Барри Хорн - Barry Horne - Wikipedia

Для валлийского футболиста см. Барри Хорн (футболист). Для британского автогонщика см. Барри Хорн (гонщик).

Барри Хорн
Родившийся(1952-03-17)17 марта 1952 г.
Нортгемптон, Англия
Умер5 ноября 2001 г.(2001-11-05) (49 лет)
Больница Ронксвуд, Worcester, Англия
Причина смертиОрганная недостаточность, голодовки
Место отдыхаНортгемптон
НациональностьБританский
Род занятийАктивист, Отказаться коллектор
Активные годыАктивен как права животных адвокат 14 лет
ИзвестенПрава животных активизм, поджоги, городской терроризм
Супруг (а)Эйлин (вторая жена)
ДетиДва

Барри Хорн (17 марта 1952 - 5 ноября 2001) был англичанином права животных активист. Он стал известен всему миру в декабре 1998 года, когда занялся 68-дневным голодовка в попытке убедить правительство провести публичное расследование тестирование животных, что-то Лейбористская партия сказал, что будет делать до этого пришел к власти в 1997 году.[1] Голодовка состоялась, когда Хорн отбывал 18-летний срок за посадку растений. зажигательные устройства в магазинах, торгующих шубами и кожаными изделиями, - самый длительный приговор, вынесенный британским судом любому борцу за права животных.[2]

Голодовка оставила Хорна с повреждением почек и ухудшением зрения, но это была не первая и не последняя, ​​к которой он приступил, и когда он умер от печеночной недостаточности три года спустя, он не ел 15 дней. Реакция СМИ на его смерть в Великобритании была враждебной, где его широко называли террорист журналистами и политики.[3] Он рассматривается как мученик экстремистами внутри движение за права животных.[4]

Ранние годы

Хорн родился в Нортгемптон. Его отец был почтальоном. Он бросил школу в 15 лет и несколько раз работал дворником и мусорщиком.[5]

Активизм

Northampton Animal Concern

Хорн заинтересовался правами животных в возрасте 35 лет, когда его вторая жена, Эйлин, уговорила его посетить собрание по освобождению животных. Посмотрев видео испытаний на животных, он решил стать вегетарианцем и охотиться на саботажника.[6] Весной 1987 года он стал активным участником Northampton Animal Concern, организовавшего рейд Unilever лаборатория и пикетировали Битти, универмаг по продаже шуб.[7]

Рокки дельфин

Хорн впервые привлек внимание общественности в 1988 году, когда он попытался спасти Рокки, бутылконосый Дельфин захвачен в 1971 г. Флорида Панхэндл затем держали 20 лет, большую часть времени в одиночестве, в небольшом бетонном бассейне в Marineland, в Morecambe, Ланкашир. Хорн и четверо других активистов планировали переместить Рокки, который весил 650 фунтов (290 кг), на 200 ярдов от бассейна к морю, используя лестницу, сетку, самодельные носилки и нанятый Austin-Rover. Мини Метро.[8][9]

Хорн и его друзья уже посетили дельфинарий тайно ночью залезает в бассейн с дельфином, чтобы узнать его поближе. В ночь действия, прибыв к бассейну со своим оборудованием, они поняли, что логистика операции им не по силам, и уехали без Рокки. Полицейская машина остановила их на обратном пути к своей машине, в которой были большие носилки для дельфинов, которым, как выразился один из активистов, «у нас не было законного объяснения». После пятидневного судебного разбирательства они были признаны виновными в заговоре с целью украсть животное. Хорн, Джим О'Доннелл, Мел Бротон, и Джим Бакнер были оштрафованы £ 500, а Хорн и Бротон получили дополнительные шесть месяцев условно.[10]

