Образование

Согласно официальной статистике правительства Великобритании, школьники из британских индейцев имеют высокий средний уровень успеваемости. 77% британских индийских учеников получили оценки от A * до C по английскому языку и математике в 2015–16 учебном году, уступая только китайским ученикам, из которых 83% получили оценки от A * до C по английскому языку и математике.^[75]

На уровне A-Level в 2016–17 учебном году 15,3% учеников из британских индейцев получили не менее 3 оценок «A» на уровне A-Level, и только китайская этническая группа (24,8%) достигла того же уровня с более высокими показателями. .^[76]

Известные личности

Основная статья: Список британских индейцев

Смотрите также

• Индийская община Лондона
• Иммиграция в Соединенное Королевство с 1922 г.
• Британская Индия

Рекомендации

1. «Перепись 2011 года: этническая группа, местные органы власти в Соединенном Королевстве». Управление национальной статистики. 11 октября 2013 г. В архиве из оригинала 21 октября 2013 г.. Получено 28 февраля 2015.
2. Чанда, Рупа; Гош, Шрипарна (2013). «Пенджабская диаспора в Великобритании: обзор характеристик и вклада в Индию» (PDF). Отчет об исследовании КАРИМ-Индия. Центр перспективных исследований Роберта Шумана, Институт Европейского университета. С. 2–3. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 22 июля 2016.
3. Гиллиган, Эндрю (14 января 2010 г.). «Неимущие в Британии определяют класс, а не раса». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 26 ноября 2010 г.. Получено 10 февраля 2011.
4. Правительство Великобритании. «Факты и цифры этнической принадлежности: работа, оплата и льготы: средняя почасовая оплата» В архиве 21 апреля 2018 г. Wayback Machine. Проверено 20 апреля 2018 года.
5. Платт, Люсинда (май 2011 г.). «Неравенство внутри этнических групп» (PDF). Программный документ JRF: Бедность и этническая принадлежность. Фонд Джозефа Раунтри. В архиве (PDF) из оригинала 21 октября 2012 г.. Получено 27 мая 2012.
6. Бердуэлл, Джули; Клейдон, Тим (15 июня 2017 г.). Управление человеческими ресурсами: современный подход. Прентис Холл / Financial Times. ISBN  9780273707639 - через Google Книги.
7. Правительство Великобритании, "Факты и цифры этнической принадлежности: работа, оплата и льготы: занятость по профессии" В архиве 20 апреля 2018 г. Wayback Machine. Проверено 20 апреля 2018 года.
8. Фишер, Майкл Х. (1 января 2006 г.). Противодействие колониализму: индейские путешественники и поселенцы в Великобритании, 1600-1857 гг.. Ориент Блэксуан. ISBN  9788178241548.
9. К.Е. Бакленд, Индийский биографический словарь, Haskell House Publishers Ltd, 1968, стр. 217
10. Алам, Шахид (12 мая 2012 г.). «И для случайного читателя, и для знатока». The Daily Star.
11. Колбрук, Томас Эдвард (1884). «Первый старт в дипломатии». Жизнь достопочтенного Маунтстюарта Эльфинстоуна. С. 34–35. ISBN  9781108097222.
12. «Гоанская община Лондона». В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 18 марта 2015.
13. Фишер, Майкл Герберт (2006). Противодействие колониализму: индийский путешественник и поселенец в Великобритании 1600-1857 гг.. Ориент Блэксуан. С. 111–9, 129–30, 140, 154–6, 160–8, 172, 181. ISBN  81-7824-154-4.
14. Behal, Rana P .; Линден, Марсель ван дер (2006). Кули, капитал и колониализм: исследования по истории труда Индии. ISBN  9780521699747.
15. Висрам (2002). Азиаты в Британии. С. 254–269.
