Список пьес Шекспира в кварто - List of Shakespeare plays in quarto
Девятнадцать из Уильям Шекспир пьесы впервые появились в кварто до публикации Первый фолио в 1623 году, восемнадцать из них до его смерти в 1616 году. Одна пьеса в соавторстве с Джон Флетчер, Два благородных родственника, была впервые опубликована в 1634 году, а одна пьеса впервые опубликована в Первом фолио, Укрощение строптивой, позже был опубликован в Quarto. Ниже перечислены Пьесы Шекспира, появившиеся в кварто до 1642 г. с полной титульная страница информация из каждого издания.
Пьесы, впервые опубликованные до 1623 г.
Генрих VI, часть 2
1 квартал 1594 г.
| Первая часть Con = | связь между двумя знаменитыми домами Йорков | и Ланкастер со смертью добра | Герцог Хамфри: | И изгнание и смерть герцога | Суффолкеи трагический конец гордого Кардинала | из VVinchester, с заметным восстанием | из Иаке Кейд: | И герцог Йоркский первым претендует на | Crowne. | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для Томаса Миллингтона, | и будут продаваться в его магазине в Санкт-Петербурге | Церковь в Корнуолле. | 1594.
Спектакль, известный как Король Генрих VI, часть 2 был введен в Регистр канцелярских товаров 12 марта 1594 г. и напечатано в том же году Томас Крид за Томас Миллингтон.[1] Как видно из Первый фолио, пьеса примерно на треть длиннее первой квартальной версии.[2] Большинство ученых согласны с тем, что напечатанная версия 1594 года является реконструкцией мемориала или плохой кварт, но они разделены относительно того, основана ли она на полной версии фолио или на сокращенной и, возможно, исправленной версии пьесы.[3] STC 26099; 64 страницы.
2 квартал 1600
| Первая часть Con- | отношения между двумя знаменитыми домами | ses Йорка и Ланкастера, с | смерть доброго герцога | Хамфри: И изгнание и смерть герцога | Суффолке и трагический конец бухты Кардиналл | Винчестера, с известным восстанием | Иак Кейд: | И герцог Йоркский первый клейм в | Crowne. | ЛОНДОН | Напечатано Валентином Симмсом для Томаса Миллингтона и | будут продаваться в его магазине в церкви Святого Петра | в Корнуолле. | 1600.
3 квартал 1619 г. (без даты, напечатано с Генрих VI, часть 3 как часть Томас Павье с Фальшивый фолио )
ВЕСЬ РАЗБОР | между двумя известными | Дома, LANCASTER и | Йорк. | С трагическим концом доброго герцога | Хамфри, Ричард Герцог Йоркский, | и король Генри | Sixt. | Разделен на две части: и недавно исправленные и | увеличено. Написано Уильям Шейк- | копье, Гент. | Отпечатано в ЛОНДОНЕ для T. P.
1 квартал 1594 г.
2 квартал 1600
3 квартал 1619 г.
Тит Андроник
1 квартал 1594 г.
| БОЛЬШИНСТВО ЛА- | Mentable Romaine | Трагедия Тита Андроника: | Как это было Plaide by the Right Ho- | благородный граф Дарби, Граф Пембрук, | и граф Сассекс их Серуанты. | ЛОНДОН, | Отпечатано Иоанном Дантером, и | быть проданным Эдвард Уайт & Томас Миллингтон, | в маленькой Северной двери Пола в | сигнатура Ганна. | 1594.[4]
2 квартал 1600
Самый плачевный- | Ble Romaine Tragedie of Тит | Андроник. | Как это бывает в разные времена, когда | Досточтимый граф Пембрук | Граф Дарби, граф Сассекс и | Лорд Чемберлен Хер | Серуанты. | В ЛОНДОНЕ | Напечатано И. Р. для Эдварда Уайта | и продадут пчелу в его магазине, в маленьком | Северная дверь в Пауле, у подписи | пистолет. 1600.
3 квартал 1611 г.
| САМЫЙ ЛАМЕН- | НАСТОЛЬНАЯ ТРАГЕДИЯ | Тита Андроника. | КАК ОНА СВНДРЫ | раз была игра королей | Maiesties Seruants.
1 квартал 1594 г.
2 квартал 1600.
3 квартал 1611 г.
Ричард III
1 квартал 1597 г.
ТРАГЕДИЯ | Король Ричард третий. | Содержащий, | Его коварные заговоры против брата Кларенса: | жалкая жизнь его юных племянников: | его тираническая всурпация: на всем протяжении | о его ненавистной жизни и самой ненавистной смерти. | Как это было в последнее время | Досточтимый Лорд Палаты | laine его серуанты. | В ЛОНДОНЕ | Напечатано Валентином Симсом для Эндрю Уайза, | жилой дом в Чуч-дворе Paules, на | Сигне Энджелл. | 1597.
2 квартал 1598 г.
| ТРАГЕДИЯ | короля Ричарда | третий. | Сдерживая свои предательские заговоры против своего | брат Кларенс: жалкая жестокость его невиновности | Племянники: его тираническая всурпация: с | весь ход ненавистной жизни, и большинство | бессердечная смерть. | Как это было в последнее время Действовал по праву благородный | лорд Чемберлен его слуги. | К Уильям Шекспир. | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для Эндрю Уайза, | жилище во дворе церкви Пола, у подписи | Ангела. 1598.