Хорн и другие продолжили свою миссию по освобождению Рокки, и в 1989 году запустили кампанию в дельфинарии Моркамб, пикетируя дельфинарий, раздавая туристам листовки, организовывая митинги и лоббируя местный совет. Потеряв продажу билетов, руководство Marineland в конце концов согласилось продать дельфина за 120 000 фунтов стерлингов, деньги, которые были собраны с помощью ряда благотворительных организаций, в том числе Born Free Foundation, и при поддержке Почта в воскресенье, которая запустила кампанию «Into the Blue» по освобождению британских дельфинов в неволе.[11] В 1991 году Рокки перевели на участок площадью 80 акров (320000 м2) лагунный заповедник в Острова Теркс и Кайкос, затем был выпущен, и через несколько дней был замечен плавающим со стаей диких дельфинов.[12] Питер Хьюз из Университета Сандерленда приводит кампанию Хорна как пример того, как продвижение точки зрения прав животных создало смена парадигмы в Великобритании к дельфинам как к «отдельным актерам», которых следует рассматривать в дикой природе, если туристы хотят с ними взаимодействовать. В результате, пишет Хьюз, теперь в Великобритании нет дельфинов в неволе.[13]

Рейд Harlan Interfauna

Вместе с Кейт Манн и Дэнни Эттвуд, Хорн был частью небольшого Фронт освобождения животных ячейка, которая совершила набег Харлан Интерфауна, британская компания в Кембридже, поставляющая лабораторных животных и органы, 17 марта 1990 года, в день 38-летия Хорна. Активисты проникли в животноводческие комплексы Интерфауны через дыры в крыше, забрав 82 щенка бигля и 26 кроликов. Они также удалили документы, перечисляющие клиентов Интерфауны, в том числе Сапоги, Glaxo, Бичемс, и Исследовательский центр Хантингдона, а также ряд университетов. Ветеринар, который был сторонником ALF, удалил татуировки с ушей собак, и они были отправлены в новые дома по всей Великобритании. В результате улик, обнаруженных на месте происшествия и в одном из домов активистов, Манн и Эттвуд были признаны виновными в заговоре с целью ограбления и приговорены к девяти месяцам и 18 месяцам соответственно.[14]

Рейд на Эксетерский колледж

Хорн был одним из нескольких протестующих, которые напали на конференцию по исследованию животных в Эксетерский колледж, Оксфорд.[когда? ] Они перевернули столы и разбили 50 бутылок винтажного бордовый, после боя с полицией войти в конференц-зал. Хорн и еще пять человек были обвинены в насильственное расстройство.[7]

1991: тюремное заключение

В 1991 году Хорн был приговорен к трем годам заключения за хранение взрывной вещества.[5] В тюрьме его отношение, казалось, ужесточилось. В июне 1993 года он написал в Информационный бюллетень поддержки заключенных, защищающих права животных: «Животные продолжают умирать, и пытки продолжаются все больше и больше. Ответ народа на это? Подробнее вегебургеры, более Особое пиво и еще апатия. Движение за освобождение животных больше не существует. Это давно умерло. Все, что осталось, это очень мало активистов, которым не все равно, которые понимают и действуют ... Если вы не действуете, значит, вы потворствуете. Если вы не сражаетесь, вы не выиграете. И если вы не выиграете, тогда вы несете ответственность за смерть и страдания, которые будут продолжаться и продолжаться ».[7]

Поджигание и арест

Сообщается, что после освобождения в 1994 году Хорн начал действовать один. Кейт Манн отметил, что характер интереса полиции к активистам по защите прав животных был таков, что работать в одиночку было безопаснее, и Хорн в любом случае был сдержанным человеком, счастливым выходить один и «делать что-нибудь», как он выразился.[15]

В течение следующих двух лет в Оксфорде, Кембридже, Йорке, Харрогейте, Лондоне, Бристоле, а также в Ньюпорте и Райде на берегу моря произошло несколько ночных атак с использованием самодельных зажигательных устройств. Остров Уайт. Атаки были направлены на магазины Boots, Halfords, магазины кожаных изделий и магазины благотворительных организаций, занимающихся исследованием рака. Некоторые из атак были заявлены Ополчение за права животных, имя, используемое активистами, не желающими подчиняться Фронт освобождения животных политика ненасилия. Манн пишет, что вывод о том, что Хорн имел какое-то отношение к атакам, был «не ракетостроением», потому что очень немногие активисты были готовы заложить зажигательные устройства, а Хорн, как известно, был одним из тех, кто это сделал. Поэтому полиция внимательно за ним наблюдала.[16] По словам Манна, Хорн знал, что его поймают, но он рассматривал деятельность по защите прав животных как войну и был готов стать жертвой.[17] Полиция провела обыск в его доме в Суиндоне, графство Уилтшир, после бомбардировки острова Уайт, и, как сообщается, нашла материалы, пропагандирующие такие атаки, но ему не было предъявлено обвинение.[5] Полиция держала его под наблюдение, и он был арестован в июле 1996 года по обвинению в установке двух зажигательных устройств в торговом центре Broadmead в г. Бристоль - один в благотворительном магазине, а второй в Британские магазины для дома, настроенный на взрыв в полночь, когда он предполагал, что они будут пустыми.[4] Полиция обнаружила еще четыре устройства в его карманах.[18]

