Жалоба любовника - A Lovers Complaint - Wikipedia
"Жалоба любовника" это повествовательная поэма написана Уильямом Шекспиром и опубликована как часть кварто 1609 г. Сонеты Шекспира. Это было опубликовано Томас Торп.
«Жалоба любовника» - это пример женской жалобы, которая часто добавляется к последовательностям сонетов. Другие примеры включают Самуэль Дэниелс "Жалоба на Розамунду", следующая за Дэниелом Делия (1592), Thomas Lodge's "Жалоба Эльстреда", которая следует Филлис (1593), Майкла Дрейтона "Матильда Ярмарка", которая следует Идеи Mirrour (1594), и Ричарда Барнфилда «Кассандра», которая следует за Ласковый пастырь.[1]
Форма и содержание
Поэма состоит из сорока семи семистрочных строфы написано в форме, известной как рифма королевская (схема рифмы ABABBCC), метр, идентичный метру длинного повествовательного стихотворения Шекспира Похищение Лукреции.
Поэма начинается с описания молодой женщины, плачущей на берегу реки, в которую она бросает разорванные письма, кольца и другие знаки любви. Неподалеку к женщине подходит старик и спрашивает, в чем причина ее печали. Она отвечает, рассказывая ему о бывшем любовнике, который преследовал, соблазнил и, наконец, бросил ее. Она подробно рассказывает о своей соблазнительной речи, которую произнес возлюбленный. Она завершает свой рассказ, признавая, что снова попалась на фальшивые чары молодого человека:
О, эта зараженная влага его глаза,
О, тот ложный огонь, который так пылал в его щеке,
О, этот грохот из его сердца разлетелся,
О, это печальное дыхание, которым даровали его острые легкие,
О, все это заимствованное движение казалось обязанным,
Еще раз предал бы преданное,
И новый извращенец примиренная горничная![2]
Авторство
Мало кто сомневается в авторстве этого стихотворения. Авторство Шекспира не подвергалось сомнению до начала 19 века, когда Hazlitt выразил сомнения. В 1917 г. Робертсон предположил, что стихотворение и несколько пьес были написаны Чепмен. Эта идея не получила широкого признания, и атрибуции, основанные на общих эстетических впечатлениях от стихотворения, с тех пор стали менее распространенными среди литературоведов.[3] «Жалоба любовника» содержит слова и формы, не встречающиеся в других произведениях Шекспира, включая архаизмы и латинизмы. Эдмонд Мэлоун назвал стихотворение «красивым» и предположил, что Шекспир, возможно, пытался составить конкуренцию Эдмунд Спенсер.[4] Критики видели тематические параллели с ситуациями в шекспировских произведениях. Все хорошо, что хорошо кончается и Мера за меру.[4] В соответствии с Джон Керриган в Мотивы горястихотворение можно считать подходящим coda к сонетам, с его повествовательным треугольником молодой женщины, пожилого мужчины и соблазнительного поклонника, параллельным аналогичному треугольнику в самих сонетах.[5] Стэнли Уэллс и Пол Эдмондсон отмечают, что:
За сонетами следовали более длинные стихи. В конце шестнадцатого века у читателей появился вкус к ним, и они не удивились бы, обнаружив жалобы в конце сборников сонетов. Самуэль Дэниелс Делия следует Жалоба Розамунды (1592), Томас Лодж Филлис следует Жалоба Эльстреда (1593), Ричард Барнфилд Кассандра преуспевает Синтия с некоторыми сонетами (1595).[6]
Шекспир широко признан автором стихов. Это подтверждается исследованиями, написанными Кеннет Мьюир, Элиот Слейтер и Макдональд П. Джексон.[4]
Альтернативные виды
Один писатель предполагает, что автором был анонимный поэт ранней елизаветинской эпохи.[7]
В 2007 Брайан Викерс, предположил, что стихотворение написал Джон Дэвис из Херефорда, автор богословских брошюр.[8] Он подробно излагает аргументы в пользу нешекспировского характера стихотворения и перечисляет многочисленные словесные параллели между «Жалобой» и известными произведениями Дэвиса: - например, «Что такое холодное, что не согревается, слушай» и «Что сердце так холодно, что не поджигается ». По этому свидетельству он был исключен из отчета 2007 г. RSC Полное собрание сочинений. Макдональд П. Джексон в своем обзоре книги Виккерса в Обзор изучения английского языка, называет это упущение «ошибкой» и заявляет, что доказательства Виккерса «очень скудные». Джексон добавляет:
Если бы Викерс набрал «губчатый», «внешний» и «физический» - пробуя различные возможные варианты написания и выбирая глаголы «физический», он бы обнаружил, что во всей базе данных LION [«литература в Интернете» ], охватывающий более шести веков английской поэзии, драмы и прозы, четыре отдельных произведения содержат все три слова: Троил и Крессида, Макбет, Cymbelineи «Жалоба любовника».
Гарольд Лав в его Литературное приложение к The Times обзор, есть аналогичные вопросы относительно предложения Виккерса:
Виккерса привели к Дэвису по количеству слов из «Жалобы», которые он нашел во время компьютерного поиска в бесценном архиве LION; но любое такое исследование обязательно будет в пользу такого объемного автора, а не менее плодовитого или минимально сохранившегося. В аналогичной работе над поэтами-реставраторами я постоянно находил параллели со стихами Нед Уорд для произведений, которые для него было хронологически невозможно написать. Причина заключалась в том, что, как и Дэвис, он написал огромное количество стихов и что его стиль имел хамелеоноподобное качество, которое приближало его к поэтическому среднему значению того времени.
Рекомендации
- ^ Рош, Томас П. Петрарка и последовательности английских сонетов. AMS Press. Нью-Йорк 1989. ISBN 978-0404622886. п. 343
- ^ Эванс, Дж. Блейкмор изд., Риверсайд Шекспир, 2-е издание, Houghton Mifflin, 1997, стр. 1880 г.
- ^ Шэрон-Зиссер, Ширли и Уитворт, Стивен. «Создание диалога по жалобе любовника Шекспира». Шэрон-Зиссер, Ширли, редактор. Критические очерки шекспировской жалобы любовника: страдание от экстаза. Шарон-Зиссер, Уитворт, Стивен. «Создание диалога по жалобе любовника Шекспира». Рутледж (2017) ISBN 9781351947350. С. 1–4.
- ^ а б c Ширли Шэрон-Зиссер и Уитворт, Стивен. "Создание диалога в жалобе Шекспира на любовника", Критические очерки шекспировской "Жалобы любовника": страдание от экстаза, Ashgate Publishing, 2006 г., стр. 1–55.
- ^ Джон Керриган, Мотивы горя: Шекспир и женская жалоба (1991)
- ^ Эдмондсон П. и Уэллс С., Сонеты Шекспира, Oxford University Press, Оксфорд, 2004 г., стр. 108
- ^ Марина Тарлинская «КТО НЕ писала любовной жалобы», Ежегодник Шекспира 15, 2005.
- ^ Викерс, Джон, Шекспир, «Жалоба любовника» и Джон Дэвис из Херефорда, Издательство Кембриджского университета, 2007.