3 квартал 1602 г.
| ТРАГЕДИЯ | короля Ричарда | третий. | Сдерживая свои предательские заговоры против брата | Кларенс: жалкая жестокость его невинного Не- | фьюз: его тираническая всурпация: с | весь ход ненавистной жизни, и | самая бессмысленная смерть. | Как это произошло в последнее время со стороны Право благородного | лорд Чемберлен его слуги. | Недавно дополненный, | К Уильям Шекспир. | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для Эндрю Уайза, жилище | в церковном дворе Пола, у подписи | Энджелл. 1602.
4 квартал 1605 г.
| ТРАГЕДИЯ | короля Ричарда | третий. | Сдерживая свои предательские заговоры против брата | Кларенс: жалкая жестокость его невинного Не- | фьюз: его тираническая всурпация: с | весь ход ненавистной жизни, и | самая бессмысленная смерть. | Как это было в последнее время Достопочтенный | лорд Чемберлен его слуги. | Недавно дополненный, | К Уильям Шекспир. | ЛОНДОН | Отпечатано Томасом Кридом и будет продаваться Мэтью | Lawe, жилище во дворе церкви Пола, в Сигне | Фокса, недалеко от ворот С. Остинс, 1605 год.
5 квартал 1612 г.
THE | ТРАГЕДИЯ | короля Ричарда | третий. | Сдерживание своих предательских заговоров против брата | Кларенс : жалкая жестокость его невинного Не- | фьюз: его тираническая всурпация: с | весь ход ненавистной жизни, и | самая бессмысленная смерть. | Как это было в последнее время в исполнении Kings Maiesties | серуанты. | Недавно дополненный, | К Уильям Шекспир. | ЛОНДОН, | Напечатано Томасом Кридом и будет продаваться Мэтью | Лаве, живущий во дворе церкви Пауля, в Сигне | Фокса, недалеко от ворот С. Остинс, 1612 год.
6 квартал 1622 г.
| ТРАГЕДИЯ | ИЗ | КОРОЛЬ РИЧАРД | ТРЕТИЙ. | Разрушая его предательские заговоры против | его брат Кларенс: Жалкое убийство его невиновного | Племянники: его тираническая предвзятость: со всем | его ненавистной жизни, и большинство | бессердечная смерть. | Как это делали в последнее время Kings Maiesties | Серуанты. | Недавно дополнено. | К Уильям Шекспир. | ЛОНДОН, | Напечатано Томас Пурфут, и будут продаваться Мэтью Ло, жилище | в Паулс Церковный двор, на Сигне Foxe, neere | С. Остинс ворота, 1622 г.
7 квартал 1629 г.
| ТРАГЕДИЯ | ИЗ | КОРОЛЬ РИЧАРД | ТРЕТИЙ. | Разрушая его предательские заговоры против | его брат Кларенс: Жалкое убийство его ино- | цент Племянники: его тиранозная всурпация: со всем | его ненавистной жизни, и большинство | бессердечная смерть. | Как это было в последнее время в исполнении Kings Maiesties | Серуанты. | Недавно дополнено. | К Уильям Шекспир. | ЛОНДОН. | Напечатано Джон Нортон, и будут продаваться Мэтью Ло, | живущий в Паулс Церковный, в Синь | Foxe, неере ул. Остин ворота, | 1629.
8 квартал 1634 г.
| ТРАГЕДИЯ | ИЗ | КОРОЛЬ РИЧАРД | ТРЕТИЙ. | Разрушая его предательские заговоры a- | получить его брата Кларенс : Жалкое | убийство невинных племянников: его | тираническая всурпация: с | весь курс его ненавистной жизни, | и самая бессмысленная смерть. | Как это было В действии королей | Maiesties Seruants. | VVritten, автор: Уильям Шекспир. | ЛОНДОН. | Отпечатано Ионом Нортоном. 1634.
1 квартал 1597 г.
2 квартал 1598 г.
3 квартал 1602 г.
4 квартал 1605 г.
5 квартал 1612 г.
6 квартал 1622 г.
7 квартал 1629 г.
8 квартал 1634 г.
Генрих VI, часть 3
Октаво 1 1595
Истинная трагедия Ричарда | Герцог Йоркский и смерть | добрый король Генри Сикст, | со всем спором между | два дома Ланкастеров | и Йорк, как это было раньше | выступил Право Honoura- | бле граф Пем- | терпеть его серуантов. | Напечатано в Лондоне П.С. для Thomas Milling- | тонны, и будут продаваться в его магазине | Церковь Святого Петра в | Cornwal. 1595.
2 квартал 1600
| Истинная трагедия | Ричард Герцог | Йорк и смерть добра | Король Генри шестой: | В.В целом спор между двумя | Дома, Ланкастер и Йорк; как было | разные времена действовали Правые | Достопочтенный граф | Пембрука его | seruantes. | Напечатано в Лондоу пользователем W. W. за Томас Миллингтон, | и будут продаваться в его магазине на улице Святого | Церковь Петра в Корнуолле. | 1600.