1997: 18-летний срок

Суд над Хорном за поджог начался 12 ноября 1997 г., через шесть недель после окончания второй голодовки, в г. Бристольский королевский суд. Он признал себя виновным в попытке поджога в Бристоле, но отрицал свою причастность к атакам на острове Уайт. Хотя прямых доказательств связи Хорна с инцидентами на острове Уайт не было, обвинение успешно доказало, что устройства, использованные в Бристоле и на острове Уайт, были настолько похожи, что Хорна следует рассматривать как виновника обоих. Он прошел 14 парадов удостоверений личности, но не был выбран ни на одном из них.[19]

Судья Саймон Дарвалл-Смит охарактеризовал его как «городского террориста», хотя он также сказал: «Я согласен с тем, что вы не намеревались нападать на человеческую жизнь».[4] 5 декабря 1997 года судья приговорил к 18 годам лишения свободы - самый длительный приговор для всех, кто выступал за права животных.[2] Из-за схожести между устройствами Bristol и другими устройствами, используемыми в Остров Уайт, Хорн также был обвинен в причинении ущерба, оцениваемого в 3 миллиона фунтов стерлингов в 1994 году, в результате уничтожения филиала Сапоги химиков в Ньюпорт, потому что компания тестирует свою продукцию на животных. Его также обвинили в поджоге универмагов на острове, где продавались шубы. На суде он признал обвинения Бристоля, но отрицал свою причастность к атакам на острове Уайт.[18] которое было заявлено милицией за права животных. Робин Уэбб из Пресс-служба Animal Liberation пишет, что сам едва избежал обвинения в заговоре по тем же инцидентам.[20]

Голодовки

Январь 1997 года: 35 дней

6 января 1997 г., через шесть месяцев после заключения под стражу по зажигательные бомбы, как Заключенный категории А Хорн объявил, что откажется от еды, если только Джон Мейджор с Консервативный правительство пообещал прекратить поддержку испытаний на животных в течение пяти лет. Поскольку считалось, что лейбористы могут победить на следующих всеобщих выборах, которые должны были состояться в мае 1997 года, Хорн завершил свою акцию 9 февраля после 35 дней без еды, когда Эллиот Морли, тогдашний представитель по вопросам защиты животных от лейбористов, написал, что «лейбористы привержены сокращению и, в конечном итоге, прекращению вивисекция."[21]

Голодовка вызвала рост активности в защиту прав животных, включая удаление кошек из Ферма Хилл Гроув в Оксфордшир, которая разводила кошек для лабораторий; повреждение Харлан центр разведения и удаление гончих из Питомники консортов; уничтожение семи грузовиков на птицефабрике Buxted в г. Нортгемптоншир; блокада порт Дувр и серьезный ущерб Макдоналдс в городе; и удаление кроликов, разводимых для вивисекция в усадьбе.[21]

Август 1997 года: 46 дней

Вторая голодовка началась 11 августа 1997 года. Хорн стремился к тому, чтобы новое лейбористское правительство отозвало все лицензии на испытания на животных в согласованные сроки. В его поддержку было еще одно усиление активности в защиту прав животных. 12 сентября 1997 г. в г. Лондон и Саутгемптон в Великобритании, в Гаага, в Кливленд, США и в Университет Умео в Швеции, где активисты пытались штурмовать лаборатории университета. Четыреста человек двинулись дальше Трилистник Ферма, место содержания приматов недалеко от Брайтона, 300 на Wickham Laboratories, контрактный испытательный центр и офисы лейбористской партии были пикетированы, как и дом Джек Стро, то Домашний секретарь. Активисты разбили лагерь напротив Huntingdon Life Sciences на A1 в Кембриджшир, рыть туннели, чтобы затруднить выселение. Ферма морских свинок в Ньючерче в сентябре был совершен рейд, и 600 морских свинок были удалены.[22]

