Водные часы - Water clock
Эта статья отсутствует информация о контрастных описаниях разных типов водяных часов.Январь 2018) ( |
А водяные часы или же клепсидра (Греческий κλεψύδρα из κλέπτειν клептейн, 'украсть'; ὕδωρ гидор, 'вода') любое часы при этом время измеряется регулируемым потоком жидкости в (тип притока) или из (тип оттока) емкости, и где затем измеряется количество.
Водяные часы - один из старейших приборов для измерения времени.[1] Отлив в форме чаши является простейшей формой водяных часов и, как известно, существовал в Вавилон, Египет, и Персия примерно в 16 веке до нашей эры. Другие регионы мира, в том числе Индия и Китай, также есть ранние свидетельства водяных часов, но самые ранние даты менее точны. Некоторые авторы, однако, утверждают, что водяные часы появились в Китае еще в 4000 году до нашей эры.[2]
Использование водяных часов
Для определения времени использовались водяные часы. Вода и орошение очень важны в засушливых регионах. Водяные часы были необходимы для определения точного количества и продолжительности оттока воды из канат или колодец в сад или на ферму. В персы использовали водяные часы еще в 328 г. до н.э., чтобы обеспечить справедливое и точное распределение воды из канатов на фермы и сады их акционеров.
Водяные часы используют поток воды для измерения времени. Если пренебречь вязкостью, физический принцип, необходимый для изучения таких часов, таков: Закон Торричелли. Есть два типа водяных часов: приточные и отводящие. В часах слива воды контейнер наполняется водой, и вода медленно и равномерно сливается из контейнера. На этом контейнере есть маркировка, которая показывает ход времени. Когда вода покидает контейнер, наблюдатель может видеть, где вода находится на уровне линий, и определять, сколько времени прошло. Часы притока воды работают в основном так же, за исключением того, что вода не вытекает из контейнера, а заполняет отмеченный контейнер. Когда контейнер наполняется, наблюдатель может увидеть, где вода встречается с линиями, и сказать, сколько времени прошло. Некоторые современные часы называются «водяными часами», но работают иначе, чем древние. Их хронометраж регулируется маятник, но они используют воду для других целей, например, для обеспечения питания, необходимого для работы часов, с помощью водяное колесо или что-то подобное, или с водой на дисплеях.
В Греки и римляне усовершенствовали дизайн водяных часов, чтобы включить втекающую клепсидру с системой ранней обратной связи, передачей и спусковой механизм механизма, которые были связаны с причудливыми автоматы и привело к повышению точности. Дальнейшие успехи были достигнуты в Византия, Сирия и Месопотамия, где все более точные водяные часы включали сложные сегментные и планетарная передача, водяные колеса, и программируемость, успехи, которые в конечном итоге достигли Европа. Независимо, китайцы разработали свои собственные передовые водяные часы, включающие шестерни, механизмы спуска и водяные колеса, передав свои идеи Корея и Япония.[нужна цитата ]
Некоторые конструкции водяных часов были разработаны независимо, а некоторые знания были переданы через распространение торговли. Эти ранние водяные часы были откалиброваны с помощью солнечные часы. Водяные часы никогда не достигали уровня точности, сопоставимого с сегодняшними стандартами хронометража, но они были наиболее точным и широко используемым устройством для измерения времени на протяжении тысячелетий, пока его не заменили более точным. маятниковые часы в Европе 17 века.
Региональное развитие
Египет
Самые старые водяные часы, о которых есть вещественные доказательства, относятся к ок. 1417–1379 гг. До н.э., во время правления Аменхотеп III где он использовался в Храм Амен-Ре в Карнаке.[3] Самым древним документом о водяных часах является надгробная надпись египетского придворного чиновника Аменемхета в 16 веке до н.э., которая называет его изобретателем.[3][4] Эти простые водяные часы с оттоком представляли собой каменные сосуды с наклонными стенками, которые позволяли воде капать с почти постоянной скоростью из небольшого отверстия на дне. Было двенадцать отдельных столбцов с одинаково расположенными метками на внутренней стороне для измерения количества «часов», когда уровень воды достигал их. Столбцы были для каждого из двенадцати месяцы чтобы учесть сезонные колебания часов. Эти часы использовались священниками для определения времени ночи, чтобы храмовые обряды и жертвоприношения могли совершаться в нужное время.[5] Эти часы могли использоваться и при дневном свете.
Вавилон
Таблетка из глины | |
---|---|
Расчеты водяных часов по Набу-апла-иддина. | |
Размер | H: 8,2 см (3,2 дюйма) Ш: 11,8 см (4,6 дюйма) D: 2,5 см (0,98 дюйма) |
Письмо | клинопись, Аккадский |
Созданный | 600BC-500BC |
Текущее местоположение | Комната 55, британский музей |
Идентификация | 29371 |
В Вавилоне водяные часы были выходными и имели цилиндрическую форму. Использование водяных часов в качестве помощника в астрономических расчетах восходит к Старовавилонский период (c. 2000 – c. 1600 г. до н.э.).[6] Хотя в регионе Месопотамии нет сохранившихся водяных часов, большая часть свидетельств их существования исходит из писаний на глиняные таблички. Например, две коллекции планшетов - это Энума-Ану-Энлиль (1600–1200 гг. До н.э.) и МУЛ.АПИН (7 век до нашей эры).[7] В этих таблицах водяные часы используются для оплаты ночных и дневных дежурств (охранников).
Эти часы были уникальными, поскольку у них не было таких индикаторов, как стрелки (которые обычно используются сегодня) или рифленые выемки (как использовались в Египте). Вместо этого эти часы измеряли время «по весу вытекающей из него воды».[8] Объем измерялся в единицах емкости, называемых qa. Вес, мана (греческая единица приблизительно один фунт), это вес воды в водяных часах.