3 квартал 1619 г. (без даты, напечатано с Генрих VI, часть 2 как часть Томас Павье с Фальшивый фолио )
ВЕСЬ РАЗБОР | между двумя известными | Дома, LANCASTER и | Йорк. | С трагическим концом доброго герцога | Хамфри, Ричард Герцог Йоркский, | и король Генри | Sixt. | Разделен на две части: и недавно исправленные и | увеличено. Написано Уильям Шейк- | копье, Гент. | Отпечатано в ЛОНДОНЕ для T. P.
O1 1595
2 квартал 1600
3 квартал 1619 г.
Ромео и Джульетта
1 квартал 1597 г.
AN | ОТЛИЧНО | тщеславная трагедия | ИЗ | Ромео и Юльетта. | Как это часто бывало (бурные аплодисменты) | плед публично, по праву Хо- | nourable L. of Hunsdon | его Серуанты. | ЛОНДОН | Отпечатано Иоанном Дантером. 1597 (78 стр.)
2 квартал 1599 г.
| САМЫЙ EX = | нежный и прискорбный | Трагедия Ромео | и Юльет. | Недавно исправленные, дополненные и | исправленный: | Как это ни разу не раз публично действовал, | право достопочтенный лорд Чемберлен | его Серуанты. | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для Катберта Берби, | быть проданным в его магазине недалеко от биржи. 1599. (92 стр.)
3 квартал 1609 г.
| САМЫЙ БЫВШИЙ | ЯЧЕЙКА И | Печальная трагедия, из | Ромео и Джульетта. | Как это уже было несколько раз публично действовало, | королей Maiesties Seruants | в Глобус. | Недавно исправленные, дополненные и дополненные: | ЛОНДОН | Отпечатано для ИОНА СМЕЕТВВИК и продается | в его магазине в Санкт Dunstanes Церковный двор, | в Флитестрите под Дьялом, | 1609. (92 стр.)
4 квартал в 1622 г. (без даты)
САМЫЕ | ОТЛИЧНО | И печальная трагедия, | РОМЕО и | IVLIET. | Как это было в разные времена, вероятно, для публики, | сервантов KINGS Maiesties | в ГЛОБУСЕ. | Недавно исправленные, дополненные и дополненные. | ЛОНДОН, | Напечатано для Йон Сметвик, и будут продаваться в его магазине в | Святой Dunstanes Церковный двор, в Флитестрите | под Дьяллом. (88 стр.)
4 квартал b 1622 г. (без даты)
САМЫЕ | ОТЛИЧНО | И печальная трагедия, | РОМЕО и | IVLIET. | Как это было в разные времена, вероятно, для публики, | сервантов KINGS Maiesties | в ГЛОБУСЕ. | Написано В. Шейк-Спир. | Недавно исправленные, дополненные и дополненные. | ЛОНДОН, | Напечатано для Йон Сметвик, и будут продаваться в его магазине в | Святой Dunstanes Церковный двор, в Флитестрите | под Дьяллом. (88 стр.)
5 квартал 1637 г.
САМЫЕ | ОТЛИЧНО | И печальная трагедия | РОМЕО и | ДЖУЛЬЕТТА. | Как это было неоднократно. королей Maiesties Seruants | в ГЛОБУСЕ. | Написано В. Шейк-Спир. | Недавно исправленные, дополненные и дополненные. | ЛОНДОН, | Напечатано Р. Янг за Джон Сметвик, и будут продаваться в | его магазин в г. Dunstanes Церковный двор, на Флитстрит, | под Дьяллом. 1637. (88 стр.)
1 квартал 1597 г.
2 квартал 1599 г.
3 квартал 1609 г.
4 квартал в 1622 г.
4 квартал b 1622 г.
5 квартал 1637 г.
Ричард II
1 квартал 1597 г.
| Трагедия короля Ри- | мангольд se- | конд. | Как это было возможно, паб | по праву достопочтенный | Лорд Чемберлен его Сер- | уантс. | ЛОНДОН | Напечатано Валентином Симмсом для Androw Wise и | продаются в его магазине во дворе церкви Пола на | знак Ангела. | 1597.
2 квартал 1598 г.
| Трагедия короля Ри- | мангольд второй. | Как уже было сказано, паблик действовал по праву Хо- | благородный Лорд Чемберлен его | серуанты. | Уильям Шейк-Спир. | ЛОНДОН | Напечатано Валентином Симмсом для Эндрю Уайза и | продаются в его магазине на кладбище Пола в | знак Ангела. 1598.
3 квартал 1598 г.
| Трагедия короля Ри- | мангольд второй. | Как уже было сказано, паблик действовал по праву Хо- | благородный Лорд Чемберлен его | серуанты. | Уильям Шейк-Спир. | ЛОНДОН | Напечатано Валентином Симмсом для Эндрю Уайза и | будут продаваться в его магазине на кладбище Пола, на | знак Ангела. 1598
Q4 a 1608
| Трагедия короля | Ричард второй. | Как это было опубликовано Правыми | Достопочтенный Лорд Чемберлен | его seruantes. | Уильям Шейк-Спир. ЛОНДОН, | Напечатано W. W. для Мэтью Ло, и должны быть | продан в его магазине в церковном дворе Пола, в | подпись лисицы. | 1608.