16. Чаттерджи, Джойя; Уошбрук, Дэвид (3 января 2014 г.). Справочник Рутледжа южноазиатской диаспоры. Рутледж. ISBN  9781136018244.
17. «Основатель Карри Хаус удостоен чести». Новости BBC. 29 сентября 2005 г. В архиве с оригинала на 1 августа 2017 г.. Получено 9 октября 2008.
18. Фишер, Майкл Х. (2007). «Исключение и включение« коренных жителей Индии »: британо-индийские расовые отношения в начале девятнадцатого века в Великобритании». Сравнительные исследования Южной Азии, Африки и Ближнего Востока. 27 (2): 303–314 [304–5]. Дои:10.1215 / 1089201x-2007-007.
19. "Жребий ласкаров". Индуистский. 5 января 2003 г. В архиве из оригинала 7 ноября 2015 г.
20. ВВЕДЕНИЕ стр. 1 (2006 г.). Противодействие колониализму: индейские путешественники и поселенцы в Великобритании, 1600 ... ISBN  9788178241548. В архиве из оригинала 2 сентября 2017 года.
21. Хаттон, Дж. Х, изд. (1931). Перепись Индии. Правительство Индии. п. 78.
22. Вишрам, Розина (30 июля 2015 г.). Айя, ласкары и принцы: история индейцев в Великобритании 1700-1947 гг.. ISBN  9781317415336.
23. «Национальный архив | Выставки | Гражданство | Дивный новый мир». Правительство Соединенного Королевства. В архиве из оригинала 21 ноября 2017 г.. Получено 1 марта 2018.
24. Хауг, Вернер; Комптон, Пол; Курбидж, Юсеф (1 января 2002 г.). Демографические характеристики иммигрантского населения. Издательство Совета Европы. ISBN  9789287149749.
25. Аббас, Тахир (2005). Мусульманская Британия: сообщества под давлением. ISBN  978-1-84277-449-6.
26. Вишрам, Розина (30 июля 2015 г.). Айя, ласкары и принцы: история индейцев в Великобритании 1700-1947 гг.. ISBN  9781317415336.
27. «Перепись 2001 г. и ранее - Управление национальной статистики». Правительство Соединенного Королевства. В архиве из оригинала 4 марта 2018 г.. Получено 2 марта 2018.
28. «Расчетное население Соединенного Королевства с разбивкой по зарубежным странам рождения (Таблица 1.3)». Управление национальной статистики. В архиве из оригинала 14 октября 2008 г.. Получено 26 декабря 2010.
29. Доббс, Джой; Зеленый, ореховый; Зили, Линда, ред. (2006). В центре внимания этническая принадлежность и религия, издание 2006 г. (PDF). Пэлгрейв Макмиллан. п. 29. ISBN  1403993289. Архивировано из оригинал (PDF) 20 октября 2006 г.
30. «В центре внимания этническая принадлежность и идентичность» (PDF). для национальной статистики. Март 2005 г. В архиве (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 19 апреля 2015.
31. «Расчетная численность иностранцев, проживающих в Соединенном Королевстве, с разбивкой по полу, по стране рождения (таблица 1.4)». Управление национальной статистики. 28 августа 2014 г. В архиве из оригинала 7 апреля 2015 г.. Получено 6 апреля 2015. Приведенный рисунок является центральной оценкой. См. Источник для 95 процентов доверительные интервалы.
32. «Перепись 2011 года: страна рождения (развернутая), регионы Англии и Уэльса». Управление национальной статистики. 26 марта 2013 г. В архиве из оригинала 5 января 2016 г.. Получено 6 октября 2015.
33. Сонвалкар, Прасун (12 июля 2015 г.). «Гоанцы становятся британцами благодаря закону о португальском гражданстве». Hindustan Times. Индия. Получено 12 сентября 2017.
34. Коалиция за расовое равенство и права, данные переписи населения 2011 г., этническая принадлежность по регионам местного самоуправления В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine. Проверено 30 января 2015 г.