В вавилонские времена время измерялось временными часами. Итак, со сменой сезонов менялась и продолжительность дня. «Чтобы определить продолжительность« ночного дежурства »в день летнего солнцестояния, нужно было налить две маны воды в цилиндрическую клепсидру; ее опорожнение указывало на окончание дежурства. Каждую последующую половину приходилось добавлять одну шестую маны. -месяц. В равноденствие, три маны должны были быть опустошены, чтобы соответствовать одной страже, и четыре маны были опустошены для каждой стражи ночи зимнего солнцестояния ».[8]
Индия
По словам Н. Камешвара Рао, горшки, выкопанные из Долина Инда сайт Мохенджо-Даро (около 2500 г. до н.э.), возможно, использовались как водяные часы. Они сужаются снизу, имеют отверстие сбоку и похожи на инструмент, используемый для выполнения Abhiṣeka (ритуальное обливание водой) на лингамы.[9] Н. Нарахари Ачар и Субхаш Как Предлагаем использовать водяные часы в древняя Индия упоминается в Атхарваведа со 2-го тысячелетия до нашей эры.[10][11]
В Джйотиша школа, одна из шести Веданга дисциплины, описывает водяные часы, называемые гхати или же капала которые измеряют время в единицах Надика (около 24 минут). Клепсидра в виде плавающего и тонущего медного сосуда упоминается в Сурья Сиддханта (5 век нашей эры).[12] В Наланда, а Буддийский В университете четырехчасовые интервалы измерялись водяными часами, которые состояли из подобной медной чаши, в которой находились два больших поплавка в большей чаше, наполненной водой. Чаша наполнялась водой из небольшого отверстия на дне; он затонул, когда был полностью наполнен, и днем в нем слышался стук барабана. Количество добавляемой воды менялось в зависимости от сезона, а часы обслуживали студенты университета.[13]
Описание аналогичных водяных часов также дано в Панча Сиддхантика эрудитом Варахамихира (6 век н.э.), что добавляет дополнительные детали к рассказу, приведенному в Сурья Сиддханта.[требуется полная цитата ]. Дальнейшие описания записаны в Брахмаспхуна Сиддханта, математиком Брахмагупта (7 век нашей эры). Подробное описание с измерениями также записано астрономом. Лалла (8 век нашей эры), который описывает гхати как полусферический медный сосуд с отверстием, которое полностью заполняется через один Надика.[14]
Китай
В древний Китай, как и во всей Восточной Азии, водяные часы играли очень важную роль в изучении астрономия и астрология. Самые старые письменные источники датируют использование водяных часов в Китае 6 веком до нашей эры.[15] Примерно с 200 г. до н.э. клепсидра оттока почти повсюду в Китае была заменена на приточную с индикаторной штангой, установленной на поплавке.[15] Философ и политик династии Хань Хуан Тан (40 г. до н.э. - 30 г. н.э.), секретарь при дворе, отвечающий за клепсидры, писал, что ему приходилось сравнивать клепсидры с солнечными часами из-за того, как температура и влажность влияли на их точность, демонстрируя, что влияние испарения, а также температуры на скорость, с которой течет вода, была известна в то время.[16] В 976 году военный инженер и астроном из династии Сун. Чжан Сиксун решила проблему замерзания воды в клепсидре в холодную погоду, используя вместо нее жидкую ртуть.[17] И снова, вместо воды, инженер ранней династии Мин Чжань Сиюань (ок. 1360–1380) создал часы с колесом из песка, усовершенствованные Чжоу Шусюэ (ок. 1530–1558).[18]
Использование клепсидры для привода механизмов иллюстрации астрономических явлений началось с эрудита династии Хань Чжан Хэн (78–139) из 117, которые также наняли водяное колесо.[19] Чжан Хэн был первым в Китае, кто добавил дополнительный компенсирующий резервуар между резервуаром и приемным сосудом, что решило проблему падения. напор в резервуаре-накопителе.[15] Изобретательность Чжана привела к созданию математиком и инженером династии Тан И Син (683–727) и Лян Линцзань в 725 часов, приводимых в движение звеном водяного колеса спусковой механизм механизм.[20] Тот же механизм использовался эрудитом династии Сун. Су Сон (1020–1101) в 1088 г., чтобы привести в действие его астрономические часы башня, а также цепной привод.[21] Су Сон Башня с часами высотой более 30 футов (9,1 м) имела бронза механический армиллярный шар для наблюдений, автоматически вращающийся небесный глобус, и пять передних панелей с дверцами, которые позволяли видеть изменяющиеся манекены которые звонили в колокола или гонги и держали таблички с указанием часа или другого особого времени дня. В 2000-х годах в Пекин с Барабанная башня Клепсидра оттока работает и отображается для туристов. Он связан с автоматами, так что каждые четверть часа небольшая латунная статуя человека хлопает по тарелкам.[22]
Персия
В соответствии с Каллисфен, то персы использовали водяные часы в 328 г. до н.э., чтобы обеспечить справедливое и точное распределение воды из канаты своим пайщикам на сельскохозяйственное орошение. Использование водяных часов в Иран, особенно в Зибад и Гонабад, датируется 500 годом до нашей эры.[23] Позже они также использовались для определения точных священных дней доисламских религий, таких как Навруз, Chelah, или же Ялда - самые короткие, самые длинные и одинаковые дни и ночи в году. Водяные часы, используемые в Иране, были одними из самых практичных древних инструментов для измерения годового календаря.[24][25]Водяные часы, или Fenjaan, был наиболее точным и часто используемым устройством для измерения времени для расчета количества или времени, в течение которого фермер должен брать воду из канат или колодец для орошения, пока его не заменили более точными текущими часами.[26][27] Персидские водяные часы были практичным и полезным инструментом для акционеров каната, чтобы рассчитать продолжительность времени, в течение которого они могут отвести воду на свою ферму. Канат (Кариз) был единственным источником воды для сельского хозяйства и ирригации в засушливых районах, поэтому справедливое и справедливое распределение воды было очень важным. Поэтому один очень честный и умный старик был избран менеджером водяных часов, называемых (Мирааб), и потребовалось как минимум два штатных менеджера для контроля и наблюдения за количеством фенджаан (часов) и объявления точного времени. дней и ночей от восхода до заката, потому что держатели акций обычно делились на владельцев дней и ночей.[28]Фенджаан состоял из большого горшка, наполненного водой, и миски с маленьким отверстием в центре. Когда чаша наполнялась водой, она погружалась в кастрюлю, и менеджер опорожнял чашу и снова ставил ее на воду в кастрюле. Он записывал, сколько раз чаша погружалась, кладя в нее небольшие камни.[28] Место, где были расположены часы, и их менеджеры были вместе известны как Ханех Фенджаан. Обычно это верхний этаж трактира с окнами, выходящими на запад и восток, чтобы показывать время заката и восхода солнца. Был также еще один инструмент хронометража под названием Старяб или же астролябия, но он в основном использовался для выражения суеверных верований и был непрактичным для использования в качестве календаря фермеров. Зибад Гонабад водяные часы использовались до 1965 г.[2] когда его заменили современные часы.[24]
Греко-римский мир
Слово "клепсидра «происходит от греческого, означающего« похититель воды ».[30] Греки значительно продвинули водяные часы, решив проблему уменьшения потока. Они представили несколько типов клепсидры притока, один из которых включал самую раннюю систему управления с обратной связью.[31] Ктесибий изобрел систему индикаторов, типичную для более поздних часов, таких как циферблат и указатель.[32] В Римский инженер Витрувий описал ранние будильники, работающие с гонгами или трубами.[32] Обычно используемыми водяными часами была простая оттекающая клепсидра. У этого небольшого глиняного сосуда на боку у основания было отверстие. И в греческие, и в римские времена этот тип клепсидры использовался в судах для выделения времени говорящим. В важных случаях, например, когда на кону стояла жизнь человека, он заполнялся полностью, а в более мелких случаях - только частично. Если разбирательство прерывается по какой-либо причине, например, для изучения документов, отверстие в клепсидре закрывают воском до тех пор, пока говорящий не сможет возобновить свою мольбу.[33]
Флигель Клепсидры афинского акрополя
К северо-востоку от входа в Акрополь Афин был знаменитый природный источник под названием Клепсидра. Это упоминается Аристофан в Лизистрата (строки 910–913) и другие древние литературные источники. На месте построили фонтанный дом c. 470–460 гг. До н. Э .; он имел простую прямоугольную конструкцию с умывальником и мощеным двором.