4 квартал b 1608 г.
| Трагедия короля | Ричард второй: | С новыми дополнениями Парламента- | мент Sceane, | и депонирование | короля Ричарда. | Как недавно поступили короли | Maiesties seruantes, в Globe. | Уильям Шейк-Спир. | В ЛОНДОНЕ, | Напечатано W. W. для Мэтью Ло, и должны | будет продан в его магазине в церковном дворе Пола, | под знаком Лисицы. | 1608.
5 квартал 1615 г.
| Трагедия короля | Ричард Се- | конд: | С новыми дополнениями ппарламент Sceane, | и свержение короля | Ричард. | Как недавно поступили короли | Серуанты Maiesties в Globe. | К УИЛЬЯМ ШЕКСПИР. | В ЛОНДОНЕ, | Напечатано для Мэтью Ло, и продаются | в его магазине во дворе церкви Пола, | в | сигнатура лисы. | 1615.
6 квартал 1634 г.
| ЖИЗНЬ И | СМЕРТЬ КОРОЛЯ | РИЧАРД | ВТОРОЙ. | С новыми дополнениями | Парламентская сцена, и | Смещение короля Ричард. | Как это было сделано Королями Величеств | Слуги, в Глобус. | К Уильям Шекспир. | ЛОНДОН, | Отпечатано Ионом Нортоном. | 1634.
1 квартал 1597 г.
2 квартал 1598 г.
3 квартал 1598 г.
Q4 a 1608
4 квартал b 1608 г.
5 квартал 1615 г.
6 квартал 1634 г.
Генрих IV, часть 1
Номер 0 1598
Эта версия, которая считается более ранней, чем Q1, известна только из одного фрагмента в Библиотека Фолджера Шекспира, состоящий из четырех листов квира C, который был найден в книжном переплете. В текущем заголовке используется слово «история» вместо «история», а строчка, произнесенная Пойнсом в 2.2, «Как рычал негодяй» дается как «Как рычал толстый мошенник».
1 квартал 1598 г.
| ИСТОРИЯ | HENRIE THE | FOVRTH; | С баттелем в Шрусбури, | между королем и лордом | Генри Перси, фамилия | Генри Хотспур из | север. | С юмористическим тщеславием сэра | Иоанн Фальстальф. | В ЛОНДОНЕ, | Напечатано П.С. за Эндрю Уайз, жилище | в Погосте Пола, на подписи | Энджелл, 1598 год.
2 квартал 1599 г.
| ИСТОРИЯ | HENRIE THE | FOVRTH; | С баттелем в Шрусбури, | между королем и лордом Генри | Перси, по фамилии | Хенри Хот- | шпора | север. | С юмористическим тщеславием сэра | Иоанн Фальстальф. | Недавно исправлено В. Шейк-Спир. | В ЛОНДОНЕ, | Напечатано SS. за Андрей VVise, жилище | в Погосте Пола, на подписи | Энджелл. 1599.
3 квартал 1604 г.
| ИСТОРИЯ | Генри четвертый, | VV с битой в Шрусбери, | между королем и лордом | Генри Перси, прозванный Генри Хот- | отрог севера. | С юмористическим тщеславием сэра | Иоанн Фальстальф. | Недавно исправлено В. Шейк-Спир. | ЛОНДОН | Напечатано Валентином Симмесом для Мэтью Ло, и | должны быть припаяны в его магазине на кладбище Пола, | под знаком Лиса. | 1604.
4 квартал 1608 г.
| ИСТОРИЯ | Генрих четвертый, | VV с битвой в Шрусбери, | между королем и лордом | Генри Перси по фамилии Генри | Хотспур Севера. | С юмористическим тщеславием сэра | Иоанн Фальстальф. | Вновь исправлено У. Шейк-Спиром.. | ЛОНДОН | Напечатано для Мэтью Ло, и будут продаваться в | его магазин в церковном дворе Пола, недалеко от С. | Августины ворота, у входа | Лисица, 1608 год.
5 квартал 1613 г.
| ИСТОРИЯ | Генри четвертый, | С Battell в Шрусебери, между король и лорд Генри Перси, сюр- | названный Хенри Хотспур Севера. | С юмором сэра | Иоанн Фальстафф. | Недавно исправлено В. Шейк-Спир.
6 квартал 1622 г.
| ИСТОРИЯ | ИЗ | Генрих Четвертый. | С Battell в Шрусебери, между Король и Господь Генри Перси, по фамилии | Генри Хотспур с Севера. | С юмористическим тщеславием сэра | Иоанн Фальстафф. | Недавно исправлено. | К Уильям Шекспир.