Хорн прекратил голодовку 26 сентября, после 46 дней без еды, когда Лорд Уильямс из Мостина, затем министр внутренних дел, а затем генеральный прокурор, связался со сторонниками Хорна и предложил провести переговоры между ними и правительством. Это был первый раз, когда член правительства официально согласился поговорить с движением за освобождение животных, и Хорн и его сторонники расценили это как важный шаг вперед.[23]

Октябрь 1998 года: 68 дней

Самая продолжительная голодовка Хорна началась 6 октября 1998 года и закончилась через 68 дней, 13 декабря. Это выдвинуло проблему экспериментов на животных на передний план британской политики, а его ухудшающееся состояние стало заголовками во всем мире, поскольку активисты угрожали дальнейшими нарушениями в случае его смерти, при этом некоторые угрожали смертью нескольким ученым.

На этот раз требования Хорна были обширными и конкретными. Он попросил прекратить выдачу лицензий на эксперименты на животных и не продлевать действующие лицензии; запрет на вивисекцию в немедицинских целях; обязательство прекратить всякую вивисекцию к 6 января 2002 года; немедленное прекращение всех экспериментов на животных в Porton Down оборонное учреждение; и закрытие Комитет по процедурам для животных, правительственный консультативный орган, который Хорн считал «спонсируемым правительством прикрытием для индустрии вивисекции».[24] Он выступил с заявлением, которое сейчас цитируется движением как сплоченный клич:

Борьба идет не за нас, не за наши личные желания и нужды. Это касается каждого животного, которое когда-либо страдало и умерло в лабораториях вивисекции, и каждого животного, которое будет страдать и умереть в тех же самых лабораториях, если мы не прекратим этот злой бизнес сейчас. Души замученных мертвецов взывают о справедливости, крики живых - о свободе. Мы можем создать эту справедливость и обеспечить эту свободу. У животных нет никого, кроме нас. Мы их не подведем.[25]

Кейт Манн пишет, что на этот раз Хорн счел голодовку более жесткой, возможно, из-за физических повреждений от первых двух.[24] Вначале он находился в крыле D в тюрьме Фулл-Саттон, затем был переведен в больничное крыло на 10-й день без еды, где, как сообщается, был помещен в «камеру голодовки» без туалета и раковины, только с картонным стулом и картонный стол. После давления со стороны сторонников его перевели в обычную камеру.[26] Он был прочитан Последние обряды на 43-й день он потерял 25 процентов жира.[27]

Лейбористское правительство публично отказалось поддаваться так называемому шантажу и заявило, что не будет вести переговоры с Хорном или его сторонниками, но в частном порядке провело с ними переговоры. Хорна Депутат, Тони Кларк 12 ноября посетил Хорна в тюрьме, чтобы договориться о другой встрече между сторонниками Хорна и Министерством внутренних дел, которая состоялась 19 ноября, через 44 дня после начала забастовки. После встречи Хорн сделал заявление о том, что ничего нового не предлагалось и что его голодовка будет продолжена. Затем он сократил свои требования до просьбы Королевская комиссия об испытаниях на животных, которые Лейбористская партия указала, что она проведет их в случае избрания.

На 46 день его перевели в Йорк Больница общего профиля, страдающая обезвоживание после недельной рвоты. К 52 дню он, как сообщается, испытывал сильную боль, ему было трудно видеть, и он мог впасть в кому. По словам Манна, его сторонники приносили ему магнитофонные записи переговоров с правительством, на которых ему было трудно сосредоточиться. Манн пишет, что Хорн решил на три дня выпить апельсинового сока и сладкого чая, чтобы не впадать в кому и понять переговоры. Позже это привело к тому, что СМИ назвали голодовку мошенничеством.[2][28]

Активизм в поддержку Хорна

Активисты поддержали Хорна во всем мире. В Йорк и Лондона, протестующие несли бдение возле больницы, напротив Палаты парламента в Вестминстер, держащего свечи, плакаты и фотографии Хорна, к которым в одном месте Алан Кларк, то Консервативный Член парламента, который, несмотря на его поддержку дела, назвал протестующих в своем дневнике «неблагополучными».[29]