Клепсидра для сохранения времени
Некоторые ученые подозревают, что клепсидра могла использоваться в качестве секундомера для ограничения времени посещения клиентов в Афинский публичные дома.[34] Чуть позже, в начале III века до нашей эры, Эллинистический врач Герофил использовал портативную клепсидру во время домашних визитов в Александрия для измерения пульса его пациентов. Сравнивая показатели по возрастным группам с наборами данных, полученными эмпирическим путем, он смог определить интенсивность расстройства.[34]
Между 270 г. до н.э. и 500 г. н.э. Эллинистический (Ктесибий, Герой Александрии, Архимед ) и Римский часовщики и астрономы разрабатывали более сложные механизированные водяные часы. Дополнительная сложность была направлена на регулирование потока и обеспечение более изящного отображения времени. Например, звенели водяные часы. колокола и гонги, в то время как другие открывали двери и окна, чтобы показать фигурки людей, или перемещали указатели и циферблаты. Некоторые даже отображали астрологический модели Вселенной. Инженер III века до н.э. Филон Византийский упоминал в своих работах водяные часы, уже оснащенные спусковым механизмом, самым ранним из известных в своем роде.[35]
Однако самым большим достижением изобретения клепсидры в это время был Ктесибий, который включил шестеренки и циферблатный индикатор, чтобы автоматически показывать время по мере изменения продолжительности дней в течение года из-за временного хронометража, используемого во время его работы. день. Также греческий астроном, Андроник из Кирра руководил строительством своего часового механизма, известного сегодня как Башня Ветров, в Афины торговая площадка (или Агора ) в первой половине I века до нашей эры. Этот восьмиугольный часовая башня показал ученым и покупателям как солнечные часы и механические часовые индикаторы. Он показал 24-час механизированная клепсидра и индикаторы восьми ветров, от которых башня получила свое название, и она отображала сезоны года, астрологические даты и периоды.
Средневековый исламский мир
в средневековый исламский мир (632-1280), использование водяных часов восходит к Архимеду во время подъема Александрия в Египет и продолжается через Византия. Водяные часы арабского инженера Аль-Джазари однако им приписывают то, что они «превзошли все», что им предшествовало. В трактате 1206 года аль-Джазари он описывает одни из своих водяных часов, слон часы. Часы регистрировали ход временных часов, а это означало, что скорость потока нужно было менять ежедневно, чтобы соответствовать неравномерной продолжительности дней в году. Для этого в часах было два бака, верхний бак был соединен с механизмами индикации времени, а нижний - с регулятор расхода. Обычно на рассвете кран открывался, и вода текла из верхнего бака в нижний через поплавковый регулятор, который поддерживал постоянное давление в приемном баке.[37]
Самый совершенный водный астрономические часы был Аль-Джазари с часы замка, который некоторые считают ранним примером программируемого аналоговый компьютер, в 1206 г.[38] Это было сложное устройство высотой около 11 футов (3,4 м), которое помимо хронометража имело несколько функций. Он включал отображение зодиак и солнечная и лунная орбиты, и указатель в форме полумесяца, который двигался через верх ворот, перемещался скрытой тележкой и заставлял открываться автоматические двери, каждая из которых открывала манекен, каждый час.[39][40] Можно было перепрограммировать продолжительность дня и ночи, чтобы учесть изменяющуюся продолжительность дня и ночи в течение года, а также в нем было пять автоматов-музыкантов, которые автоматически воспроизводят музыку при перемещении рычагами, управляемыми скрытым прикрепленным распределительным валом. к водяному колесу.[38] Среди других компонентов замковых часов - главный резервуар с поплавком, поплавковая камера и регулятор потока, тарелка и желоб клапана, два шкива, серповидный диск, отображающий зодиак, и два сокола автоматы бросать шары в вазы.[41][ненадежный источник ]
Первые водяные часы, использующие сложные сегментные и планетарная передача был изобретен ранее Араб инженер Ибн Халаф аль-Муради в Исламская Иберия c. 1000. Его водяные часы приводились в движение водяные колеса, как и несколько китайских водяных часов в 11 веке.[42] Аналогичные водяные часы были встроены в Дамаск и Фес. Последний (Дар аль-Магана ) сохранился до сегодняшнего дня, а его механизм был реконструирован. Первыми европейскими часами, в которых использовались эти сложные механизмы, были астрономические часы, созданные Джованни де Донди в с. 1365. Как и китайцы, арабские инженеры в то время также разработали спусковой механизм механизм, который они использовали в некоторых своих водяных часах. Спусковой механизм был выполнен в виде системы постоянного напора, в то время как тяжелые поплавки использовались в качестве грузов.[42]
Корея
В 1434 году во время Чосона (или Чосон ) Династия Чанг Юнсиль (или Чан Ён Сил ) (장영실 по-корейски), дворцовая стража, а позже главный судебный инженер, построил Чагённу (водные часы с самозарядом или поражающая клепсидра) для Король Седжонг. Саморазрушающим (или автоматическим) Jagyeongnu сделало использование домкратов, с помощью которых три деревянные фигурки (домкраты) ударяли по объектам, чтобы сигнализировать время. Это нововведение больше не требовало постоянных усилий со стороны рабочих, известных как «люди-петухи».