7 квартал 1632 г.
| ИСТОРИЯ | ИЗ | Генрих Четвертый: | С баттелем на Шрусбери, быть- | Твин Король и Господь Генри Перси, | по фамилии Генри Хотспур из | север. | С юмористическим тщеславием Sir | Иоанн Фальстафф. | Недавно исправленный, | К Уильям Шекспир. | Лондон. | Напечатано Джон Нортон, и будут продаваться пчелами | Уильям Ширес, в его магазине в большом Южном Дор | святого Паулс-Церковь; и в Чансери-Лейн, | Neere Serieants-Inne. | 1632.
8 квартал 1639 г.
| ИСТОРИЯ | ИЗ | Генрих Четвертый: | С BATTELL AT | Шрусбери, между королем, | и Господь Генри Перси, по фамилии | Генри Хотспур | север. | С юмористическим тщеславием сэра | ИОН ФАЛЬСТАФФ. | Недавно исправлено, | УИЛЬЯМ ШЕЙК-СПИР. | ЛОНДОН | Отпечатано JOHN NORTON и будет продаваться через | HVGH PERRY в своем магазине рядом с Иви-Бридж | в Strand. 1639.
Q0 1598, составное изображение, иллюстрирующее две уникальные особенности издания.
1 квартал 1598 г.
2 квартал 1599 г.
3 квартал 1604 г.
4 квартал 1608 г.
5 квартал 1613 г.
6 квартал 1622 г.
7 квартал 1632 г.
8 квартал 1639 г.
Потерянный труд любви
Q 1598
А | ПРИЯТНО | Тщеславная комедия | ВЫЗОВА, | Роды Луи потеряны. | Как это было представлено перед ней Highnes | это последнее Рождество. | Недавно исправленные и дополненные | У. Шекспир. | Отпечатано в Лондоне: автор W. W. | за Катберт Берби, | 1598.
Q 1598
Генрих IV, часть 2
Quarto a (84 страницы) опускает первую сцену акта iii и восемь других отрывков в quire E. Quarto b (88 страниц) добавляет недостающую первую сцену действия iii и сбрасывает непосредственно окружающий текст, добавляя два листа в quire E. титульные листы идентичны.
Q 1600
| Вторая часть Генри | четвертый, продолжающийся до его смерти, | и коронация Генри | пятый. | С юмором сэра Иоанна Фал- | персонал и чванство | Пистолл. | Как это было в несколько раз | поступил по праву благородный, Господь | Чемберлен, его слуги. | По сценарию Уильяма Шекспира. | ЛОНДОН | Напечатано В. С. для Эндрю Уайза, и | Уильям Аспли. | 1600.
Q 1600
Генрих V
I квартал 1600 г.
| КРОНИКА | История Генриха пятого, | С его баттеллом сражался Агинский суд в | Франция. Переключиться с Тётя | Пистолет. | Поскольку это было несколько раз, когда играли Правые, достопочтенные | лорд Чемберлен его слуги. | ЛОНДОН | Напечатано Томас Крид, для Tho. Фрезерный- | Тон и Джон Басби. И должны быть | продан в его доме на Картер-лейн, рядом | Голова Паула. 1600. (56 стр.)
2 квартал 1602 г.
| ХРОНИКА | История Генриха пятого, | VВ своей баттелом сражался на Агинский суд | в Франция. Вместе с Тётя | Пистолет. | Поскольку это было несколько раз, когда играли Правые, достопочтенные | лорд Чемберлен его слуги. | ЛОНДОН | Напечатано Томас Крид, для Томаса | Паье, и будут продаваться в его магазине в Корнхилле, | на знаке Кошки и Попугаев рядом | обмен. 1602. (52 стр.)
III квартал 1619 г. (ложно датировано 1608 г. как часть Томас Павье с Фальшивый фолио )
| Хроника истории | Генриха Пятого с его | Баттел сражался в Агинский суд в | Франция. Вместе с ан- | cient Pistoll. | Поскольку это уже не раз играли Достопочтенный | лорд Чемберлен его | Серуанты. | Напечатано для Т. П. 1608. (56 стр.)
1 квартал 1600
2 квартал 1602 г.
3 квартал 1619 г.
Сон в летнюю ночь
1 квартал 1600
А | Ночи в летнее время | мечтать. | Как это бывает не раз паб- | действовал безупречно, по праву чести | бле, лорд Чемберлен его | серуанты. | По сценарию Уильяма Шекспира. | ¶ Отпечатано в Лондоне для Томас Фишер, и должны | быть душой в его магазине, в Сигне Белого Оленя, | в Fleetestreete. 1600.
2 квартал 1619 г. (ложно датировано 1600 годом как часть Фальшивого фолио Томаса Павье)
А | Ночи в летнее время | мечтать. | Как это было не раз паб- | Вероятно, действовал Правый Хонура- | бле, лорд Чемберлен его | серуанты. | В.Вриттен - В.В. Шекспир. | Напечатано Ямсом Робертсом, 1600 г.
1 квартал 1600
2 квартал 1619 г.
Венецианский купец
1 квартал 1600 г.
Самый отличный | История Торговец | Венеции. | V С крайней жестокостью Шейлок Iewe | в сторону Сайда Торговца, сократив фунт | его плоти: и получение Порция | на выбор из трех | сундуки. | Как это было уже много раз Господь действовал | Чемберлен его серуанты. | Написано Уильямом Шекспиром. | В ЛОНДОНЕ, | Напечатано И. Р. для Томаса Хейеса, | и продаются во дворе церкви Пола, на | подпись Зеленого Дракона. | 1600.