35. Перепись 2011 года: KS201EW Этническая группа: местные органы власти в Англии и Уэльсе В архиве 24 февраля 2016 г. Wayback Machine. Проверено 30 января 2015 г.
36. Группа: KS201NI (административная география) Census 2011 NISRA^{[постоянная мертвая ссылка ]}. Проверено 30 января 2015 г.
37. "Проверить настройки браузера". Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 18 марта 2015.
38. "Проверить настройки браузера". Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 18 марта 2015.
39. "Разнообразие Лестера, май 2008 г., демографический профиль". Городской совет Лестера. Архивировано из оригинал 8 января 2009 г.. Получено 29 мая 2009.
40. Арчер, Эдвард Г .: Гибралтар, идентичность и империя, стр. 45. Достижения Рутледжа в европейской политике.
41. DC2201EW - Этническая группа и религия (Excel, лист 21 КБ) В архиве 23 января 2016 г. Wayback Machine ОНС. 2015-09-15. Проверено 14 января 2016.
42. «Британские сикхи отмечают 300 лет». Новости BBC. 14 апреля 1999 г. В архиве из оригинала от 6 января 2004 г.. Получено 18 марта 2015.
43. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 8 февраля 2010.
44. Ллойд, Дж. и Митчинсон, Дж.. Книга всеобщего невежества. Фабер и Фабер, 2006.
45. Гиллан, Одри (21 июня 2002 г.). «От Бангладеш до Брик-лейн». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 26 августа 2013 г.. Получено 21 июля 2002.
46. От Бангладеш до Брик-Лейн В архиве 25 сентября 2015 г. Wayback Machine Guardian (пятница, 21 июня).
47. "Заголовок". punjab.co.uk. Архивировано из оригинал 4 марта 2009 г.
48. «Индийская кухня и еда в Великобритании». Архивировано из оригинал 14 февраля 2009 г.
49. Гриттен, Дэвид (2 мая 2012 г.). "'Лучший экзотический отель «Бархатцы»: от приятного сюрприза до кассового феномена ». Indiewire. Архивировано из оригинал 4 апреля 2015 г.. Получено 28 мая 2015.
50. Барри Майлз, Кейт Бадман (2001). Дневник Битлз: годы Битлз. Омнибус Пресс, 2001. с. 259. ISBN  9780711983083. Получено 9 февраля 2011.
51. Джеймс Эллис. «Бидду». метро. В архиве из оригинала 2 сентября 2011 г.. Получено 17 апреля 2011.
52. Малика Браун (20 августа 2004 г.). «Это большой шаг от дискотеки к санскритским песнопениям, но Бидду сделал это». Санди Таймс. Лондон. Получено 30 мая 2011.
53. "База данных с возможностью поиска". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Архивировано из оригинал 26 июня 2007 г.. Получено 21 июн 2011.
54. Кейт Колфилд (6 января 2010 г.). «Тейлор Свифт Эдджес Сьюзан Бойл для самого продаваемого альбома 2009 года». Рекламный щит. В архиве из оригинала 27 апреля 2014 г.. Получено 7 января 2009.
55. Янгс, Ян (23 сентября 2009 г.). «Британская звезда R&B покоряет Америку». Новости BBC. В архиве из оригинала 26 сентября 2009 г.. Получено 8 октября 2009.
56. Рам, Видья (26 апреля 2017 г.). «Останутся ли британские индейцы с лейбористами?». Индуистский. В архиве из оригинала 14 мая 2018 г.. Получено 16 июн 2017.
57. Хит, Энтони; Хан, Омар (февраль 2012 г.). "Исследование британских выборов этнических меньшинств - основные выводы" (PDF). Раннимид Траст. В архиве (PDF) с оригинала на 1 июня 2017 г.. Получено 16 июн 2017.
58. Эхсан, Ракиб (18 мая 2017 г.). «Консерваторы украли голоса британских индейцев у лейбористов - вот как». Независимый. В архиве с оригинала 25 июня 2017 г.. Получено 19 июля 2017.