В 1433 году ученый Чан Ён Сил изобрел автоматическую клепсидру с указанием времени, названную Удивительный дворец Клепсидра по заказу от Седжон Великий; Уникальность часов заключалась в их способности автоматически объявлять двойное время с помощью визуальных и звуковых сигналов.[43] Джанг разработал метод преобразования сигналов, который позволил одновременно измерять аналоговое время и объявлять цифровое время, а также отделять водяные механизмы от ударных механизмов с шаром.[44] Устройство преобразования называлось пангмок, и был размещен над приточным сосудом, который измерял время, первым в мире устройством такого типа.[45] Таким образом Удивительный дворец Клепсидра - это первые в истории часового искусства часы с двойным временем, созданные с использованием гидромеханической технологии.[46][47]
Современный дизайн
Сегодня существует всего несколько современных водяных часов. В 1979 году французский ученый Бернард Гиттон начал создавать свои Часы с течением времени, которые представляют собой современный подход к исторической версии. Его уникальный дизайн стеклянных трубок можно найти более чем в 30 местах по всему миру, в том числе один в Научный музей НЕМО в Амстердам, Европа-Центр Часы текущего времени в Берлин, Коммерческий центр Миленис в Гваделупе, Гигантские водяные часы в Детский музей Индианаполиса в Индианаполис, Индиана, то Международный аэропорт Абботсфорд (ранее в Торговый центр Севеноакс ) в Абботсфорд, Британская Колумбия, и торговый центр Iguatemi в Сан-Паулу и Порту-Алегри, Бразилия.
В основе конструкции Гиттона лежит сила гравитации. сифоны по тому же принципу, что и Чаша пифагора; например, после достижения уровня воды в трубках индикации минут или часов переливная трубка начинает действовать как сифон и, таким образом, опорожняет трубку индикации. Фактическое отсчет времени осуществляется калиброванным маятником, приводимым в движение водяной струей, поступающей из резервуара часов. К маятнику прикреплен тщательно сконструированный контейнер; это измеряет воду, которая затем заливается в систему отображения. Это означает, что, строго говоря, это не водяные часы. Вода используется для питания маятника и для отображения времени на дисплее. Существуют и другие современные конструкции водяных часов, в том числе Королевское ущелье водяные часы в Колорадо, торговый центр Woodgrove в Нанаймо, британская Колумбия, а Водяные часы Хорнсби в Сидней, Австралия.
Температура, вязкость воды и точность часов
Когда вязкостью можно пренебречь, скорость истечения воды регулируется Закон Торричелли или, в более общем смысле, Принцип Бернулли. Вязкость будет преобладать над расходом, если вода вытекает через достаточно длинное и тонкое сопло, как указано в Уравнение Хагена – Пуазейля.[48] Примерно расход для такой конструкции обратно пропорциональный вязкости, которая зависит от температура. Жидкости обычно становится менее вязким с повышением температуры. В случае воды вязкость варьируется примерно в семь раз от нуля до 100 градусов Цельсия. Таким образом, водяные часы с таким соплом будут работать примерно в семь раз быстрее при 100 ° C, чем при 0 ° C. Вода примерно на 25 процентов более вязкая при 20 ° C, чем при 30 ° C, а при изменении температуры на один градус Цельсия в этом случае "комнатная температура ", дает изменение вязкости примерно на два процента.[49] Следовательно, водяные часы с таким соплом, которое хорошо держит время при определенной температуре, выиграли бы или потеряли около получаса в день, если бы было на один градус Цельсия теплее или холоднее. Чтобы заставить его показывать время в пределах одной минуты в день, потребуется контролировать его температуру в пределах1⁄30° C (около1⁄17° по Фаренгейту). Нет никаких свидетельств того, что это было сделано в древности, поэтому древние водяные часы с достаточно тонкими и длинными соплами (в отличие от современных, управляемых маятником, описанных выше) не могли быть надежно точными по современным стандартам. Однако, хотя современные часы не могут быть сброшены в течение длительного периода времени, водяные часы, вероятно, сбрасывались каждый день при заправке на основе солнечных часов, поэтому совокупная ошибка не была бы большой.
Смотрите также
Примечания
- ^ Тернер 1984, п. 1
- ^ Коуэн 1958, п. 58
- ^ а б Коттерелл и Камминга 1990 С. 59–61.
- ^ Берлев, Олег (1997). «Бюрократы». В Донадони, Серджио (ред.). Египтяне. Пер. Бьянки, Роберт и другие. Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 118. ISBN 0-226-15555-2.
- ^ Коттерелл и Камминга 1990
- ^ Пингри, Дэвид (1998). «Наследие в астрономии и небесные знамения». В Стефани Далли (ред.). Наследие Месопотамии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 125–126. ISBN 0-19-814946-8.
- ^ Эванс, Джеймс (1998). История и практика древней астрономии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 15. ISBN 0-19-509539-1.
- ^ а б Нойгебауэр 1947, стр. 39–40
- ^ Рао, Н.Камешвара (декабрь 2005 г.). «Аспекты доисторической астрономии в Индии» (PDF). Бюллетень Астрономического общества Индии. 33 (4): 499–511. Bibcode:2005BASI ... 33..499R. Получено 2007-05-11.
Похоже, что два артефакта из Мохенджо-Даро и Хараппы могут соответствовать этим двум инструментам. Джоши и Парпола (1987) перечисляют несколько горшков с конусом на дне и отверстием сбоку от раскопок в Мохенджадаро (рис. 3). Кастрюля с небольшим отверстием для слива воды очень похожа на клепсидры, описанные Охаши для измерения времени (аналогично посуде, используемой над язычком в храме Шивы для абхишекам).