2 квартал 1619 г. (ложно датировано 1600 годом как часть Фальшивого фолио Томаса Павье)
| ОТЛИЧНО | История Мер- | пение Венеции. | С крайней жестокостью Шейлок | Иью в сторону упомянутого Купца, сокращенно | ткнув немалый фунт его плоти. И получение | из Порция, по выбору | три шкатулки. | Автор В. ШЕКСПИР. | Напечатано Дж. Робертс, 1600
3 квартал 1637 г.
Самый отличный | История купца | из ВЕНЕЦИЯ. | С крайней жестокостью Шейлок | Iewe к указанному Торговцу, в | разрезая всего фунт его плоти: и об- | приобретение ПОРЦИИ по выбору | трех сундуков. | Как это было в разное время | Лорд Чемберлен его слуги. | Автор УИЛЬЯМ ШЕКСПИР. | ЛОНДОН, | Напечатано М. П. за Лоуренс Хейс, и продаются | в его магазине на Флитбридже. 1637.
1 квартал 1600
2 квартал 1619 г.
3 квартал 1637 г.
Много шума из ничего
Q 1600
Много шума о | Ничего. | Как это было в солнечные времена, вероятно, паб | поступил по праву благородный, Господь | Чемберлен, его слуги. | Написано Уильямом Шекспиром. | ЛОНДОН | Напечатано В. С. для Эндрю Уайза, и | Уильям Аспли. | 1600.
Q 1600
Веселые жены Виндзора
1 квартал 1602 г.
А | Самый приятный и | отличный тщеславный Co- | medie, Сыр Иоанн Фальстафф, и | веселые Wiues of Виндзор. | Entermixed с sundrie | разнообразный и приятный юмор Сыра Хью | Уэлчский рыцарь Юстис Мелкий, и его | мудрый кузен М. Стройная. | С чванливым тщеславием Auncient | Пистолет, и капраллы Ним. | К Уильям Шекспир. | Как это было в разы лучше Действовал по праву Достопочтенный | серуанты милорда Чемберлена. Оба до нее | Мэйсти, а остальное-где.
2 квартал 1619 г. (издатель ложно назван Артуром Джонсоном как часть ложного фолианта Томаса Павье)
А | Самый приятный и бывший | честный тщеславный комедия, | сэра Иоанна Фальстаффа и | веселый VViues of VVindsor. | VV с чванливым тщеславием Ан- | cient Пистолет, и капраллы Ним. | Автор W. SHAKESPEARE. | Напечатано для Артур Джонсон, 1619.
3 квартал 1630 г.
| ВЕСЕЛЫЙ ВВИВЕС | ВИНДЗОР. | С юмором сэра Иоанн Фальстафф, | Как и чванливое тщеславие Древнего | Пистолет, и капраллы Ним. | Написано Уильям Шекспир. | Недавно исправлено. | ЛОНДОН: | Напечатано Т. Х. за Р. Мейген, и продаются | в его магазине, рядом с воротами Среднего храма, и в | С. Dunstans Церковный двор в Флотская улица, | 1630.
1 квартал 1602 г.
2 квартал 1619 г.
3 квартал 1630 г.
Гамлет
1 квартал 1603 г.
| Трагическая история | ГАМЛЕТ | Принц Дании | пользователя Уильям Шейк-Спир. | Как это было в прошлые разы, как поступал его служитель Highnesse | uants в Сити Лондона: как и в двух V- | университетов Кембриджа и Оксфорда и других стран | В Лондоне: напечатано для Н. Л. и Иоанна Трунделлов. | 1603. (66 стр.)
2 квартал а 1604 г.
THE | Трагическая история | ГАМЛЕТ, | Принц Датский. | Уильям Шекспир. | Недавно отпечатанные и увеличенные почти до такой же степени | опять же как было, по истине и совершенству | Коппи. | В ЛОНДОНЕ, | Отпечатано И. Р. для Н. Л. и продается у него | магазин в церкви Святого Данстона в | Флотская улица. 1604. (102 стр.)
2 квартал b 1605 г.
THE | Трагическая история | ГАМЛЕТ, | Принц Датский. | Уильям Шекспир. | Недавно отпечатанные и увеличенные почти до такой же степени | опять же как было, по истине и совершенству | Коппи. | В ЛОНДОНЕ, | Отпечатано И. Р. для Н. Л. и продается у него | магазин в церкви Святого Данстона в | Флотская улица. 1605. (102 стр.)
3 квартал 1611 г.
| ТРАГЕДИЯ | OF | ГАМЛЕТ | Принц Датский. | ПО | УИЛЬЯМ ШЕКСПИР. | Недавно отпечатанные и увеличенные почти до такой же степени | опять как было, по истине | и идеальный Коппи. | В ЛОНДОНЕ, | Напечатано для Йон Сметвик, и будут продаваться в его магазине | в Санкт Dunstons Церковь тосковала на Флитстрит. | Вндер Диалл. 1611. (104 стр.)