59. «Самое безопасное место тори в Британии: без кампании и без ожидания». В архиве из оригинала от 20 декабря 2016 г.
60. Мартин Н., Хан О. "Этнические меньшинства на всеобщих выборах в Великобритании 2017 г." (PDF ), Раннимид Траст, Февраль 2019.
61. Пури, Нареш (21 декабря 2007 г.). «Британские индусы разделены по кастам». Новости BBC. В архиве из оригинала 23 февраля 2009 г.. Получено 27 апреля 2010.
62. "Индусы из низшей касты подверглись насилию'". Новости BBC. 21 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 23 сентября 2011 г.. Получено 27 апреля 2010.
63. "Британские индийские женщины делают аборт девочек'". Новости BBC. 3 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 17 февраля 2009 г.
64. Макдугалл, Дэн (21 января 2006 г.). «Отчаявшиеся британские азиаты летят в Индию, чтобы абортировать девочек». Хранитель. В архиве из оригинала от 2 февраля 2017 г.
65. «Профили 4 бомбардировщиков, убивших 52 человека в Лондоне 7 июля». Независимый. 6 июля 2015. В архиве с оригинала от 29 марта 2018 г.
66. Алан Коуэлл (21 января 2007 г.). «Расовый сюжет о британском« Большом брате »захватывает нацию и рейтинги». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 16 апреля 2009 г.. Получено 21 января 2007.
67. «Сотрудник британо-индийского колл-центра выиграл дело о расовой дискриминации». Тайские новости. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 18 марта 2015.
68. «Британская индийская женщина осуждает дело о расизме против банка ING». КАРТА. Декабрь 2006 г. В архиве из оригинала 18 июля 2011 г.. Получено 18 марта 2015.
69. «Уровень бедности среди этнических групп в Великобритании». Фонд Джозефа Раунтри. Апрель 2007 г. В архиве из оригинала 21 ноября 2010 г.
70. Правительство Великобритании, «Этнические факты и цифры: Работа, оплата и льготы: занятость» В архиве 13 февраля 2020 в Wayback Machine. Дата обращения 13 февраля 2020.
71. Правительство Великобритании,«Этнические факты и цифры: работа, оплата и пособия: безработица» В архиве 13 февраля 2020 в Wayback Machine. Дата обращения 13 февраля 2020.
72. «Анатомия экономического неравенства в Великобритании» (PDF). Отчет Национальной комиссии по вопросам равенства. Лондонская школа экономики - Центр анализа социальной изоляции. 29 января 2010 г. В архиве (PDF) из оригинала 15 февраля 2010 г.. Получено 1 февраля 2010.
73. «Анатомия экономического неравенства в Великобритании» (PDF). Управление национальной статистики. Январь 2012. с. 208. В архиве (PDF) из оригинала 5 сентября 2012 г.. Получено 4 октября 2012.
74. Роулингсон К. «Неравенство богатства: ключевые факты» В архиве 8 августа 2017 г. Wayback Machine, Комиссия по политике в области распределения богатства, Декабрь 2012. Проверено 20 апреля 2018.
75. Правительство Великобритании, "Ethnicity Facts and Figures: Education, skills and training: A* to C in English and Maths GCSE attainment for children aged 14 to 16 (Key Stage 4)" В архиве 21 апреля 2018 г. Wayback Machine. Retrieved 20 April 2018.
76. UK Government, "Ethnicity Facts and Figures: Education, skills and training: Students aged 16 to 18 achieving 3 A grades or better at A Level" В архиве 15 October 2018 at the Wayback Machine. Retrieved 15 October 2018.

дальнейшее чтение

• Fisher, Michael H. (2006). Counterflows To Colonialism: Indian Travellers and Settlers In Britain 1600-1857. New Delhi: Permanent Black. ISBN  978-81-7824-154-8.