- ^ Ачар, Н. Нарахари (декабрь 1998 г.). "О значении А. В. XIX. 53.3: Измерение времени?". Электронный журнал ведических исследований. Получено 2007-05-11.[ненадежный источник? ]
- ^ Как, Субхаш (17 февраля 2003 г.). «Вавилонская и индийская астрономия: ранние связи». История науки, философии и культуры в индийской цивилизации, Том, Часть (Золотая цепь, Г.К. Панде, ред.), Стр., . 1 (4): 847–869. arXiv:физика / 0301078. Bibcode:2003физика ... 1078K.[ненадежный источник? ]
- ^ «Медный сосуд (в форме нижней половины кувшина с водой) с небольшим отверстием на дне, помещенный на чистую воду в таз, опускается ровно 60 раз в день и ночью». - Глава 13, стих 23 Сурья Сиддханта.
- ^ Шарфе, Хартмут (2002). Образование в Древней Индии. Лейден: Brill Academic Publishers. п.171. ISBN 90-04-12556-6.
- ^ «Медный сосуд весом 10 паласов, 6 ангулов в высоту и вдвое больше ширины у устья - этот сосуд вместимостью 60 паласов воды и полусферической формы называется гхати». Этот медный сосуд, просверленный иглой и сделанный из 3 1/8 маса золота и длиной 4 ангула, наполняется одной надикой ».[требуется полная цитата ]
- ^ а б c Нидхэм 2000, п. 479
- ^ Нидхэм 1995, стр. 321–322
- ^ Нидхэм 2000, стр. 469–471
- ^ Нидхэм 1986, стр. 510–511
- ^ Нидхэм 2000, стр.30, 532
- ^ Нидхэм 2000, стр. 471, 490, 532
- ^ Нидхэм 2000, п. 462
- ^ Эллива (1 августа 2007 г.). «Клепсидра в Барабанной башне, Пекин, Китай» - через Wikimedia Commons.
- ^ Рахими, Г. «Управление водными ресурсами в Древнем Иране, с особым упором на Панган (чашу) в Иране» (PDF). Научный журнал Тегеранского университета.
- ^ а б "Конференция Каната в Иране - водяные часы в Персии 1383 г.". www.aftabir.com (на персидском языке).
- ^ [1]
- ^ "ساعت آبی پنگان در ایران بیش از ۲۴۰۰ سال کاربرد دارد. - پژوهشهای ایرانی". parssea.org.
- ^ vista.ir. «Канат - это культурное, социальное и научное наследие Ирана».
- ^ а б "водяные часы в персии". amordadnews.com. Архивировано из оригинал на 2014-04-29.
- ^ Эта гравюра взята из книги «Часы, часы и хронометры Риза 1819–2020 гг.». Дизайн иллюстрации был изменен на основе иллюстраций Клода Перро в его переводе 1684 года «Les Dix Livres d'Architecture» Витрувия (I век до н. Клепсидра Ктесибия огромной длины.
- ^ Леви, Джейни (2004). Учет времени сквозь века: история инструментов, используемых для измерения времени. Класс Розена. п.11. ISBN 9780823989171.
Греки назвали водяные часы «клепсидрой» (KLEP-suh-druh), что означает «похититель воды».
- ^ Гуденау, Орр и Росс (2007), п. 7
- ^ а б Джон Г. Лэнделс: "Водяные часы и измерение времени в античности", "Endeavour", Vol. 3, № 1 (1979), стр. 32–37 (35)
- ^ Хилл 1981, п. 6
- ^ а б Ландельс, Джон Г. (1979). «Водяные часы и измерение времени в античности». Стараться. 3 (1): 33. Дои:10.1016/0160-9327(79)90007-3.
- ^ Льюис 2000, стр. 356f.
- ^ ибн ар-Раззаз аль-Джазари (1974). Книга знаний об изобретательных механических устройствах. Перевод и аннотирование Дональд Рутледж Хилл. Дордрехт: Д. Рейдел. ISBN 969-8016-25-2.
- ^ аль-Хасан и Хилл 1986, стр. 57–59
- ^ а б «Древние открытия, серия 11: Древние роботы». Исторический канал. Архивировано из оригинал 1 марта 2014 г.. Получено 2008-09-06.
- ^ Говард Р. Тернер (1997), Наука в средневековом исламе: иллюстрированное введение, п. 184. Техасский университет Press, ISBN 0-292-78149-0.
- ^ Рутледж Хилл, Дональд, "Машиностроение на Средневековом Ближнем Востоке", Scientific American, Май 1991 г., стр. 64–69. (ср. Дональд Рутледж Хилл, Машиностроение )
- ^ "два автомата-сокола, бросающие шары в вазы - Поиск в Google". www.google.com.my.
- ^ а б Хасан, Ахмад Y, Передача исламских технологий на Запад, Часть II: Передача исламской инженерии, История науки и техники в исламе
- ^ Koetsier, Teun; Чеккарелли, Марко (5 апреля 2012 г.). Исследования в истории машин и механизмов: Материалы HMM2012. Springer Science & Business Media. п. 90. ISBN 9789400741324. Получено 27 марта 2017.
- ^ Koetsier, Teun; Чеккарелли, Марко (5 апреля 2012 г.). Исследования в истории машин и механизмов: Материалы HMM2012. Springer Science & Business Media. п. 95. ISBN 9789400741324. Получено 27 марта 2017.
- ^ Пятьдесят чудес Кореи - Том. 2. КМГПП. Архивировано из оригинал на 2017-03-27. Получено 27 марта 2017.
- ^ Чеккарелли, Марко (21 мая 2014 г.). Выдающиеся деятели механики и машиноведения: их вклад и наследие. Springer. п. 111. ISBN 9789401789479. Получено 27 марта 2017.
- ^ Пизано, Рафаэле (30 июня 2015 г.). Мост между концептуальными рамками: наука, общество и исследования технологий. Springer. п. 364. ISBN 9789401796453. Получено 27 марта 2017.
- ^ Гуденау, Орр и Росс (2007), п. 6
- ^ CRC Справочник по химии и физике, стр. F-36
Библиография
Обзор водяных часов и других приборов времени
- Барнетт, Джо Эллен (1998). Маятник времени: от солнечных часов до атомных часов, увлекательная история хронометража и то, как наши открытия изменили мир. Нью-Йорк: Пленум Пресс. ISBN 0-15-600649-9.