4 квартал 1622 г. (без даты)
| ТРАГЕДИЯ | OF | ГАМЛЕТ | Принц Дании. | ПО | УИЛЬЯМ ШЕКСПИР. | ЛОНДОН, | Напечатано W. S. за Йон Сметвик, и продаются у него | Shoppe в Saint Dunstons Церковный двор на Флитстрит: | Вндер Диалл.
5 квартал 1637 г.
| ТРАГЕДИЯ | ГАМЛЕТА | ПРИНЦ | ДАНИЯ. | Недавно отпечатанные и увеличенные, согласно истинному | и идеальная копия последней напечатанной копии. | К УИЛЬЯМ ШЕКСПИР. | ЛОНДОН, | Напечатано Р. Янг за Джон Сметвик, и продаются у него | Магазин в Saint Dunstans Церковный двор во Флит-стите, | под Диаллем, 1637. (104 стр.)
1 квартал 1603 г.
Q2a 1604
2 квартал 1605 г.
3 квартал 1611 г.
4 квартал 1622 г.
5 квартал 1637 г.
Король Лир
1 квартал 1608 г.
М. Уильям Шак-Спир: | ЕГО | Истинная хроника истории жизни и | смерть короля ЛИРА и его троих | Дочери. | С несчастной жизнью Эдгар, Sonne | и наследник графа Глостера, и его | угрюмый и притворный юмор | ТОМ Бедлама: | Как это было сыграно перед Kings Maiestie в Уайтхолле vpon | Ночь С. Стефана в Рождественские праздники. | По его Maiesties серюанты, играющие всесторонне в Gloabe | на стороне Банке. | ЛОНДОН, | Напечатано [Николасом Оксом] для Натаниэль Баттер, и будут продаваться в его магазине в Паулс | Церковный двор у подписи Пидского Быка неэре | Санкт-Петербург Austins Gate 1608 (84 стр.)
2 квартал 1619 г. (ложно датировано 1608 годом как часть фальшивого фолианта Томаса Павье)
М. В. Виллиам Шейк-Спир, | ЕГО | Подлинная летопись История жизни | и смерть короля Лир, и его | три дочери. | С несчастной жизнью Эдгар, сын и наследник графа Глостер, и | его угрюмый и притворный юмор ТОМ | Бедлама. | Как это было сыграно перед королями Мейсти в Белом зале, vp- | на ночь С. Стивенса, в Рождественские праздники. | Его Maiesties Seruants, играющие на | Глобус на Сторона банка. | Напечатано для Натаниэль Баттер. 1608. (88 стр.)
1 квартал 1608 г.
2 квартал 1619 г.
Троил и Крессида
Q 1609
ИСТОРИЯ ТРОЛА | и Крессейда. | Как это делали Kings Maiesties | серуанты на Глобусе. | Написано Уильям Шекспир. | ЛОНДОН | Отпечатано Г. Эльд за Р. Бониан и Х. Уолли, и | будут продаваться в магазине Spred Eagle в Пауле | Церковный, наш против | Великий Северный Дор. | 1609.
Q b 1609
| Знаменитая история | Troylus и Крессайд. | Прекрасно выражая начало | их loues, с тщеславным ухаживанием | из Пандарус Принц Licia. | Написано Уильям Шекспир. | ЛОНДОН | Отпечатано Г. Эльд за Р. Бониан и Х. Уолли, и | будут продаваться в магазине Spred Eagle в Пауле | Церковный, наш против | большой северный дор. | 1609.
Q 1609
Q b 1609
Перикл, принц Тира
1 квартал 1609 г.
ПОЗДНЕЕ, | И очень восхищался Play, | Вызывается | Перикл, князь | Тира. | С истинным отношением всей истории, | авантюры и судьбы упомянутого принца: | Также, | Не менее странные и достойные случайности, | в рождении и жизни дочери | МАРИАНА. | Как было в разные времена, действовали | его Maiesties Seruants, в Глобусе | сторона банка. | Уильям Шекспир. | Отпечатано в Лондоне для Генри Госсон, и | будет продан на торговой площадке Sunne в | Патерностерский ряд и т. Д. | 1609.
2 квартал 1609 г.
ПОЗДНЕЕ, | И очень восхищался Play, | Вызывается | Перикл, князь | Тира. | С истинным отношением всей истории, | авантюры и судьбы упомянутого принца: | Также, | Не менее странные и достойные случайности, | в рождении и жизни дочери | МАРИАНА. | Как было в разные времена, действовали | его Maiesties Seruants на Globe on | сторона банка. | Уильям Шекспир. | Отпечатано в Лондоне для Генри Госсон, и | будет продан на торговой площадке Sunne в | Патерностерский ряд и т. Д. | 1609.
3 квартал 1611 г.
ПОЗДНЕЕ, | И очень восхищался Play, | Вызывается | Перикл, князь | Тира. | С истинным отношением всей истории, | доводы и судьбы сайдского принца: | Как также, | Не менее странные и достойные случайности, | в рождении и жизни дочери | МАРИАНА. | Как было в разные времена, действовали | его Maiestyes Seruants в Глобусе | сторона банка. | К Вильям Шекспир. | Напечатано в Лондоне SS. | 1611.