24 ноября в Государственное открытие парламента, активисты сбросили баннер в поддержку Хорна перед Королева Официальная машина, направлявшаяся к зданию парламента. Вскоре после этого двое активистов припарковали машину в конце улицы. Даунинг-стрит, порезал шины и использовал D-замки прикрепляться за шею к рулю, в то время как протестующие демонстрировали поблизости. Активисты двинулись дальше BIBRA лабораторий на юго-западе Лондона и норковой фермы Windmill в Дорсет. В Финляндии с зверофермы выпустили 400 лисиц и 200 енотов. Офисы Общество защиты исследований в Лондоне были совершены рейды. Демонстрации проводились у британских посольств и консульств по всему миру, в лаборатории совершались рейды, а правительственные здания пикетировались.[30]

Смертельные опасности

Когда выяснилось, что Хорн может умереть, Ополчение за права животных (ARM) выступил с заявлением через Робин Уэбб из Пресс-служба Animal Liberation, угрожая убить четырех названных лиц и шести неназванных ученых, если Хорн умрет.[31] Названные цели были Колин Блейкмор, британский ученый, изучающий зрение;[32] Клайв Пейдж из Королевский колледж, Лондон, профессор легочный фармакология и председатель группы зоотехники Британской федерации биологических наук;[33] Марк Мэтфилд из Общество защиты исследований;[32] и Кристофер Браун, владелец Ферма Хиллгроув в Оксфордшире, который разводил кошек для лабораторий.

Те, кто находится в списке ARM, получили немедленную защиту со стороны полиции, которая в некоторых случаях длилась годами, а Специальное управление усилило слежку за активистами, в частности, за Робином Уэббом. Клайв Пейдж сообщил BBC, что был в Италии, когда услышал, что его имя было в списке. Ему пришлось вернуться домой, чтобы объяснить ситуацию своей семье. «Трудно сказать своим детям:« Папу убьют », - сказал он. Полиция подключила его дом напрямую к Специальное отделение ему посоветовали каждый день ездить на работу разными маршрутами, и ему приходилось говорить в школах своих детей о возможности похищения.[33]

Вернулся в тюрьму

К 63 дню Хорн был глухим на одно ухо, слеп на один глаз, его печень отказала, и он испытывал сильную боль.[34] На 66-й день в полдень была назначена встреча с его сторонниками, чтобы показать ему документы, которые рассылались по факсу. Домашний офис в отношении предложений, которые может сделать правительство. Было решено, что, если в них будет хоть какое-то основание, Хорн отменит забастовку. Рано утром 10 декабря 1998 года, на 66-й день голодовки, Хорн был переведен из больницы в тюрьму Фулл Саттон.[35] Министерство внутренних дел заявило, что, поскольку он отказывался от лечения, ему не было необходимости лежать в больнице. К этому времени у Хорна начались галлюцинации, и он уже не мог вспомнить, почему объявил голодовку.[34]

Конец голодовки

Есть две версии, почему Хорн прекратил голодовку. Манн написал, что Хорн отменил это без объяснения причин через два дня после того, как был переведен обратно в тюрьму, и был немедленно возвращен в больницу. СМИ сообщили, что депутат от лейбористской партии устроил Майкла Бэннера, председателя Комитет по процедурам для животных, чтобы согласиться на встречу с Яном Коуси, главой Всепартийной парламентской группы по защите животных, для обсуждения практики тестирования на животных в Великобритании. Это было истолковано Хорном как уступка со стороны правительства, и он согласился снова начать есть 13 декабря 1998 года.[36] Его друзья подозревают, что с ним что-то случилось за те два дня, когда он вернулся в Фулл-Саттон, не контактируя с ними. Манн пишет: «Что бы ни случилось с ним между выходом из больницы и возвращением в тюрьму, возможно, никогда не будет известно, но все его близкие подозревают, что что-то произошло, и он уже никогда не будет прежним».[34]