- Брутон, Эрик (1979). История часов и наручных часов. ISBN 0-8478-0261-2.
- Коуэн, Харрисон Дж. (1958). Время и его измерение: от каменного века до ядерного века. Огайо: Всемирная издательская компания. Bibcode:1958tmfs.book ..... C.
- Дорн-ван Россум, Герхард (1996). История часа: часы и современные временные порядки. Перевод Данлэпа, Томаса. Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-15510-2. OCLC 33440282.
- Хиггинс, К .; Шахтер, Д .; Smith, C.N .; Салливан, Д. (2004). «Прогулка по времени (версия 1.2.1)». Гейтерсбург, доктор медицины: Национальный институт стандартов и технологий. Получено 8 декабря, 2005.
- Джесперсен, Джеймс; Фитц-Рэндольф, Джейн (1999). От солнечных часов к атомным часам: понимание времени и частоты (Второе исправленное изд.). ISBN 0-486-40913-9.
- Кинг, Дэвид А. (июль 2004 г.). «К истории от античности до возрождения солнечных часов и других инструментов для отсчета времени по солнцу и звездам». Анналы науки. 61 (3): 375–388. Дои:10.1080/00033790310001642795..
- Landes, D (1983). Революция во времени. Издательство Гарвардского университета.
- Макнаун, Дж. (1976). «Когда время текло: история Клепсидры». La Houille Blanche. 5 (5): 347–353. Дои:10,1051 / фунт / 1976021. ISSN 0018-6368.
- Милхэм, Уиллис I. (1945). Хронометры и хронометристы, включая историю, конструкцию, уход и точность часов. Нью-Йорк: Компания Macmillan.
- Рис, Авраам (1970). Часы, часы и хронометры Риса 1819–2020 гг.. Компания Чарльза Э. Таттла.
- Ричардс, Э. (1998). Отображение времени: календарь и его история. Издательство Оксфордского университета.
- Тулмин, Стивен; Гудхед Дж. (1999). Открытие времени. Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-80842-4.
- Тернер, Энтони Дж. (1984). Музей времени. Я: Приборы для измерения времени; Часть 3: Водяные часы, Песочные очки, Пожарные часы. Рокфорд, Иллинойс: Музей. ISBN 0-912947-01-2. OCLC 159866762.
Арабские и исламские водяные часы
- Хилл, Дональд Рутледж, изд. (1976). Архимеда о строительстве водяных часов. Париж: Тернер и Деверо.
- Хилл, Д. (1981). Арабские водяные часы. Сирия: Университет Алеппо.
- аль-Хасан, Ахмад Й.; Хилл, Дональд Р. (1986). Исламские технологии: иллюстрированная история. Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-26333-6. OCLC 13332728.
- Хилл, Дональд Рутледж (1998). Исследования средневековых исламских технологий: от Фило до Аль-Джазари - от Александрии до Дияр-Бакра. Сборник исследований, серия 555. Олдершот, Англия: Ashgate. ISBN 978-0860786061.
- Кинг, Дэвид А. (1990). "'Микать, Астрономический хронометраж ». Энциклопедия ислама. 7. Брилл. (Перепечатано в Король, Дэвид А. (1993). «Глава V». Астрономия на службе ислама Variorum.)
Вавилонские водяные часы
- Энглунд, Р. (1988). «Административное хронометрирование в Древней Месопотамии» (PDF). Журнал экономической и социальной истории Востока. XXXI (31): 121–185. Дои:10.1163 / 156852088X00070.
- Фермор, Джон; Стил, Джон М. (июль 2000 г.). «Дизайн вавилонских водяных часов: астрономические и экспериментальные данные». Центавр. 42 (3): 210–222. Bibcode:2000 центов ... 42..210F. Дои:10.1034 / j.1600-0498.2000.420303.x.
- Хёйруп, Дж. (1997–1998). «Заметка о водяных часах и авторитете текстов» (PDF). Archiv für Orientforschung. 44/45: 192–194.
- Мишель-Нозьер, К. (июль 2000 г.). «Вавилонские водяные часы второго тысячелетия: физическое исследование». Центавр. 42 (3): 180–209. Bibcode:2000Cent ... 42..180M. Дои:10.1034 / j.1600-0498.2000.420302.x.
- Нойгебауэр, Отто (1947). «Исследования в древней астрономии. VIII. Водяные часы в вавилонской астрономии». Исида. 37 (1/2): 37–43. Дои:10.1086/347965. PMID 20247883. (Перепечатано в Нойгебауэр, Отто (1983). Астрономия и история: избранные очерки. С. 239–245.)
- Прайс, Дерек де Солла (1976). Наука со времен Вавилона. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета.
- Терези, Дик (2002). Утраченные открытия: древние корни современной науки - от вавилонян до майя. Нью-Йорк: Саймон и Шустер.
- ван дер Варден, Бартель Леендерт (1951). "Вавилонская астрономия: III. Самые ранние астрономические вычисления". Журнал ближневосточных исследований. 10: 20–34. Дои:10.1086/371009. S2CID 222450259.
Китайские водяные часы
- Лорч, Ричард П. (июнь 1981 г.). "Часы-баланс Аль-Хазини и китайская Steelyard Clepsydra". Archives Internationales d'Histoire des Sciences. 31: 183–189.
- Нидхэм, Джозеф; Ling, W .; де Солла Прайс, Д.Дж. (1986). Небесный часовой механизм: великие астрономические часы средневекового Китая (2-е изд.). ISBN 0-521-32276-6.
- Нидхэм, Джозеф (1986). Наука и цивилизация в Китае: Том 4, Физика и физические технологии, Часть 2, Машиностроение. Тайбэй: пещерные книги.
- Нидхэм, Джозеф (1995). Наука и цивилизация в Китае: Том 3, Математика и науки о небесах и Земле. Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-05801-5. OCLC 153247126.
- Нидхэм, Джозеф (2000). Наука и цивилизация в Китае: Том 4, Физика и физические технологии, Часть 2, Машиностроение. Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-05803-1. OCLC 153247141.
- Цюань, Хэ Цзюнь (13–16 ноября 1985 г.). «Исследование масштаба и точности водяных часов в древнем Китае». В Г. Сварупе; А. К. Сумка; К. С. Шукла (ред.). История восточной астрономии. Труды коллоквиума № 91 Международного астрономического союза, Нью-Дели. Кембридж: Издательство Кембриджского университета (опубликовано в 1987 г.). С. 57–61. ISBN 0-521-34659-2.