Q4a 1619 (первое состояние в составе Томас Павье с Фальшивый фолио )
ПОЗДНЕЕ, | И восхищенная игра, | ВЫЗОВА, | Перикл, князь | Шина. | С истинным отношением всего Hi- | история, события и судьбы | - сказал принц. | Автор В. ШЕКСПИР. | Напечатано для Т. П. 1619.
4 квартал б 1619 г. (исправленное состояние, ошибочно датированное 1609 г. как часть Фальшивого фолио Томаса Павье)
ПОЗДНЕЕ, | И восхищенная игра, | ВЫЗОВА, | Перикл, князь | Шина. | С истинным отношением всего Hi- | история, события и судьбы | - сказал принц. | Автор В. ШЕКСПИР. | Напечатано для Т. П. 1609.
5 квартал 1630 г.
ОПОЗДАНИЕ, | И восхищенная игра, | ВЫЗВАННЫЙ | Перикл, князь | Шина. | С истинным отношением всего Hi- | история, события и удачи | Саид Князь. | Написано УИЛЛОМ. ШЕЙКСПИР. | ЛОНДОН, | Напечатано В. за Р. Б. и должны быть исполнены | в его магазине в Чипсайд, под знаком | Библия. 1630.
6 квартал 1635 г.
ОПОЗДАНИЕ, | И очень восхищался Play, | ВЫЗВАННЫЙ | Перикл, князь | Шина. | С истинным отношением всего Hi- | история, приключения и судьбы | - сказал принц. | Автор В. ШЕКСПИР. | Напечатано в Лондон к Томас Котс, 1635.
1 квартал 1609 г.
2 квартал 1609 г.
3 квартал 1611 г.
Q4 1-е состояние
Q4 2-е состояние
5 квартал 1630 г.
6 квартал 1635 г.
Отелло
1 квартал 1622 г.
| Трагедия Отелло, | Мур из Венеции. | Как было в предыдущие времена, действовали | Глобус и у Блэк-Фриерс, автор: | его Maiesties Seruants. | Написано В. Виллиам Шекспир. | ЛОНДОН, | Напечатано НЕТ. за Томас Уолкли, и продаются у него | в магазине «Орел и ребенок» в Бриттанс-Бурссе. | 1622.
2 квартал 1630 г.
| Трагедия Отелло, | Мур из Венеции. | Как это было в разные времена, действовали | Глобус и у Блэк-Фриерс, автор: | его Maiesties Seruants. | Написано В. Виллиам Шекспир. | ЛОНДОН, | Напечатано ЯВЛЯЮСЬ. за Ричард Хокинс, и будут продаваться в | его лавка на Чансери-лейн, еще не сержанты-Инне. | 1630.
1 квартал 1622 г.
2 квартал 1630 г.
Пьесы впервые опубликованы после 1623 г.
Укрощение строптивой
Q 1631
СМОТРЕТЬ | И ПРИЯТНО | КОМЕДИЯ | Вызывается | Укрощение строптивой. | Как это делали его Maiesties | Серуанты на Блэк Фрайерс | и Глобус. | Написано VVill. Шекспир. | Лондон, | Напечатано W. S. [Уильям Стэнсби] для Йон Сметвик, и должны быть | продан в его магазине в Санкт Данстоуны Церковь- | двор над Диаллом. | 1631. (72 стр.)
Q 1631
Два благородных родственника
Q 1634
| ДВА | ЗНАКОМСТВА / КИНЗМЫ: | Представлено в Blackfriers | слугами Королей Maiesties, | аплодисментами: | Написано незабываемыми Достойными своего времени; | Мистер. Джон Флетчер, и} | Мистер. Уильям Шекспир.} | Гент. | Напечатано в Лондон к Тхо. Котес, за Джон Уотерсон: | и должны быть проданы под знаком Crowne | в Паулс Церковный двор. 1634.
Q 1634
Сноски
- ^ Ноулз 1999, стр. 106–7.
- ^ Ноулз 1999, стр. 106–7.
- ^ Wells et al. 1997 г., п. 175.
- ^ Единственный дошедший до нас экземпляр этого кварто принадлежит собранию Библиотека Фолджера Шекспира в Вашингтоне, округ Колумбия.
Рекомендации
- Чемберс, Э. К. (1930), Уильям Шекспир: исследование фактов и проблем, 2 тома, Оксфорд: Clarendon Press, ISBN 0-19-811774-4, OCLC 353406.
- Ноулз, Рональд (1999), Шекспир, Уильям; Ноулз, Рональд (ред.), Король Генрих VI, часть 2, Лондон: Арден Шекспир, Метуанская драма, ISBN 978-1-903436-63-9.
- Уэллс, Стэнли; Тейлор, Гэри; Джоветт, Джон; Монтгомери, Уильям, ред. (1997), Уильям Шекспир: помощник по текстам (2-е изд.), Нью-Йорк, Лондон: W. W. Norton & Company, ISBN 978-0-3933-1667-4.