Реакция британских СМИ на прекращение голодовки была враждебной. Газеты писали о том периоде, когда Хорн пил апельсиновый сок и сладкий чай, и писали, что голодовка все время была мошенничеством.[2] Манн написал, что СМИ превратили три дня попыток стабилизировать его состояние глотками сладкой жидкости в «68 дней пиршества».[34]

Октябрь 2001 года: 15 дней

Хорн не поправился физически. Манн писал, что он продолжал проводить бесчисленные голодовки в тюрьме без какой-либо согласованной стратегии и без небольшой поддержки. Дошло до того, что никто, кроме охранников, не знал, ест он или нет.[37] Он объявил свою последнюю голодовку 21 октября 2001 г. и умер через 15 дней от печеночной недостаточности. Он подписал распоряжение об отказе от лечения, и его рассматривали психиатры в здравом уме, из-за чего администрация тюрьмы не вмешивалась.[4]

Враждебная реакция СМИ продолжалась и после его смерти. Кевин Тулис написал в Хранитель:

В жизни он был никем, неудачником мусорщик оказался зажигательный бомбардировщик. Но после смерти Барри Хорн станет первым истинным мучеником самой успешной террористической группировки, которую когда-либо знала Британия. движение за права животных.[3]

Он был похоронен в своем родном городе Нортгемптоне под дубом на лесном кладбище, одетый в Northampton Town Футболка. Семьсот человек посетили язычник панихида и сопровождал гроб по городу, неся транспарант с надписью: «Труд соврал, Барри умер».[38]

Примечания

  1. ^ Лейбористская партия 1996 г.; The Independent, 7 декабря 1998 г.: ''Независимый цитирует листовку лейбористов, в которой говорится: «Мы поддержим Королевскую комиссию по проверке эффективности и оправданности экспериментов на животных и изучению альтернатив». Также см Богган 2001; Хиггинс 2008.
  2. ^ а б c d Джонстон 2001.
  3. ^ а б Toolis 2001.
  4. ^ а б c d Холл 2001.
  5. ^ а б c Аткинс, стр. 134.
  6. ^ Эрнандес Веласко, Ирен. Эль Мундо, дата неизвестна, цитируется в Portocarrero 2005, p. 211.
  7. ^ а б c Будка, без даты.
  8. ^ Lancashire Evening Telegraph, 8 ноября 2001 г.
  9. ^ Аркангел (а), без даты.
  10. ^ Манн 2007, стр. 164–165.
  11. ^ «В Великобритании нет дельфинариев» В архиве 29 ноября 2007 г. Wayback Machine, Фонд Born Free. Фонд Bellerive (Швейцария) и Всемирная защита животных также принимали участие в кампании «В синее».
  12. ^ Манн 2007, стр. 167.
  13. ^ Хьюз 2001, стр. 321–329.
  14. ^ Манн 2007, стр. 267–275.
  15. ^ Манн 2007, стр. 507.
  16. ^ Манн 2007, стр. 508.
  17. ^ Манн 2007, стр. 511.
  18. ^ а б BBC News 2003.
  19. ^ Манн 2007, стр. 542.
  20. ^ Уэбб 2004, стр. 78.
  21. ^ а б "Барри Хорн" В архиве 7 февраля 2006 г. Wayback Machine, BarryHorne.org.
  22. ^ Манн 2007, стр. 538.
  23. ^ Манн 2007, стр. 540.
  24. ^ а б Манн 2007, стр. 544.
  25. ^ Барри Хорн, цитируется в Best 2004, стр. 91.
  26. ^ Манн, Кит. От заката до рассвета: взгляд изнутри на рост движения за освобождение животных. Puppy Pincher Press, 2007, стр. 545.
  27. ^ Манн 2007, стр. 546.
  28. ^ Манн 2007, стр. 547.
  29. ^ Дневник Алана Кларка
  30. ^ Манн 2007, стр. 548.
  31. ^ Новый ученый 1998.
  32. ^ а б BBC News, 8 декабря 1998 г.
  33. ^ а б BBC Radio 4, 2002.
  34. ^ а б c d Манн 2007, стр. 551.
  35. ^ Независимый 1998.
  36. ^ Копли 1998.
  37. ^ Манн 2007, стр. 552.
  38. ^ Видаль 2001.

Рекомендации

дальнейшее чтение