- Уолш, Дженнифер Робин (21 мая 2004 г.). Древние китайские астрономические технологии. Американское физическое общество, 6-е ежегодное собрание Северо-западной секции, 21–22 мая 2004 г. (Плакат). Пуллман, Вашингтон.
Египетские водяные часы
- Клагетт, Маршалл (1995). Древнеегипетская наука. II: Календари, часы и астрономия. С. 457–462. ISBN 0-87169-214-7.
- Cotterell, B .; Dickson, F.P .; Камминга, Дж. (1986). "Древние египетские водяные часы: переоценка". Журнал археологической науки. 13: 31–50. Дои:10.1016/0305-4403(86)90025-7.
- Коттерелл, Брайан; Камминга, Йохан (1990). Механика доиндустриальной технологии: введение в механику древней и традиционной материальной культуры. Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-42871-8. OCLC 18520966.
- Фермор, Джон (1997). «Время Солнца в Египте и Месопотамии». Перспективы в астрономии. 41 (1): 157–167. Bibcode:1997ВА ..... 41..157F. Дои:10.1016 / S0083-6656 (96) 00069-4.
- Нойгебауэр, Отто; Паркер, Ричард А. (1969). Египетские астрономические тексты. III: Деканы, планеты, созвездия и зодиаки. Провиденс, Род-Айленд: Brown University Press / Lund Humphries.
- Пого, Александр (1936). «Египетские водяные часы». Исида. 25 (2): 403–425. Дои:10.1086/347090. (Перепечатано в Майр, Отто, изд. (1976). Философы и машины. Публикации по истории науки.)
- Sloley, R.W. (1924). «Древняя клепсидра». Древний Египет: 43–50.
- Sloley, R.W. (1931). «Примитивные методы измерения времени». JEA. 17: 174–176.
Европейские водяные часы
- Бедини, С.А. (1962). "Комментируемая цилиндрическая клепсидра". Технологии и культура. 3 (2): 115–141. Дои:10.2307/3101437. ISSN 0040–165X. JSTOR 3101437.
- Дровер, C.B. (1954). «Средневековые монастырские водяные часы». Антикварные часы. я (5): 54–58.
- Хилл, Дональд Рутледж (1996). История инженерии в классические и средневековые времена. Ла Саль, Иллинойс: Открытый суд. ISBN 0-415-15291-7.
- Хилл, Д. Р. (1994). "Водяные часы Толедо ок. 1075". История технологий. 16: 62–71.
- Скэттергуд, Джон. (Октябрь 2003 г.). «Написание часов: реконструкция времени в позднем средневековье». Европейский обзор. 11 (4): 453–474. Дои:10.1017 / S1062798703000425.
Греческие и александрийские водяные часы
- Хилл, Дональд Рутледж, изд. (1976). Архимеда о строительстве водяных часов. Париж: Тернер и Деверо.
- Лепши, Антонио М. (февраль 1992 г.). «Управление с обратной связью в древних водяных и механических часах». IEEE Transactions по образованию. 35 (1): 3–10. Bibcode:1992ITEdu..35 .... 3л. Дои:10.1109/13.123411.
- Льюис, Майкл (2000). «Теоретическая гидравлика, автоматы и водяные часы». В Викандер, Орджан (ред.). Справочник по древней водной технологии. Технологии и изменения в истории. 2. Лейден. С. 343–369 (356f.). ISBN 90-04-11123-9.
- Noble, J.V .; де Солла Прайс, Д. Дж. (1968). «Водяные часы в Башне Ветров». Американский журнал археологии. 72 (4): 345–355. Дои:10.2307/503828. JSTOR 503828.
- Пневматика героя Александрии. Перевод Вудкрофта, Беннета. Лондон: Тейлор Уолтон и Маберли. 1851 г. Bibcode:1851phal.book ..... W.
- Витрувий, П. (1960). Десять книг по архитектуре. Перевод Моргана, М. Нью-Йорк: Dover Publications.
Индийские водяные часы
- Ачар, Н. (1998). «О ведическом происхождении древней математической астрономии Индии». Журнал исследований древней Индии. 1: 95–108.
- Флит, Дж. Ф. (1915). «Древние индийские водяные часы». Журнал Королевского азиатского общества: 213–230.
- Кумар, Нарендра (2004). Наука в Древней Индии. ISBN 81-261-2056-8.
- Пингри, Д. (1973). «Месопотамское происхождение ранней индийской математической астрономии». Журнал истории астрономии. 4: 1–12. Bibcode:1973JHA ..... 4 .... 1P. Дои:10.1177/002182867300400102. S2CID 125228353.
- Пингри, Д. (1976). «Восстановление ранней греческой астрономии из Индии». Журнал истории астрономии. 7 (2): 109–123. Bibcode:1976JHA ..... 7..109P. Дои:10.1177/002182867600700202. S2CID 68858864.
Корейские водяные часы
- Хонг, Сунгук (июль 1998 г.). «Рецензия на книгу: корейские водяные часы:« Чагённу », поразительная клепсидра и история управления и приборостроения». Технологии и культура. 39 (3): 553–555.
- Нам, Мун-Хён (1990). «Чагённу: водные часы с автоматическим боем». Корейский журнал. 30 (7): 9–21.
- Нам, Мун-Хён; Чон, Сан-Ун (6–11 октября 1993 г.). Системы хронометража ранней династии Чосон. Первая международная конференция по восточной астрономии, от Го Шоуцзина до короля Сечжона, Сеул. Сеул: Издательство Университета Йонсей (опубликовано в 1997 г.). С. 305–324.
- Нидхэм, Джозеф; Major, John S .; Лу, Гвей-Джен (1986). Зал Небесных Летописей: корейские астрономические инструменты и часы, 1380–1780 гг.. Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-30368-0.
- От Истинные записи династии Чосон:
- Хёнджон Шиллок (Истинные записи короля Хёнджона), 1669 г.
- Чонджонг Шиллок (Истинные записи короля Чонджонга), 1536 г.
- Седжонг Шиллок (Истинные отчеты короля Седжона), Глава. 65, 1434 г. и гл. 80 г., 1438 г.
Месопотамские водяные часы
- Браун, Дэвид Р .; Фермор, Джон; Уокер, Кристофер Б.Ф. (1999–2000). «Водяные часы в Месопотамии». Archiv für Orientforschung (46/47).
- Чедвик, Р. (1984). «Истоки астрономии и астрологии в Месопотамии». Археоастрономия. БЫК. CTR ARCH. 7 (1–4): 89. Bibcode:1984 Арка .... 7 ... 89C.
- Фермор, Джон (1997). «Время Солнца в Египте и Месопотамии». Перспективы в астрономии. 41 (1): 157–167. Bibcode:1997ВА ..... 41..157F. Дои:10.1016 / S0083-6656 (96) 00069-4.
- Уокер, Кристофер; Бриттон, Джон (1996). «Астрономия и астрология в Месопотамии». В Уокер, К. (ред.). Астрономия перед телескопом. Лондон: Издательство Британского музея. С. 42–67.
Русские старинные водяные часы
- Водолажская, Лариса Н .; Усачук Анатолий Николаевич; Невский, Михаил Ю (2015). «Клепсидра эпохи бронзы из Центрального Донбасса» (PDF). Археоастрономия и древние технологии. 3 (1): 65–87.
Современные водяные часы
- Гиттон, Бернард (июнь 1989 г.). ""Время, как непрекращающийся поток. "Перевод Mlle. Annie Chadeyron. Ed. Anthony Randall". Часовой журнал. 131 (12): 18–20.
- Тейлор, Роберт (15 марта 2006 г.). «Самые большие часы с кукушкой на Тайване ?: Воссоздание астрономических часов». Журнал Sinorama.
- Сюань, Гао (18–21 августа 2003 г.). Принципиальное исследование и эксперимент по реконструкции башни с астрономическими часами в Древнем Китае. 11-й Всемирный конгресс по механизму и машиностроению. Тяньцзинь, Китай.
- Гуденау, Дженнифер; Орр, Ричард; Росс, Дэвид (2007), Математические модели водяных часов (PDF), Рочестерский технологический институт
- Ландельс, Джон Г. (1979). «Водяные часы и измерение времени в античности». Стараться. 3 (1): 32–37. Дои:10.1016/0160-9327(79)90007-3. ISSN 0160-9327.
- Миллс, А.А. (1982). "Водяные часы Ньютона и жидкостная механика клепсидры". Примечания и отчеты Лондонского королевского общества. 37 (1): 35–61. Дои:10.1098 / рснр.1982.0004. ISSN 0035-9149. JSTOR 531476. S2CID 145355791.
- Нойгебауэр, Отто (1969) [1957]. Точные науки в древности. Acta Historica Scientiarum Naturalium et Medicinalium. 9 (2-е изд.). Dover Publications. С. 1–191. ISBN 978-0-486-22332-2. PMID 14884919.
- Сарма, С. (2004). «Установка водяных часов для определения времени свадьбы». Дюйм. Бернетт; J.P. Hogendijk; К. Плофкер; М. Яно (ред.). Исследования по истории точных наук в честь Дэвида Пингри. Лейден: Брилл. С. 302–330. ISBN 978-9004132023.
- Снелл, Дэниел (1997). Жизнь на Древнем Ближнем Востоке, 3100–332 гг. До н. Э. ISBN 0-300-07666-5.
Неанглийские ресурсы
- Бильфингер, Густав (1888). Die babylonische Doppelstunde: Eine chronologische Untersuchung (на немецком). Штутгарт: Wildt.
- Борхардт, Людвиг (1920). Die Altägyptische Zeitmessung [Древнеегипетское измерение времени] (на немецком). Берлин: Лейпциг.
- Даресси, Г. (1915). "Deux clepsydres antiques". BIE (На французском). 5 (9): 5–16.
- Гинзель, Фридрих Карл (1920). "Die Wassermessungen der Babylonier und das Sexagesimalsystem". Клио: Beiträge zur alten Geschichte (на немецком). 16: 234–241.
- Хан, Янг-Хо; Нам, Мун-Хён (1997). «Реконструкция армиллярных сфер Мид-Чосуна: Армиллярные часы Йи Минчол». Хангук Квахакса Хакхэдзи (Журнал Корейского общества истории науки) (на корейском). 19 (1): 3–19.
- Хан, Янг-Хо (2000). "Астрономические часы династии Чосон: Хымгёнгакну короля Седжона". Кисулгва Йокса (Журнал Корейского общества истории технологий и промышленности) (на корейском). 1 (1): 99–140.
- Нам, Мун-Хён (1995). Корейские водяные часы: Чагённу, поразительная клепсидра и история контрольно-измерительной техники (на корейском). Сеул: Издательство университета Конкук.
- Нам, Мун-Хён (1998). «О BORUGAKGI Ким Дона - Принципы и структуры JAYEONGNU». Хангукса Ёнгу (Исследования по истории Кореи) (на корейском). 101: 75–114.
- Нам, Мун-Хён (2002). Чан Ён-Шиль и Чагённу - Реконструкция истории измерения времени периода Чосон (на корейском). Издательство Сеульского национального университета.
- Планшон. "L'Heure Par Les Clepsydres". La Nature (на французском языке): 55–59.
- Тюро-Данжен, Франсуа (1932). "La clepsydre chez les Babyloniens (Примечания assyriologiques LXIX)". Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale (На французском). 29: 133–136.
- Тюро-Данжен, Франсуа (1933). "Clepsydre babylonienne et clepsydre égyptienne". Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale (На французском). 30: 51–52.
- Тюро-Данжен, Франсуа (1937). "Le clepsydre babylonienne". Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale (На французском). 34: 144.
внешняя ссылка
- Часы текущего времени в Берлине
- NIST: Прогулка во времени - Ранние часы
- Часы Бернарда Гиттона с течением времени
- [3] Канат - культурное, социальное и научное наследие Ирана]
- Водяные часы Египта
- Энциклопедия Американа. 1920. .
- Краткая история часов: от Фалеса до Птолемея
- Водяные часы Детского музея Индианаполиса
- Нанаймо, Британская Колумбия. Водяные часы
- Анимация: Водяные часы Ctesibius
- Статья из Универсального словаря Риса о Клепсидре, 1819 г.
- Водяные часы на мосту Королевское ущелье
- Новая международная энциклопедия. 1905. .
- Механические водяные часы Ибн аль-Хайсама